{
  "nologin": "로그인하지 않음",
  "loginForSafari": "로그인 또는 회원가입",
  "login": "로그인하여 멤버십 개설",
  "manageAccount": "계정 관리",
  "openPremium": "프로버전으로 업그레이드",
  "logout": "로그아웃",
  "lineBreakMaxTextCount": "줄 바꿈 이후 문장당 허용되는 최대 글자 수",
  "translate-pdf": "PDF를 번역하기",
  "noSupportTranslate-pdf": "스크립트가 지원되지 않으니 플러그인을 사용하세요.",
  "translate-firefox-local-pdf": "PDF를 업로드하려면 클릭하세요",
  "enableLineBreak": "긴 단락에 자동 줄 바꿈 활성화",
  "help": "지원",
  "browserShortcutsNoteForFirefox": "Firefox에서 바로가기를 변경하려면 확장 프로그램 관리 페이지 `정보:애드온`을 열고 `설정`을 클릭한 다음 `바로 가기 관리`를 클릭하여 바로가기를 설정해야 합니다.",
  "browserShortcutsNoteForChrome": "Chrome에서 바로가기를 수정하려면 확장 프로그램 관리 페이지를 열고 '바로 가기 관리' 패널(`chrome://extensions/shortcuts`)에서 설정한 후 아래 버튼을 클릭하여 바로 가기 관리 페이지로 이동해야 합니다.",
  "browserShortcutsSucks": "사용자 지정 바로가기의 형식은：입니다(자동 인식되지 않으므로 직접 입력하세요).",
  "enableLineBreakDescription": "이 기능을 켜면 긴 단락의 각 문장 끝에 줄 바꿈이 삽입되어 문장을 더 쉽게 읽을 수 있습니다.",
  "browser.shortBrandName": "Immersive Translate",
  "browser.brandName": "몰입형 번역 - 웹 사이트 번역 확장 프로그램 | PDF 번역 | 무료",
  "browser.brandDescription": "[몰입형 번역] 무료 (원문/번역문) 이중 언어 대조 웹사이트 번역 확장 프로그램으로 PDF 번역(조판 유지), 비디오 이중 언어 자막 번역(YouTube, Netflix 등), EPUB 전자책 번역을 지원합니다.",
  "browser.toggleTranslatePage": "{targetLanguage}로 번역하세요",
  "browser.toggleTranslateTheWholePage": "페이지의 모든 영역 번역/원문 텍스트 표시",
  "browser.toggleOnlyTransation": "언어전환/번역문만 보기",
  "browser.toggleTranslateToThePageEndImmediately": "페이지 하단으로 즉시 번역/원문 표시",
  "browser.toggleTranslateTheMainPage": "페이지의 주요 영역 번역/원문 텍스트 표시",
  "browser.shareToDraft": "이중 언어 페이지 공유",
  "browser.openOptionsPage": "설정 페이지 열기",
  "browser.toggleTranslationMask": "번역 흐림 효과 표시/숨기기",
  "browser.babelDOC": "BabelDOC 레이아웃 보존 PDF 번역",
  "browser.translateLocalPdfFile": "로컬 PDF 파일 번역",
  "browser.openEbookViewer": "현지 전자책 읽기",
  "browser.openEbookBuilder": "이중 언어 EPUB 전자책 만들기",
  "browser.translateLocalHtmlFile": "HTML/텍스트 파일 번역",
  "browser.translateLocalSubtitleFile": "로컬 자막 파일 번역",
  "confirmResetConfig": "설정을 재설정하시겠습니까?",
  "translationLineBreakSettingTitle": "번역 줄 바꿈 설정",
  "smartLineBreak": "스마트 라인 피드(컴퓨팅)",
  "alwaysLineBreak": "항상 라인 피드",
  "isShowContextMenu": "오른쪽 클릭 메뉴에 번역 추가",
  "toggleBeta": "베타 테스트 기능 활성화",
  "betaDescription": "아직 실험적인 기능과 테스트 중인 번역 서비스를 활성화합니다.",
  "translationLineBreakSettingDescription": "콘텐츠가 적은 페이지의 경우 항상 줄 바꿈이 깔끔하게 유지됩니다. (콘텐츠가 많은 긴 단락({count}자 이상)에는 스마트 줄 바꿈을 사용하여 공간을 절약하세요.)",
  "tempTranslateDomainTitle": "웹사이트 번역이 일시적으로 켜지는 기간",
  "tempTranslateDomainDescription": "웹 페이지를 수동으로 번역할 때 자동 번역을 위해 웹 사이트를 일시적으로 켜고 일시적인 기간을 설정할 수 있습니다.",
  "xMinutes": "{count} 분",
  "disabled": "STH 사용을 금지합니다.",
  "changelog": "업데이트 로그",
  "addUrlDescription": "도메인 이름일 수 있으며 와일드카드(예:：*.google.com, google.com/mail/*, https://www.google.com/*)도 지원합니다.",
  "general": "기본 설정",
  "clickToExpandConfig": "현재 구성 확장",
  "import": "파일에서 가져오기",
  "export": "파일로 내보내기",
  "toggleDebug": "콘솔에서 디버그 로그 인쇄",
  "fingers.2": "두 손가락 터치",
  "fingers.3": "세 손가락 터치",
  "fingers.4": "네 손가락 터치",
  "fingers.5": "다섯 손가락 터치",
  "mouseHoldKey": "+ {key} 단락 번역/복원하기",
  "mouseHoldKeyAuto": "단락의 직접 번역",
  "mouseHoldKeyOff": "아무것도 하지 마세요.",
  "mouseHoldKeyOther": "사용자 지정 바로 가기(설정 열기)",
  "mouseHoldKeyCustomKey": "{key} 단락의 번역/축소",
  "mouseHoverHoldKey": "바로 가기 키를 누른 상태에서 마우스를 가리키면 단락이 번역됩니다.",
  "mouse-translate": "마우스 호버",
  "document": "(컴퓨터) 파일",
  "resetSuccess": "모든 설정 재설정에 성공",
  "resetThisSuccess": "재설정 성공",
  "saved": "저장 성공",
  "successImportConfig": "성공적으로 가져온 구성",
  "advanced": "고급 설정",
  "developer": "개발자 설정",
  "donateCafe": "가격",
  "translate to the bottom of the page": "페이지에 들어가면 바로 페이지 하단으로 번역되나요?",
  "feedback": "질문 피드백",
  "toggleTranslatePage": "페이지 번역/원문 표시",
  "translateToThePageEndImmediatelyDescription": "이 기능을 켜면 입력하는 즉시 페이지의 위쪽에서 아래쪽으로 콘텐츠가 번역됩니다. 끄면 읽는 대로 번역됩니다. (권장하지 않음)",
  "translate all areas of the page": "페이지의 모든 영역을 번역할지 여부",
  "translationAreaDescription": "켜면 전체 웹 페이지의 모든 영역이 번역됩니다. 끄면 기본 스마트 인식이 사용되며 주요 영역만 번역됩니다. (켜지 않는 것이 좋습니다.)",
  "the number of characters to be translated first": "보기 영역으로 스크롤할 때까지 기다리지 않고 페이지의 처음 몇 문자를 바로 번역합니다.",
  "interface language": "인터페이스 언어",
  "reset": "리셋",
  "more": "More",
  "moreOptions": "더 많은 사용자 지정 옵션 확장",
  "translateTheWholePage": "페이지의 모든 영역 번역(주요 영역만 지능적으로 인식하는 것이 아니라)",
  "changeToTranslateTheWholePage": "모든 지역 번역으로 전환",
  "changeToTranslateTheMainPage": "기본 영역 번역으로 전환",
  "changeToOnlyTranslationMode": "번역만 표시하도록 토글",
  "changeToDualTranslationMode": "이중 언어 번역으로 전환",
  "translateToThePageEndImmediately": "페이지 하단으로 즉시 번역하기",
  "translateTheMainPage": "지능형 번역 주요 지역",
  "The local rules are up to date": "로컬 적응 규칙은 최신 상태입니다.",
  "Successfully synchronized with the latest official rules:": "최신 공식 적응 규칙과 성공적으로 동기화되었습니다.",
  "Checking for updates": "업데이트 확인",
  "Rules are being synchronized": "적응 규칙 동기화 중",
  "localVersionIsTooOld": "로컬 확장 프로그램 버전이 너무 오래되었으므로 동기화를 시도하기 전에 확장 프로그램을 {minVersion} 이상으로 업그레이드하세요.",
  "badUserscriptBrowser": "현재 브라우저는 그리스몽키 확장 인터페이스를 올바르게 구현하지 않으므로(예: 그리스몽키 스크립트 자체의 버전 번호에 대한 정보를 얻으려면), 파이어폭스 등 <1>그리스몽키 확장 기능을 지원하는</1> 다른 브라우저를 사용하시기 바랍니다.",
  "foundNewVersion": "새 버전 알아보기",
  "theLocalExtensionIsUpToUpdate": "현재 확장 프로그램이 최신 버전입니다.",
  "failToSyncRules": "최신 적응 규칙을 동기화하지 못함",
  "retry": "다시 시도하려면 여기를 클릭하세요.",
  "failedReason": "실패 이유",
  "currentRuleVersion": "현재 규칙 버전",
  "calculating": "계산",
  "unknownError": "현재 사용 중인 번역 서비스가 네트워크 연결 또는 서비스 제공업체 문제로 일시적으로 이용할 수 없습니다. 페이지를 새로 고치거나 설정에서 다른 번역 서비스로 변경해 보시기 바랍니다. <a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=extension&utm_medium=webpage&utm_campaign=service_unkown_error\" target=\"_blank\">회원</a>이신 경우, 더 안정적인 DeepL, OpenAI, Claude, Gemini 번역 서비스를 선택할 수 있습니다. 또한 네트워크 또는 프록시 설정을 확인한 후 다시 시도해 보세요.",
  "canNotFetchRemoteRule": "원격 규칙을 가져올 수 없음",
  "enableAlphaSuccess": "알파 사용",
  "disableAlphaSuccess": "알파 기능이 꺼져 있습니다.",
  "cacheSize": "캐시 크기：",
  "cleaning": "청산 과정에서",
  "cleanCache": "캐시 지우기",
  "options": "Options",
  "about": "다음과 관련하여",
  "service": "통역 서비스",
  "needAction": "(설정으로 이동)",
  "goSettings": "계속해서 설정하세요.",
  "target": "대상 언어",
  "popupSourceLanguage": "원본 언어",
  "popupTarget": "대상 언어",
  "popupService": "서비스",
  "autoEnableSubtitle": "이중 언어 자막 자동 열기",
  "alwaysTranslateSomeLanguage": "항상 번역 {language}",
  "add": "증가",
  "add url": "URL 입력",
  "edit": "Edit",
  "translate other languages into specific language": "콘텐츠를 번역할 언어로 번역합니다.",
  "select translation service": "번역 서비스 선택",
  "show-original": "원본 텍스트 표시",
  "translate": "렌더링",
  "Translated": "번역됨",
  "Translating": "번역 중",
  "allowCacheTranslations": "로컬 번역 캐싱 사용(중복 구절에 대한 번역 요청을 줄이기 위해)",
  "translation display": "번역 표시 스타일",
  "select diplay style": "다음 예시를 구체적으로 참조하여 번역 스타일을 구분하세요.",
  "import_export": "가져오기/내보내기",
  "import_export_title": "구성 가져오기/내보내기",
  "syncToGoogleDrive": "지금 Google 드라이브와 동기화",
  "floatBallOptions": "호버볼 설정",
  "floatBallOptions.enable": "호버볼 활성화",
  "floatBallOptions.blockUrls": "웹사이트 비활성화",
  "floatBallOptions.add": "증가",
  "floatBallOptions.blockUrlDesc": "다음 웹사이트에서는 호버볼이 표시되지 않습니다.",
  "floatBallOptions.clickType": "클릭 동작",
  "floatBallOptions.clickTypeDesc": "클릭 시 호버볼 아이콘 동작",
  "floatBallOptions.clickPopup": "번역 패널 표시",
  "floatBallOptions.clickTranslate": "원본 텍스트 번역/표시",
  "floatBallOptions.fixedPosition": "고정 위치",
  "floatBallOptions.fixedPositionDesc": "부력 공이 창문의 왼쪽에 있습니까 아니면 오른쪽에 있습니까?",
  "floatBallOptions.fixedPositionLeft": "왼쪽",
  "floatBallOptions.fixedPositionRight": "우측",
  "previewAllThemes": "모든 스타일 미리보기",
  "translationTheme.none": "가지고 있지 않다",
  "translationTheme.grey": "짙은 회색",
  "translationTheme.dashed": "점선 밑줄",
  "translationTheme.dotted": "점선 밑줄",
  "translationTheme.dashedBorder": "점선 테두리",
  "translationTheme.solidBorder": "실선 테두리",
  "translationTheme.underline": "직선에 밑줄",
  "translationTheme.mask": "퍼지 효과(학습 모드)",
  "translationTheme.opacity": "투명성 효과",
  "translationTheme.paper": "흰 종이 그림자 효과",
  "translationTheme.dividingLine": "구분선",
  "translationTheme.highlight": "높은 밝기",
  "translationTheme.marker": "마커(외래어)",
  "translationTheme.marker2": "마커 2",
  "translationTheme.blockquote": "참조 스타일",
  "translationTheme.weakening": "약화",
  "translationTheme.italic": "기울어지는 서체",
  "translationTheme.bold": "두껍게",
