{"unit":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/59909/?format=json","component":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=json","translation":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/it/?format=json","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-31T08:41:45.570876Z","action":59,"target":"La versione attuale presenta le seguenti limitazioni, che stiamo attivamente ottimizzando:\n
    \n
  1. Alcune sezioni delle formule possono sovrapporsi.
    2. \n
  2. Il testo in corsivo nelle traduzioni scomparirà.
    3. \n
  3. Le piccole sezioni (come informazioni sull'autore, citazioni, voci di indice, ecc.) potrebbero non essere riconosciute accuratamente.
    4. \n
  4. Supporta solo le lingue scritte in caratteri latini, cinesi, giapponesi o coreani come lingua sorgente.
    5. \n
  5. Non supporta i documenti con il vietnamita come lingua sorgente.
    6. \n
  6. Non supporta il sottolineamento.
    7. \n
  7. Non supporta la traduzione delle aree dei grafici.
    8. \n
  8. Non supporta le lettere maiuscole all'inizio dei capitoli.
    9. \n
  9. Non supporta la traduzione degli outline dei PDF.
    10. \n
  10. Non supporta i PDF scansionati, basati su immagini o su OCR.
    11. \n
  11. Non supporta le legature.
    12. \n
  12. Non supporta i progetti tecnici.
    13. \n
  13. Non supporta i font di tipo Type3.
    14. \n
  14. Non supporta le formule in formato immagine all'interno del testo.
    15. \n
  15. Non supporta i documenti formattati da destra a sinistra.
    16. \n
  16. Supporta solo il testo allineato orizzontalmente.
    17. \n
  17. Attualmente, non è supportata l'ignoranza selettiva delle aree di traduzione (il sistema ignorerà di default la traduzione delle aree di riferimento)
","id":151133,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/151133/?format=json"}