{
  "loginForSafari": "Bejelentkezés vagy feliratkozás",
  "nologin": "Nincs bejelentkezve",
  "login": "Bejelentkezés",
  "goLogin": "Regisztráció",
  "mouse-translate": "lebegés",
  "translationServices.deepl": "DeepL",
  "translationServices.wechat": "Wechat fordítás",
  "translationServices.ibm": "IBM Watson",
  "translationServices.aws": "Amazon fordítás",
  "translationServices.mock": "Mock fordítás",
  "loadingTheme.text": "Statikus szöveg... ",
  "error.retry": "Újrapróbálkozás",
  "error.reason": "Indoklás",
  "learnMore": "Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni",
  "browser.translateWithOpenAI": "Ideiglenesen fordítsa le az aktuális oldalt OpenAI-val",
  "shortcutSettingsTitle": "Shortcut beállítások",
  "intro.subtitleTitle": "Kétnyelvű feliratok online videókhoz",
  "browser.toggleVideoSubtitlePreTranslation": "Videófelirat váltás a Merev fordítási funkcióval",
  "videoSubtitlePreTranslationOn": "A videofeliratok előnyben részesítik a magával ragadó fordítást",
  "translationFont": "Betűtípus beállítása",
  "translationFont.customPlaceholder": "Betűtípus",
  "touch.mouse-translate": "Paragrafus lefordítása",
  "translationServices.inherit": "Ugyanaz, mint a weboldal fordítása",
  "batchEdit": "Batch szerkesztés",
  "attachSubtitleTranslating": "Fordítás a {service} használatával...",
  "goEditing": "Szerkesztés",
  "goSetting": "Menjen a beállításokhoz",
  "translationServices.tenAlpha.introduction": "Tencent Fordítás Alpha verzió",
  "translationServices.deeplx.introduction": "DeepL X",
  "aiAssistant.hot": "Hő",
  "subtitle.preTranslation": "A YouTube feliratok lefordításához használja a merülő fordítást.",
  "widget.text": "Szöveg",
  "subtitle.quickButton.reset": "Reset",
  "field.maxTextGroupLengthPerRequestForSubtitle": "A szegmensek maximális száma feliratkérésenként",
  "reset": "Reset",
  "proQuotaError.resetTime": "Fordítási kvóta visszaállítási idő: {resetTime}",
  "manga": "Képregény",
  "field.enableRichTranslate": "A gazdag szöveges fordítás engedélyezése",
  "popup.upgrade": "Frissítés",
  "widget.webReport": "Visszajelzés az aktuális oldal fordításairól",
  "floatBall.upgrade": "Próbálja ki a Pro-t (OpenAI, DeepL, PDF Pro, manga fordítás stb.)",
  "popup.trial_pro_service": "Próbálja ki az DeepAI-t, DeepL stb.",
  "imageState.generating": "Generálás",
  "freeImage.title": "Ingyenes képfordítás (béta)",
  "freeImage.close": "Nincs több emlékeztető",
  "inputTranslationModeLabel": "Az eredeti szöveg megőrzése",
  "inputTranslationModeDesc": "A beviteli mező tartalma az eredeti nyelven marad, és kétnyelvűen jelenik meg.",
  "error.failToFetch": "Hálózati kapcsolat meghibásodása (oka lehet a kiszolgáló nem reagál, a hálózat instabilitása vagy a biztonsági irányelvek korlátozása stb.)",
  "manageAccount": "Számla kezelése",
  "openPremium": "Frissítés Pro-ra",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "lineBreakMaxTextCount": "Maximális karakterek egy mondatban a sortörés után",
  "translate-pdf": "PDF lefordítása",
  "noSupportTranslate-pdf": "Ez a szkript nem támogatott. Kérjük, használjon egy plugint.",
  "translate-firefox-local-pdf": "Menjen a PDF feltöltéséhez",
  "enableLineBreak": "Automatikus sorköztetés engedélyezése hosszú bekezdések esetén",
  "help": "Segítség",
  "enableLineBreakDescription": "Aktiválás után a jobb olvashatóság érdekében a hosszabb bekezdésekben minden mondat végére illesszen be sortörést.",
  "browser.shortBrandName": "Immersive fordítás",
  "browser.brandName": "Immersive Translate - Web és PDF fordítás",
  "browser.toggleTranslatePage": "Fordítsa le {targetLanguage} nyelvre",
  "browser.toggleTranslateTheWholePage": "Teljes oldal lefordítása/eredeti szöveg megjelenítése",
  "browser.toggleTranslateToThePageEndImmediately": "Azonnali fordítás az oldal aljára/az eredeti szöveg megjelenítése",
  "browser.toggleTranslateTheMainPage": "Főoldal lefordítása /Eredeti szöveg megjelenítése",
  "browser.shareToDraft": "Kétnyelvű oldal megosztása",
  "browser.openOptionsPage": "Beállítások oldal megnyitása",
  "browser.babelDOC": "BabelDOC PDF-formázás megtartása",
  "browser.translateLocalPdfFile": "Helyi PDF fájl fordítása",
  "browser.openEbookViewer": "Helyi e-könyvek olvasása",
  "browser.openEbookBuilder": "Kétnyelvű EPUB e-könyvek létrehozása",
  "browser.translateLocalHtmlFile": "HTML/txt fájl fordítása",
  "browser.translateLocalSubtitleFile": "Helyi feliratfájl fordítása",
  "browser.toggleSidePanel": "Oldalpanel megnyitása/bezárása",
  "confirmResetConfig": "Biztos, hogy vissza akarja állítani a beállításokat?",
  "translationLineBreakSettingTitle": "Zárójelbeállítás",
  "smartLineBreak": "Smart Wrap",
  "alwaysLineBreak": "Mindig csomagolj",
  "betaDescription": "Kísérleti funkciók és tesztelés alatt álló fordítási szolgáltatások engedélyezése.",
  "translationLineBreakSettingDescription": "Az Always Wrap kevesebb tartalommal rendelkező elrendezésekhez alkalmas, rendezettebb megjelenést biztosít. (Hosszabb, több mint {count} karaktert tartalmazó bekezdések esetén használja a Smart Wrap funkciót a helytakarékosabb megjelenítés érdekében.)",
  "tempTranslateDomainTitle": "Weboldal ideiglenes aktiválása Fordítási idő",
  "tempTranslateDomainDescription": "Ha kézzel fordít egy weboldalt, ideiglenesen engedélyezze a webhely automatikus fordítását. Beállíthat egy ideiglenes időtartamot.",
  "xMinutes": "{count} perc",
  "disabled": "A  letiltása",
  "changelog": "Változási napló",
  "addUrlDescription": "Megadhat tartományneveket, és használhat helyettesítő karaktereket is, például: *.google.com, google.com/mail/*, https://www.google.com/*.",
  "general": "Általános",
  "clickToExpandConfig": "Jelenlegi konfiguráció bővítése",
  "import": "Importálás fájlból",
  "export": "Exportálás fájlba",
  "toggleDebug": "Hibakeresési naplók kiírása a konzolra",
  "mouseHoldKey": "+ {key} lefordítja/visszaállítja ezt a bekezdést",
  "mouseHoldKeyAuto": "azonnal fordítsa le ezt a bekezdést",
  "mouseHoldKeyOff": "Ne csinálj semmit",
  "mouseHoldKeyOther": "Egyéni gyorsbillentyű (beállítások megnyitása)",
  "mouseHoldKeyCustomKey": "{key} lefordítani/visszaállítani ezt a bekezdést",
  "document": "Dokumentum",
  "resetSuccess": "Minden beállítás visszaállítása sikeres",
  "resetThisSuccess": "Sikeres visszaállítás",
  "saved": "Sikeresen mentve",
  "successImportConfig": "Konfiguráció sikeresen importálva",
  "advanced": "Speciális beállítások",
  "developer": "Fejlesztői beállítások",
  "donateCafe": "Árképzés",
  "translate to the bottom of the page": "Egy weboldal megnyitása után azonnal az oldal aljára szeretné lefordítani?",
  "feedback": "Visszajelzés",
  "toggleTranslatePage": "Weboldal lefordítása/eredeti szöveg megjelenítése",
  "translateToThePageEndImmediatelyDescription": "Ha engedélyezve van, a weboldalra való belépéskor azonnal lefordítja a tartalmat a tetejétől az aljáig. Ha letiltja, akkor olvasás közben fordít. (Nem ajánlott engedélyezni)",
  "translate all areas of the page": "A weboldal minden területét le kell fordítani?",
  "translationAreaDescription": "Ha engedélyezve van, a teljes weboldal minden területe le lesz fordítva. Ha letiltja, az alapértelmezett intelligens felismerés csak a fő területeket fordítja le. (Nem ajánlott engedélyezni)",
  "the number of characters to be translated first": "Az oldal első néhány karakterét közvetlenül lefordíthatja, anélkül, hogy megvárná a látható területig való görgetést.",
  "interface language": "Interfész nyelv",
  "more": "További",
  "moreOptions": "További egyéni beállítások bővítése",
  "translateTheWholePage": "Teljes oldal lefordítása",
  "changeToTranslateTheWholePage": "Az egész oldal lefordítása",
  "translationServices.openrouter.introduction": "Az <homepage>OpenRouter</homepage> platform egységes integrációt biztosít több AI nagy modellhez (mint az OpenAI, Claude stb.)",
  "changeToTranslateTheMainPage": "Fordítsa le a fő tartalmat",
  "translateToThePageEndImmediately": "Azonnal lefordítani az aljára ",
  "translateTheMainPage": "smart lefordítja a főbb területeket",
  "The local rules are up to date": "A helyi szabályok naprakészek:",
  "Successfully synchronized with the latest official rules:": "Sikeresen szinkronizálta a legújabb hivatalos szabályokat:",
  "Checking for updates": "Frissítés ellenőrzése",
  "Rules are being synchronized": "Hivatalos szabályok szinkronizálása",
  "localVersionIsTooOld": "A helyi kiterjesztés verziója túl régi, kérjük, frissítse a kiterjesztést {minVersion} vagy egy újabb verzióra, és próbálja meg újra a szinkronizálást.",
  "badUserscriptBrowser": "Az aktuális böngésző nem támogatja megfelelően a Tampermonkey bővítmény interfészét (például a Tampermonkey szkriptek verzióinformációinak lekérdezése). Kérjük, használjon egy másik <1>böngészőt, amely támogatja a Tampermonkey bővítményeket</1>, például a Firefoxot.",
  "foundNewVersion": "Új verzió elérhető",
  "theLocalExtensionIsUpToUpdate": "A jelenlegi kiterjesztés verziója naprakész.",
  "failToSyncRules": "Nem sikerült szinkronizálni a legújabb adaptív szabályokat",
  "retry": "Retry",
  "failedReason": "A hiba oka",
  "currentRuleVersion": "A szabály jelenlegi változata",
  "calculating": "A  kiszámítása",
  "unknownError": "Az Ön által használt fordítási szolgáltatás hálózati vagy szolgáltatói problémák miatt átmenetileg nem érhető el. Javasoljuk az oldal frissítését vagy más fordítási szolgáltatás kiválasztását a beállításokban. Ha <a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=extension&utm_medium=webpage&utm_campaign=service_unkown_error\" target=\"_blank\">tag</a>, stabilabb szolgáltatásokat is választhat, mint például a DeepL, OpenAI, Claude vagy Gemini. Előfordulhat, hogy ellenőriznie kell a hálózati vagy proxy beállításokat, majd újra próbálkozni.",
  "canNotFetchRemoteRule": "Nem sikerült lekérni a távoli szabályt",
  "enableAlphaSuccess": "Alpha funkció sikeresen engedélyezve",
  "disableAlphaSuccess": "Az Alpha funkciót letiltották",
  "cacheSize": "Cache mérete:",
  "cleaning": "Tisztítás",
  "cleanCache": "Gyorsítótár törlése",
  "options": "Opciók",
  "about": "A  oldalról",
  "service": "Fordítási szolgáltatás",
  "needAction": "(menj a beállításokhoz)",
  "goSettings": "menj a beállításokhoz",
  "target": "Célnyelv",
  "popupSourceLanguage": "Forrás",
  "popupTarget": "Cél",
  "popupService": "Szolgáltatás",
  "autoEnableSubtitle": "Kétnyelvű feliratok automatikus engedélyezése",
  "add": "Add",
  "add url": "URL hozzáadása",
  "edit": "Szerkesztés",
  "pickAll": "Válasszon ki mindent",
  "translate other languages into specific language": "Fordítsa le arra a nyelvre, amelyre a tartalmat le szeretné fordítani.",
  "select translation service": "Fordítási szolgáltatás kiválasztása",
  "show-original": "Eredeti megjelenítése",
  "translate": "Fordítsd le",
  "Translated": "Lefordítva",
  "Translating": "Fordítás",
  "allowCacheTranslations": "Helyi fordítási gyorsítótár engedélyezése (csökkentheti az ismétlődő bekezdések fordítási kéréseit)",
  "translation display": "Fordítás megjelenítési stílus",
  "select diplay style": "A különböző fordítási stílusokra az alábbiakban talál példákat",
  "import_export": "Import/Export",
  "import_export_title": "Import/Export konfiguráció",
  "syncToGoogleDrive": "Szinkronizálás most a Google Drive-val",
  "floatBallOptions": "Lebegő gomb",
  "floatBallOptions.enable": "Lebegő golyó engedélyezése",
  "floatBallOptions.blockUrls": "Blokkolt weboldalak",
  "floatBallOptions.add": "Add",
  "floatBallOptions.blockUrlDesc": "Ne mutassa a lebegő labdát ezeken a weboldalakon",
  "floatBallOptions.clickType": "Kattintson a viselkedésre",
  "floatBallOptions.clickTypeDesc": "Mi történik, ha a lebegő gömb ikonra kattintasz?",
  "floatBallOptions.clickPopup": "Kijelző fordítási panel",
  "floatBallOptions.clickTranslate": "Fordítás/eredeti szöveg megjelenítése",
  "floatBallOptions.fixedPosition": "Fix hely",
  "floatBallOptions.fixedPositionDesc": "A lebegő gömb az ablak jobb vagy bal oldalán van?",
  "floatBallOptions.fixedPositionLeft": "Bal oldal",
  "floatBallOptions.fixedPositionRight": "Jobb oldal",
  "previewAllThemes": "Minden téma előnézet",
  "translationTheme.none": "Nincs",
  "translationTheme.grey": "Fekete szürke",
  "translationTheme.dashed": "Szaggatott vonalak",
  "translationTheme.dotted": "Szaggatott vonalak",
  "translationTheme.dashedBorder": "Pöttyös határ",
  "translationTheme.solidBorder": "Szilárd szegély",
  "translationTheme.underline": "Egyenes vonal",
  "translationTheme.mask": "Elmosódás hatás (tanulási mód)",
  "translationTheme.opacity": "Átláthatósági hatás",
  "translationTheme.paper": "Fehér papír árnyékhatás",
  "translationTheme.dividingLine": "Választóvonal",
  "translationTheme.highlight": "Kiemelés",
  "translationTheme.marker": "Marker",
  "translationTheme.marker2": "Maker2",
  "translationTheme.blockquote": "idézet stílus",
  "translationTheme.weakening": "Gyengíti a",
  "translationTheme.italic": "Italic",
  "translationTheme.bold": "Bold",
  "translationTheme.thinDashed": "Vékony szaggatott vonalak",
  "translationTheme.nativeDashed": "Rendszerbe épített szaggatott vonalak",
  "translationTheme.nativeDotted": "Rendszerbe épített szaggatott vonalak",
  "translationTheme.nativeUnderline": "Rendszerbe épített egyenes vonalak",
  "translationTheme.wavy": "hullámos vonalak",
  "translationServices.custom": "Egyedi API",
  "translationServices.tencent": "Tencent Cloud Translator",
  "translationServices.tenAlpha": "Tencent fordító (Alpha)",
  "translationServices.google": "Google Fordító",
  "translationServices.bai": "Baidu (Alpha)",