  "translationTheme.thinDashed": "가는 점선 밑줄",
  "translationTheme.nativeDashed": "시스템에는 점선으로 표시된 밑줄이 있습니다.",
  "translationTheme.nativeDotted": "시스템에는 점선으로 밑줄이 그어져 있습니다.",
  "translationTheme.nativeUnderline": "시스템에는 직선 밑줄이 있습니다.",
  "translationTheme.wavy": "물결 모양 라인",
  "translationServices.custom": "Custom API",
  "translationServices.tencent": "Tencent Cloud Translator",
  "translationServices.tenAlpha": "Tencent Translator (Alpha)",
  "translationServices.google": "Google Translate",
  "translationServices.bai": "Baidu (Alpha)",
  "translationServices.baidu": "Baidu translation",
  "translationServices.aliyun": "Aliyun Translator",
  "translationServices.volc": "Volcano Translation",
  "translationServices.deeplx": "DeepLX (Alpha)",
  "translationServices.bing": "Microsoft Translator",
  "translationServices.deepl": "DeepL",
  "translationServices.wechat": "Wechat translation",
  "translationServices.azure": "Azure Translator",
  "translationServices.ibm": "IBM Watson",
  "translationServices.aws": "Amazon Translate",
  "translationServices.mock": "Mock translation",
  "translationServices.mock2": "Mock Translation2",
  "translationServices.caiyun": "Caiyun Translation",
  "translationServices.cai": "Caiyun Translation (Alpha)",
  "translationServices.volcAlpha": "Volcano Translation (Alpha)",
  "translationServices.openl": "OpenL",
  "translationServices.youdao": "Youdao Translation",
  "translationServices.you": "Youdao Translation (Alpha)",
  "translationServices.openrouter": "OpenRouter",
  "translationServices.transmart": "Tencent Smart Translation",
  "translationServices.niu": "Niu Translation",
  "translationServices.papago": "Papago Translation",
  "translationServices.d": "DeeplX (Alpha)",
  "translationServices.dpro": "D Pro (Canary)",
  "translationServices.openai": "OpenAI",
  "translationServices.yandex": "Yandex",
  "translationServices.chatgpt": "ChatGPT Web(3.5 mobile)",
  "always languages": "항상 언어 번역",
  "neverTranslateLanguagesLabel": "번역되지 않는 언어",
  "neverTranslateTheFollowingLanguagesDescription": "페이지의 단락이 다음 언어 중 하나인 경우 번역이 건너뛰어집니다.",
  "always translate the following languages": "다음 언어는 항상 번역됩니다. 참고: '다음 사이트는 절대 번역하지 마세요' 규칙과 충돌할 경우, 사이트 규칙이 우선 적용됩니다.",
  "always sites": "항상 번역된 웹 사이트",
  "always translate the following sites": "웹 사이트가 다음 도메인 이름인 경우 대상 언어로 자동 번역됩니다.",
  "never sites": "번역되지 않은 웹 사이트",
  "never translate the following sites": "다음 사이트는 절대로 번역되지 않습니다. 이 규칙은 언어 설정을 무시합니다.",
  "please refer to": "키를 사용하려면 키를 입력해야 하며, 자세한 내용은 다음을 참조하세요.",
  "KeyAndConfigurationTutorial": "주요 애플리케이션 및 구성 튜토리얼",
  "useAboveStyleForTheseSites": "다음 도메인을 위한 사이트인 경우 항상 「{theme}」 번역 스타일을 사용하세요.",
  "confirm": "저장(파일 등)(컴퓨팅)",
  "cancel": "취소",
  "delete": "제거",
  "languages.auto": "자동으로",
  "syncToCloud": "Google 드라이브에 동기화",
  "syncToCloudDescription": "클라우드에 업로드된 구성은 마지막으로 수정된 브라우저/그리스몽키 스크립트 간에 동기화할 수 있습니다.",
  "syncToAccount": "몰입형 번역 클라우드에 동기화",
  "syncToAccountButton": "클라우드와 즉시 동기화",
  "syncToAccountDescription": "마지막으로 수정한 시간을 기준으로 서로 다른 장치 간에 구성을 자동으로 동기화합니다.",
  "successSyncConfigInAccount": "클라우드와의 성공적인 동기화",
  "successSyncConfigToAccount": "클라우드에 성공적으로 동기화",
  "syncConfigNoUpdate": "이미 최신 버전입니다.",
  "authFail": "인증 실패",
  "syncTitle": "수동 백업 관리",
  "import_hint": "가져오기(데이터)",
  "revokeAuth": "승인 취소",
  "uploadFail": "업로드 실패",
  "importSuccess": "가져오기 성공",
  "importFail": "가져오기 실패",
  "backupToCloud": "백업 파일 수동 관리",
  "create_new_backup": "새 백업 노드 추가",
  "maxBackupFiles": "최대{count}개의 서로 다른 노드를 백업할 수 있으며, 필요하지 않은 노드는 삭제하세요.",
  "successSyncConfig": "클라우드와의 성공적인 동기화",
  "syncFail": "동기화 실패",
  "lastSyncedAt": "최종 확인: {date}",
  "downloadFail": "다운로드에 실패했습니다.",
  "clickToDownload": "다운로드하려면 클릭",
  "aboutLabel": "정보 - 피드백",
  "browser.openAboutPage": "정보/피드백",
  "aboutLabelWithoutSponsor": "정보 - 피드백",
  "aboutIntro": "인터넷의 방대한 외국어 정보를 더 쉽고 즐겁게 접할 수 있기를 바랍니다 ❤️ <6>회원</6>이 되어 즉시 사용할 수 있는 DeepL, OpenAI, Claude, Gemini 번역을 사용할 수도 있습니다.<br/><br/>저희 <3>트위터</3>를 팔로우하거나 아래 <5>이메일 뉴스레터</5>를 구독하여 업데이트를 추적할 수 있습니다.<br/> <7>회원</7>은 빠른 고객 서비스 이메일 <8>support@immersivetranslate.com</8>을 통해 문의하실 수 있습니다.",
  "aboutIntroWithoutSponsor": "인터넷의 방대한 외국어 정보를 더 쉽고 즐겁게 접할 수 있기를 바랍니다 ❤️ <br/><br/>저희 <3>트위터</3>를 팔로우하거나 아래 <5>이메일 뉴스레터</5>를 구독하여 업데이트를 추적할 수 있습니다.",
  "projectHomepage": "프로젝트 홈",
  "joinTelegramGroup": "사용자 그룹에 가입하여 기능 토론에 참여하세요.",
  "wechatPublicAccount": "위챗 공개",
  "wechatCommunities": "위챗 교환 그룹",
  "customerServiceWeChat": "고객 서비스 위챗",
  "feedbackAndJoin": "질문 피드백 / 그룹 추가",
  "loadingThemeTitle": "로딩 스타일",
  "loadingThemeDescription": "번역 로드를 기다릴 때 스타일 설정하기",
  "loadingTheme.spinner": "회전 애니메이션",
  "loadingTheme.text": "정적 텍스트 sth. ",
  "loadingTheme.none": "표시되지 않음",
  "developerDescription": "고급 사용자 지정에 대한 문서는 <1>여기에서</1> 확인할 수 있습니다.",
  "successSyncButNoChange": "현재 구성이 클라우드와 일치합니다.",
  "customTheme": "맞춤형 색상 및 크기",
  "customThemeLabel.borderColor": "테두리 색상",
  "customThemeLabel.borderRadius": "둥근 모서리",
  "customThemeLabel.textColor": "텍스트 색상",
  "customThemeLabel.backgroundColor": "배경색",
  "customThemeLabel.zoom": "글꼴 크기 조정(%)",
  "customThemeLabel.opacity": "텍스트 불투명도(%)",
  "resetToDefaultColor": "기본 색상으로 복원",
  "resetToDefaultSettings": "기본 설정으로 복원",
  "isTranslateTitle": "페이지 제목 번역 사용",
  "isTranslateTitleDescription": "전원을 켜면 페이지 제목이 번역됩니다.",
  "verifyService": "서비스를 테스트하려면 여기를 클릭하세요.",
  "verified": "성공 확인",
  "field.langs": "지원되는 언어 코드",
  "field.model": "모델링",
  "field.translationEngine": "번역 엔진",
  "field.limitPerMinute": "분당 최대 요청 수",
  "field.limitPerSecond": "초당 최대 요청 수",
  "field.maxTextLengthPerRequest": "요청당 최대 텍스트 길이",
  "field.maxTextGroupLengthPerRequest": "요청당 최대 단락 수",
  "field.apiUrl": "사용자 지정 API 인터페이스 주소",
  "field.placeholderDelimiters": "예약된 자리 표시자",
  "description.custom": "<a href='https://immersivetranslate.com/docs/services/custom/' target='_blank'>사용자 지정 인터페이스 액세스</a> 문서 필요",
  "description.limitPerSecond": "이 제한을 초과하는 요청은 다음 초가 시작될 때까지 대기열에 들어갑니다. 현재 OpenAI 서비스의 여러 가지 제한 사항으로 인해 <1>여기를</1> 클릭하여 최신 제안 값을 확인하세요.",
  "description.generalLimitPerSecond": "이 제한을 초과하는 요청은 다음 초가 시작될 때까지 대기열에 들어갑니다.",
  "description.prompt": "사용자로부터 {service}에 보낸 프롬프트에서, {{text}}는 문단의 텍스트 내용을 나타내고, {{from}}은 문단의 언어를 나타내며, {{to}}는 목표 언어를 나타내고, {{content_type}}은 원본 텍스트의 유형을 나타내며, 가능한 값은 `html` 또는 `text`입니다. 그리고 {{html_only}}는 원본에 html 태그가 포함되어 있을 경우에만 존재하는 값입니다. {{html_only}}의 값은 원본 텍스트에 html 태그가 포함되어 있을 경우에만 사용할 수 있습니다.",
  "description.maxTextLengthPerRequest": "요청당 최대 글자 수가 너무 많으면 인터페이스가 느리게 응답하므로 이 옵션을 조정하여 속도를 최적화하세요.",
  "description.systemPrompt": "시스템으로 {service}에 보낸 대화에서 {{text}}는 단락의 텍스트 내용을 나타내고, {{from}}은 단락의 언어를 나타내며, {{to}}는 목표 언어를 나타냅니다.",
  "field.domain": "영역",
  "description.domain": "기본값은：general입니다. 아리마 API 콘솔에서 도메인 번역이 활성화된 경우에만 설정할 수 있으며, 지원되는 도메인은 <1>여기를</1> 참조하세요.",
  "field.scene": "take",
  "description.scene": "기본값은：general입니다. AliCloud API 콘솔이 Machine Translation Pro를 여는 경우에만 설정할 수 있으며, 지원되는 시나리오는 <1>여기를</1> 참조하세요.",
  "field.vocabId": "사용자 사전 ID",
  "description.vocabId": "지정된 사전 out_id는 현재 영어에서 중국어 번역을 지원합니다.",
  "description.model": "OpenAI 모델, gpt-3.5-turbo, gpt-4 등 가능",
  "description.maxTextGroupLengthPerRequest": "한 번에 번역 서비스로 전송되는 단락 수, 단락이 너무 많으면 인터페이스가 느리게 응답할 수 있습니다.",
  "description.apiUrl": "https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions , <1>자세한 지침</1>과 같이 경로와 함께 특정 URL을 추가하세요.",
  "enabledExtension": "확장 기능 사용",
  "hasBeenDisabled": "disabled",
  "show password": "비밀번호 표시",
  "customContent": "사용자 지정 모델 이름 입력",
  "inputOptions": "입력 상자 개선",
  "mouseHoverOptions": "마우스 호버",
  "enableInputTranslation": "향상된 입력 박스 활성화 여부",
  "enableInputTranslationDescription": "활성화되면 입력 상자에 {startingKey}{startingKey} hello를 직접 입력한 다음{inputTrailingTriggerKeyRepeatTimes}번{trailingKey}을 빠르게 눌러 {inputTargetLanguage}으로 번역합니다.",
  "enableInputTranslationDescriptionForNoneKey": "활성화되면 입력 상자에：Hello World를 직접 입력한 다음{inputTrailingTriggerKeyRepeatTimes}{trailingKey}을 빠르게 여러 번 눌러 기본 대상 언어로 번역합니다.",
  "inputTargetLanguage": "입력 상자의 기본 대상 언어 설정",
  "inputTargetLanguageDescription": "입력 상자 번역의 기본 대상 언어(예: 트리거 단어의 기본 언어 {startingKey}{startingKey})",
  "inputTargetLanguageDescriptionForNoneKey": "입력 상자 번역의 기본 대상 언어",