  "translationServices.deeplx": "DeepLX (Alpha)",
  "translationServices.bing": "Microsoft fordító",
  "translationServices.mock2": "Mock Translation2",
  "translationServices.caiyun": "Caiyun Fordítás",
  "translationServices.cai": "Caiyun Fordítás (Alpha)",
  "translationServices.volcAlpha": "Vulkán fordítás (Alpha)",
  "translationServices.openl": "OpenL",
  "translationServices.youdao": "Youdao Fordítás",
  "translationServices.you": "Youdao Fordítás (Alpha)",
  "translationServices.openrouter": "OpenRouter",
  "translationServices.transmart": "Tencent Intelligens fordítás",
  "translationServices.niu": "Niu Fordítás",
  "translationServices.papago": "Papago Fordítás",
  "translationServices.d": "DeeplX (Alpha)",
  "translationServices.dpro": "D Pro (kanári)",
  "translationServices.yandex": "Yandex",
  "translationServices.openai": "DeepAI",
  "translationServices.gemini": "Gemini",
  "translationServices.chatgpt": "ChatGPT Web(3.5 mobil)",
  "always languages": "Mindig fordítsa le a következő nyelveket",
  "always translate the following languages": "A következő nyelvek mindig lefordításra kerülnek. Megjegyzés: Ha a „Soha ne fordítsd le a következő webhelyeket” szabály ütközik, akkor a webhely szabálya élvez elsőbbséget.",
  "always sites": "Mindig fordítsa le a következő oldalakat",
  "neverTranslateLanguagesLabel": "Soha nem fordított nyelvek",
  "neverTranslateTheFollowingLanguagesDescription": "Ha egy bekezdés az oldalon a következő nyelvek egyikén van, a fordítás kihagyásra kerül",
  "always translate the following sites": "A következő oldalakat mindig lefordítjuk",
  "never sites": "Soha ne fordítsa le a következő oldalakat",
  "never translate the following sites": "A következő webhelyek soha nem kerülnek lefordításra. Ez a szabály felülírja a nyelvi beállításokat.",
  "please refer to": "Csak a kulcs kitöltése után használható. A részletekért kérjük, olvassa el a",
  "KeyAndConfigurationTutorial": "Kulcsalkalmazás és konfigurációs bemutató",
  "useAboveStyleForTheseSites": "Olyan oldalak, amelyek mindig a {theme} fordítási stílust használják",
  "confirm": "Mentés",
  "cancel": "Törölje",
  "delete": "Delete",
  "syncToCloud": "Szinkronizálás a felhővel",
  "syncToCloudDescription": "Töltse fel a konfigurációt a felhőszerverre, és az utolsó módosítás időpontja alapján szinkronizálhatja a konfigurációt a különböző böngészők vagy Tampermonkey-skriptek között.",
  "syncToAccount": "Szinkronizálás a fiókkal",
  "syncToAccountButton": "Szinkronizálás a fiókkal most",
  "syncToAccountDescription": "A bejelentkezett fiókba feltöltött konfiguráció szinkronizálható a különböző készülékek között, és az utolsó módosítás időpontja az irányadó.",
  "successSyncConfigInAccount": "Sikeresen szinkronizálva a fiókkal",
  "successSyncConfigToAccount": "Sikeresen szinkronizálva a fiókkal",
  "syncConfigNoUpdate": "Már naprakész",
  "authFail": "Engedélyezés sikertelen",
  "syncTitle": "Kézi biztonsági mentés kezelése",
  "import_hint": "Import",
  "revokeAuth": "Engedély visszavonása",
  "uploadFail": "Feltöltés sikertelen",
  "importSuccess": "Sikeres feltöltés",
  "importFail": "Import sikertelen",
  "backupToCloud": "A biztonsági mentési fájlok manuális kezelése",
  "create_new_backup": "Biztonsági csomópont hozzáadása",
  "syncFail": "A szinkronizálás sikertelen",
  "maxBackupFiles": "Akár {count} különböző csomópont is biztonsági menthető. Kérjük, törölje a szükségtelen csomópontokat",
  "successSyncConfig": "Sikeresen szinkronizálva a felhővel",
  "lastSyncedAt": "Utolsó ellenőrzés: {date}",
  "downloadFail": "Letöltés sikertelen",
  "clickToDownload": "Kattintson a letöltéshez",
  "aboutLabel": "Rólunk - Visszajelzés ",
  "browser.openAboutPage": "Rólunk / Visszajelzés / Támogató",
  "aboutLabelWithoutSponsor": "Rólunk - Visszajelzés",
  "aboutIntroWithoutSponsor": "Reméljük, mindannyian könnyebben és kellemesebben férhetünk hozzá az interneten található hatalmas idegen nyelvi információkhoz ❤️ <br/><br/>Követhetheti <3>Twitter</3> oldalunkat, vagy feliratkozhat az alábbi <5>e-mail hírlevélre</5> a frissítések követéséhez.",
  "aboutIntro": "Reméljük, mindannyian könnyebben és kellemesebben férhetünk hozzá az interneten található hatalmas idegen nyelvi információkhoz ❤️ Választhatja, hogy <6>tag</6> lesz a használatra kész DeepL, OpenAI, Claude, Gemini fordítás használatához. <br/><br/>Követhetheti <3>Twitter</3> oldalunkat vagy feliratkozhat az alábbi <5>e-mail hírlevélre</5> a frissítések követéséhez.<br/> A <7>tagok</7> kapcsolatba léphetnek velünk a gyors ügyfélszolgálati e-mail <8>support@immersivetranslate.com</8> segítségével.",
  "customThemeLabel.borderColor": "Szegély színe",
  "projectHomepage": "A projekt honlapja",
  "joinTelegramGroup": "Csatlakozzon közösségeinkhez a funkciók megvitatásához",
  "wechatPublicAccount": "Wechat hivatalos fiók",
  "wechatCommunities": "Wechat csoport",
  "customerServiceWeChat": "Ügyfélszolgálat Wechat",
  "feedbackAndJoin": "Visszajelzés",
  "loadingThemeTitle": "Betöltési stílus",
  "loadingThemeDescription": "A fordítás betöltésére való várakozás stílusának beállítása",
  "loadingTheme.spinner": "Pörgő ikon",
  "loadingTheme.none": "Mozgáskorlátozottak",
  "developerDescription": "Kattintson <1>ide</1>, ha szeretné megtekinteni a speciális testreszabással kapcsolatos dokumentációt.",
  "successSyncButNoChange": "Az aktuális konfiguráció megegyezik a felhőkiszolgálóban lévővel.",
  "customTheme": "Színek és méretek testreszabása",
  "customThemeLabel.borderRadius": "Határ Kerek sarok",
  "customThemeLabel.textColor": "Szöveg színe",
  "customThemeLabel.backgroundColor": "Háttérszín",
  "customThemeLabel.zoom": "Betűméret (%)",
  "customThemeLabel.opacity": "Szöveg átlátszatlansága (%)",
  "resetToDefaultColor": "Alapértelmezett színek visszaállítása",
  "resetToDefaultSettings": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
  "isTranslateTitle": "Engedélyezze az oldal címének lefordítását",
  "isTranslateTitleDescription": "Ha engedélyezve van, a weboldal címe le lesz fordítva.",
  "verifyService": "Ellenőrizze a szolgáltatást",
  "verified": "Sikeres",
  "field.langs": "Támogatott nyelvi kód",
  "field.model": "Modell",
  "field.translationEngine": "Fordítómotor",
  "field.limitPerMinute": "Maximális kérések percenként",
  "field.limitPerSecond": "Maximális kérések másodpercenként",
  "field.maxTextLengthPerRequest": "Maximális szöveghossz kérésenként",
  "field.maxTextGroupLengthPerRequest": "A bekezdések maximális száma kérésenként",
  "field.apiUrl": "Egyedi API-interfész címe",
  "field.placeholderDelimiters": "Fenntartott helyfoglalók",
  "description.custom": "referenciadokumentumokat igényel",
  "description.limitPerSecond": "Ha a kérések száma meghaladja ezt a határt, a következő másodperc kezdetéig ideiglenesen felfüggesztésre kerül. Az DeepAI jelenlegi szolgáltatásainak különböző korlátai miatt, kérjük, kattintson <1>ide</1> a legújabb javasolt értékek megtekintéséhez.",
  "description.generalLimitPerSecond": "Ha a kérések száma meghaladja a korlátot, akkor a következő másodperc kezdetéig várakozási állapotba kerül.",
  "description.maxTextLengthPerRequest": "Alapértelmezés szerint a több bekezdés összevonásra kerül, hogy csökkentse a kérések számát, de ha a bekezdések teljes hossza túl hosszú, akkor a felület lassan reagálhat, ezért megpróbálhatja beállítani ezt az opciót a sebesség optimalizálása érdekében.",
  "description.systemPrompt": "A {service}-nek küldött párbeszéd mint rendszer, ahol {{text}}} a bekezdés szöveges tartalmát, {{from}} a bekezdés nyelvét, {{to}} pedig a célnyelvet jelöli.",
  "field.domain": "Domain",
  "description.domain": "Az alapértelmezett beállítás: általános. Csak akkor állítható be, ha a Youdao API konzolban a domain fordítás aktiválva van, és a támogatott domainek <1>Itt </1> láthatók.",
  "field.scene": "Forgatókönyvek",
  "description.scene": "Az alapértelmezett beállítás: általános. Csak akkor állítható be, ha az Alibaba Cloud API konzolban engedélyezve van a Machine Translation Professional Edition. A támogatott jelenetek <1>itt</1> találhatók.",
  "field.vocabId": "Felhasználói szótár ID",
  "description.vocabId": "Megadott szótár out_id, jelenleg támogatott angol fordításban",
  "description.model": "DeepAI modelljei, mint például gpt-3.5-turbo, gpt-4, stb.",
  "description.maxTextGroupLengthPerRequest": "A fordítási szolgáltatásnak minden alkalommal elküldött bekezdések száma. Ha túl sok bekezdést küld egyszerre az DeepAI-nak, az lelassíthatja a felületet.",
  "description.apiUrl": "Kérjük, adjon meg egy konkrét URL-t egy elérési úttal, <1>több utasítás</1>",
  "enabledExtension": "Bővítmények engedélyezése",
  "hasBeenDisabled": "Mozgáskorlátozottak",
  "show password": "Jelszó megjelenítése",
  "customContent": "Adja meg az egyéni modell nevét",
  "inputOptions": "Továbbfejlesztett beviteli mező",
  "mouseHoverOptions": "Egér lebegtetése",
  "enableInputTranslation": "Továbbfejlesztett beviteli mező?",
  "enableInputTranslationDescription": "Ha engedélyezve van, írja be a {startingKey}{startingKey} közvetlenül a beviteli mezőbe, és üssön{inputTrailingTriggerKeyRepeatTimes}szor{trailingKey}, fordítva {inputTargetLanguage} nyelvre",
  "enableInputTranslationDescriptionForNoneKey": "Ha engedélyezve van, egyszerűen írja be a \"Hello World\" beviteli mezőbe, majd nyomja meg gyorsan a {inputTrailingTriggerKeyRepeatTimes}-szer a {trailingKey} gombot, és a program lefordítja az alapértelmezett célnyelvre.",
  "inputTargetLanguage": "A beviteli mező alapértelmezett célnyelvének beállítása",
  "inputTargetLanguageDescription": "A fordítási beviteli mező alapértelmezett célnyelve, amely a {startingKey}{startingKey}, mint a kiváltó szavak alapértelmezett nyelve.",
  "inputTargetLanguageDescriptionForNoneKey": "A fordítási beviteli mező alapértelmezett célnyelve",
  "inputStartingTriggerKeyTitle": "Határoló karakter beállítása a beviteli mező részleges fordításához",
  "inputStartingTriggerKeyDescription": "Amikor nem kell lefordítani az egész beviteli mezőt, az elválasztó lehetővé teszi, hogy csak a {startingKey}{startingKey} résztől a beviteli mező végéig terjedő részt fordítsa le. Megadhat egy nyelvkódot is, például: {startingKey}ja azt jelenti, hogy csak a {startingKey}ja résztől a beviteli mező végéig terjedő részt kell lefordítani.",
  "inputStartingTriggerKeyDescriptionForNoneKey": "A jelenlegi beállítás nem igényel előtagot, így a beviteli mező részleges szövegfordítási funkciója átmenetileg nem használható.",
  "inputTrailingTriggerKeyTitle": "Válasszon ki egy kiváltó karaktert a bemenet végének jelzésére.",
  "inputTrailingTriggerKeyDescription": "A {trailingKey} gyors lenyomása 3 alkalommal elindítja a fordítást",
  "inputTrailingTriggerKeyTimeout": "Adja meg az időintervallum idejét a követő trigger befejezéséhez.",
  "inputTrailingTriggerKeyTimeoutDescription": "A bemeneti kombinált kiváltás végének intervallumidejének beállítása (milliszekundumban)",
  "spaceKey": "<spacekey>",
  "noneKey": "Nincs szükség előtagra, a teljes szövegdobozt közvetlenül lefordítja.",
  "inputTranslationBlockUrlsTitle": "Ne engedélyezze a beviteli mező bővítését a következő URL-címeken",
  "inputTranslationBlockUrlsDescription": "A beviteli mező javítása nem fog működni a következő URL-ben",
  "inputHelperInfo": "Megjegyzés: Optimalizáltuk a rendszert egy olyan probléma megoldására, amely során a kínai beviteli módszerekben bizonyos karaktereket kínai írásjelekké alakítottak át. Például a Sogou beviteli módszer használatakor a \"/\" \"、\"-re változott. Mostantól minden megfelelő kínai szimbólumot felismerünk kiváltó karakterként, beleértve a \"//\" és a \"、、、\" jeleket. Kiegészítésképpen támogatjuk a nyelvi kódok kínai aliasainak parancsként való használatát. Például a \"/Japanense Hello World\" beírása a szöveget japánra fordítja. A támogatott nyelvi kódok listáját ide kattintva tekintheti meg.",
  "reloadCurrentPage": "Várva arra, hogy az oldalra bejuttassuk... Ha sokáig nem érkezik válasz, kérjük, próbálja meg frissíteni az oldalt.",
  "noLocalFilePermissionForPDF": "Átmenetileg nincs engedély a helyi fájlok olvasására, kérjük, kattintson a fenti gombra, majd importálja a helyi fájlokat.",
  "noPermissionForThisPage": "⚠️ Nincs engedély az oldal fordítására (lehetséges okok: új lap vagy böngésző kiváltságos oldalai stb.)",
  "retryAllButton": "Újrapróbálkozás minden",
  "errorTooltipTitle": "Kattintson a hiba részleteinek megtekintéséhez",
  "errorModalTitle": "Hoppá, valami elromlott",
  "disableOnce": "Egyszer letiltani",
  "disableGlobal": "Örökre letiltani",
  "closeModal": "Zárja be a",
  "enableInputTranslationWithoutTriggerKeyTitle": "Enable quick hit 3 alkalommal {trailingKey}, közvetlenül lefordítja az egész beviteli mezőt {inputTargetLanguage}",
  "deepLProName": "Prémium tagság (Ajánlott)",
  "deepLProDescription": "Ezt a szolgáltatást közvetlenül használhatja",
  "deeplProDescriptionForNormal": "Nincs szükség beállításra, prémium tagok számára bejelentkezés után elérhető, <1>Upgrade</1>",
  "deepLCustomDescription": "Nemzetközi hitelkártya szükséges, aktiválás a <1>DeepL</1> hivatalos oldalon, kattintson a <2>dokumentáció</2> megtekintéséhez.",
  "deepLCustomName": "Egyéni engedélyezési kulcs",
  "chooseProviderLabel": "Válasszon szolgáltatót",
  "openaiProName": "Prémium tagság (Ajánlott)",
  "openaiProDescription": "A jelenlegi terv közvetlenül használható",
  "openaiProDescriptionForNormal": "Nincs szükség beállításra, prémium tagok számára bejelentkezés után elérhető, <1>Upgrade</1>",
  "openaiCustomDescription": "Az DeepAI, Azure DeepAI vagy más harmadik féltől származó szolgáltatásokból szerezhető be, <1>Kattintson ide a dokumentáció megtekintéséhez</1>.",
  "openaiCustomName": "Egyéni API kulcs",
  "goLoginOrAction": "(Prémium vagy menj a beállításokhoz)",
  "yearly": "Éves megújítás",
  "quarterly": "Negyedéves megújítás",
  "monthly": "Havi megújítás",
  "yearlyForOnce": "Egyszeri éves",
  "monthlyForOnce": "Egyszeri Havi",
  "daily": "Napi megújulás",
  "year": "Éves megújítás",
  "quarter": "Negyedéves megújítás",
  "month": "Havi megújítás",
  "day": "Napi megújulás",
  "currentPlanDescriptionForFree": "Jelenlegi terv: Ingyenes",
  "currentPlanDescriptionForContinuous": "Jelenlegi terv: {plan}, automatikusan megújul {endAt}kor",
  "currentPlanDescriptionForAutoRenewCaceling": "Jelenlegi terv: {plan}, lejár {endAt}. A lejárat után nem újul meg automatikusan.",
  "currentYearlyPlanDescriptionForAutoRenewCacelingWithRealPaiedUser": "Jelenlegi terv: {plan}, lejár {endAt}-kor, lejárat után nem újul meg automatikusan <br/><1>Újítsa meg a megújítási tervet</1>",
  "currentYearlyPlanDescriptionForAutoRenewCacelingWithAdmin": "Jelenlegi terv: {plan}, lejár {endAt}. A lejárat után nem újul meg automatikusan. <br/><1>Kattintson ide az éves megújítás folyamatos engedélyezéséhez</1>",
  "currentPlanDescriptionForOneTime": "Jelenlegi terv: {plan}, lejár {endAt}. <1>Éves előfizetésre váltás</1> vagy <2>havi előfizetésre</2> vagy pro tagságra",
  "popup.openPro": "Frissítsen Pro-ra, hogy élvezhesse a DeepL, OpenAI, Claude, Gemini fordítást. Kattintson ide a frissítéshez.",
  "popup.openProForPro": "Ön Pro tag, közvetlenül használhatja a DeepL, OpenAI, Claude és Gemini fordítást.",
  "currentAccount": "Számla",
  "enableAutoSyncUserSettings": "Automatikus szinkronizálás engedélyezése felhasználói beállítások",
  "modalEnableInputTranslationTitle": "Írásbeállítások",
  "modalEnableInputTranslationDesc": "Az imersive translate beviteli mező fordítását a szóköz 3 gyors megérintésével indította el. A beviteli mező tartalma le lesz fordítva az alapértelmezett célnyelvre. A fordítást a Ctrl+Z billentyűkombinációval visszavonhatja. Ha ez hiba volt, ne aggódjon, ezúttal letilthatja, vagy véglegesen letilthatja a beviteli doboz fordítását.",
  "modalInputTranslationSameDesc": "Értesítés: A beviteli mezőben lévő fordított szöveg pontosan megegyezik az általad megadott eredeti szöveggel (jelenlegi beviteli mező cél nyelve: {target}, jelenlegi fordítási szolgáltatás: {service}). Kérjük, ellenőrizze a beállításait vagy próbáljon ki más fordítási szolgáltatásokat <1>itt</1> az összehasonlításhoz.",
  "saveAndNotShowAgain": "Save and don't show prompt again",
  "disableInputTranslationTips": "* A {option} és a {learnMore} részben testreszabhatja az aktivált <b>gyorsbillentyűket</b> és a kombinációk közötti <b>intervallumidőt</b> is.",
  "continueEnalbeInputTranslation": "Folytassa a beviteli fordítás engedélyezését",
  "autoRenewTrialSuffix": "(A tárgyaláson, )",
  "subtitle": "Videó felirat",
  "youtubeService": "Videó felirat fordítási szolgáltatás",
  "subtitle.disabledSubtitle": "Videó felirat funkció végleges kikapcsolása ",
  "subtitle.disabledSubtitleDescription": "Ha az immersive translate videofeliratai más kiterjesztésekkel ütköznek, akkor az immersive translation videofelirat funkcióját véglegesen letilthatja, vagy eltávolíthatja a többi ütköző bővítményt.",
  "subtitle.showQuickButton": "Kétnyelvű feliratok megjelenítése parancsikon",
  "subtitle.preTranslationDescription": "Ha engedélyezve van, az alább megadott fordítási szolgáltatás kap prioritást a feliratok előzetes lefordításához, ha pedig ki van kapcsolva, akkor az eredeti videó gépi fordítású feliratai kapnak prioritást; kérjük, vegye figyelembe, hogy ha az eredeti videónak nincs megfelelő lefordított felirata, függetlenül attól, hogy ez az opció engedélyezve van-e vagy sem, akkor az alább megadott fordítási szolgáltatás lesz a feliratok lefordítására.",
  "subtitle.humanSubtitlesPreferred": "Használja először a kézi feliratokat",
  "subtitle.humanSubtitlesPreferredDescription": "Ha a videó (Youtube, Udemy, Disney+) rendelkezik kézi felirattal a célnyelven, akkor a kézi feliratok használatát részesítse előnyben (ajánlott).",
  "subtitle.bilingual": "Kétnyelvű",
  "subtitle.quickButton.autoDisableSubtitle": "Automatikus kétnyelvűség kikapcsolása",
  "subtitle.quickButton.hideQuickButton": "A parancsikon elrejtése",
  "subtitle.showQuickButtonDescription": "A kétnyelvű feliratok engedélyezéséhez egy gyorsbillentyű a videólejátszó jobb alsó sarkában.",
  "videoSubtitleTranslationDescription": "Adjon meg külön fordítószolgálatot a videófeliratokhoz.",
  "subtitleTranslating": "Immersive Translate a {service} segítségével fordítja a feliratokat...",
  "subtitleLoading": "Feliratok betöltése...",
  "bilingual": "Kétnyelvű",
  "field.baiduAction": "A Baidu terminológia engedélyezése?",
  "description.baiduAction": "Engedélyezés után egy action=1 paramétert adunk a kéréshez, hogy tájékoztassuk a Baidut a terminológia engedélyezéséről. <1> További magyarázatért kérjük, olvassa el a [hivatalos dokumentációt]</1>.",
  "closeQuickTranslation": "Bezár lebegő gomb",
  "closeQuickTranslation.untilNext": "Zárja le ezt az időt a következő látogatásig",
  "closeQuickTranslation.currentWebsite": "Az aktuális weboldal letiltása",
  "closeQuickTranslation.alwaysClose": "Állandóan letiltja",
  "closeQuickTranslation.settingOpen": "(Aktiválható a <1>beállítások oldalon</1>)",
  "closeQuickTranslation.cancel": "Törölje",
  "closeQuickTranslation.confirm": "erősítse meg a  címet.",
  "floatBall.translate": "Kattintson az oldal lefordításához",
  "floatBall.close": "Bezár lebegő gomb",
  "floatBallOptions.enableDescPc": "Ha engedélyezi a lebegő gombot, a jobb oldalon megjelenik egy fordítás gomb. Kattintson rá a fordításhoz",
  "floatBallOptions.enableDesc": "Miután kikapcsolta a lebegő gombot, visszahozhatja azt a {touch} segítségével. Annak elkerülése érdekében, hogy véletlenül kikapcsolva elveszítse a lebegő gombot, nagyon ajánlott, hogy könyvjelzőzze ezt a beállítások oldalt.",
  "description.azureApiUrl": "Adja meg az egyéni API-interfész címét",
  "floatBall.guideClickToTranslate": "Kattintson a lebegő gömbre \n a gyors fordításhoz",
  "floatBall.iKnow": "Megvan.",
  "sampleTargetText": "Jön az éjszaka, mostantól kezdve halálomig figyelni fogok. Nem fogok megházasodni, nem pecsételem meg a földet, nem lesz gyerekem. Nem viselek koronát, nem harcolok a dicsőségért. Hű leszek a kötelességemhez, életre-halálra.",
  "sampleSourceText": "Eljön a hosszú éjszaka, és én ettől a naptól kezdve halálomig őrködni fogok. Nem veszek feleséget, nem adok hűbért, nem lesz gyermekem. Nem viselek koronát, nem törekszem becsületre. Teszem a kötelességem, élek és halok.",
  "viewWithImmersiveTranslate": "Kétnyelvű változat (Immersive Translation)",
  "errorReason": "Hiba oka: {message}",
  "paragraphMinTextCountField": "Minimális karakterszám a bekezdésfordításhoz",
  "paragraphMinTextCountDesc": "Megjegyzés: ez például a karakterhosszra vonatkozik: 'hello' 5 karakter, magasabb érték beállítása csökkentheti a kis bekezdések szükségtelen fordítását.",
  "networkError": "Fordítási szolgáltatás vagy hálózati probléma",
  "notLogin": "Vendég",
  "browser.toggleMouseHoverTranslateDirectly": "Ideiglenesen engedélyezze vagy tiltsa le a közvetlen fordítást az egérrel az oldalon történő lebegtetéssel.",
  "browser.translateWithDeepL": "Az aktuális oldal ideiglenes fordítása a DeepL címmel.",
  "browser.translateWithGoogle": "Az aktuális oldal ideiglenes fordítása a Google segítségével",
  "browser.translateWithBing": "Az aktuális oldal ideiglenes fordítása a Microsoft Translator segítségével",
  "browser.translateWithGemini": "Az aktuális oldal ideiglenes fordítása Gemini segítségével",
  "browser.translateWithTransmart": "Az aktuális oldal ideiglenes fordítása a Tencent Translator segítségével",
  "browser.translateInputBox": "Az aktuális beviteli mező tartalmának lefordítása",
  "shortcutSettings": "Rövidítések",
  "confirmResetToDefaultSettings": "Megerősíti a fordítási szolgáltatás alapértelmezett beállításainak visszaállítását? (Csak az aktuális fordítási szolgáltatás beállításait állítja vissza)",
  "intro.hoverTitle": "Az aktuális bekezdés egérrel történő lebegtetése fordítása",
  "intro.hoverDescription": "Az egér lebegtetett fordítás fontos és könnyen használható funkció az immersív fordításban. Egyszerűen vigye az egeret egy bekezdés fölé, és nyomja meg a beállított gyorsbillentyűt az automatikus fordításhoz (alapértelmezésben nem engedélyezett, kérjük, állítsa be alább). Ez az interakció jobb alternatívája a szóválasztásos fordításnak, mivel 'intuitívabb és kényelmesebb. Ezenkívül ezt a funkciót széles körben használják olyan területeken, amelyeket nem ismerhetünk fel, lehetővé téve bármely bekezdés kényszerű fordítását.",
  "intro.floatBallTitle": "Gyors fordítás lebegő gomb",
  "intro.floatBallDescription": "Ha engedélyezve van, az oldal jobb oldalán megjelenik egy gyors fordítás gomb. Kattintson a fordításhoz, és kattintson újra, ha vissza szeretne váltani az eredeti szövegre. Mobilon nyomja meg hosszan a lebegő gombot a gyorsbeállítási panel megnyitásához.",
  "desc.toggleMouseHoverTranslateDirectly": "Ha megnyomja ezt a parancsikont, automatikusan lefordítja az oldalon az egérmutató alatt lévő szöveget. Az automatikus fordítási funkció kikapcsolásához nyomja meg újra.",
  "shortcutGroup.main": "Közös funkció rövidítések",
  "shortcutGroup.others": "További egyéni funkció parancsikonok",
  "shortcutGroup.shortcutsForTranslationServices": "A fordítási szolgáltatások rövidítései",
  "browserShortcutsSucks": "Mivel a böngészők nem ismerik fel pontosan a beviteli mezőkben található parancsikonokat, kérjük, kézzel adja meg a parancsikon nevét. A bevitel után kattintson egy üres helyre az automatikus mentéshez. (A macOS-ben az Alt és az Option ugyanaz a billentyű, ezért az Alt beírása ajánlott). Például:",
  "shortcutGroup.touch": "Érintőképernyő-specifikus gesztusok",
  "shortcutGroup.mouse": "Egérlebegtető parancsikon konfigurálása",
  "neverTranslateText.title": "A következő szavakat ne fordítsa le",
  "neverTranslateText.description": "Mivel egyes fordítóprogramok rosszul ismerik fel a tulajdonneveket, itt adhatsz hozzá szavakat, hogy biztosítsd, hogy a folyamat során nem fordítódnak le. Felhívjuk figyelmedet, hogy ez a funkció megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, és csak a szóközökkel elválasztott szavakat használó nyelveket támogatja (mint az angol, francia), nem alkalmazható olyan nyelvekre, mint a japán vagy a koreai.<br/><b>Megjegyzés: Ez a funkció átkerült az <a href='/options.html#terms'>MI Szójegyzékbe</a></b> (csak MI fordítási szolgáltatásokat támogat)",
  "tagsInput.add": "+ Hozzáadás",
  "desc.mouseHoverHoldKey": "Miközben az egérrel egy bekezdés fölé mozgatja az egeret, nyomja meg a jobb oldali gyorsbillentyűt a közvetlen fordításhoz.",
  "mouseHoverCustomKeyTitle": "Egér lebegő billentyű parancsikon testreszabása",
  "mouseHoverCustomKeyDescription": "Testre szabhat egy kombinált gyorsbillentyűt az egér lebegtetéséhez, például: Alt+Z, Ctrl+E, Cmd+Alt+E vagy csak Cmd. Kérjük, adja meg kézzel",
  "mouseHoverShortcutPlaceholder": "Kérjük, adja meg kézzel",
  "browserShortcutsNoteForFirefox": "Firefox esetében a parancsikonok módosításához nyissa meg a bővítmények kezelési oldalát `about:addons`, majd kattintson a 'Settings' -> 'Manage Shortcuts' gombra.",
  "browserShortcutsNoteForChrome": "Megjegyzés: A Chrome-alapú böngészőkben a parancsikonok módosításához látogasson el a [Bővítmények kezelési oldala] -> [Parancsikonok kezelése] oldalra.",
  "desc.toggleTranslateTheMainPage": "Csak az oldal fő területét fordítsa le. Ha engedélyezte az összes terület fordítását a speciális beállításokban, használja ezt a parancsikont a fő terület lefordításához.",
  "desc.toggleTranslateTheWholePage": "Fordítsa le a teljes oldalterületet. Alapértelmezés szerint az oldal fő területét fordítjuk le, használja ezt a parancsikont a teljes terület lefordításához.",
  "browser.toggleOnlyTransation": "Csak fordítás üzemmódra váltás",
  "desc.toggleOnlyTransation": "\"Csak fordítási mód\" csak a fordítás megjelenítésére utal. Ha a weboldal még nem lett lefordítva, akkor az üzemmódot vált és lefordítja.",
  "browser.toggleTranslationMask": "Az aktuális oldal lefordított szövegének elmosódása (tanulási mód) bekapcsolása",
  "desc.interfaceLanguage": "A kezelőfelület nyelvének beállítása a kezelőpanel kijelzőjének nyelvét érinti, és nincs összefüggésben a fordítás célnyelvével.",
  "mouseHoverHoldKey": "Egér lebegtetése Fordítás Trigger Key",
  "clickToSeeQuickDemo": "30 másodperces gyors oktató videó",
  "shortcutDisableTooltip": "Kérjük, állítsa be a böngésző bővítmény gyorsbillentyűk kezelése oldalon, további útmutatásért lásd az oldal tetején található utasításokat.",
  "subtitle.autoEnableSubtitle": "Kétnyelvűség engedélyezése (minden jelenlegi videoplatformon támogatott)",
  "notLoginPro": "Nem jelentkezett be a tagi fiókjába",
  "upgradeToProErrorTitle": "Kérjük, frissítsen Pro-ra a(z) {service} használatához",
  "description.baiduField": "Lásd a támogatott mezőket <1>itt</1>; ha üres, az azt jelenti, hogy nincs meghatározott mező kijelölve.",
  "widget.instruction": "Használat",
  "buildSnapshots": "Pillanatkép",
  "alwaysTranslateSomeLanguage": "Mindig lefordítja a {language} oldalakat",
  "alwaysTranslateThisSite": "Mindig lefordítja ezt az oldalt",
  "neverTranslateThisSite": "Soha ne fordítsa le ezt az oldalt",
  "loggedIn": "Bejelentkezett",