  "inputStartingTriggerKeyTitle": "입력 상자의 부분 번역을 위해 분할 문자 설정하기",
  "inputStartingTriggerKeyDescription": "입력 상자 전체를 번역할 필요가 없는 경우 스플리터를 사용하면 {startingKey}{startingKey} 에서 입력 상자 끝까지 부분만 번역하거나 언어 코드를 지정할 수 있습니다(예:：{startingKey}ja 는 {startingKey}ja 에서 입력 상자 끝까지 부분만 번역한다는 의미).",
  "inputStartingTriggerKeyDescriptionForNoneKey": "현재 접두사 없음 설정은 필요하지 않으며, 입력 상자에 있는 일부 텍스트의 번역 기능은 당분간 사용할 수 없습니다.",
  "inputTrailingTriggerKeyTitle": "입력 종료 트리거 문자 선택",
  "inputTrailingTriggerKeyDescription": "3번만 누르면{trailingKey} 번역이 시작됩니다!",
  "inputTrailingTriggerKeyTimeout": "전투 종료 트리거 사이의 시간을 입력합니다.",
  "inputTrailingTriggerKeyTimeoutDescription": "입력 종료 콤보 트리거 사이의 시간(밀리초)을 설정합니다.",
  "spaceKey": "<空格键>",
  "noneKey": "접두사 없이 전체 텍스트 상자의 직접 번역",
  "inputTranslationBlockUrlsTitle": "다음 URL에서는 입력 상자 개선 기능을 활성화하지 마세요.",
  "inputTranslationBlockUrlsDescription": "다음 URL에서는 입력 상자 개선 사항이 작동하지 않습니다.",
  "clickToSeeQuickDemo": "클릭하여 30초 퀵 튜토리얼 비디오 확장하기",
  "inputHelperInfo": "참고: 중국어 입력 방식의 특정 문자가 중국어 문장 부호로 변환되던 문제를 해결하기 위해 시스템을 최적화했습니다. 예를 들어, 소구 입력 방법을 사용할 때 \"/\"가 \"、\"로 변경되었습니다. 이제 \"//\" 및 \"、、\"를 포함한 모든 해당 중국어 기호를 트리거 문자로 인식합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;또한 언어 코드의 중국어 별칭을 명령으로 사용할 수 있도록 지원합니다. 예를 들어 \"/Japanense Hello World\"를 입력하면 텍스트가 일본어로 번역됩니다. 여기를 클릭하여 지원되는 모든 언어 코드 목록을 확인할 수 있습니다.",
  "reloadCurrentPage": "페이지에 주입을 기다리는 중... 오랜 시간 동안 응답이 없으면 페이지를 새로 고침해 주세요.",
  "noLocalFilePermissionForPDF": "로컬 파일을 읽을 수 있는 권한이 없는 경우 위의 버튼을 클릭한 다음 로컬 파일을 가져오세요.",
  "noPermissionForThisPage": "⚠️  이 페이지를 번역할 수 있는 권한이 없습니다 (가능한 이유: 새 탭 또는 브라우저 권한 페이지 등).",
  "retryAllButton": "모든 오류 구절 다시 시도",
  "errorTooltipTitle": "오류의 원인을 보려면 클릭하세요.",
  "errorModalTitle": "번역 서비스 또는 네트워크에 문제가 있는 것 같습니다...",
  "disableOnce": "이 비활성화",
  "disableGlobal": "영구적으로 비활성화",
  "closeModal": "창 닫기",
  "enableInputTranslationWithoutTriggerKeyTitle": "{trailingKey}를 3번 빠르게 누르면 전체 입력 상자를{inputTargetLanguage}로 바로 번역할 수 있습니다.",
  "mouseHoverShortcutPlaceholder": "예:：시프트",
  "deepLProName": "프리미엄 멤버십(추천)",
  "deepLProDescription": "현재 패키지를 직접 사용할 수 있습니다.",
  "deeplProDescriptionForNormal": "설정 필요 없음, 회원은 로그인 후 사용 가능, <1>회원으로 업그레이드하려면 여기를 클릭하세요</1>.",
  "deepLCustomDescription": "외국 신용 카드 필요, 공식적으로 개설된 <1>DeepL,</1><2>문서를</2> 보려면 클릭하세요.",
  "deepLCustomName": "사용자 지정 인증 키",
  "chooseProviderLabel": "서비스 제공업체 선택",
  "openaiProName": "프리미엄 멤버십(추천)",
  "openaiProDescription": "현재 패키지를 직접 사용할 수 있습니다.",
  "openaiProDescriptionForNormal": "설정이 필요하지 않으며, 회원은 로그인 후 사용할 수 있습니다. <1>회원으로 업그레이드하려면 여기를 클릭하세요</1>.",
  "openaiCustomDescription": "OpenAI, Azure OpenAI 또는 기타 타사 서비스에서 사용 가능, <1>설명서를 보려면 여기를 클릭하세요</1>.",
  "openaiCustomName": "사용자 지정 API 키",
  "goLoginOrAction": "(Premium or go to setting)",
  "yearly": "연간 연속 결제",
  "quarterly": "순차적 래핑",
  "monthly": "월간 구독",
  "yearlyForOnce": "매년 1회",
  "monthlyForOnce": "월 1회 패키지",
  "daily": "연속 패킷 일수",
  "year": "연간 연속 결제",
  "quarter": "순차적 래핑",
  "month": "월간 구독",
  "day": "연속 패킷 일수",
  "currentPlanDescriptionForFree": "현재 패키지：무료",
  "currentPlanDescriptionForContinuous": "현재 패키지：{plan}는 {endAt} 에서 자동으로 갱신됩니다.",
  "currentPlanDescriptionForAutoRenewCaceling": "현재 패키지(：{plan})는 {endAt} 에서 만료되며 만료 시 자동으로 갱신되지 않습니다.",
  "currentYearlyPlanDescriptionForAutoRenewCacelingWithRealPaiedUser": "현재 패키지(：{plan})는 {endAt} 에서 만료되며 만료 시 자동으로 갱신되지 않습니다.<br/><1>갱신 플랜을 관리하려면 여기를 클릭하세요.</1>",
  "currentYearlyPlanDescriptionForAutoRenewCacelingWithAdmin": "현재 패키지(：{plan})는 {endAt} 에서 만료되며 만료 시 자동으로 갱신되지 않습니다.<br/><1>연간 연속 구독을 활성화하려면 여기를 클릭하세요.</1>",
  "currentPlanDescriptionForOneTime": "현재 계획: {plan}, 만료일: {endAt}. <1>연간으로 업그레이드하기</1> 또는 <2>월간으로</2> 또는 프로 멤버십",
  "popup.openPro": "프로로 업그레이드하면 DeepL, OpenAI, Claude, Gemini 번역을 즐길 수 있습니다. 클릭하여 업그레이드하세요.",
  "popup.openProForPro": "프로 회원입니다. DeepL, OpenAI, Claude, Gemini 번역을 바로 사용할 수 있습니다.",
  "currentAccount": "경상 계정",
  "enableAutoSyncUserSettings": "여러 디바이스에서 클라우드 자동 동기화 사용",
  "modalEnableInputTranslationTitle": "몰입형 번역 입력 상자 번역 알림",
  "modalEnableInputTranslationDesc": "스페이스바를 연속해서 세 번 빠르게 눌러 몰입형 번역의 입력 상자 번역을 트리거했으며, 입력 상자의 내용이 기본 대상 언어로 번역됩니다. 번역은 Ctrl+Z로 취소할 수 있습니다.<br /><br />번역이 실수였다면 지금 바로 비활성화하거나 입력 상자 번역을 영구적으로 비활성화할 수 있으니 걱정하지 마세요.",
  "saveAndNotShowAgain": "저장 및 프롬프트 중지",
  "disableInputTranslationTips": "* {option}에서 <b>단축키</b>와 콤보 사이의 <b>간격 시간</b>을 사용자 정의할 수 있습니다, {learnMore}.",
  "learnMore": "자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.",
  "continueEnalbeInputTranslation": "입력 상자 번역 계속 활성화",
  "autoRenewTrialSuffix": "(평가판 사용 시<a href=\"https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true\" id=\"upgradeFromTrial\">즉시 정식 멤버십으로 업그레이드</a>)",
  "subtitle": "비디오 캡션",
  "youtubeService": "몰입 번역 비디오 자막 번역 서비스",
  "subtitle.disabledSubtitle": "동영상 자막 기능 영구 비활성화하기",
  "subtitle.disabledSubtitleDescription": "몰입형 번역기의 비디오 자막이 다른 확장 프로그램과 충돌하는 경우, 몰입형 번역기의 비디오 자막 기능을 영구적으로 비활성화하거나 충돌하는 다른 확장 프로그램을 제거하도록 선택할 수 있습니다.",
  "subtitle.autoEnableSubtitle": "자동으로 이중 언어 자막을 켭니다(현재 지원되는 모든 비디오 플랫폼)",
  "subtitle.autoEnableSubtitleDescription": "활성화 후에는 현재 지원되는 모든 비디오 플랫폼에서 비디오를 재생할 때 자동으로 이중 언어 자막이 표시됩니다.",
  "subtitle.preTranslation": "YouTube 자막을 번역하기 위해 몰입식 번역을 사용하십시오.",
  "subtitle.preTranslationDescription": "활성화하면 아래에 지정된 번역 서비스를 우선적으로 사용하여 자막을 미리 번역하고, 비활성화하면 원본 비디오의 기계 번역 자막을 우선적으로 사용합니다. 원본 비디오에 해당 번역 자막이 없는 경우, 이 옵션을 활성화하든 비활성화하든 상관없이 아래에 지정된 번역 서비스를 사용하여 자막을 번역합니다.",
  "subtitle.humanSubtitlesPreferred": "휴먼 캡션 우선 사용",
  "subtitle.humanSubtitlesPreferredDescription": "동영상(Youtube, Udemy, Disney+)에 대상 언어로 된 수동 자막이 있는 경우, 수동 자막을 우선적으로 사용(권장)합니다.",
  "videoSubtitleTranslationDescription": "동영상 자막을 위한 별도의 번역 서비스 지정",
  "subtitleTranslating": "{service} 서비스를 사용하여 자막을 번역하는 동안 잠시 기다려주세요... (몰입 번역)",
  "subtitleLoading": "자막 로드 중...",
  "bilingual": "이중 언어 사용",
  "field.baiduAction": "바이두 용어 사용 여부",
  "description.baiduAction": "활성화하면 요청에 action=1 매개변수가 추가되어 바이두에 활성화된 용어를 알릴 수 있으며, <1>자세한 내용은 공식 문서를 참조하세요</1>.",
  "closeQuickTranslation": "호버볼 닫기",
  "closeQuickTranslation.untilNext": "다음 방문 시까지 휴무입니다.",
  "closeQuickTranslation.currentWebsite": "현재 사이트 비활성화",
  "closeQuickTranslation.alwaysClose": "영구적으로 비활성화",
  "closeQuickTranslation.settingOpen": "( <1>설정 페이지에서</1> 켜기 가능)",
  "closeQuickTranslation.cancel": "취소",
  "closeQuickTranslation.confirm": "정의",
  "floatBall.translate": "클릭하여 페이지 번역하기",
  "floatBall.showOriginal": "페이지 복원",
  "floatBall.close": "호버볼 닫기",
  "floatBallOptions.enableDescPc": "페이지 호버볼을 활성화하면 페이지 오른쪽에 빠른 번역 버튼이 표시되며, 이를 클릭하면 번역할 수 있습니다!",
  "floatBallOptions.enableDesc": "호버볼을 끄고 나면{touch}으로 불러올 수 있습니다. 실수로 이 옵션을 끈 후 호버볼을 찾을 수 없는 경우를 대비해 이 설정 페이지를 북마크에 추가해 두는 것이 좋습니다!",
  "description.azureApiUrl": "사용자 지정 API 인터페이스의 주소를 입력합니다.",
  "confirmSupportMouse": "마우스 모드 활성화",
  "confirmSupportMouseDescription": "터치 모드는 끄기, 마우스 모드는 켜기",
  "sampleTargetText": "긴 밤이 올 것이니, 나는 오늘부터 죽을 때까지 보초를 설 것이다. 나는 아내를 취하지 않을 것이며, 동맹을 맺지 않을 것이며, 자식을 낳지 않을 것이다. 나는 왕관을 쓰지 않을 것이며 명예를 위해 노력하지 않을 것이다. 나는 내 의무를 다하고 살다가 죽을 것입니다.",
  "sampleSourceText": "Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post.",
  "viewWithImmersiveTranslate": "이중 언어 버전 (몰입식 번역)",
  "errorReason": "오류 원인: {message}",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslatePageOnlyTranslation": "번역문만이라는 것은 번역문만 표시하며, 웹페이지가 아직 번역되지 않았다면 모드를 전환하고 번역할 것입니다.",
  "desc.toggleOnlyTransation": "오직 번역 모드는 번역문만 표시하는 것을 의미하며, 웹페이지가 아직 번역되지 않았다면 모드를 전환하고 번역할 것입니다.",
  "touchShortcutsToggleTranslatePageOnlyTranslation": "터치 스크린 제스처를 설정하여 언어전환/번역된 언어만 보기 모드를 전환하세요.",
  "download_started": "다운로드가 이미 시작되었습니다. 자동으로 다운로드되지 않는 경우, 수동으로 클릭하십시오.",
  "here": "여기",
  "error.serveConfigError": "서비스 구성 오류",
  "translationFont.customPlaceholder": "글꼴",
  "error.configError": "구성 데이터 이상",
  "error.goReset": "재설정하다",
  "touch.mouse-translate": "지정된 단락 번역",
  "batchEdit": "대량 작업",
  "translationModeUrl.translation.title": "번역만 모드의 웹사이트",
  "translationFont.custom": "사용자 정의 글꼴 입력",
  "translationFont": "글꼴 설정",
  "translationServices.inherit": "웹페이지 번역과 동일",
  "detectServiceLoading": "사용 가능한 번역 서비스를 확인 중입니다...",
  "toggleToService": "{service}로 전환하고 다시 시도하십시오.",
  "translationModeLang.translation.title": "단순 번역 모드의 언어",