  "widget.translateFile": "Dokumentum fordítás",
  "touchShortcutsToggleTranslatePage": "Érintéses gesztusok beállítása a weboldalak lefordításához/az eredeti szöveg megjelenítéséhez",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslatePage": "A beállítás után a mobileszközökön X ujjal megérintheti a képernyőt, balra és jobbra húzhatja vagy folyamatosan koppinthat, hogy elindítsa a weboldalak fordítását/megjelenítse az eredeti szöveget.",
  "touchShortcutsToggleTranslationMask": "Érintéses gesztusok beállítása a fordítási maszk megjelenítéséhez/az eredeti szöveg megjelenítéséhez",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslationMask": "A fordítási maszk a fordítási stílusban (tanulási módban) megjelenő elmosódási hatásra utal. Amikor aktiválva van, ideiglenesen homályos hatást alkalmaz a lefordított szövegre, megkönnyítve a tanulást.",
  "touchShortcutsToggleTranslatePageOnlyTranslation": "Állítsa be az érintőképernyő gesztusát a csak fordítás mód közötti váltáshoz.",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslatePageOnlyTranslation": "\"Csak fordítás\" azt jelenti, hogy csak a lefordított szöveg jelenik meg. Ha a weboldal még nem lett lefordítva, akkor az üzemmód átvált, és le lesz fordítva.",
  "touchShortcutsToggleTranslateTouchElement": "Érintéses gesztusok beállítása egy megadott bekezdés lefordításához",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslateTouchElement": "Testre szabhat egy gesztust, hogy lefordítsa bármelyik bekezdést, aminél van're",
  "touchShortcutsOff": "Off",
  "fingers.2": "Kétujjas érintés",
  "fingers.3": "Háromujjas érintés",
  "fingers.4": "Négyujjas érintés",
  "fingers.5": "Ötujjas érintés",
  "multipleClick.2": "Dupla kattintás",
  "multipleClick.3": "Háromszoros kattintás",
  "multipleClick.4": "Négyszeres kattintás",
  "slide.left": "Csúszás jobbra",
  "slide.right": "Dia balra",
  "contact": "Kapcsolat",
  "contact.description": "Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi űrlap kitöltésével vagy az {email} e-mail címen.",
  "desc.toggleVideoSubtitlePreTranslation": "A gomb megnyomása után a kétnyelvű videofeliratok elsőbbséget élveznek az immersív fordítási beállításoknál. Újbóli megnyomásával a videóhoz eredetileg mellékelt automatikus fordítású feliratok kapnak prioritást. Megjegyzés: Ez a parancsikon módosítja a globális beállításokat.",
  "videoSubtitlePreTranslationOff": "A videófeliratok a videóhoz eredetileg mellékelt automatikusan lefordított feliratokat helyezi előtérbe.",
  "translationFont.custom": "Egyéni betűtípus megadása",
  "translationFont.notSupportErrorMessage": "Kérjük, ellenőrizze, hogy a beírt betűtípusnév helyes-e, vagy erősítse meg, hogy a betűtípus telepítve van-e a készülékén.",
  "error.serveConfigError": "A szolgáltatás konfigurációs hibája",
  "error.reloadPageOfSetting": "A konfigurálás után kérjük, frissítse az oldalt az újbóli fordításhoz.",
  "error.googleLimitIp": "A szolgáltatás hibát jelzett, a Google szolgáltatásai korlátozták az áramlást ezen az IP-címen, ajánlott a hálózati csomópontot megváltoztatni.",
  "error.openAIFreeLimit": "A szolgáltatás hibát jelzett, az aktuális fordítási kérés gyakorisága elérte a percenkénti maximum 3-szoros értéket, kérjük, próbálja meg később újra. (Ezt a korlátot az DeepAI hivatalosan az ingyenes API-kulcsokra szabja meg, a korlát megszüntetéséhez kérjük, kössön hitelkártyát az DeepAI backendben).",
  "error.openAIExceededQuota": "A szolgáltatás hibát jelzett: az Ön jelenlegi DeepAI-számlaegyenlege nem elegendő, kérjük, töltse fel vagy kössön hitelkártyát az DeepAI hivatalos backendjében.",
  "error.429": "A szolgáltatás hibát jelzett, ami azt jelzi, hogy túl gyakori a kérés vagy túllépte a kvótakorlátot, kérjük, próbálja meg később újra.",
  "error.403": "A szolgáltatás hibát adott vissza, ideiglenesen nincs jogosultság a szolgáltatás elérésére.",
  "error.400": "A szolgáltatás hibát küldött vissza, kérési paraméter hiba, kérjük, ellenőrizze a megfelelő konfigurációt.",
  "error.502": "A szolgáltatás hibát jelzett, a szolgáltatás ideje lejárt, kérjük, próbálja meg később újra.",
  "error.proUpgrade": "A frissítés után kérjük, frissítse az oldalt, hogy újra lefordíthassa.",
  "error.configError": "Konfigurációs adat anomália",
  "error.goReset": "Menjen az Alaphelyzetbe állításhoz",
  "translationModeLang.translation.title": "Nyelv a Csak fordítás üzemmódban",
  "translationModeLang.translation.description": "A csak fordítás üzemmód automatikusan használatba kerül, ha az oldal nyelve a következők egyike",
  "translationModeUrl.translation.title": "URL-ek a Csak fordítás módhoz",
  "translationModeUrl.translation.description": "A csak fordítás üzemmód automatikusan használatba kerül a következő domainekkel rendelkező weboldalak esetében",
  "download_started": "A letöltés megkezdődött, ha nem indul el automatikusan, kérjük, kattintson kézzel.",
  "here": "Itt",
  "detectServiceLoading": "Elérhető fordítási szolgáltatások felderítése...",
  "toggleToService": "Váltás {service}",
  "upgradeToProWithProfile": "Próbálja ki ingyen a Pro tagságot",
  "error.serveUnavailable": "Javasoljuk, hogy frissítsen Pro tagságra, és élvezze a stabilabb, gyorsabb OpenAI, DeepSeek és más AI nagy nyelvi modellek professzionális fordítási szolgáltatásait.",
  "freeImage.notSupport": "Jelenleg csak angol nyelv felismerése támogatott. További nyelvekhez javasoljuk a Pro tagságot, mellyel havonta akár 3000 kiváló minőségű AI képfelirat-fordítást is igénybe vehet.",
  "subtitle.quickButton.upgradePro": "Próbálja ki ingyen a Pro tagságot",
  "upgradeToPro": "Próbálja ki ingyen a Pro tagságot",
  "subtitle.error.aiSubtitleLimitFree": "[AI felirat] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 1000 perc kiváló minőségű AI videófordítás szolgáltatását.",
  "subtitle.error.aiSubtitleProOnly": "Jelenleg nincs AI felirat gyorsítótár ehhez a videóhoz. Javasoljuk, hogy frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 1000 perc kiváló minőségű AI videófordítás szolgáltatását.",
  "proRightOpenPro": "[Több eszköz beállításainak szinkronizálása] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze a zökkenőmentes fordítási élményt több eszköz között.",
  "subtitle.upgradeProMessage": "[{featureName}] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 1000 perc kiváló minőségű AI videófordítás szolgáltatását.",
  "subtitle.upgradeProMessage.downloadSubtitle": "[Felirat letöltése] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze a korlátlan AI kétnyelvű feliratletöltési szolgáltatást havonta.",
  "error.gemini.429": "A jelenlegi Gemini szolgáltatás elérte a kapacitáshatárt. Kérjük, próbálja meg később újra, vagy váltson másik fordítási szolgáltatásra.",
  "languages.auto": "Autó",
  "freeImage.continueText": "A szabad képfelirat-fordítás használatának folytatása",
  "freeImage.upgradeToProText": "Javasoljuk, hogy frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 3000 kiváló minőségű AI képfelirat-fordítást.",
  "geminiWarning": "Megjegyzés: A Google által a Gemini számára nyújtott ingyenes szolgáltatás szigorúan korlátozott, és a Google úgy ítélheti meg, hogy a felhasználók több kulcsot használnak az ingyenes kvótakorlátozások megkerülésére. Használata nem ajánlott. Javasoljuk, hogy a használat előtt várjuk meg, amíg a Google a jövőben megnyitja a Gemini fizetős felületét.",
  "floatBall.setting": "Beállítások",
  "changeToOnlyTempTranslationMode": "Csak fordítás megjelenítése",
  "changeToDualTempTranslationMode": "Kétnyelvű fordítás megjelenítése",
  "translationMode.translation": "Csak a fordítás",
  "options.navbar.installApp": "Telepítse mobil APP",
  "options.navbar.translateFile": "Dokumentum fordítása",
  "subtitle.translationMode": "Kétnyelvű videofelirat/csak fordítás beállítások",
  "translationMode.dual": "Kétnyelvű összehasonlítás",
  "translationMode.inherit": "Ugyanaz, mint a weboldal fordítása",
  "subtitle.translationModeDescription": "Állítsa be a videofeliratokat kétnyelvű összehasonlítás vagy csak fordítás módba.",
  "translateFileTooltip": "PDF, ePub, docx, srt, ass, HTML, TXT és Markdown fájlok fordítása.",
  "description.multiplePrompt": "Több bekezdéses fordítási útmutató:\n\nHa több bekezdést kell lefordítania, a rendszer felhasználóként kéréseket küld a {service} szolgáltatásnak. A kérésben:\n- A {{from}} a forrásnyelvet jelöli\n- A {{to}} a célnyelvet jelöli\n- A {{text}} a fordítandó tartalmat jelöli\n\nSpeciális testreszabás: Pontosabb vezérlés érdekében használhatja a {{yaml}} formátumot. Ebben az esetben a MI YAML formátumban adja vissza az eredményeket, és minden elemnek tartalmaznia kell a(z) {env.imt_trans_field} mezőt (fordítási mező neve). A rendszer által a MI-nek küldött eredeti szövegmező neve {env.imt_source_field}.\n\nPélda kimenet:\n```\n- id: 1\n{env.imt_trans_field}: Első bekezdés fordítása\n- id: 2\n{env.imt_trans_field}: Második bekezdés fordítása\n```",
  "description.subtitlePrompt": "Feliratfordítási útmutató:\n\nA rendszer felhasználóként kéréseket küld a {service} szolgáltatásnak. A kérésben:\n- A {{from}} a forrásnyelvet jelöli\n- A {{to}} a célnyelvet jelöli\n- A {{text}} a fordítandó tartalmat jelöli\n\nSpeciális testreszabás: Pontosabb vezérlés érdekében használhatja a {{yaml}} formátumot. Ebben az esetben a MI YAML formátumban adja vissza az eredményeket, és minden elemnek tartalmaznia kell a(z) {env.imt_sub_trans_field} mezőt (fordítási mező neve, alapértelmezés szerint {env.imt_sub_trans_field}). A rendszer által a MI-nek küldött eredeti szövegmező neve {env.imt_sub_source_field}.\n\nPélda kimenet:\n```\n- id: 1\n{env.imt_sub_source_field}: Forrás\n{env.imt_sub_trans_field}: Fordítás\n- id: 2\n{env.imt_sub_source_field}: Forrás\n{env.imt_sub_trans_field}: Fordítás\n```",
  "subtitle.quickButton.black": "Fekete",
  "subtitle.quickButton.translationPosition": "Fordítás helye",
  "subtitle.quickButton.cyan": "Kék",
  "translationServices.claude": "Claude",
  "subtitle.quickButton.backgroundColor": "Háttérszín",
  "subtitle.quickButton.green": "Zöld",
  "subtitle.quickButton.blue": "Kék",
  "subtitle.quickButton.white": "Fehér",
  "subtitle.quickButton.setting": "Beállítások",
  "subtitle.quickButton.backgroundOpacity": "Háttér átlátszatlanság",
  "subtitle.quickButton.sourceFontSize": "Eredeti betűméret",
  "subtitle.quickButton.sourceTextColor": "Eredeti betűtípus színe",
  "subtitle.quickButton.yellow": "Sárga",
  "subtitle.quickButton.translationFontSize": "Fordítás betűméret",
  "subtitle.quickButton.translationPositionBottom": "Az eredeti szöveg alatt",
  "subtitle.quickButton.red": "Red",
  "subtitle.quickButton.translationPositionTop": "Az eredeti szöveg felett",
  "subtitle.quickButton.translationTextColor": "Fordítás betűtípus színe",
  "subtitle.quickButton.magenta": "Magenta",
  "error.claude.403": "A szolgáltatáshoz való hozzáférés átmenetileg nem elérhető, valószínűleg a Claude-hoz kapcsolódó regionális korlátozások miatt. Megpróbálhatja megváltoztatni az IP-címét, vagy használhat más fordítási szolgáltatásokat.",
  "browser.brandDescriptionForSafari": "Ingyenes weboldal fordítás, PDF & Epub eBook fordítás, Videó felirat fordítása kétnyelvűre",
  "browser.PdfProFile": "AI-vezérelt PDF Pro fordítás",
  "browser.textTranslate": "Szövegfordítás",
  "touchShortcutsInputTranslate": "Továbbfejlesztett gesztus beállítása a mobil beviteli mezőhöz",
  "subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFound": "A letöltéshez szükséges felirat nem található.",
  "subtitle.quickButton.tempEnableSubtitle": "Engedélyezze a kétnyelvűséget Ezúttal csak",
  "subtitle.quickButton.tempDisableSubtitle": "Csak ezúttal a kétnyelvű feliratokat kikapcsolja",
  "subtitle.downloadDisabledDes": "Kérjük, először engedélyezze a kétnyelvű feliratokat, majd kattintson a feliratok újbóli letöltéséhez.",
  "subtitle.quickButton.downloadSubtitle": "Feliratok letöltése",
  "subtitle.upgradePro": "Nincs bejelentkezve vagy nem Pro tag",
  "subtitle.enableDualSubtitle": "Kétnyelvű feliratok engedélyezése.",
  "subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFoundDes": "Kérjük, ellenőrizze, hogy az aktuális videó rendelkezik-e felirattal, vagy hogy a kétnyelvű feliratok engedélyezve vannak-e.",
  "subtitle.enableDualSubtitleActionLabel": "Kétnyelvű feliratok aktiválása",
  "subtitle.enableDualSubtitleModalTitle": "Ön még nem engedélyezte a kétnyelvű feliratokat.",
  "moreTranslationServices": "További fordítási szolgáltatások",
  "setting": "Beállítás",
  "translationServices.you.introduction": "Youdao fordítás Alpha verzió",
  "subtitle.stylesSetting": "Online videó kétnyelvű felirat stílus beállításai",
  "translationServices.cai.introduction": "Színes felhő Fordítás Alpha verzió",
  "translationServices.google.introduction": "A Chrome böngésző alapértelmezett fordítási szolgáltatása jól teljesít az ingyenes fordítási szolgáltatások között.",
  "translationServices.bai.introduction": "Baidu fordítás Alpha verzió",
  "translationServices.yandex.introduction": "A Yandex által indított fordítási szolgáltatás jól teljesít az orosz fordításban.",
  "translationServices.volcAlpha.introduction": "Volcano fordítás Alpha verzió",
  "translationServices.youdao.introduction": "A NetEase Youdao elindított egy több nyelvet támogató fordítási szolgáltatást.",
  "translationServices.papago.introduction": "Tapasztalja meg a NAVER Papago fordítási szolgáltatását, élvezze a pontos és humánus fordítási élményt.",
  "translationServices.dpro.introduction": "Próbálja ki a D Pro kanári változatát, élvezze a professzionális fordítási szolgáltatásokat és a vezető technikai támogatást.",
  "translationServices.aliyun.introduction": "elindított egy gépi fordítási szolgáltatást, amely több nyelvet támogat.",
  "translationServices.d.introduction": "Fedezze fel a D fordítási szolgáltatások Alpha változatát, ismerje meg a legmodernebb fordítási technológiát és innovációt.",
  "translationServices.transmart.introduction": "A Tencent legújabb szolgáltatása több nyelvet támogat.",
  "translationServices.volc.introduction": "A ByteDance elindította a , amely több nyelvet támogat.",
  "subtitle.stylesSettingDescription": "A webhelyeknek csak egy része támogatott (például a YouTube).",
  "translationServices.azure.introduction": "A Microsoft Azure által nyújtott szolgáltatás több nyelvet támogat.",
  "translationServices.niu.introduction": "Xiaoniu gépi fordítás, több nyelvet támogat.",
  "translationServices.mock2.introduction": "A szimulált fordítási szolgáltatás 2, tesztelés és fejlesztés céljából, nem nyújt tényleges fordítási szolgáltatásokat.",
  "translationServices.bing.introduction": "Az Edge böngésző alapértelmezett fordítási szolgáltatása több nyelven is támogatja a fordítást.",
  "translationServices.tencent.introduction": "A Tencent által nyújtott szolgáltatások összhangban vannak a Tencent Translator által nyújtott szolgáltatásokkal.",
  "translationServices.deepl.introduction": "Az Immersive Translate a DeepL legújabb generációs LLM modelljét használja, <1>amely a klasszikus modellhez képest 1,4–1,7-szeres fordítási minőségjavulást biztosít</1>.",
  "translationServices.openl.introduction": "Az OpenL több fordítómotor összevonásával dolgozik, de ez elég drága.",
  "translationServices.mock.introduction": "Szimulált fordítási szolgáltatás tesztelésre és fejlesztésre, nem nyújt tényleges fordítási szolgáltatásokat.",
  "translationServices.caiyun.introduction": "A fordítási szolgáltatás több nyelvet támogat, beleértve a kínai, angol, japán, koreai, francia, német és más nyelveket is.",
  "translationServices.claude.introduction": "Az DeepAI cég elindította a <homepage> AI LLM </homepage>, <2> immersive translation tagok </2> közvetlenül használhatják.",
  "translationServices.custom.introduction": "Írhat saját interfészt egy szabványos API-hoz, amely kompatibilis a merülő fordítással, hogy integráljon bármilyen fordítási szolgáltatást, amely még nem támogatott. A részletekért kérjük, olvassa el a .",
  "translationServices.baidu.introduction": "A gépi fordítási szolgáltatás által indított több nyelvet támogat, de a sebességkorlátozás meglehetősen szigorú, ami általános felhasználói élményt eredményez.",
  "translationServices.gemini.introduction": "A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják.",
  "translationServices.openai.introduction": "A GPT technológia eredetileg fordításra született, a kontextus megértésének képességével lett felruházva. Az OpenAI által vezérelt GPT a történelem legokosabb LLM-je.",
  "onlineTranslateCompare": "Fordítás összehasonlító eszköz",
  "browser.translateWithClaude": "Ideiglenesen használja a Claude-ot az aktuális oldal lefordítására.",
  "translationServiceNav": "Fordítási szolgáltatások",
  "needActionLabel": "Be kell állítani",
  "subtitle.quickButton.moreSetting": "További beállítások",
  "needSettingTip": "Az API-kulcsot be kell állítani, mielőtt engedélyezni lehetne.",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.depressed": "Merüljön alá",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.outline": "Határ",
  "subtitle.quickButton.textShadowType": "Karakter Edge stílus",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.raised": "Bulge",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.none": "Nincs",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.shadow": "Árnyék",
  "currentDefault": "Alapértelmezett",
  "setDefault": "Alapértelmezettként beállítva",
  "subtitle.youtube.groupTitle": "YouTube exkluzív beállítások",
  "subtitle.previewWidget": "Előnézet",
  "subtitle.youtube.autoEnableSubtitle": "YouTube Enable Bilingual (Kétnyelvű)",
  "subtitle.youtube.autoEnableSubtitleDescription": "Ha engedélyezve van, a kétnyelvű feliratok automatikusan megjelennek, amikor egy YouTube-videót lejátszanak.",
  "enableEditTranslation": "A fordításszerkesztés ideiglenes engedélyezése",
  "disableEditTranslation": "Fordításszerkesztés kikapcsolása",
  "aiAssistant.common": "Általános",
  "aiAssistant.install": "Telepítse a",
  "aiAssistant.more": "További fordítási szakértők",
  "subtitle.resetStyle": "Alapértelmezett stílus visszaállítása",
  "aiAssistant.detail": "Utasítás",
  "more-models": "További modellek beállítása",
  "aiAssistant.goToSite": "Látogasson el a hivatalos weboldalra",
  "model.customMoreModels": "Egyéni modell lista",
  "aiAssistant.Uninstall": "A  eltávolítása",
  "aiAssistant.noData": "Nem állnak rendelkezésre AI fordítási szakértői adatok.",
  "widget.pdfProTooltip": "A legösszetettebb PDF-fájlokhoz tervezték.",
  "widget.pdfPro": "PDF Pro",
  "field.assistant": "AI szakértő",
  "aiAssistant.loading": "Működés",
  "aiAssistant.moreAI": "További AI-szakértőket szeretne kérni vagy hozzájárulni?",
  "aiAssistant.versionNoMatch": "A plugin verziója nem kompatibilis, kérjük, töltse le a legújabb verziót a hivatalos weboldalról.",
  "field_label.assistant": "Kijelölhet egy mesterséges intelligencia szakértőt a fordítási stratégiák biztosítására.",
  "aiAssistant.handleError": "A művelet sikertelen, kérjük, ellenőrizze a hálózatot, és próbálja meg újra.",
  "aiAssistant.getDataError": "Nem sikerült lekérni az AI szakértői adatokat, kérjük, ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.",
  "aiAssistant.versionNeedUpgrade": "Azt észlelte, hogy a plugin verziója alacsony, néhány AI szakértő nem tudja használni, kérjük, látogasson el a hivatalos weboldalra, hogy frissítse a plugint.",
  "model.addModelsDescription": "Kérjük, adja meg az egyéni modellneveket, több modellt angol vesszővel elválasztva, a rendszer megjegyzi az itt hozzáadott egyéni modelleket a listában, például: gpt-3.5-turbo,gpt-4.",
  "model.addModelsSeniorDescription": "Támogatja a fejlett nyelvtant, a + használatával modellt adhat hozzá, a -val elrejtheti a modellt, a -allal elrejtheti az összes beépített modellt, a model name=display name használatával testre szabhatja a modell megjelenített nevét, például: +gpt-3.5-turbo,-gpt-4,gpt-4-turbo=gpt-4-super.",
  "error.serveProUnavailable": "Javasoljuk, hogy frissítse az oldalt, vagy a beállításokban válasszon másik fordítási szolgáltatást.",
  "floatBall.longPress": "Hosszan nyomja meg a Beállítások gombot",
  "floatBall.showOriginal": "Oldal visszaállítása",
  "floatBall.translateToLanguage": "Lefordítani {language}",
  "serviceCustomName": "Auth kulcs testreszabása",
  "serviceProDescription": "Az aktuális csomag közvetlenül használható.",
  "serviceProName": "Immersive Translate Pro (Ajánlott)",
  "geminiCustomDescription": "Hivatalosan elindult a <1>Google</1> oldalon, kattintson a <2>dokumentum</2> megtekintéséhez.",
  "serviceProDescriptionForNormal": "Nincs szükség beállításra, a tagi bejelentkezés után használható, <1>kattints ide a taggá váláshoz</1>.",
  "claudeCustomDescription": "Kattintson ide a <2>dokumentum</2> megtekintéséhez, amelyet hivatalosan a <1>Claude</1> címen indítottak útjára.",
  "subtitle.quickButton.translationFontFamily": "Fordítás Font Family",
  "subtitle.quickButton.sourceFontFamily": "Eredeti betűtípus család",
  "subtitle.quickButton.translationFontWeight": "Fordítás Font Weight",
  "subtitle.quickButton.sourceFontWeight": "Eredeti betűtípus súlya",
  "subtitle.quickButton.translationSetting": "Fordítási betűtípus beállítása",
  "subtitle.quickButton.sourceSetting": "Eredeti betűtípus beállítása",
  "enableAutoSyncAPIKey": "Egyidejűleg szinkronizálhatja az olyan érzékeny információkat, mint az API kulcs, token stb.",
  "proRightDescription": "A több eszközös felhőszinkronizáció csak Pro tagoknak elérhető. <1>További információ</1>",
  "error.proTokenInvalid": "Ha Pro tag, kérjük, jelentkezzen be a Pro fordítási szolgáltatás használata előtt.",
  "error.subscriptionExpired": "Lehet, hogy lejárt a tagsága, vagy még nem iratkozott fel. Kérjük, ellenőrizze tagsági státuszát.",
  "error.subscriptionExpiredTitle": "Leiratkozott vagy lejárt tagság",
  "widget.cache": "Gyorsítótár törlése",
  "customThemeLabel.italics": "Dőlt betűsre állítva",
  "customThemeLabel.weight": "Betűsúly",
  "aiAssistant.topBar": "Az AI fordítási stratégiák (Prompts) testreszabásával a fordítás minősége hatékonyan javítható. Ezeket a stratégiákat \"AI Experts\"-nek nevezzük - lényegében gondosan megtervezett felszólítások sorozatának. Ezek a súgók nyilvánosan elérhetőek ebben a tárban, és bárki hozzájárulhat hozzájuk. Utasítások: A megfelelő \"AI Experts\" telepítése után válassza ki az [DeepAI] vagy más AI fordítási szolgáltatást (pl. Claude, Gemini) az immersive translation plugin panelben, majd válasszon különböző AI Experts-et. Az alapértelmezett fordítási stratégia az [Általános], amely a legtöbb forgatókönyvhöz megfelelő.",
  "translationServices.delete": "Delete",
  "field.namePlaceholder": "Fordítási szolgáltatás neve",
  "field.name": "Egyedi fordítási szolgáltatás neve",
  "translationServices.deleteConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a fordítási szolgáltatást?",
  "translationServices.custom-ai": "Egyéni AI",
  "translationServices.deleteDefaultError": "Az aktuális fordítási szolgáltatás az alapértelmezett fordítási szolgáltatás, és nem törölhető. Kérjük, először változtassa meg az alapértelmezett fordítási szolgáltatást.",
  "cleanSuccess": "A gyorsítótár sikeresen törlődött",
  "watchIntroVideo": "Nézze meg a demó videót",
  "subscribeEmail": "Iratkozzon fel hírlevelünkre",
  "aiAssistant.auto": "Automatikus kiválasztás",
  "field_label.fallbackAssistant": "Ha az automatikus kiválasztás nem tud megfelelni, adja meg az alábbi AI szakértő segítségével.",
  "translationServices.qianfan": "Baidu Qianfan",
  "translationServices.qianfan2": "Baidu Qianfan",
  "translationServices.aliyun-bailian": "Alibaba Cloud",
  "translationServices.aliyun-bailian.introduction": "Az Alibaba elindította a \"Bailian\" LLM platformot.",
  "translationServices.qianfan.introduction": "A Baidu elindította a Platformot",
  "translationServices.deepseek": "DeepSeek",
  "translationServices.deepseek.introduction": "A DeepSeek által indított LLM.",
  "error.azure.401": "Az Azure szolgáltatás hibát adott vissza, valószínűleg helytelen régió (elfogadható értékek: japaneast, global stb.) vagy APIKEY miatt. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
  "field.accessPoint": "Hozzáférési pont",
  "translationServices.doubao.introduction": "ByteDance elindította a Volcengine LLM Platformot",
  "translationPosition": "Először a fordítás, az eredeti szöveg következik",
  "intro.mangaTitle": "Manga fordítás Pro tagoknak (Béta)",
  "translationServices.doubao": "Volcengine",
  "proQuotaError.solvedTitle": "A következő megoldási módokat választhatja:",
  "guide.mangaNoProTip": "A Pro tagok mostantól mangát is fordíthatnak!",
  "guide.mangaProTip": "A képregényeket mostantól a lebegő képregénygömbre kattintva fordíthatod le.",
  "proQuotaError.trail": "Frissítsen most <1>teljes tagságra</1>",
  "popup.mangaSiteSupport": "A jelenlegi weboldal támogatja a mangafordítást.",
  "proQuotaError.newPackage": "Vásárlás <1>további fordítási csomag</1>",
  "floatBallOptions.mangaEnableDescPc": "Az oldal lebegő gömb engedélyezése után a támogatott képregényoldalak jobb oldalán megjelenik egy gyors képregényfordítás gomb. Kattintson rá a képregény lefordításához.",
  "translationPositionDescription": "A megnyitás után az egyes bekezdések fordítása az eredeti szöveg elé kerül. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, ami azt jelenti, hogy a fordítás minden egyes bekezdés eredeti szövege után kerül.",
  "description.accessPoint": "A hozzáférési pont itt a Volcengine LLM-ben létrehozott minden egyes következtetési pont azonosítójára utal, például: ep-20250512512616-kv2l4.",
  "intro.mangaDescription": "A manga fordítás csak <1>Pro tagoknak</1> elérhető.<br><br>Használati útmutató: a támogatott manga oldalakon a gyorsfordítási lebegőgömb alatt megjelenik egy manga fordítás gomb. Kattintson a fordítás indításához. Támogatott oldalak:",
  "helpToTranslate": "Fordítások javítása",
  "aiAssistant.matchesTitle": "Automatikusan használja az aktuális szakértőt a következő weboldalon",
  "feedbackOrMore": "Kérjen támogatást további weboldalakhoz, vagy jelentsen problémákat.",
  "aiAssistant.matchesDescription": "Az AI szakértőknek \"Intelligens kiválasztás\" értékre kell állítaniuk a következő beállítások érvénybe lépéséhez.",
  "translationServices.hunyuan.introduction": "Tencent elindította a \"Hunyuan LLM\" Platformot",
  "manga.cleanCache": "Képregény cache törlése",
  "intro.subtitleDescription": "A funkció engedélyezése után a kétnyelvű feliratok automatikusan megjelennek a videók lejátszásakor (Megjegyzés: A YouTube kivételével magának az eredeti videoplatformnak a feliratokat manuálisan kell engedélyeznie. Technikai korlátozások miatt előfordulhat, hogy egyes weboldalakon a videó első megnyitásakor oldalfrissítésre van szükség a kétnyelvű feliratok megjelenítéséhez. Ezen a beállítási oldalon kívül a kétnyelvű feliratok funkciót a jobb felső sarokban található, immersive translation gyorspanel megnyitásával is engedélyezheti/letilthatja, amikor a támogatott videó-weboldalakat látogatja)\n\n\nPillanatnyilag a kétnyelvű feliratozás ezeken a webhelyeken támogatott:",
  "translationServices.siliconcloud": "SiliconFlow",