  "error.502": "서비스가 오류를 반환했습니다, 서비스가 시간 초과되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "error.proUpgrade": "업그레이드 후에는 페이지를 새로 고침하여 다시 번역하십시오.",
  "error.reloadPageOfSetting": "구성 후에는 페이지를 새로 고침하여 다시 번역하십시오.",
  "translationModeLang.translation.description": "페이지 언어가 다음 언어일 때, 자동으로 번역문만 모드를 사용합니다.",
  "error.proTokenInvalid": "프로 회원이라면 로그인 후 프로 번역 서비스를 이용하세요.",
  "error.403": "서비스가 오류를 반환하였습니다, 잠시 해당 서비스에 접근할 권한이 없습니다.",
  "error.googleLimitIp": "서비스가 오류를 반환했으며, Google 서비스는 해당 IP 주소에 대해 제한을 두었습니다. 네트워크 노드를 변경하는 것이 좋습니다.",
  "videoSubtitlePreTranslationOff": "비디오 자막은 원래 비디오에 포함된 기계 번역 자막을 우선적으로 사용할 것입니다.",
  "videoSubtitlePreTranslationOn": "비디오 자막은 우선적으로 몰입형 번역을 사용할 것입니다.",
  "translationModeUrl.translation.description": "다음 도메인에 대한 웹사이트일 경우, 자동으로 번역문만 모드를 사용합니다.",
  "error.openAIExceededQuota": "서비스 오류 반환: 현재 OpenAI 계정 잔액이 부족합니다. OpenAI 공식 관리 페이지에서 충전하거나 신용카드를 연결해주세요.",
  "error.400": "서비스가 오류를 반환했습니다. 요청 매개변수가 잘못되었습니다. 해당 설정을 확인하십시오.",
  "error.gemini.429": "현재 Gemini 서비스의 현재 부하 용량이 최대에 도달했습니다. 잠시 후에 다시 시도하거나 다른 번역 서비스로 전환해 주세요.",
  "translationFont.notSupportErrorMessage": "입력하신 글꼴 이름이 정확한지 확인하시거나, 해당 글꼴이 귀하의 장치에 설치되어 있는지 확인해 주세요.",
  "error.openAIFreeLimit": "서비스가 오류를 반환했습니다. 현재 번역 요청 빈도가 분당 최대 3회로 제한되었습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오. (이것은 OpenAI 공식이 무료 API Key에 대한 제한이며, 이 제한을 해제하려면 OpenAI 관리 백엔드에서 신용카드를 연결하십시오.)",
  "desc.toggleVideoSubtitlePreTranslation": "누르면 비디오의 이중 언어 자막은 우선적으로 몰입형 번역 설정을 사용하고, 다시 누르면 원래 비디오에 내장된 기계 번역 자막을 우선적으로 사용합니다. 주의: 이 단축키는 전역 설정을 수정합니다.",
  "error.429": "서비스가 오류를 반환했습니다. 이는 요청이 너무 자주 발생하거나 할당량 제한을 초과했음을 나타냅니다. 잠시 후에 다시 시도하십시오.",
  "pickAll": "전체 선택",
  "upgradeToProWithProfile": "Pro 회원 무료 체험",
  "error.serveUnavailable": "Pro 회원으로 업그레이드하여 더 안정적이고 빠른 OpenAI, DeepSeek 등 AI 대형 모델의 전문 번역 서비스를 이용해 보세요.",
  "freeImage.notSupport": "현재는 영어만 인식이 지원됩니다. 더 많은 언어 지원이 필요하다면 Pro 회원으로 업그레이드하여 매월 최대 3000장의 고품질 AI 이미지 번역 서비스를 이용해 보세요.",
  "subtitle.quickButton.upgradePro": "Pro 회원 무료 체험",
  "upgradeToPro": "Pro 회원 무료 체험",
  "freeImage.continueText": "무료 이미지 번역을 계속 사용하기",
  "freeImage.upgradeToProText": "Pro 회원으로 업그레이드하여 매월 최대 3000장의 고품질 AI 이미지 번역 서비스를 이용해 보세요.",
  "subtitle.error.aiSubtitleLimitFree": "[AI 자막]은 Pro 회원 전용 기능입니다. Pro 회원으로 업그레이드하여 매월 최대 1000분의 고품질 AI 영상 번역 서비스를 이용해 보세요.",
  "subtitle.error.aiSubtitleProOnly": "현재 영상에는 AI 자막 캐시가 없습니다. Pro 회원으로 업그레이드하여 매월 최대 1000분의 고품질 AI 영상 번역 서비스를 이용해 보세요.",
  "proRightOpenPro": "[다중 기기 설정 동기화]는 Pro 회원 전용 기능입니다. Pro 회원으로 업그레이드하여 부드러운 다중 기기 번역 전환을 경험해 보세요.",
  "subtitle.upgradeProMessage": "[{featureName}]은 Pro 회원 전용 기능입니다. Pro 회원으로 업그레이드하여 매월 최대 1000분의 고품질 AI 영상 번역 서비스를 이용해 보세요.",
  "subtitle.upgradeProMessage.downloadSubtitle": "[자막 다운로드]는 Pro 회원 전용 기능입니다. Pro 회원으로 업그레이드하여 매월 무제한 AI 이중 언어 자막 다운로드 서비스를 이용해 보세요.",
  "error.reason": "오류 원인",
  "error.retry": "다시 시도하다",
  "widget.instruction": "사용 설명서",
  "notLogin": "Guest",
  "loggedIn": "Logged in",
  "touchShortcutsOff": "닫기",
  "goLogin": "로그인",
  "multipleClick.2": "더블 클릭",
  "widget.translateFile": "문서 번역",
  "shortcutSettings": "단축키",
  "tagsInput.add": "+ 추가",
  "shortcutSettingsTitle": "단축키 설정",
  "translationServices.gemini": "Gemini",
  "multipleClick.4": "네 번 연속 타격",
  "floatBall.iKnow": "나는 알았어",
  "multipleClick.3": "트리플 히트",
  "paragraphMinTextCountField": "번역 단락에 필요한 최소 문자 수",
  "shortcutGroup.shortcutsForTranslationServices": "번역 서비스 관련 단축키",
  "browser.translateWithGoogle": "현재 페이지를 임시로 Google 번역 사용하기",
  "mouseHoverCustomKeyTitle": "사용자 정의 마우스 호버 단축키",
  "slide.left": "오른쪽으로 슬라이드하세요",
  "browser.translateInputBox": "현재 입력 상자 내용 번역",
  "intro.floatBallTitle": "빠른 번역 플로팅 볼",
  "shortcutGroup.touch": "터치 스크린 전용 제스처",
  "intro.subtitleTitle": "온라인 비디오 이중 언어 자막 표시",
  "subtitle.quickButton.autoDisableSubtitle": "자동으로 이중 언어 자막을 활성화하지 않습니다",
  "slide.right": "왼쪽으로 슬라이드하세요",
  "intro.hoverTitle": "마우스를 놓으면 현재 단락이 번역됩니다.",
  "shortcutGroup.mouse": "마우스 호버 단축키 설정",
  "neverTranslateThisSite": "이 웹사이트를 절대 번역하지 마십시오.",
  "subtitle.bilingual": "이중 언어 자막",
  "alwaysTranslateThisSite": "항상 이 웹사이트를 번역합니다",
  "buildSnapshots": "Snapshot",
  "error.subscriptionExpiredTitle": "구독 취소 또는 만료된 멤버십",
  "notLoginPro": "당신은 아직 회원 계정에 로그인하지 않았습니다.",
  "browser.translateWithGemini": "현재 페이지를 임시로 Gemini로 번역하십시오.",
  "shortcutGroup.others": "더 많은 사용자 정의 기능 단축키",
  "subtitle.showQuickButton": "플레이어에서 이중 언어 자막 단축키를 표시합니다",
  "browser.translateWithBing": "임시로 마이크로소프트 번역을 사용하여 현재 페이지를 번역하십시오.",
  "contact": "우리에게 연락하십시오",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslateTouchElement": "사용자 정의 제스처를 사용하면 어떤 단락이든 번역할 수 있습니다.",
  "networkError": "번역 서비스 또는 네트워크에 문제가 발생했습니다.",
  "browser.translateWithTransmart": "임시로 텐센트 번역을 사용하여 현재 페이지를 번역하십시오.",
  "upgradeToProErrorTitle": "{service}를 사용하려면 프로로 업그레이드하세요",
  "touchShortcutsToggleTranslationMask": "터치 스크린 제스처 설정하여 번역 마스크 표시 / 원문 표시",
  "neverTranslateText.title": "다음 단어는 원문을 유지하고 번역하지 마십시오.",
  "browser.translateWithOpenAI": "임시로 OpenAI를 사용하여 현재 페이지를 번역하십시오.",
  "floatBall.guideClickToTranslate": "클릭하여 몰입형 번역 플로팅 볼을\n빠르게 번역할 수 있습니다",
  "floatBall.longPress": "설정을 위해 길게 누르세요",
  "browser.translateWithDeepL": "현재 페이지를 임시로 DeepL로 번역하십시오.",
  "shortcutGroup.main": "일반적으로 사용하는 기능의 단축키",
  "subtitle.quickButton.hideQuickButton": "더 이상 이 단축키를 표시하지 않습니다",
  "touchShortcutsToggleTranslatePage": "웹페이지 번역/원문 표시를 위해 터치 스크린 제스처 설정",
  "touchShortcutsToggleTranslateTouchElement": "특정 단락 번역을 위한 터치 스크린 제스처 설정",
  "confirmResetToDefaultSettings": "이 번역 서비스를 기본 설정으로 복원하시겠습니까? (현재 번역 서비스 설정만 재설정됩니다)",
  "description.baiduField": "지원되는 분야는 <1>여기</1>를 참조하십시오. 비어 있으면 분야를 지정하지 않는 것을 의미합니다.",
  "error.subscriptionExpired": "회원 자격이 만료되었거나 아직 가입하지 않았을 수 있습니다. 회원 상태를 확인해 주세요.",
  "desc.interfaceLanguage": "인터페이스 언어 설정은 제어판의 표시 언어에 영향을 미치며, 번역의 대상 언어와는 무관합니다.",
  "browser.toggleMouseHoverTranslateDirectly": "페이지에서 임시로 마우스 호버를 사용하여 직접 번역을 활성화하거나 비활성화하십시오.",
  "desc.toggleTranslateTheMainPage": "페이지의 주요 영역만 번역하십시오. 고급 설정에서 페이지 전체 영역 번역을 활성화 한 후, 이 단축키를 사용하여 페이지의 주요 영역만 번역할 수 있습니다.",
  "desc.mouseHoverHoldKey": "마우스를 특정 단락 위에 놓고 오른쪽 단축키를 동시에 누르면 해당 단락을 바로 번역할 수 있습니다.",
  "mouseHoverCustomKeyDescription": "마우스를 호버하는 조합 단축키를 사용자 정의 할 수 있습니다. 예를 들어 : Alt+Z, Ctrl+E, Cmd+Alt+E 또는 바로 Cmd, 수동으로 입력해 주세요.",
  "subtitle.showQuickButtonDescription": "비디오 플레이어의 오른쪽 하단에서 이중 언어 자막을 활성화하는 단축키를 제공합니다.",
  "desc.toggleTranslateTheWholePage": "페이지 전체 번역, 기본적으로 우리는 페이지의 주요 영역을 번역합니다. 이 단축키를 사용하여 페이지 전체를 전용 번역할 수 있습니다.",
  "shortcutDisableTooltip": "브라우저에서 제공하는 확장 프로그램 단축키 관리 페이지에서 설정을 해 주세요. 더 많은 지침은 이 페이지 상단의 설명을 참조하십시오.",
  "browser.toggleVideoSubtitlePreTranslation": "이중 언어 자막을 전환하고, 몰입형 번역 설정을 우선적으로 사용하십시오.",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslatePage": "설정 후에는 이동 장치를 사용할 때 X 개의 손가락으로 동시에 화면을 터치하거나 좌우로 슬라이드하거나 연속적으로 탭하여 웹 페이지를 번역하거나 원문을 표시할 수 있습니다.",
  "desc.toggleMouseHoverTranslateDirectly": "이 단축키를 누른 후 페이지에서 마우스를 텍스트의 어떤 부분에든지 가리키면 해당 텍스트가 자동으로 번역됩니다. 단축키를 다시 한 번 누르면 이 자동 번역 기능을 닫을 수 있습니다.",
  "paragraphMinTextCountDesc": "주의, 여기서는 문자 길이를 의미합니다. 예를 들어, hello는 5개의 문자입니다. 더 큰 값을 설정하면 불필요한 작은 단락 번역을 줄일 수 있습니다.",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslationMask": "번역 마스크는 번역 스타일의 흐릿한 효과를 가리키며(학습 모드), 활성화하면 임시로 번역에 흐릿한 효과를 사용하여 학습을 용이하게 합니다.",
  "intro.floatBallDescription": "사용하면 페이지 오른쪽에 빠른 번역 버튼이 표시되며, 클릭하면 번역할 수 있고 다시 클릭하면 원문으로 전환할 수 있습니다. 모바일에서는 플로팅 볼을 길게 누르면 빠른 설정 패널을 열 수 있습니다.",
  "contact.description": "당신이 질문이나 제안사항이 있으시다면, 아래의 양식을 작성하여 저희에게 연락하시거나 {email}로 이메일을 보내주시기 바랍니다. 저희는 빠른 시일 내에 답변드리겠습니다.",
  "neverTranslateText.description": "일부 번역 엔진이 고유 명사를 제대로 인식하지 못하기 때문에, 여기에 단어를 추가하여 번역 과정에서 변환되지 않도록 할 수 있습니다. 이 기능은 대소문자를 구분하며 공백으로 구분된 단어 언어(영어, 프랑스어 등)만 지원하며 일본어, 한국어 등의 언어에는 적용되지 않습니다.<br/><b>참고: 이 기능은 <a href='/options.html#terms'>AI 용어집</a>으로 마이그레이션되었습니다</b> (AI 번역 서비스만 지원)",
  "intro.hoverDescription": "마우스 호버 번역은 몰입형 번역에서 매우 중요한 기능입니다. 단지 문단 위에 마우스를 놓고 동시에 설정된 단축키를 누르면 현재 문단이 자동으로 번역됩니다(주의: 기본적으로 활성화되어 있지 않습니다. 아래에서 설정하십시오). 이 상호작용은 단어 선택 번역을 더 잘 대체하기 위해 사용되며, 또한 이 기능은 인식할 수 없는 번역 영역에 널리 적용됩니다. 이 기능을 이용하여 어떤 문단이든 강제로 번역할 수 있습니다.",
  "intro.subtitleDescription": "이 기능을 활성화하면 비디오 재생 시 자동으로 이중 언어 자막이 표시됩니다(참고: YouTube를 제외하고 원래 비디오 플랫폼 자체의 자막을 수동으로 활성화해야 합니다. 기술적 제한으로 인해 일부 웹사이트는 비디오를 처음 열 때 이중 언어 자막을 표시하려면 페이지를 새로 고침해야 할 수 있습니다. 이 설정 페이지 외에도 지원되는 비디오 웹사이트를 방문할 때 오른쪽 상단에 있는 몰입형 번역 빠른 패널을 열어 이중 언어 자막 기능을 활성화/비활성화할 수 있습니다)\n\n현재 이중 언어 자막은 다음 웹사이트에서 지원됩니다:",