  "translationServices.zhipu": "Zhipu BigModel",
  "translationServices.zhipu.introduction": "Az Immersive Translate hivatalos partnere elindította a GLM LLM-et, és minden felhasználó közvetlenül és ingyenesen használhatja a GLM-4-Flash modellt.",
  "translationServices.siliconcloud.introduction": "Az Immersive Translate hivatalos partnere, a <homepage>SiliconFlow</homepage>, API-szolgáltatásokat nyújt több tucat nagy modellhez, beleértve a DeepSeek-et is. Ezek közül a GLM-4-9B-Chat és a Qwen2.5-7B-Instruct minden felhasználó számára ingyenesen elérhető. {placeholder}",
  "aiAssistant.customAiAssistant": "Egyedi AI szakértő",
  "aiAssistant.addCustom": "Egyéni AI szakértők hozzáadása",
  "field.aiAssistantName": "AI szakértői nevek",
  "aiAssistant.deleteConfirm": "Biztos, hogy törölni akarja ezt a mesterséges intelligencia szakértőt?",
  "subtitle.ytAIAsrDescription": "A YouTube automatikusan generált angol felirataihoz AI mondatbontó algoritmus, amely természetesebbé teszi a kétnyelvű feliratokat. Csak <1>Pro tagoknak</1> elérhető.",
  "subtitle.ytAsrDisableTooltip": "Először engedélyezze a [Immersive Translate használata a YouTube feliratokhoz] opciót.",
  "subtitle.ytAIAsr": "Kétnyelvű feliratozás AI Smart Segmentation (béta)",
  "subtitle.ytAsrDescription": "Az automatikusan generált angol feliratok alapvető záradék-optimalizálása a YouTube számára",
  "subtitle.ytAsr": "Alapmondat-optimalizálás a kétnyelvű feliratok immersív fordításához",
  "browser.toggleTranslatePageOfficialPage": "Weboldal lefordítása/eredeti szöveg megjelenítése",
  "translationServices.lingyiwanwu": "01.AI",
  "description.siliconcloudCustomAPIKey": "A nem ingyenes modellek használatához meg kell adni a <1>SiliconFlow</1>-tól kapott API-kulcsot.",
  "description.temperature": "Mintavételi divergencia, minél kisebb az érték, annál fixebb a generált tartalom. Ha 0-ra van állítva, a modell szinte mindig a legnagyobb valószínűségű tokent választja a generálás során.",
  "reportInfo.ok": "Oké",
  "reportTip": "Fordítási probléma jelentése ezen az oldalon",
  "reportInfo.submit": "Küldje be a",
  "reportInfo.submitFail": "A benyújtás sikertelen...",
  "reportInfo.submitSuccess": "Beküldés sikeres, köszönjük visszajelzését!",
  "reportInfo.attachLog": "Az aktuális hibanaplót visszatáplálja az immersive fordításhoz.",
  "reportInfo.submitFailDes": "Találkozott néhány problémával, próbáljon meg újra visszajelzést adni, vagy próbálja meg újra egy másik alkalommal.",
  "browser.translateText": "Fordítás \"{text}\"",
  "reportInfo.title": "Problémával találkozott?",
  "translationServices.lingyiwanwu.introduction": "Az Yi sorozat LLM által indított ,",
  "translationServices.hunyuan": "Tencent Hunyuan",
  "description.prompt": "Felhasználóként küldött felszólítás a {service}-nek, ahol {{text}}} a bekezdés szöveges tartalmát, {{from}}} a bekezdés nyelvét, {{to}}} a célnyelvet, {{content_type}}} az eredeti szöveg típusát jelöli, a lehetséges értékek `html` vagy `text`, és {{html_only}}} egy olyan érték, amely csak akkor lesz jelen, ha az eredeti tartalmazza a html taget. A {{html_only}} érték csak akkor áll rendelkezésre, ha az eredeti szöveg html címkéket tartalmaz.",
  "browser.translateWithCustom1": "Egyedi fordítási szolgáltatások ideiglenes használata az aktuális oldal fordításához(1)",
  "browser.translateWithCustom2": "Egyedi fordítási szolgáltatások ideiglenes használata az aktuális oldal fordításához(2)",
  "browser.translateWithCustom3": "Egyedi fordítási szolgáltatások ideiglenes használata az aktuális oldal fordításához(3)",
  "aiAssistant.promptDetails": "nyom",
  "aiAssistant.autoEnableAssistant": "Automatikusan engedélyezze az AI szakértőket",
  "tempChangeTransToService": "Az aktuális oldal fordítása a {service} használatával",
  "subtitle.quickButton.orange": "Narancs",
  "floatBallOptions.disable": "Lebegő golyó kikapcsolása",
  "reportInfo.tip": "Töltse ki a leírást a beküldés előtt.",
  "translationModeLang.translation.dual.description": "A kétnyelvű üzemmód automatikusan használatba kerül, ha az oldal nyelve a következő nyelvek egyike",
  "translationModeUrl.translation.dual.description": "A kétnyelvű üzemmód automatikusan használatba kerül, ha a webhely a következő domainekhez tartozik",
  "translationModeUrl.translation.dual.title": "A kétnyelvű modell honlapja",
  "translationModeLang.translation.dual.title": "Nyelvek kétnyelvű üzemmódban",
  "translationModePreferLabel": "Fordítási mód",
  "translationModePreferDesc": "Válassza ki, hogy a lefordított szöveg hogyan jelenjen meg: kétnyelvű vagy csak fordítás.",
  "reportInfo.email": "Email:",
  "reportInfo.reasonLabel": "Probléma:",
  "refreshPage": "oldal frissítése",
  "ctxInvalidatedError": "A plugin kontextusa nem működik, kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra!",
  "reportInfo.emailError": "Helytelen postafiók formátum",
  "reportInfo.emailEmptyMsg": "Kérjük, írja be az e-mail címét",
  "description.zhipuCustomAPIKey": "A nem ingyenes modelleknek ki kell tölteniük a <1>Wisdom Spectrum platform </1>alkalmazását, hogy a kulcs elérhető legyen, a részletekért lásd a <2>tutorial </2>.",
  "description.zhipuFreeAPIKey": "Opcionális, ha nem tölti ki az üres részt, az alapértelmezett az Immersive Translate és a glm-4-flash használata, amelyet a <1>BigModel</1> ingyenesen biztosít, ha saját API-kulcsot szeretne használni, kérjük, olvassa el <2>ezt a dokumentumot</2>.",
  "mouseHoldKeyPressHold": "+ Tartsa lenyomva a bal klikket",
  "browser.translateMangaMenuId": "Kép fordítása/kép visszaállítása",
  "image.blockToolsUrlsDes": "A képfordítás gyorsgombjai nem jelennek meg a képeken, amikor a következő weboldalakon találkozunk",
  "closeImageTools.title": "Képfordítás kikapcsolása",
  "translateFail": "Sikertelen",
  "imageTools.resetImage": "Eredeti megjelenítése",
  "translateSuccess": "Siker",
  "imageTools.translateImage": "Kép lefordítása",
  "mangaAndImage": "Képregények/Képek",
  "image.blockToolsUrls": "Képfordító gombok letiltása a weboldalakon",
  "floatBallOptions.enableManga": "Manga fordítás engedélyezése Hoverball",
  "sameLangCheck": "Oldal és célnyelvi egyezés felismerése",
  "sameLangCheckDescription": "Ha engedélyezve van, értesítést jelenít meg, ha a célnyelv megegyezik az eredeti oldal nyelvével, jelezve, hogy a fordítás szükségtelen.",
  "sameLangNoTranslate": "A beállított célnyelv megegyezik a weboldal nyelvével, ami lefordíthatatlan tartalmat eredményezhet.",
  "neverShowFuture": "Ne mutasd ezt újra",
  "imageState.reading": "Szkennelés",
  "imageState.loading": "Betöltés",
  "imageState.detectingRecognizing": "A  felismerése",
  "imageState.translating": "Fordítás",
  "image.toolsDelayTime": "Gyorsfordítás gomb késleltetés (ms)",
  "image.toolsDelayTimeDes": "Hover késleltetés a fordítás gomb megjelenése előtt",
  "imageState.pending": "Sorban állás...",
  "imageState.gifNotSupported": "GIF nem támogatott",
  "orCustom": "vagy egyedi",
  "navHeadEnableTranslate": "Oldalsávos fordítás engedélyezése",
  "navHeadEnableTranslateDescription": "Automatikusan lefordítja a weboldal oldalsávját\\",
  "description.enableRichTranslate": "A gazdag szöveges fordítás engedélyezése az eredeti hivatkozások és stílusok megőrzése érdekében",
  "description.aiDualEnableRichTranslate": "A gazdag szöveges fordítás engedélyezése az eredeti linkek és stílusok megőrzése érdekében (Megjegyzés: A gazdag szöveges fordítás engedélyezése AI fordítási módban befolyásolhatja a fordítás minőségét, ezért alapértelmezés szerint kétnyelvű módban le van tiltva).",
  "field.enableAIContext": "Az AI kontextustudatos funkció engedélyezése",
  "description.enableAIContext": "Bekapcsoláskor a rendszer először megérti a teljes tartalmat és a szakszavakat, így a fordítás professzionálisabb és pontosabb lesz. Támogatja a cikkeket, e-könyveket, PDF-et és kétnyelvű feliratokat. Kísérleti funkció, csak <1>Pro tagoknak</1>.",
  "disableNavTranslate": "Oldalsáv fordítás kikapcsolása",
  "enableNavTranslate": "Oldalsáv fordítás engedélyezése",
  "subtitle.noSubtitle": "Ez a videó nem rendelkezik felirattal, és nem kapcsolható be kétnyelvű felirattal.",
  "applyUseContextTranslate": "Alkalmazott kontextusfordítás",
  "contextDiffPreview": "<1>Translation Comparison</1>",
  "onlyProUseProTooltip": "Ez a funkció csak Pro tagoknak elérhető. <1>Kattintson ide a frissítéshez</1>",
  "description.enableAIContextTip": "Megjegyzés: A kontextusfordítás engedélyezése 1-2-szer több tokent használ.",
  "aiAssistant.context": "AI kontextus",
  "aiAssistant.commonContext": "Általános (AI kontextus)",
  "mangaQuotaError.solvedTitle": "Comics/Images fordítási kvóta túllépése esetén a következő módokon oldhatja meg a problémát:",
  "mangaQuotaError.package": "Vásárlás <1>extra adatcsomag a manga/képfordításhoz</1>",
  "noPermissionForLocalFile": "⚠️ Jelenleg nincs engedély a helyi fájlok fordítására (ellenőrizze, hogy engedélyezett-e a helyi fájlokhoz való hozzáférés).",
  "enableAIContext.aiAssistantDisableTips": "Ez a funkció csak az \"Általános\" kiválasztása után engedélyezhető. AI szakértő.",
  "theLocalExtensionUpdatePreview": "A jelenlegi kiterjesztés a legfrissebb előzetes verzió.",
  "imageState.model_downloading": "Modell letöltése",
  "translationTheme.background": "Háttér",
  "sameLangTranslationThemeTitle": "Háttérszín hozzáadása a hasonló nyelvek közötti fordításokhoz",
  "sameLangTranslationThemeDes": "Ha az oldal forrás- és célnyelve hasonló (pl. kínai/japán/koreai vagy angol/francia/német fordítások), a jobb megkülönböztetés érdekében adjon háttérszínt a lefordított szöveghez.",
  "customThemeLabel.backgroundOpacity": "Háttérszín átlátszatlansága (%)",
  "translationServices.zhipu-pro": "Zhipu 4 Plus",
  "translationServices.upgradePro": "(Frissítés)",
  "translationServices.proOnly": "A Zhipu 4 Plus jelenleg csak a pro számára érhető el, <1>Upgrade to Pro</1> (Ha más Zhipu modelleket szeretne használni vagy testreszabni az API kulcsot, kérjük, konfigurálja a \"Zhipu BigModel\" szolgáltatásban.)",
  "translationServices.zhipu-pro.introduction": "<homepage>\"Zhipu\"</homepage>Top saját fejlesztésű alapítványi modell, <2>immersive translation members</2> közvetlenül elérhető.",
  "clickUpgradePro": "Kattintson ide, ha taggá szeretne válni",
  "chooseProvider.pro": "Immersive Translate Pro (Ajánlott)",
  "widget.storeReview": "Menj az áruházi véleményekhez",
  "chooseProvider.client": "ingyenes (ingyenes)",
  "freeImage.supportLangError": "Ez a nyelv nem támogatott az ingyenes verzióban",
  "close": "cloture",
  "chooseProvider.proDesc": "Támogatja a legtöbb főbb nyelv felismerését",
  "chooseProvider.clientDesc": "Csak az angol és néhány más latin nyelvet ismerünk fel, <1>Kattints ide, hogy taggá válj</1>.",
  "chooseProvider.clientDescPro": "Csak angol és néhány más latin nyelvet támogat. Ha nem ismeri fel, automatikusan a Pro képfeldolgozó fordítást használja.",
  "chooseProvider.clientPro": "Prioritás Ingyenes",
  "imageState.free_translating": "Szabad fordítás folyamatban",
  "image.enableMouseHover": "A képfordítás elindítása a kép fölé történő lebegtetéssel",
  "toOldChrome": "A Chrome verziója túl alacsony, kérjük, frissítsen a legújabb verzióra, ha használni szeretné ezt a funkciót.",
  "image.enableMangaFloatBall": "Manga fordítás engedélyezése Floating Ball",
  "image.enableMangaFloatBallDesc": "Miután engedélyezte a Manga fordítás lebegő golyó, a gyors manga-fordítás gomb jelenik meg a jobb oldalon a támogatott manga oldalak, kattintson rá, hogy lefordítsa a manga!",
  "deepseekCustomDescription": "A <1>DeepSeek</1> hivatalos megnyitásakor kattintson a <2>Dokumentáció</2> gombra.",
  "isShowContextMenu.description": "Weboldal, kép, szöveges ellenőrzés, beviteli mező szövegének ellenőrzése stb. menüpontokat ad a jobb klikkre (a böngésző újraindítása a hatálybalépéshez).",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslateTouchAndImgElement": "Testre szabhat egy gesztust a kép és a bekezdés lefordításához, amelyben van",
  "touchShortcutsToggleTranslateTouchAndImgElement": "Érintőképernyő gesztusok beállítása bizonyos képek és bekezdések fordításához",
  "permissionTutorial": "Engedélyezési útmutató",
  "permissionTutorialLink": "https://immersivetranslate.com/en/docs/faq/#translation-of-local-documents",
  "translationModeDiffTooltip": "Javasoljuk a {translationMode} használatát\nMégis váltani",
  "translationModeSameTooltip": "Javasoljuk a {translationMode} használatát",
  "error.serviceDiscontinuedMessage": "Az ön által használt [{translationService}] szolgáltatás megszűnt. Kérjük, váltson egy másik fordítási szolgáltatásra.",
  "error.userscriptDomain": "Webkérés sikertelen: ellenőrizze a // @connect {domain} elemet a Grease Monkey szkriptjének metaadat blokkjában. Nyissa meg a szkriptszerkesztőt, és adja hozzá ezt a sort a // @connect google.com felett, majd mentse és frissítse az eredeti oldalt. Ha ez nem oldja meg a problémát, javasoljuk egy másik Grease Monkey bővítmény vagy böngésző kipróbálását!",
  "terms.confirmDelete": "Biztosan törölni szeretnéd a \"{name}\" szójegyzéket?",
  "reEnableSelectionTranslation": "Újra megnyithatja a {settings} beállításokban",
  "selectionTranslationShortcut": "Nyomja meg a {shortcut} gombot a kiváltáshoz",
  "selectionTranslationShortcutDescription": "Válassza ki a szöveget, és nyomja meg a {shortcut} billentyűkombinációt a kiváltáshoz",
  "subtitle.requestAiSubtitleTip": "AI feliratgenerálás folyamatban. Várható befejezés {minutes} perc múlva.",
  "description.multipleSystemPrompt": "Amikor a bekezdések száma több mint 1, a fordítási kérelem rendszerazonosságként kerül elküldésre az AI-nak, ahol a {{text}} jelöli a fordítandó bekezdés tartalmát, a {{from}} jelöli a forrásnyelvet, és a {{to}} jelöli a célnyelvet. Amikor az oldal címe elérhető, a {{title_prompt}} tartalmazni fogja az oldal címét; amikor az oldal kontextusinformációja elérhető, a {{summary_prompt}} tartalmazni fogja az oldal kontextusának összefoglalóját, és a {{terms_prompt}} tartalmazni fogja a releváns terminológiát.",
  "terms.addCustom": "Szójegyzék létrehozása",
  "terms.addCustomTooltip": "Az AI kifejezések csak az AI fordítási szolgáltatásokat támogatják,\nTovábbi részletekért lásd <a target='_blank' href='https://immersivetranslate.com/en/docs/faq/#4-is-there-a-glossary--special-translation-or-non-translation-for-certain-terms'>itt</a>",
  "terms.contribute": "Hozzájárulás a szójegyzékhez",
  "terms.translationPlaceholder": "Fordítás bevitele (opcionális)",
  "confirmSupportMouse": "Egér mód engedélyezése",
  "confirmSupportMouseDescription": "Kikapcsolva érintéses módhoz, bekapcsolva egér módhoz",
  "translationServices.proUserDirectUse": ", Az Immersive Translation <2>Pro tagjai</2> közvetlenül használhatják.",
  "family": "Családi Csomag",
  "searchPlaceholder": "Keresés",
  "pasteTextPlaceholder": "Kérjük, írja be vagy illessze be a szöveget...",
  "rewardCenter.help": "Súgóközpont megtekintése",
  "rewardCenter.task.level2": "Speciális feladat",
  "rewardCenter.task.translate_pdf_1": "Használja a dokumentumfordítást egyszer",
  "rewardCenter.reward.video_token": "AI videó fordítási idők",
  "rewardCenter.task.claim": "Követelés",
  "rewardCenter.reward.unit_pdf_token": "oldalak",
  "rewardCenter.reward.get": "Szerezd meg a  címet.",
  "rewardCenter.progress": "Jutalom áttekintés",
  "rewardCenter.task.completed": "Befejezett feladatok",
  "rewardCenter.task.start": "Indítsa el a  oldalt.",
  "rewardCenter.task.level2.description": "(Feloldható a megfelelő alapfeladat elvégzése után)",
  "rewardCenter.task.translate_line_1": "Használja a kiválasztási szöveg fordítását egyszer",
  "rewardCenter.reward.ai_token": "Fejlett modell Token",
  "rewardCenter.task.translate_web_1": "Használja a webes fordítást egyszer",
  "rewardCenter.task.translate_web_2": "Használjon fejlett modellt a webes fordításhoz egyszer",
  "rewardCenter.task.translate_video_1": "Használja a YouTube videó fordítást egyszer",
  "rewardCenter.task.translate_pdf_2": "Használja a PDF Pro fordítást egyszer",
  "rewardCenter.reward.pdf_token": "PDF Pro oldalak",
  "rewardCenter.reward.description": "(Használhatja a GPT / DeepSeek és más fejlett modelleket)",
  "rewardCenter.task.translate_video_2": "Használja az AI videofelirat funkciót egyszer",
  "rewardCenter.task.level1": "Alapvető feladat",
  "rewardCenter.title": "Jutalom központ",
  "rewardCenter.popupTitle": "Itt kaphatja meg a feladatok jutalmait!",
  "rewardCenter.reward.unit_video_token": "times",
  "rewardCenter.description": "Végezze el az új felhasználói feladatokat, hogy jutalmakat kapjon és korán megtapasztalja a fizetett fejlett AI funkciókat.",
  "floatBallOptions.enableSidePanel": "Oldalsáv gomb elrejtése, amikor a lebegő gömb nincs aktiválva",
  "floatBallOptions.enableSidePanelDesc": "Bekapcsolva ez a gomb csak akkor jelenik meg, amikor az egér a lebegő gömb fölé kerül",
  "translationServices.youdao-ziyue": "Youdao Ziyue",
  "translationServicesGroup.free": "Ingyenes modellek",
  "translationServicesGroup.pro": "Haladó Modellek",
  "translationServicesGroup.custom": "Egyéb/Egyéni",
  "services.addCustom": "Egyéni Fordítási Szolgáltatás Hozzáadása",
  "services.noService": "Nincsenek szolgáltatások ebben a csoportban",
  "services.listName": "Fordítási Szolgáltatások Listája",
  "services.listDescription": "Az alábbi listából kiválaszthatja a gyakran használt szolgáltatások megjelenítését, és elrejtheti azokat, amelyekre nincs szüksége.",
  "services.upgradeProUseModel": "Ez a modell csak Pro és Max tagok számára érhető el <1>Kattintson ide a frissítéshez</1>",
  "services.upgradeMaxUseModel": "Ez a modell csak Max tagok számára érhető el <1>Kattintson ide a frissítéshez</1>",
  "translationServicesGroup.max": "Csúcskategóriás Modellek",
  "freePlan": "Ingyenes Csomag",
  "subscription.max": "Max Tag",
  "subscription.pro": "Pro Tag",
  "subscription.yearly": "Éves",
  "subscription.monthly": "Havi",
  "subscription.day": "Napi Belépő",
  "subscription.family": "Családi Csomag",
  "subscription.team": "Csapat Csomag",
  "subscription.trial": "Próba Csomag",
  "translationServices.upgradeMax": "Frissítés Max-ra",
  "translationServices.upgradeMaxUser": "Upgrade to <1>Max Member</1>",
  "subtitle.requestAiSubtitleMaxDurationLimitTip": "A mesterséges intelligencia felirat generálása nem támogatott, ha az aktuális videó hosszabb, mint {maxDurationHours}.",
  "rewardCenter.task.translate_line_1.warning": "A UserScript nem támogatja a kiválasztási szöveg fordítását, kérjük <1>telepítsen más verziókat</1> és próbálja meg újra.",
  "disableOpenUpgradePage": "Főverziós frissítési értesítések letiltása",
  "userGuide.guideVideoSubtitle": "Kattintson Immersive Translate\nErősítse meg, hogy a \"Kettős felirat automatikus engedélyezése\" van kiválasztva.",
  "userGuide.guideAiSubtitle": "Az Immersive Translate\nKattintson a \"AI felirat kérése\" gombra",
  "userGuide.guideSelectTranslateService": "Válasszon ki egy \"Speciális modellt\"\nA jelenlegi weboldal lefordítása",
  "rewardCenter.task.unclaimedWarning": "Ön még nem igényelt alapfeladat jutalmakkal rendelkezik",
  "field.enableSingleTranslate": "Egyszeri fordítás engedélyezése",
  "description.enableSingleTranslate": "Ha engedélyezve van, a fordítás azonnal leáll, amikor az URL megváltozik",
  "field.enableSiteAutoTranslate": "Oldal automatikus fordítása",
  "description.enableSiteAutoTranslate": "Engedélyezés után az aktuális oldal fordítása után az ugyanazon webhelyen belüli más oldalakra való navigálás is automatikusan lefordításra kerül",
  "floatBallOptions.setSidePanel": "Gomb elrejtése, amikor a lebegő gömb nincs aktiválva",
  "sidePanelTooltip": "Oldalsáv váltása",
  "error.maxQuotaError": "A maximális fordítási kvóta nem elegendő",
  "disableRewardCenter": "Jutalomközpont gomb elrejtése",
  "iKnow": "Tudom",
  "notShowAgain": "Nincs több emlékeztető",
  "error.usageTips": "Immersive Translate használati tippek",
  "subtitle.filterAmbientSounds": "AI feliratok a párbeszédre összpontosítanak",
  "error.maxQuotaUsageTips": "A <span style='color: #FF7D00;'>Top Model</span> ({maxAIQuota} token limit) használata meghaladta a <span style='color: #FF7D00;'>{maxAIUsed}</span> havi limitet. <1>Használat megtekintése</1>",
  "subtitle.filterAmbientSoundsDescription": "A beállítás engedélyezése után a feliratok főként a beszélő szövegét jelenítik meg. A felismerési eredményekben szereplő környezeti hangjelöléseket (pl.: (horkolás), (mennydörgés)) a lehetőségek szerint kiszűrjük.",
  "reportInfo.emailPlaceholder": "Kapcsolattartó e-mail (kötelező)",
  "subtitle.liveFreeTrialTip": "A közvetítés feliratozásának fordítása tagok számára elérhető funkció, amelyet {free_trial_minutes} percig ingyenesen kipróbálhat.",
  "subtitle.quickButton.liveOnlyPro": "A közvetítés feliratozásának fordítási funkciója csak tagok számára elérhető.",
  "subtitle.liveFreeTrialEndTip": "A élő videó feliratozás próbaverziója lejárt. A szolgáltatás továbbra is elérhető a regisztrált felhasználók számára.",
  "subtitle.meetingAutoEnableSubtitleDescription": "Beindítás után a Teams, Zoom és Google Meet konferencia platformok automatikusan elindítják a kétnyelvű feliratokat.",
  "subtitle.meetingAutoEnableSubtitle": "A konferencia platform automatikusan elindítja a kétnyelvű feliratokat.",
  "aiWriting.title": "AI Write",
  "aiWriting.description": "Bekapcsolás után a \"AI Write\" gomb megjelenik a Gmailben és a GitHubon. Az \"AI Write\" segítségével gyorsan összefoglalhatja az e-maileket vagy fejlesztői közösségi tartalmakat, és választási javaslatokat kaphat.",
  "aiWriting.enable": "AI Write válasz funkció engedélyezése",
  "aiWriting.enable_description": "A \"AI Write\" gomb megjelenítése a Gmailben és a GitHubon",
  "aiWriting.aiWritingBlockUrlsTitle": "AI Write letiltása az alábbi oldalakon",
  "aiWriting.aiWritingBlockUrlsDescription": "Az AI Write gomb az alábbi oldalakon nem jelenik meg",
  "aiWriting.disable_modal_title": "AI válasz kikapcsolása",
  "aiWriting.no_available_service": "Nincs elérhető AI szolgáltatás. Engedélyezzen legalább egyet a beállításokban.",
  "aiWriting.summary": "Összefoglaló",
  "aiWriting.suggestion": "Válaszjavaslat",
  "aiWriting.suggestion_placeholder": "Mit szeretne válaszolni?",
  "aiWriting.promptStyle_title": "Hossz és stílus",
  "aiWriting.promptStyle.auto": "Automatikus",
  "aiWriting.promptStyle.length_title": "Hossz",
  "aiWriting.promptStyle.length.auto": "Automatikus",
  "aiWriting.promptStyle.length.short": "Rövid",
  "aiWriting.promptStyle.length.medium": "Közepes",
  "aiWriting.promptStyle.length.long": "Hosszú",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel_title": "Stílus",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.auto": "Automatikus",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.formal": "Formális",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.neutral": "Semleges",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.casual": "Kötetlen",
  "aiWriting.promptStyle.tone_title": "Hangnem",
  "aiWriting.promptStyle.add_tone": "Hangnem hozzáadása",
  "aiWriting.promptStyle.add_tone_placeholder": "Adjon hozzá egyedi hangnemet, pl. \"barátságos\"",
  "aiWriting.promptStyle.tone.auto": "Automatikus",
  "aiWriting.promptStyle.tone.friendly": "Barátságos",
  "aiWriting.promptStyle.tone.kind": "Kedves",
  "aiWriting.promptStyle.tone.enthusiastic": "Lelkes",
  "aiWriting.promptStyle.tone.caring": "Törődő",
  "aiWriting.promptStyle.tone.empathetic": "Empatikus",
  "aiWriting.promptStyle.tone.concise": "Tömör",
  "aiWriting.promptStyle.tone.sincere": "Őszinte",
  "aiWriting.promptStyle.role_title": "Az ön szerepe",
  "aiWriting.promptStyle.add_role_placeholder": "Adjon hozzá egyedi szerepet, pl. \"szakmai tanácsadó\"",
  "aiWriting.promptStyle.add_role": "Szerep hozzáadása",
  "aiWriting.promptStyle.role.auto": "Automatikus",
  "aiWriting.promptStyle.role.leader": "Vezető",
  "aiWriting.promptStyle.role.subordinate": "Beosztott",
  "aiWriting.promptStyle.role.colleague": "Kolléga",
  "aiWriting.promptStyle.role.developer": "Fejlesztő",
  "aiWriting.promptStyle.role.salesRepresentative": "Értékesítési képviselő",
  "aiWriting.promptStyle.role.customerService": "Ügyfélszolgálat",
  "aiWriting.promptStyle.role.humanResources": "HR",
  "aiWriting.chat_title": "Válasz tervezet",
  "aiWriting.stop": "Leállítás",
  "aiWriting.chat_placeholder": "Mondja el, hogyan javíthatok...",
  "aiWriting.chat_placeholder_textarea": "Mit szeretne mondani?",
  "aiWriting.insert": "Beillesztés",
  "aiWriting.insert_success": "Sikeresen beillesztve",
  "aiWriting.translate_btn": "Fordítás erre: {language}",
  "error.buy_package": "Token kiegészítő csomag vásárlása",
  "error.pro_translation_quota_reached": "A prémium modell tokenek elfogytak ebben a számlázási ciklusban.\nVálthat más modellre vagy vásárolhat token kiegészítő csomagot.",
  "error.max_translation_quota_reached": "A legfelső szintű modell tokenek elfogytak ebben a számlázási ciklusban.\nVálthat más modellre vagy vásárolhat token kiegészítő csomagot.",
  "popup.enableAIContext": "AI Kontextus-Tudatos",
  "popup.aiContextToolTip": "Ha engedélyezve van, az AI automatikusan használja a kontextust a mélyebb megértés és jobb fordítási minőség érdekében.",
  "dialog.aiContextDesc": "Az AI kontextus fordítás engedélyezése után az AI automatikusan összekapcsolja a kontextust a fordítás során, mélyen megérti a jelenlegi kontextust és jobb fordítási minőséget biztosít",
  "dialog.aiContextSubscribe": "Prémium előfizetés",
  "dialog.cancel": "Jelenleg nem szükséges",
  "labelKey.domains": "domains területi prompt",
  "description.qwenMtDomains": "Ha azt szeretné, hogy a fordítási stílus jobban megfeleljen egy adott terület jellemzőinek, például a jogi, kormányzati terület fordítási szókincse komoly és formális legyen, míg a szociális terület nyelve köznyelvi, használhat természetes nyelvi szöveget a területe leírására, és ezt promptként biztosíthatja a nagy modell számára. A területi prompt állítások jelenleg csak az angol nyelvet támogatják.",
  "browser.openAiWritingModal": "AI Write modál megnyitása",
  "subtitle.quickButton.freeUserAISubtitleTip": "<1>Frissíts most</1>, és élvezd a korlátlan hozzáférést az AI által generált feliratokkal ellátott összes videóhoz, valamint havonta 1000 perc új videófordítást.",
  "subtitle.limitFree": "(Időkorlátozott ingyenes)",
  "error.aiSubtitleTrialQuotaExceeded": "A próbaidőszak AI felirat kvóta kimerült",
  "error.aiSubtitleQuotaExceeded": "Az AI felirat-kvóta ebben a ciklusban elfogyott. <br/>A kvóta visszaállításának ideje: {nextResetTime}",
  "buyAiSubtitleQuota": "Extra kvóta vásárlása",
  "showUsageRecord": "Használati adatok megtekintése",
  "endTrialNow": "Frissítsen most",
  "secretKey.errorTitle": "A fordítás sikertelen",
  "secretKey.errorMsg": "Más eszközökön állított be bizalmas információk titkosítását. Kérjük, ellenőrizze, hogy a titkos kulcs helyes-e az aktuális eszköz <1>Szinkronizálási Központjában</1>",
  "secretKey.placeholder": "Kérjük, adjon meg legalább 8 számjegyből álló titkos kulcsot",
  "secretKey.enable": "Bizalmas információk titkosítása szinkronizáláskor",