  "geminiWarning": "주의: Google이 제공하는 Gemini의 무료 서비스 제한이 엄격하므로, 사용자가 여러 Key를 사용하여 그들의 무료 할당량 제한을 회피하고 있다고 Google에 판단될 수 있습니다. 사용하지 않는 것이 좋으며, Google이 Gemini 유료 인터페이스를 개방할 때까지 기다리는 것이 좋습니다.",
  "floatBall.setting": "설정",
  "floatBall.translateToLanguage": "{language}로 번역하세요",
  "changeToOnlyTempTranslationMode": "번역만 표시하도록 토글",
  "changeToDualTempTranslationMode": "이중 언어 번역으로 전환",
  "options.navbar.translateFile": "문서 번역",
  "translationMode.dual": "이중 언어 대조",
  "translationMode.translation": "오직 번역문",
  "options.navbar.installApp": "휴대폰 앱 설치",
  "subtitle.translationMode": "비디오 자막 이중 언어 / 번역문만 설정",
  "translationMode.inherit": "웹페이지 번역과 동일합니다.",
  "subtitle.translationModeDescription": "비디오 자막을 이중 언어 대조 또는 번역문만 모드로 설정하십시오.",
  "translateFileTooltip": "PDF, ePub, docx, srt, ass, HTML, TXT 및 Markdown 파일을 번역합니다.",
  "description.subtitlePrompt": "자막 번역 지침:\n\n시스템은 사용자로서 {service}에 요청을 보냅니다. 요청에서:\n- {{from}}은 원본 언어를 나타냅니다\n- {{to}}는 대상 언어를 나타냅니다\n- {{text}}는 번역할 내용을 나타내며, 여러 단락은 {serviceConfig.translationTextSeparator}로 구분됩니다\n\n고급 사용자 정의: 더 정확한 제어를 위해 {{yaml}} 형식을 사용할 수 있습니다. 이 경우, AI는 YAML 형식으로 결과를 반환하며, 각 항목은 반드시 {env.imt_sub_trans_field} 필드(번역 필드 이름, 기본값은 {env.imt_sub_trans_field})를 포함해야 합니다. 시스템이 AI에 전달하는 원본 텍스트 필드 이름은 {env.imt_sub_source_field}입니다.\n\n출력 예시:\n```\n- id: 1\n  {env.imt_sub_source_field}: Source\n  {env.imt_sub_trans_field}: Translation\n- id: 2\n  {env.imt_sub_source_field}: Source\n  {env.imt_sub_trans_field}: Translation\n```",
  "description.multiplePrompt": "여러 단락 번역 지침:\n\n여러 단락을 번역해야 할 때, 시스템은 사용자로서 {service}에 요청을 보냅니다. 요청에서:\n- {{from}}은 원본 언어를 나타냅니다\n- {{to}}는 대상 언어를 나타냅니다\n- {{text}}는 번역할 내용을 나타내며, 여러 단락은 {serviceConfig.translationTextSeparator}로 구분됩니다\n\n고급 사용자 정의: 더 정확한 제어를 위해 {{yaml}} 형식을 사용할 수 있습니다. 이 경우, AI는 YAML 형식으로 결과를 반환하며, 각 항목은 반드시 {env.imt_trans_field} 필드(번역 필드 이름)를 포함해야 합니다. 시스템이 AI에 보내는 원본 텍스트 필드 이름은 {env.imt_source_field}입니다.\n\n출력 예시:\n```\n- id: 1\n  {env.imt_trans_field}: 첫 번째 단락 번역\n- id: 2\n  {env.imt_trans_field}: 두 번째 단락 번역\n```",
  "subtitle.quickButton.setting": "설정",
  "subtitle.quickButton.translationPosition": "번역 위치",
  "subtitle.quickButton.black": "검은색",
  "translationServices.claude": "Claude",
  "subtitle.quickButton.translationPositionTop": "원문 위에",
  "subtitle.quickButton.backgroundColor": "배경색",
  "subtitle.quickButton.translationPositionBottom": "원문 아래에",
  "subtitle.quickButton.yellow": "노란색",
  "subtitle.quickButton.white": "하얀색",
  "subtitle.quickButton.translationTextColor": "번역 글꼴 색상",
  "subtitle.quickButton.red": "빨간색",
  "subtitle.quickButton.sourceTextColor": "원래 글꼴 색상",
  "subtitle.quickButton.green": "녹색",
  "subtitle.quickButton.cyan": "청색",
  "subtitle.quickButton.magenta": "마젠타색",
  "subtitle.quickButton.backgroundOpacity": "배경 불투명도",
  "subtitle.quickButton.translationFontSize": "번역 글자 크기",
  "subtitle.quickButton.sourceFontSize": "원래 글꼴 크기",
  "subtitle.quickButton.blue": "파란색",
  "attachSubtitleTranslating": "{service}를 사용하여 번역 중... (Immersive Translate)",
  "error.claude.403": "서비스에 액세스 할 권한이 없습니다. 이는 Claude의 지역 제한과 관련이 있을 수 있습니다. IP 주소를 변경하거나 다른 번역 서비스를 사용해 보십시오.",
  "browser.brandDescriptionForSafari": "【몰입형 번역】무료의 (원문/번역문) 이중 언어 대조 웹 페이지 번역 플러그인으로, PDF 번역 및 EPUB 전자책 번역을 지원하며 원문의 문서 배치를 유지합니다. YouTube/Netflix 등의 온라인 비디오 이중 언어 자막 번역을 지원하며, Deepl/Google 등 주요 번역 서비스를 지원합니다.",
  "browser.PdfProFile": "AI가 구동하는 PDF Pro 번역",
  "browser.textTranslate": "문서 번역",
  "subtitle.quickButton.downloadSubtitle": "자막 다운로드",
  "subtitle.quickButton.tempEnableSubtitle": "이번에만 이중 언어 자막을 켭니다",
  "subtitle.quickButton.tempDisableSubtitle": "이번에만 이중 언어 자막을 끕니다",
  "touchShortcutsInputTranslate": "모바일 입력 상자의 제스처를 강화하도록 설정",
  "subtitle.upgradePro": "로그인하지 않았거나 프로 회원이 아닙니다",
  "subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFound": "다운로드할 자막을 찾을 수 없습니다.",
  "subtitle.enableDualSubtitle": "항상 이중 언어 자막을 사용하십시오",
  "subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFoundDes": "현재 비디오에 자막이 있는지, 또는 이중 언어 자막이 활성화되어 있는지 확인해 주세요.",
  "subtitle.downloadDisabledDes": "먼저 이중 언어 자막을 활성화하십시오, 그 후에 다시 자막을 다운로드하십시오.",
  "subtitle.enableDualSubtitleActionLabel": "즉시 이중 언어 자막을 활성화하십시오",
  "subtitle.enableDualSubtitleModalTitle": "아직 이중 언어 자막을 활성화하지 않았습니다.",
  "setting": "설정",
  "translationServices.deeplx.introduction": "DeepL X",
  "goEditing": "Edit",
  "goSetting": "설정으로 가기",
  "translationServices.you.introduction": "유도 번역 알파 버전",
  "translationServices.volcAlpha.introduction": "화산 번역 알파 버전",
  "translationServices.tenAlpha.introduction": "텐센트 번역 알파 버전",
  "moreTranslationServices": "더 많은 번역 서비스",
  "translationServices.bai.introduction": "바이두 번역 알파 버전",
  "translationServices.cai.introduction": "칼라 클라우드 번역 알파 버전",
  "subtitle.stylesSettingDescription": "일부 웹사이트만 지원합니다 (예: YouTube)",
  "subtitle.stylesSetting": "온라인 비디오 이중 언어 자막 스타일 설정",
  "translationServices.niu.introduction": "소노무 기계 번역, 다양한 언어 지원.",
  "translationServices.openl.introduction": "OpenL은 여러 번역 엔진을 집계했지만 가격이 비쌉니다.",
  "translationServices.google.introduction": "Chrome 브라우저의 기본 번역 서비스는 무료 번역 서비스 중에서 성능이 좋습니다.",
  "translationServices.transmart.introduction": "텐센트가 최근에 선보인 <homepage>상호 번역</homepage> 서비스는 다양한 언어를 지원합니다.",
  "translationServices.volc.introduction": "바이트댄스가 출시한 <homepage>화산 번역 엔진</homepage>은 다양한 언어를 지원합니다.",
  "translationServices.aliyun.introduction": "<homepage>알리클라우드</homepage>가 출시한 기계 번역 서비스는 다양한 언어를 지원합니다.",
  "translationServices.tencent.introduction": "텐센트가 제공하는 <homepage>번역 API</homepage>는 텐센트 번역군이 제공하는 서비스와 일치합니다.",
  "translationServices.yandex.introduction": "Yandex가 출시한 번역 서비스는 러시아어 번역에서 더 좋은 성능을 보여줍니다.",
  "translationServices.dpro.introduction": "D Pro의 Canary 버전을 시도해 보세요, 전문적인 번역 서비스와 선도적인 기술 지원을 즐기십시오.",
  "translationServices.youdao.introduction": "네이즈 유다오가 출시한 번역 서비스는 다양한 언어를 지원합니다.",
  "translationServices.d.introduction": "D 번역 서비스의 Alpha 버전을 탐색하고, 최첨단 번역 기술과 혁신을 경험하십시오.",
  "translationServices.bing.introduction": "Edge 브라우저의 기본 번역 서비스는 다양한 언어의 번역을 지원합니다.",
  "translationServices.papago.introduction": "NAVER의 Papago 번역 서비스를 체험하고, 정확하고 인간적인 번역 경험을 즐기십시오.",
  "translationServices.claude.introduction": "인트로픽컴퍼니가 <홈페이지> AI LLM </홈페이지>를 출시했습니다.",
  "translationServices.mock.introduction": "시뮬레이션 번역 서비스, 테스트 및 개발용, 실제 번역 서비스 제공하지 않음.",
  "translationServices.mock2.introduction": "시뮬레이션 번역 서비스 2, 테스트 및 개발용, 실제 번역 서비스 제공하지 않음.",
  "translationServices.caiyun.introduction": "<homepage>채운 소역</homepage>이 출시한 번역 서비스는 중문, 영문, 일문, 한글, 불어, 독어 등 다양한 언어를 지원합니다.",
  "translationServices.azure.introduction": "마이크로소프트 Azure가 제공하는 <homepage>번역 API</homepage>는 다양한 언어를 지원합니다.",
  "translationServices.gemini.introduction": "구글은 <홈페이지>AI LLM</홈페이지>를 출시했습니다.",
  "translationServices.baidu.introduction": "<homepage>바이두</homepage>가 출시한 기계 번역 서비스는 다양한 언어를 지원하지만, 속도 제한이 엄격하고 사용 경험은 일반적입니다.",
  "translationServices.custom.introduction": "당신은 아직 지원되지 않는 번역 서비스에 접속하기 위해 표준 API 인터페이스를 작성하여 잠수식 번역과 호환할 수 있습니다. 자세한 내용은 <docUrl>접속 문서</docUrl>를 참조하십시오.",
  "translationServices.deepl.introduction": "Immersive Translate는 DeepL의 차세대 LLM 모델을 사용하며, <1>클래식 모델 대비 1.4~1.7배 향상된 번역 품질을 제공합니다</1>",
  "translationServices.openai.introduction": "GPT 기술은 원래 번역을 위해 탄생했으며, 문맥을 이해하는 능력을 부여받았습니다. OpenAI가 구동하는 GPT는 역사상 가장 스마트한 LLM입니다.",
  "onlineTranslateCompare": "온라인 비교 번역 서비스",
  "browser.translateWithClaude": "임시로 Claude를 사용하여 현재 페이지를 번역하십시오.",
  "translationServiceNav": "번역 서비스",
  "needActionLabel": "Need to set up",
  "subtitle.quickButton.moreSetting": "더 많은 설정",
  "needSettingTip": "API Key를 설정한 후에만 활성화할 수 있습니다.",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.none": "없다",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.shadow": "그림자",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.raised": "돌출",
  "currentDefault": "현재 기본값",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.outline": "테두리",
  "subtitle.quickButton.textShadowType": "문자 테두리 스타일",
  "setDefault": "Default",
  "subtitle.quickButton.textShadowType.depressed": "하강",
  "subtitle.youtube.groupTitle": "YouTube 전용 설정",
  "subtitle.previewWidget": "미리 보기",
  "subtitle.youtube.autoEnableSubtitle": "YouTube 자동으로 이중 언어 자막을 켭니다",
  "subtitle.youtube.autoEnableSubtitleDescription": "활성화 후에는 YouTube 비디오 재생 시 자동으로 이중 언어 자막이 표시됩니다.",
  "enableEditTranslation": "임시로 번역 텍스트 편집을 열다",
  "disableEditTranslation": "번역 텍스트 편집을 닫습니다",
  "aiAssistant.Uninstall": "제거",
  "aiAssistant.install": "설치",
  "widget.pdfPro": "PDF Pro",
  "aiAssistant.hot": "열기",
  "widget.text": "문서",
  "subtitle.quickButton.reset": "재설정",
  "aiAssistant.detail": "설명",
  "aiAssistant.auto": "자동 선택",
  "aiAssistant.loading": "작업 중입니다",
  "aiAssistant.common": "일반적인",
  "model.customMoreModels": "사용자 정의 모델 목록",
  "subtitle.resetStyle": "기본 스타일로 복원",
  "field.assistant": "AI 전문가",
  "aiAssistant.goToSite": "공식 웹사이트로 이동",
  "more-models": "더 많은 모델 설정",
  "aiAssistant.more": "더 많은 번역 전문가",
  "widget.pdfProTooltip": "가장 복잡한 PDF 파일을 위해 설계되었습니다",
  "aiAssistant.noData": "AI 번역 전문가 데이터가 잠시 없습니다.",
  "field_label.assistant": "당신은 AI 전문가를 지정하여 번역 전략을 제공하도록 할 수 있습니다.",
  "aiAssistant.moreAI": "더 많은 AI 전문가를 요청하거나 기여하시겠습니까?",
  "aiAssistant.versionNoMatch": "플러그인 버전이 일치하지 않습니다. 공식 웹사이트에서 최신 버전을 다운로드하십시오.",
  "aiAssistant.getDataError": "AI 전문가 데이터를 가져오는 데 실패했습니다. 네트워크를 확인한 후 다시 시도하십시오.",
  "aiAssistant.handleError": "작업 실패, 네트워크를 확인한 후 다시 시도하십시오.",
  "aiAssistant.versionNeedUpgrade": "플러그인 버전이 낮아 일부 AI 전문가를 사용할 수 없을 수 있습니다. 공식 웹사이트에서 플러그인을 업데이트해 주세요.",
  "model.addModelsDescription": "사용자 정의 모델 이름을 입력하십시오. 여러 모델은 영어 쉼표로 구분하십시오. 시스템은 여기에 추가된 사용자 정의 모델을 목록에 기억할 것입니다. 예: gpt-3.5-turbo,gpt-4",
  "aiAssistant.topBar": "AI 번역 전략(프롬프트)을 맞춤 설정함으로써 번역 품질을 효과적으로 향상시킬 수 있습니다. 이러한 전략을 \"AI 전문가\"라고 합니다—본질적으로는 신중하게 설계된 일련의 프롬프트입니다. 이 프롬프트는 이 저장소에서 공개적으로 이용 가능하며, 누구나 기여할 수 있습니다. 지침: 아래의 해당하는 \"AI 전문가\"를 설치한 후, 몰입형 번역 플러그인 패널에서 [OpenAI] 또는 다른 AI 번역 서비스(예: Claude, Gemini)를 선택하고, 다른 AI 전문가를 선택하세요. 기본 번역 전략은 [General]로, 대부분의 시나리오에 적합합니다.",
  "model.addModelsSeniorDescription": "고급 구문을 지원하며, +를 사용하여 모델을 추가하고, -를 사용하여 모델을 숨기며, -all을 사용하여 모든 내장 모델을 숨기며, 모델 이름=표시 이름을 사용하여 모델의 표시 이름을 사용자 정의합니다. 예: +gpt-3.5-turbo,-gpt-4,gpt-4-turbo=gpt-4-super",
  "error.serveProUnavailable": "현재 사용 중인 [{serverName}] 서비스는 네트워크 연결 또는 서버 문제로 잠시 사용할 수 없습니다. 또한, 네트워크 또는 프록시 설정을 확인해야 할 수도 있습니다.",
  "field.maxTextGroupLengthPerRequestForSubtitle": "자막 요청당 최대 섹션 수",
  "serviceCustomName": "사용자 정의 Auth Key",
  "serviceProName": "이머시브 번역 프로 (추천)",
  "serviceProDescription": "현재 패키지는 바로 사용할 수 있습니다.",
  "claudeCustomDescription": "<1>Claude</1> 공식 개설, <2>문서</2>를 클릭하여 확인하세요.",
  "geminiCustomDescription": "<1>Google</1> 공식 개설에서, <2>문서</2>를 클릭하여 확인하십시오.",
  "serviceProDescriptionForNormal": "설정 없이 회원 로그인 후 바로 사용 가능합니다, <1>여기를 클릭하여 회원으로 업그레이드하세요</1>",
  "subtitle.quickButton.translationFontFamily": "번역 글꼴",
  "subtitle.quickButton.sourceFontFamily": "원래의 글꼴",
  "subtitle.quickButton.sourceSetting": "원래 글꼴 설정",
  "subtitle.quickButton.translationSetting": "번역 설정",
  "subtitle.quickButton.sourceFontWeight": "원래 글꼴의 두께",
  "subtitle.quickButton.translationFontWeight": "번역 글꼴의 두께",
  "enableAutoSyncAPIKey": "동시에 API 키, 토큰 등의 민감한 정보를 동기화합니다.",
  "proRightDescription": "다중 기기 클라우드 동기화는 프로 회원 전용입니다. <1>자세히 보기</1>",
  "widget.cache": "캐시 삭제",
  "customThemeLabel.italics": "기울임꼴로 설정",
  "customThemeLabel.weight": "글꼴 굵기",
  "translationServices.deleteConfirm": "이 번역 서비스를 삭제하시겠습니까?",
  "translationServices.custom-ai": "Custom AI",
  "field.namePlaceholder": "번역 서비스 이름",
  "field.name": "맞춤형 번역 서비스 이름",
  "translationServices.delete": "삭제",
  "translationServices.deleteDefaultError": "현재 번역 서비스는 기본 번역 서비스로 삭제할 수 없습니다. 기본 번역 서비스를 먼저 변경하십시오.",
  "cleanSuccess": "캐시 정리 성공",
  "subscribeEmail": "뉴스레터를 구독하세요",
  "field_label.fallbackAssistant": "자동 선택이 일치하지 않을 때 아래 AI 전문가를 사용하여 지정하십시오.",
  "watchIntroVideo": "데모 비디오를 시청하세요",
  "translationServices.deepseek": "DeepSeek",
  "translationServices.qianfan": "Baidu Qianfan",
  "translationServices.qianfan2": "Baidu Qianfan",
  "translationServices.aliyun-bailian.introduction": "알리바바는 \"바이리안\" LLM 플랫폼을 출시하여 Qwen 및 기타 모델을 지원합니다.",
  "translationServices.qianfan.introduction": "바이두는 이얀 및 기타 모델을 지원하는 <홈페이지> AI LLM <홈페이지> 플랫폼을 출시했습니다.",
  "translationServices.qianfan2.introduction": "바이두가 출시한 <homepage>AI 대형 모델</homepage> 플랫폼으로, v2 버전 인터페이스를 사용하며 OpenAI 프로토콜과 호환됩니다.",
  "translationServices.aliyun-bailian": "Alibaba Cloud",
  "translationServices.deepseek.introduction": "딥시크에서 출시한 <홈페이지>딥시크</홈페이지> LLM.",
  "error.azure.401": "Azure 서비스에서 오류가 발생했습니다. 이는 region (허용되는 값: japaneast, global 등) 또는 APIKEY 입력 오류로 인해 발생할 수 있습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.",
  "translationServices.doubao": "Volcengine",
  "popup.mangaSiteSupport": "현재 웹사이트는 만화 번역을 지원합니다.",
  "guide.mangaProTip": "이제 만화 플로팅 버튼을 클릭하여 만화를 번역할 수 있습니다.",
  "translationPosition": "번역문이 먼저, 원문이 나중",
  "proQuotaError.solvedTitle": "다음 방법 중 하나를 선택하여 해결할 수 있습니다:",
  "field.accessPoint": "접속 지점",
  "intro.mangaTitle": "프로 회원용 만화 번역 (베타)",
  "error.siteDisableManga": "현재 만화 이미지의 번역은 금지되어 있습니다.",
  "proQuotaError.resetTime": "번역 할당량 재설정 시간: {resetTime}",
  "guide.mangaNoProTip": "Pro로 업그레이드하여 월 최대 3000장의 고품질 AI 만화 리얼타임 번역 서비스를 이용하세요.",
  "translationServices.doubao.introduction": "바이트댄스, Doubao 및 기타 모델을 지원하는 볼켕 엔진 LLM 플랫폼 출시",
  "manga": "만화",
  "mangaQuotaError.solvedTitle": "만화/이미지 번역 할당량이 초과된 경우 다음과 같은 방법을 선택하여 문제를 해결할 수 있습니다:",
  "proQuotaError.trail": "지금 <1>정회원</1>으로 업그레이드하세요.",
  "proQuotaError.newPackage": "<1>추가 번역 패키지</1> 구매",
  "description.accessPoint": "여기서 접속 지점은 두바오 대모델에서 생성된 각 추론 지점의 ID를 의미합니다. 예를 들어: ep-20250512512616-kv2l4",
  "mangaQuotaError.package": "<1>만화/이미지 번역용 추가 데이터 팩 구매하기</1>",
  "floatBallOptions.mangaEnableDescPc": "페이지 플로팅 버튼을 활성화하면 지원되는 만화 사이트의 오른쪽에 빠른 만화 번역 버튼이 표시되며, 클릭하면 만화를 번역할 수 있습니다.",
  "translationPositionDescription": "열면 각 단락의 번역문이 원문 앞에 표시되며, 기본적으로 닫혀 있습니다. 즉, 번역문이 각 단락 원문 뒤에 표시됩니다.",
  "intro.mangaDescription": "만화 번역은 <1>프로 회원</1>만 이용할 수 있습니다.<br><br>사용법: 지원되는 만화 사이트에서 빠른 번역 플로팅 버튼 아래에 만화 번역 버튼이 나타납니다. 클릭하면 번역이 시작됩니다. 지원 사이트:",
  "helpToTranslate": "번역 개선하기",
  "aiAssistant.matchesDescription": "AI 전문가는 다음 설정이 적용되려면 \"스마트 선택\"으로 설정해야 합니다.",
  "feedbackOrMore": "더 많은 웹사이트 지원을 요청하거나 문제를 보고하세요.",
  "aiAssistant.matchesTitle": "다음 웹사이트에서 현재 전문가를 자동으로 사용하세요.",
  "translationServices.hunyuan": "Tencent Hunyuan",
  "translationServices.hunyuan.introduction": "텐센트가 '훈위안 LLM' 플랫폼을 출시하여 훈위안 및 기타 모델을 지원합니다.",
  "subtitle.ytAsr": "이중 언어 자막의 몰입형 번역을 위한 기본 절 최적화",
  "subtitle.ytAsrDescription": "YouTube 자동 생성 영어 자막의 기본 절 최적화",
  "manga.cleanCache": "만화 캐시 지우기",
  "translationServices.siliconcloud.introduction": "Immersive Translate의 공식 파트너 <homepage>SiliconFlow</homepage>는 DeepSeek를 포함한 수십 개의 대규모 모델 API 서비스를 제공합니다. 그중 GLM-4-9B-Chat과 Qwen2.5-7B-Instruct는 모든 사용자가 무료로 직접 사용할 수 있습니다. {placeholder}",
  "field.aiAssistantName": "AI 전문가 이름",
  "aiAssistant.deleteConfirm": "이 AI 전문가를 삭제하시겠습니까?",
  "aiAssistant.customAiAssistant": "맞춤형 AI 전문가",
  "aiAssistant.addCustom": "사용자 정의 AI 전문가 추가",
  "onlyProUseProTooltip": "이 기능은 프로 회원만 사용할 수 있습니다. <1>여기를 클릭하여 업그레이드</1>",
  "subtitle.ytAIAsr": "몰입형 번역 이중 언어 자막 AI 지능형 문장 분리(Beta)",
  "subtitle.ytAsrDisableTooltip": "먼저 [YouTube 자막에 몰입형 번역 사용] 옵션을 활성화하세요.",
  "subtitle.ytAIAsrDescription": "YouTube 자동 생성 영어 자막에 AI 문장 분할 알고리즘을 적용하여 이중 언어 자막이 더 자연스럽습니다. <1>프로 회원</1>만 이용할 수 있습니다.",
  "browser.translateText": "Translate \"{text}\"",
  "browser.toggleTranslatePageOfficialPage": "웹 페이지 번역하기/원문 표시하기",
  "translationServices.lingyiwanwu": "01.AI",
  "description.siliconcloudCustomAPIKey": "무료가 아닌 모델은 사용 전에 <1>SiliconFlow</1>에서 발급받은 API 키를 입력해야 합니다。",
  "translationServices.lingyiwanwu.introduction": "<홈페이지>01.AI</홈페이지>에서 출시한 대형 언어 모델인 Yi 시리즈입니다,",
  "field.enableRichTranslate": "리치 텍스트 번역 활성화",
  "description.enableRichTranslate": "원본 링크와 스타일을 보존하기 위해 리치 텍스트 번역을 활성화하세요.",
  "description.temperature": "샘플링 다양성, 값이 작을수록 생성된 내용이 더 고정적입니다. 0을 선택하면 모델이 생성할 때 거의 항상 가장 높은 확률의 토큰을 선택합니다.",
  "reportInfo.reasonDesc": "발생한 문제를 설명해 주세요(필수).",
  "reportInfo.submitSuccess": "제출 성공, 피드백을 보내주셔서 감사합니다!",
  "reportInfo.submitFailDes": "문제가 발생하면 피드백을 다시 제공하거나 다른 시간에 다시 시도할 수 있습니다.",
  "reportInfo.title": "문제가 발생했나요?",
  "reportInfo.attachLog": "현재 오류 로그를 몰입형 번역에 다시 피드백하세요.",
  "reportInfo.submitFail": "제출 실패...",
  "reportTip": "이 페이지의 번역 문제 신고",
  "reportInfo.ok": "Okay",