  "secretKey.enableDescription": "Ha engedélyezve van, a bizalmas információit, például API kulcsokat és tokeneket helyileg titkosítják AES-256 használatával a szinkronizálás előtt. A titkosítási jelszó csak az eszközén tárolódik és nem kerül feltöltésre a szerverre. <b>Kérjük, tartsa biztonságban ezt a jelszót</b>, mivel elvesztés után nem állítható vissza, és más eszközöknek ugyanazt a jelszót kell használniuk a szinkronizált adatok helyes visszafejtéséhez és használatához.",
  "deleteCloudConfig": "Felhő konfiguráció törlése",
  "deleteCloudConfig.error": "A felhő konfiguráció törlése sikertelen. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal",
  "deleteCloudConfig.success": "A felhő konfiguráció sikeresen törölve",
  "secretKey.decryptError": "A visszafejtés sikertelen, kérjük ellenőrizze, hogy a jelszó helyes-e",
  "services.consent.title": "Aviso de uso",
  "services.consent.description.1": "Después de conectar una API de terceros, su disponibilidad, calidad de servicio y tarifas son determinadas por dicho tercero.<br/><strong>En caso de interrupciones o limitaciones del servicio, la responsabilidad recae en el tercero.</strong><br/>Esta aplicación no proporciona soporte técnico ni atención al cliente para problemas derivados del uso de APIs de terceros, ni asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes.",
  "services.consent.description.2": "Si desea continuar usando, asegúrese de que <strong>ha comprendido y aceptado plenamente todo lo anterior.</strong>",
  "services.consent.description.3": "Por favor, introduzca lo siguiente en el cuadro de abajo: <span class='highlight-text'>{text}</span><br/>y luego haga clic en Confirmar.",
  "services.consent.confirmButtonText": "Confirmar",
  "services.consent.requiredText": "He leído y acepto",
  "error.mangaBackendNotFound": "A modell letöltése hálózati problémák miatt sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra néhányszor, vagy váltson át másik hálózati kapcsolatra.",
  "terms.matches": "Weboldalak címei, ahol a terminológiai adatbázis érvényes (* minden weboldalt jelent)",
  "changeToFreeService": "Váltson át ingyenes szolgáltatásra",
  "error.proServiceTrialEnd": "Az AI Advanced Model fordítási próbaidőszaka lejárt.",
  "error.enjoyProService": "<span>Élvezze a stabil, nagy sebességű</span> {modalList} <span>AI fordítási szolgáltatásokat.</span>",
  "error.loginGetProToken": "Jelentkezzen be, és kapjon <span class='imt-linear-gradient-text' style='font-size: 24px;'>50 000 AI Pro tokent</span>!",
  "loginAction": "Jelentkezzen be most",
  "error.proServiceTrialLimitDescription": "Az AI Advanced Model Translation Service próbaverziójának használata lejárt. Jelentkezzen be, hogy igényelje 50 000 AI Advanced Model tokent!",
  "about.enableGuideTips": "Kijelző műveleti útmutató és új funkciókra vonatkozó utasítások",
  "about.enableNotification": "Termékekkel kapcsolatos frissítések, promóciós ajánlatok és szolgáltatásokkal kapcsolatos értesítések fogadására",
  "error.membershipServiceRequired": "{service} egy {membership} tag számára készült modell. A stabil és gyors {serviceDescription} AI fordítási szolgáltatás élvezhető, ha <1>frissít {membership}</1>.",
  "error.proServiceDescription": "OpenAI, DeepSeek és más AI nagy modellek",
  "error.maxServiceDescription": "Legfelső szintű AI nagy modellek",
  "error.upgradeMaxBtn": "Max tag frissítése",
  "error.alreadyMemberLogin": "Ha már tag, jelentkezzen be",
  "error.switchToFreeModel": "Ingyenes fordítási modellre váltás",
  "error.switchToProModel": "Fordítási modell frissítése",
  "error.customServiceError": "[{customService}] Harmadik féltől származó API fordítási szolgáltatás hiba",
  "error.freeUpgradeToMax": "Max tag ingyenes próba",
  "popup.downloadApp": "App",
  "browser.brandDescription": "Immersive Translation: Ingyenes (eredeti/fordított) kétnyelvű webes fordító plugin, amely támogatja a PDF-fordítást (az elrendezés megőrzésével), a videók (YouTube, Netflix) kétnyelvű feliratozását és az EPUB e-könyvek fordítását. Támogatja a nagy AI fordítási modelleket is (OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini (Bard) stb.).",
  "toggleBeta": "Béta tesztelési funkciók engedélyezése",
  "isShowContextMenu": "Jobb egérgombbal elérhető menüpontok engedélyezése",
  "floatBallOptions.opacity": "átláthatóság",
  "floatBallOptions.opacityDesc": "A lebegő gömb ikon átlátszósága, amikor zárva van: 100 teljesen átlátszó, 0 teljesen átlátszatlan.",
  "translationServices.baidu": "Baidu Machine Translation",
  "translationServices.aliyun": "Alibaba Cloud Machine Translation",
  "translationServices.volc": "Volcano Machine Translation",
  "translationServices.azure": "Azure Machine Translation",
  "translationServices.grok": "Grok",
  "translationServices.ollama": "Ollama",
  "translationServices.groq": "Groq",
  "translationServices.azure-openai": "Azure OpenAI",
  "please run to": "Használat előtt futtatni kell, a részleteket lásd",
  "description.ziyuePromptMaxLength": "A prompt maximális hossza 1200 karakter.",
  "changeToOnlyTranslationMode": "Ideiglenesen csak a fordítást mutassa",
  "changeToDualTranslationMode": "Ideiglenesen váltson át az alapértelmezett fordítási módra kétnyelvűre",
  "translationServices.ai": "AI",
  "translationServices.youdao-ziyue.introduction": "A NetEase Youdao elindította az AI fordítási modellt",
  "translationServices.grok.introduction": "xAI elindítja a <homepage>Grok</homepage> elindítja a több nyelvet támogató nagy modellt.",
  "translationServices.groq.introduction": "A <homepage>Groq</homepage> több nyelvet támogató AI nagy modell inferencia gyorsító megoldást mutat be.",
  "translationServices.azure-openai.introduction": "Az Azure az OpenAI-jal együttműködve elindított egy szolgáltatást, amely több OpenAI nyelvi modellt használva több nyelvet is támogat.",
  "translationServices.ollama.introduction": "<homepage>Ollama</homepage> helyi telepítésű, nyílt forráskódú modelleket kínál, amelyek kompatibilisek az OpenAI API formátummal és több nyelvet támogatnak.",
  "widget.helpCenterTooltip": "További tippek és útmutatók",
  "subtitle.autoEnableSubtitleDescription": "Az engedélyezés után az összes jelenleg támogatott videóplatform automatikusan kétnyelvű feliratokat jelenít meg a videók lejátszása során.",
  "widget.helpCenter": "Segítség",
  "error.siteDisableManga": "A jelenlegi képregényképek fordítása tilos.",
  "error.imageTooLarge": "A jelenlegi kép túl nagy ahhoz, hogy egyelőre lefordítható legyen.",
  "reportInfo.reasonDesc": "Kérjük, írja le a felmerült problémát (kötelező)",
  "image.enableTools": "Gyors fordítás gomb megjelenítése a képen (az egérrel a kép fölé mozgatásakor aktiválódik)",
  "image.imageTranslate": "Képfordítás (béta)",
  "image.imageTranslateDes": "Kép fordításához kattintson rá a jobb gombbal, és válassza a „Kép fordítása” lehetőséget. Ha beállított egy egérmutatóval történő fordítási gyorsbillentyűt, azt is használhatja a kép fordításához. A kényelem érdekében engedélyezheti az alábbi egérmutatóval történő gyorsfordítási gombot is. Az engedélyezés után vigye az egérmutatót bármely kép fölé, és megjelenik a „Gyors fordítás” gomb. Kattintson rá a fordításhoz.",
  "intro.mangaImageTitle": "Képfordítás (béta)",
  "field.terms": "AI kifejezések",
  "subtitle.quickButton.gray": "szürke",
  "error.serviceDiscontinued": "A fordítási szolgáltatás megszűnt.",
  "description.systemPromptPlaceholder": "Ha a prompt üres, a kérés figyelmen kívül hagyja a paramétert.",
  "image.touchShortcuts": "Érintőképernyős gesztusok engedélyezése a képfordítás elindításához",
  "ollamaQA": "<br/>Megoldás: <a href='https://immersivetranslate.com/docs/services/ollama/' target='_blank'>ollama helyi telepítés</a>",
  "translationServices.qianfan2.introduction": "A Baidu elindította az <homepage> AI LLM</homepage> platformot, amely a v2 verziójú interfészt használja és kompatibilis az OpenAI protokollal.",
  "terms.language": "nyelv",
  "actions": "manipulálni",
  "terms.matchesTitle": "Egyezési szabályok",
  "pureImport": "import",
  "terms.name": "Feltételek Név",
  "terms.addNewTerm": "Új szótár hozzáadása",
  "terms.default": "Alapértelmezett feltételek",
  "terms.createNewDescription": "Hozzon létre egy új üres kifejezést, majd manuálisan adhat hozzá kifejezéseket.",
  "includeTermsInExport": "Tartalmazza a feltételeket",
  "terms.description": "Fogalmak leírása",
  "terms.notFound": "Nincs találat",
  "terms.createButton": "Létrehozás",
  "import_export_terms": "Import/export szótár",
  "terms.unname": "Névtelen kifejezések",
  "terms.addCustomTitle": "Egyéni kifejezések hozzáadása",
  "terms.importCsvButton": "csv import",
  "terms.createNewTitle": "Üres kifejezések létrehozása",
  "terms.termPlaceholder": "Kérjük, írjon be egy kifejezést",
  "terms.descriptionPlaceholder": "Kérjük, írja be a kifejezés leírását",
  "terms.matchesDescription": "A feltételek automatikusan alkalmazásra kerülnek, ha a webhely URL-je megfelel a következő szabályoknak",
  "terms.translation": "fordítás",
  "terms.delete": "Feltételek törlése",
  "terms.exportFailed": "A kifejezések exportálása nem sikerült",
  "terms.term": "nomenklatúra",
  "terms.importExistingTitle": "Meglévő kifejezések importálása",
  "terms.defaultDescription": "Alapértelmezett közös kifejezések közös kifejezésekkel",
  "terms.importFailed": "A kifejezések importálása sikertelen volt",
  "terms.importCsvDescription": "Importálja a kifejezéseket egy CSV fájlból. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a fájl formátuma a következő:",
  "subtitle.quickButton.aiSubtitleUsed": "AI feliratok használata",
  "selectionTranslation": "Szövegválasztás fordítása",
  "subtitle.requestAiSubtitleSuccessTip": "Az AI feliratok átálltak",
  "banSelectionTranslationInThisSite": "A jelenlegi weboldalon letiltva",
  "subtitle.quickButton.aiSubtitleLoading": "AI feliratok kérése.",
  "enableAutoRead": "Az automatikus olvasás engedélyezve van.",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForIcon": "Ikon megjelenítése",
  "disableAutoRead": "Az automatikus olvasás le van tiltva.",
  "subtitle.applyAiSubtitleTip": "Az AI feliratok átálltak",
  "subtitle.requestAiSubtitle429Tip": "Az AI feliratok (Béta) havi kvótája elfogyott.",
  "subtitle.quickButton.requestAiSubtitle": "AI feliratok kérése (béta)",
  "selectionTranslationTriggerModeTitle": "Szövegkiválasztás fordítás kiváltó módszer",
  "banSelectionTranslationForever": "Örökre bezárni",
  "enableSelectionTranslationAutoReadTitle": "Automatikus szóolvasás engedélyezése",
  "enableSelectionTranslationTitle": "Szövegkijelölés fordításának engedélyezése",
  "subtitle.aiSubtitle": "AI felirat",
  "subtitle.requestAiSubtitleFailTip": "Az AI felirat generálása sikertelen volt, kérjük, próbálja meg újra.",
  "selectionTranslationCopySuccess": "Másolt",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForDirect": "Közvetlen kiváltó ok",
  "selectionTranslationBlockUrlsTitle": "A szövegkijelölés lefordításának letiltása weboldalakon",
  "selectionTranslationBlockUrlsDescription": "A szövegkiválasztás fordítása a következő weboldalon le van tiltva",
  "banSelectionTranslation": "Szövegkijelölés fordításának letiltása",
  "pureExport": "export",
  "selectionTranslationCopy": "Másolás",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForMini": "Mini ikon megjelenítése",
  "banSelectionTranslationOnce": "Ez az idő a következő látogatásig",
  "subtitle.quickButton.noSubtitleAndRequestAiSubtitle": "A jelenlegi videó nem rendelkezik felirattal, kérjen AI feliratot.",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForHover": "Egérrel ráhúzva aktiválható",
  "selectionTranslationDirectModeDescription": "Szöveg kijelölése és közvetlen kiváltása",
  "selectionTranslationIconModeDescription": "Szöveg kijelölése és ikon megjelenítése",
  "selectionTranslationTriggerModeForIconTitle": "Ha a kioldási mód ikon vagy mini",
  "noData": "Nincs adat",
  "custom": "Egyedi",
  "compareWithTextTranslate": "Fordítási szolgáltatások összehasonlítása",
  "translateFile": "Dokumentumok fordítása",
  "youTubeSubtitleRequestLimitErrorDescription": "Kérjük, törölje a YouTube oldal cache-ét, vagy változtassa meg a proxy csomópontot, majd próbálja meg újra.",
  "attachSubtitle.supportByImmersiveTranslate": "[ Kétnyelvű feliratok az Immersive Translate támogatásával ]",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForClick": "Kattintson a kiváltáshoz",
  "translateText": "Szöveg fordítása",
  "pagination.next": "Következő",
  "translateImage": "Fordított képek",
  "pagination.prev": "Előző",
  "alsoTranslate": "Lefordíthatja is",
  "youTubeSubtitleRequestLimitErrorTitle": "429 A YouTube korlátozza a feliratigényeket a jelenlegi eszközökre",
  "xSeconds": "{másodpercek} másodperc",
  "error.pro_upgrade_max_description": "Jelenleg Pro csomagot használ. A {serviceName} modell használatához Max csomagra kell váltania, vagy prémium modell forgalmi csomagot kell vásárolnia.",
  "subtitle.quickButton.translationStyle": "Fordítási stílus",
  "subtitle.quickButton.translationStyleNone": "Nincs",
  "subtitle.quickButton.translationStyleMask": "Tanulási mód",
  "terms.searchResults": "{count} találat ({total} kifejezésből)",
  "error.immersiveDomainAccessFailed": "Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati környezete blokkolja-e az immerzív domaint (immersivetranslate.com)",
  "subtitle.aiSubtitlePreferred": "AI feliratok automatikus engedélyezése",
  "subtitle.aiSubtitlePreferredDescription": "Engedélyezéskor az AI feliratok automatikusan aktiválódnak, amikor a YouTube és Twitter videóknak elérhető AI felirat cache-je van"
}