  "reportInfo.submit": "제출하기",
  "browser.translateWithCustom1": "현재 페이지 번역을 위한 사용자 지정 번역 서비스 임시 사용(1)",
  "browser.translateWithCustom3": "현재 페이지 번역을 위한 사용자 지정 번역 서비스 임시 사용(3)",
  "browser.translateWithCustom2": "현재 페이지 번역을 위한 사용자 지정 번역 서비스 임시 사용(2)",
  "aiAssistant.promptDetails": "提示词",
  "aiAssistant.autoEnableAssistant": "AI 전문가 자동 지원",
  "tempChangeTransToService": "현재 페이지를 {service}를 사용하여 번역 중입니다",
  "translationServices.siliconcloud": "SiliconFlow",
  "popup.upgrade": "Upgrade",
  "floatBall.upgrade": "프로 체험 (OpenAI, DeepL, PDF Pro, 만화 번역 등)",
  "popup.trial_pro_service": "Try OpenAI, DeepL, etc.",
  "widget.webReport": "현재 페이지 번역에 대한 피드백",
  "floatBallOptions.disable": "플로팅 볼 비활성화",
  "reportInfo.tip": "제출하기 전에 설명을 입력하세요.",
  "translationModeLang.translation.dual.description": "이중 언어 모드는 페이지 언어가 다음과 같은 경우 자동으로 사용됩니다.",
  "translationModeUrl.translation.dual.description": "이중 언어 모드는 다음 도메인을 위한 사이트일 때 자동으로 사용됩니다.",
  "translationModeLang.translation.dual.title": "이중 언어 모드의 언어",
  "translationModeUrl.translation.dual.title": "이중 언어 모델의 웹 사이트",
  "translationModePreferLabel": "번역 모드",
  "translationModePreferDesc": "번역된 텍스트가 표시되는 방식을 이중 언어 또는 번역 전용 중에서 선택합니다.",
  "refreshPage": "페이지 새로 고침",
  "ctxInvalidatedError": "플러그인 컨텍스트가 작동하지 않습니다 페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요!",
  "reportInfo.email": "Email:",
  "reportInfo.reasonLabel": "문제:",
  "reportInfo.emailError": "잘못된 사서함 형식",
  "reportInfo.emailEmptyMsg": "이메일을 입력해주세요",
  "subtitle.quickButton.orange": "Orange",
  "translationServices.zhipu": "Zhipu BigModel",
  "description.zhipuFreeAPIKey": "선택 사항으로 빈칸을 채우지 않으면 기본값은 <1>BigModel</1>에서 무료로 제공하는 몰입형 번역과 glm-4-flash를 사용하며, 자체 API 키를 사용하려면 <2>이 문서</2>를 참조하세요.",
  "description.zhipuCustomAPIKey": "무료 모델이 아닌 경우 <1>Wisdom Spectrum 플랫폼 </1> 적용 키를 입력해야 사용할 수 있으며, 자세한 내용은 <2>자습서</2>를 참조하세요.",
  "translationServices.zhipu.introduction": "몰입형 번역 공식 파트너인 <홈페이지>\"지푸\"</홈페이지>가 GLM 대형 모델을 출시했으며, 모든 사용자는 GLM-4-Flash 모델을 바로 무료로 사용할 수 있습니다.",
  "mouseHoldKeyPressHold": "+ Hold left click",
  "browser.translateMangaMenuId": "이미지 번역/이미지 복원",
  "translateFail": "Failed",
  "floatBallOptions.enableManga": "만화 번역 호버볼 활성화",
  "image.blockToolsUrls": "이미지 바로 가기 번역 버튼을 비활성화하는 사이트",
  "translateSuccess": "Success",
  "mangaAndImage": "만화/이미지",
  "imageTools.resetImage": "Show Original",
  "closeImageTools.title": "이미지 번역 끄기",
  "image.imageTranslate": "Pro 이미지 번역(베타)",
  "image.blockToolsUrlsDes": "다음과 같은 웹사이트에서는 이미지 바로 가기 번역 버튼이 이미지에 표시되지 않습니다.",
  "image.enableTools": "이미지 위로 마우스를 가져가면 바로 가기 번역 버튼 표시",
  "image.imageTranslateDes": "이미지 번역은 프로 회원만 이용할 수 있습니다.\n\n이미지를 번역하려면, 이미지 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 '이미지 번역하기'를 선택하세요. 또한, 문단을 호버 번역하기 위한 단축키를 설정했다면, 같은 단축키를 사용하여 이미지를 번역할 수 있습니다. 편의를 위해 아래에 호버 빠른 번역 버튼을 활성화할 수도 있습니다. 활성화되면, 이미지 위에 마우스를 올리면 '빠른 번역' 버튼이 보이며 - 클릭하면 번역됩니다.",
  "imageTools.translateImage": "Translate Image",
  "neverShowFuture": "다시 보여주지 마세요",
  "sameLangNoTranslate": "설정한 대상 언어가 웹페이지 언어와 일치하지 않아 번역할 수 없는 콘텐츠가 발생할 수 있습니다.",
  "sameLangCheck": "페이지 및 대상 언어 일치 감지",
  "sameLangCheckDescription": "활성화하면 대상 언어가 원본 페이지 언어와 동일한 경우 번역이 필요하지 않음을 나타내는 알림을 표시합니다.",
  "imageState.reading": "Scanning",
  "imageState.loading": "Loading",
  "imageState.detectingRecognizing": "Recognizing",
  "imageState.translating": "Translating",
  "imageState.generating": "Generating",
  "image.toolsDelayTimeDes": "번역 버튼 표시 전 호버링 지연",
  "image.toolsDelayTime": "빠른 번역 버튼 지연(ms)",
  "imageState.pending": "Queueing...",
  "imageState.gifNotSupported": "GIF not supported",
  "orCustom": "or custom",
  "description.aiDualEnableRichTranslate": "원본 링크와 스타일을 보존하기 위해 리치 텍스트 번역을 활성화하세요 (참고: AI 번역 모드에서 리치 텍스트를 활성화하면 번역 품질에 영향을 줄 수 있으므로, 이중 언어 모드에서는 기본적으로 비활성화되어 있습니다)",
  "navHeadEnableTranslateDescription": "Automatically translate the website's sidebar",
  "navHeadEnableTranslate": "Enable Sidebar Translation",
  "enableNavTranslate": "사이드바 번역 활성화",
  "disableNavTranslate": "사이드바 번역 비활성화",
  "subtitle.noSubtitle": "이 동영상에는 자막이 없으며 이중 언어 자막을 켤 수 없습니다.",
  "field.enableAIContext": "AI 문맥 인식 사용",
  "applyUseContextTranslate": "문맥 번역 적용",
  "description.enableAIContext": "활성화하면 시스템이 전체 내용과 전문 용어를 먼저 이해하여 번역이 더 전문적이고 정확해집니다. 기사, 전자책, PDF, 이중 언어 자막 지원. AI 전문가도 스마트 컨텍스트 지원. 실험적 기능으로 <1>프로 회원</1>만 이용할 수 있습니다.",
  "contextDiffPreview": "<1>번역 비교</1>",
  "aiAssistant.commonContext": "일반(AI 컨텍스트)",
  "aiAssistant.context": "AI 컨텍스트",
  "description.enableAIContextTip": "참고: 문맥 번역을 사용 설정하면 토큰이 1~2배 더 많이 사용됩니다.",
  "intro.mangaImageTitle": "프로 만화/이미지 번역(베타)",
  "noPermissionForLocalFile": "⚠️ 현재 로컬 파일 번역 권한이 없습니다(로컬 파일에 대한 액세스 권한이 있는지 확인).",
  "enableAIContext.aiAssistantDisableTips": "이 기능은 '일반' AI 전문가를 선택한 후에만 활성화할 수 있습니다.",
  "theLocalExtensionUpdatePreview": "현재 확장 프로그램은 최신 프리뷰 버전입니다.",
  "imageState.model_downloading": "모델 다운로드",
  "modalInputTranslationSameDesc": "알림: 입력 상자의 번역된 텍스트는 입력한 원본 텍스트(현재 입력 상자 대상 언어)와 완전히 동일합니다: {target}, 현재 번역 서비스: {service}). 설정을 확인하거나 다른 번역 서비스 <1>여기</1>에서 비교해보세요.",
  "translationTheme.background": "배경",
  "sameLangTranslationThemeTitle": "유사한 언어 간 번역에 배경색 추가",
  "customThemeLabel.backgroundOpacity": "배경색 불투명도(%)",
  "sameLangTranslationThemeDes": "페이지 소스와 대상 언어가 유사한 경우(예: 중국어/일본어/한국어 또는 영어/프랑스어/독일어 간 번역) 번역된 텍스트에 배경색을 추가하여 더 쉽게 구분할 수 있습니다.",
  "translationServices.zhipu-pro": "Zhipu 4 Plus",
  "translationServices.upgradePro": "(업그레이드)",
  "translationServices.proOnly": "Zhipu 4 Plus is currently available for pro only, <1>Upgrade to Pro</1> (If you need to use other Zhipu models or customize API Key, please configure in the \"Zhipu BigModel\" service)",
  "translationServices.zhipu-pro.introduction": "<홈페이지>\"지푸\"</홈페이지>최고의 자체 개발 파운데이션 모델",
  "chooseProvider.free": "프리웨어",
  "clickUpgradePro": "회원으로 업그레이드하려면 여기를 클릭하세요.",
  "chooseProvider.label": "(인터넷) 서비스 제공업체",
  "chooseProvider.pro": "이머시브 번역 프로 (추천)",
  "widget.storeReview": "스토어 리뷰로 이동",
  "inputTranslationModeDesc": "입력 상자의 콘텐츠는 원래 언어로 유지되며 이중 언어 방식으로 표시됩니다.",
  "inputTranslationModeLabel": "원본 텍스트 보존",
  "chooseProvider.client": "프리웨어",
  "chooseProvider.proDesc": "대부분의 주요 언어 인식 지원",
  "close": "cloture",
  "chooseProvider.clientDescPro": "영어 및 일부 라틴계 언어만 지원합니다. 인식되지 않으면 프로 이미지 번역이 자동으로 사용됩니다.",
  "freeImage.close": "더 이상 미리 알림 없음",
  "freeImage.title": "무료 이미지 번역을 사용 중입니다(베타)",
  "chooseProvider.clientDesc": "영어와 일부 라틴어만 인식되며, <1>회원으로 업그레이드하려면 여기를 클릭하세요</1>.",
  "freeImage.supportLangError": "무료 버전에서는 이 언어가 지원되지 않습니다.",
  "chooseProvider.clientPro": "우선순위 무료",
  "imageState.free_translating": "무료 번역 진행 중",
  "image.enableMouseHover": "이미지 위로 마우스를 가져가서 이미지 번역 트리거하기",
  "toOldChrome": "Chrome 버전이 너무 낮습니다. 이 기능을 사용하려면 최신 버전으로 업그레이드하세요.",
  "image.enableMangaFloatBall": "만화 번역 플로팅 볼 활성화",
  "image.enableMangaFloatBallDesc": "만화 번역 플로팅 볼을 활성화하면 지원되는 만화 사이트의 오른쪽에 빠른 만화 번역 버튼이 표시되며, 이를 클릭하면 만화를 번역할 수 있습니다!",
  "deepseekCustomDescription": "<1>DeepSeek</1> 공식 사이트에서 <2>문서</2>를 클릭하세요.",
  "isShowContextMenu.description": "웹 페이지, 이미지, 텍스트 확인, 입력 상자 텍스트 확인 등 오른쪽 클릭 시 메뉴 항목이 추가됩니다(적용하려면 브라우저를 다시 시작해야 함).",
  "touchShortcutsToggleTranslateTouchAndImgElement": "특정 이미지 및 단락 번역을 위한 터치스크린 제스처 설정하기",
  "desc.touchShortcutsToggleTranslateTouchAndImgElement": "현재 이미지와 단락을 번역하는 제스처를 사용자 지정하세요.",
  "error.failToFetch": "네트워크 연결 실패(서버가 응답하지 않거나 불안정한 네트워크 또는 보안 정책 제한 등으로 인해 발생할 수 있음)",
  "translationServices.proUserDirectUse": "<1>Immersive Translate 멤버십</1>은 직접 사용할 수 있습니다",
  "error.serviceDiscontinuedMessage": "사용 중인 [{translationService}] 서비스가 중단되었습니다. 다른 번역 서비스로 전환해 주세요.",
  "error.serviceDiscontinued": "번역 서비스가 중단되었습니다.",
  "translationServices.grok": "Grok",
  "translationServices.ollama": "Ollama",
  "translationServices.groq": "Groq",
  "translationServices.azure-openai": "Azure OpenAI",
  "translationServices.ollama.introduction": "<홈페이지>올라마</홈페이지>는 OpenAI API 형식과 호환되고 여러 언어를 지원하는 로컬 배포 오픈 소스 모델을 소개합니다.",
  "translationServices.grok.introduction": "xAI, <홈페이지>Grok</홈페이지> 대형 모델 출시, 다국어 지원.",
  "translationServices.groq.introduction": "<홈페이지>그루크, 다국어를 지원하는 AI 빅 모델 추론 가속화 솔루션 출시.",
  "translationServices.azure-openai.introduction": "<홈페이지>Azure</홈페이지>에서는 OpenAI와 협력하여 여러 OpenAI 언어 모델을 사용하여 다국어 지원이 가능한 서비스를 시작했습니다.",
  "ollamaQA": "<br/>해결 방법: <a href='https://immersivetranslate.com/docs/services/ollama/' target='_blank'>올라마 로컬 배포</a>",
  "image.touchShortcuts": "터치스크린 제스처로 이미지 번역을 트리거하도록 설정하기",
  "subtitle.quickButton.gray": "회색",
  "description.systemPromptPlaceholder": "프롬프트가 비어 있으면 요청은 매개 변수를 무시합니다.",
  "please run to": "사용하려면 먼저 실행해야 하며, 자세한 내용은 다음을 참조하세요.",
  "error.userscriptDomain": "웹 요청 실패: Grease Monkey 스크립트의 메타데이터 블록에서 // @connect {domain}을 확인하세요. 스크립트 편집기를 열고 // @connect google.com 위에 이 줄을 추가한 다음, 원래 페이지를 새로고침하세요. 문제가 해결되지 않는 경우, 다른 Grease Monkey 플러그인이나 브라우저를 시도해 보는 것이 좋습니다!",
  "translationServices.youdao-ziyue": "Youdao Ziyue",
  "translationServices.youdao-ziyue.introduction": "넷이즈 유다오, AI 번역 모델 출시",
  "translationServices.openrouter.introduction": "<홈페이지>OpenRouter</홈페이지> 플랫폼은 여러 AI 대형 모델(예: OpenAI, Claude 등)에 대한 통합 인터페이스를 제공합니다",
  "error.imageTooLarge": "현재 이미지가 너무 커서 번역을 지원하지 않습니다.",
  "description.ziyuePromptMaxLength": "프롬프트의 최대 길이는 1200자입니다.",
  "translationModeDiffTooltip": "{translationMode} 사용 제안\n스틸 스위치",
  "translationModeSameTooltip": "{translationMode} 사용 제안",
  "translationServices.ai": "AI",
  "terms.importFailed": "약관을 가져오지 못했습니다.",
  "terms.contribute": "기여 약관",
  "field.terms": "AI 용어집",
  "terms.description": "약관 설명",
  "terms.matchesTitle": "매칭 규칙",
  "terms.translation": "번역",
  "actions": "조작",
  "terms.addCustom": "용어집 추가하기",
  "terms.addCustomTooltip": "AI 약관은 AI 번역 서비스만 지원합니다.\n자세한 내용은 <a target='_blank' href='https://immersivetranslate.com/en/docs/faq/#4-is-there-a-glossary--special-translation-or-non-translation-for-certain-terms'>여기</a>를 참조하세요.",
  "terms.descriptionPlaceholder": "약관 설명을 입력하세요.",
  "terms.translationPlaceholder": "번역문 입력(선택 사항)",
  "terms.termPlaceholder": "용어를 입력하세요.",
  "import_export_terms": "가져오기/내보내기 용어집",
  "terms.exportFailed": "약관을 내보내지 못했습니다.",
  "terms.default": "기본 약관",
  "terms.matchesDescription": "웹사이트 URL이 다음 규칙과 일치하면 약관이 자동으로 적용됩니다.",
  "terms.term": "명명법",
  "pureExport": "내보내기",
  "terms.addNewTerm": "새 용어집 추가",
  "terms.name": "약관 이름",
  "terms.defaultDescription": "공통 용어가 포함된 기본 공통 용어",
  "pureImport": "가져오기",
  "includeTermsInExport": "약관 포함",
  "terms.delete": "약관 삭제",
  "terms.language": "언어",
  "floatBallOptions.opacity": "투명성",
  "floatBallOptions.opacityDesc": "호버볼 아이콘을 닫았을 때의 투명도는 100은 완전 투명, 0은 완전 불투명입니다.",
  "selectionTranslationCopy": "복사",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForIcon": "아이콘 표시",
  "banSelectionTranslation": "텍스트 선택 번역 비활성화",
  "banSelectionTranslationInThisSite": "현재 웹사이트에서 비활성화됨",
  "selectionTranslation": "텍스트 선택 번역",
  "reEnableSelectionTranslation": "{settings}에서 다시 열 수 있습니다.",
  "selectionTranslationCopySuccess": "복사됨",
  "enableSelectionTranslationAutoReadTitle": "자동 단어 읽기 활성화",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForMini": "미니 아이콘 표시",
  "selectionTranslationBlockUrlsTitle": "텍스트 선택 번역 웹사이트 비활성화",
  "enableAutoRead": "자동 읽기가 활성화되었습니다.",
  "enableSelectionTranslationTitle": "텍스트 선택 번역 활성화",
  "selectionTranslationTriggerModeTitle": "텍스트 선택 번역 트리거 방법",
  "banSelectionTranslationForever": "영원히 닫기",
  "selectionTranslationBlockUrlsDescription": "다음 웹 사이트에서는 텍스트 선택 번역이 비활성화되어 있습니다.",
  "disableAutoRead": "자동 읽기가 비활성화되었습니다.",
  "banSelectionTranslationOnce": "다음 방문 시까지 휴무",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForDirect": "직접 트리거",
  "selectionTranslationDirectModeDescription": "텍스트 선택 및 직접 트리거",
  "selectionTranslationShortcut": "{shortcut}를 눌러 다음을 트리거합니다.",
  "selectionTranslationShortcutDescription": "텍스트를 선택하고 {shortcut}를 눌러 다음을 트리거합니다.",
  "selectionTranslationIconModeDescription": "텍스트 선택 및 표시 아이콘",
  "permissionTutorial": "권한 튜토리얼",
  "permissionTutorialLink": "https://immersivetranslate.com/en/docs/faq/#translation-of-local-documents",
  "widget.helpCenter": "도움말",
  "widget.helpCenterTooltip": "더 많은 팁과 사용 방법 가이드 알아보기",
  "terms.createButton": "만들기",
  "terms.importExistingTitle": "기존 약관 가져오기",
  "terms.importCsvButton": "CSV 가져오기",
  "terms.unname": "이름 없는 약관",
  "subtitle.quickButton.requestAiSubtitle": "AI 자막 요청하기(베타)",
  "subtitle.quickButton.aiSubtitleLoading": "AI 자막 요청하기.",
  "terms.createNewDescription": "빈 용어를 새로 만든 다음 수동으로 용어를 추가할 수 있습니다.",
  "terms.addCustomTitle": "사용자 지정 약관 추가",
  "terms.createNewTitle": "빈 용어 만들기",
  "terms.importCsvDescription": "CSV 파일에서 약관을 가져옵니다. 파일 형식이 다음과 같은지 확인하세요:",
  "subtitle.requestAiSubtitleFailTip": "AI 자막 생성에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
  "subtitle.quickButton.noSubtitleAndRequestAiSubtitle": "현재 동영상에 자막이 없습니다. AI 자막을 요청해 보세요.",
  "subtitle.aiSubtitle": "AI 자막",
  "subtitle.quickButton.aiSubtitleUsed": "사용 중인 AI 자막",
  "subtitle.requestAiSubtitleTip": "AI 자막 생성 중입니다. 예상 완료 시간 {estimatedTime}.",
  "subtitle.applyAiSubtitleTip": "AI 자막이 전환되었습니다.",
  "subtitle.requestAiSubtitleSuccessTip": "AI 자막이 다음과 같이 전환되었습니다.",
  "description.multipleSystemPrompt": "단락 수가 1보다 크면 번역 요청이 시스템 ID로 AI에 전송되며, 여기서 {{text}}는 번역할 단락의 내용을 나타내고, {{from}}은 소스 언어를, {{to}}는 대상 언어를 나타냅니다. 페이지 제목을 사용할 수 있는 경우 {{title_prompt}}에는 페이지 제목이 포함되고, 페이지 컨텍스트 정보를 사용할 수 있는 경우 {{summary_prompt}}에는 페이지 컨텍스트 요약이 포함되며, {{terms_prompt}}에는 관련 용어가 포함됩니다.",
  "terms.confirmDelete": "용어집 \"{name}\"을 삭제하시겠습니까?",
  "custom": "사용자 지정",
  "pagination.next": "다음",
  "pagination.prev": "이전 게시물",
  "noData": "날짜 없음",
  "terms.notFound": "용어를 찾을 수 없습니다.",
  "compareWithTextTranslate": "번역 서비스 비교",
  "youTubeSubtitleRequestLimitErrorTitle": "429 YouTube는 자막 요청을 현재 기기로 제한합니다.",
  "youTubeSubtitleRequestLimitErrorDescription": "YouTube 페이지 캐시를 지우거나 프록시 노드를 변경한 후 다시 시도하세요.",
  "subtitle.requestAiSubtitle429Tip": "AI 자막(베타) 월별 할당량이 모두 사용되었습니다.",
  "attachSubtitle.supportByImmersiveTranslate": "[몰입형 번역에서 지원하는 이중 언어 자막 ]",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForHover": "마우스를 가져가면 트리거됩니다.",
  "selectionTranslationTriggerModeDescriptionForClick": "클릭하여 트리거",
  "selectionTranslationTriggerModeForIconTitle": "트리거 모드가 아이콘 또는 미니인 경우",
  "xSeconds": "{seconds}초",
  "alsoTranslate": "번역할 수도 있습니다.",
  "translateFile": "문서 번역",
  "translateImage": "번역된 이미지",
  "translateText": "텍스트 번역",
  "browser.toggleSidePanel": "사이드 패널 열기/닫기",
  "family": "가족 플랜",
  "searchPlaceholder": "검색",
  "pasteTextPlaceholder": "텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요...",
  "rewardCenter.task.claim": "클레임",
  "rewardCenter.task.level1": "기본 작업",
  "rewardCenter.reward.unit_pdf_token": "페이지",
  "rewardCenter.task.translate_video_2": "AI 동영상 자막 기능 한 번 사용",
  "rewardCenter.reward.description": "(GPT/DeepSeek 및 기타 고급 모델 사용 가능)",
  "rewardCenter.reward.get": "Get",
  "rewardCenter.task.translate_video_1": "YouTube 동영상 번역을 한 번만 사용하세요.",
  "rewardCenter.task.translate_line_1": "선택 텍스트 번역을 한 번만 사용",
  "rewardCenter.task.level2": "고급 작업",
  "rewardCenter.reward.unit_video_token": "횟수",
  "rewardCenter.task.translate_pdf_2": "PDF Pro 번역을 한 번만 사용하세요",
  "rewardCenter.task.level2.description": "(해당 기본 작업을 완료하면 잠금 해제됨)",
  "rewardCenter.description": "새로운 사용자 작업을 완료하여 보상을 받고 유료 고급 AI 기능을 미리 경험하세요.",
  "rewardCenter.task.translate_pdf_1": "문서 번역을 한 번만 사용하세요.",
  "rewardCenter.reward.pdf_token": "PDF Pro 페이지",
  "rewardCenter.task.start": "시작",
  "rewardCenter.reward.ai_token": "고급 모델 토큰",
  "rewardCenter.progress": "보상 개요",
  "rewardCenter.reward.video_token": "AI 동영상 번역 시간",
  "rewardCenter.task.completed": "완료된 작업",
  "rewardCenter.task.translate_web_2": "웹 번역에 고급 모델을 한 번 사용하세요.",
  "rewardCenter.title": "리워드 센터",
  "rewardCenter.popupTitle": "여기서 작업 보상을 받을 수 있습니다!",
  "rewardCenter.task.translate_web_1": "웹 번역을 한 번만 사용하세요",
  "rewardCenter.help": "도움말 센터 보기",
  "floatBallOptions.enableSidePanel": "플로팅 볼이 활성화되지 않았을 때 사이드바 버튼 숨기기",
  "floatBallOptions.enableSidePanelDesc": "활성화하면 플로팅 볼에 마우스를 올렸을 때만 이 버튼이 표시됩니다",
  "translationServicesGroup.free": "무료 모델",
  "translationServicesGroup.pro": "고급 모델",
  "translationServicesGroup.custom": "기타/사용자 지정",
  "services.addCustom": "사용자 지정 번역 서비스 추가",
  "services.noService": "이 그룹에 서비스가 없습니다",
  "services.listName": "번역 서비스 목록",
  "services.listDescription": "아래 목록에서 자주 사용하는 서비스를 표시하고 필요하지 않은 서비스는 숨기도록 선택할 수 있습니다.",
  "services.upgradeProUseModel": "이 모델은 Pro 및 Max 회원만 사용할 수 있습니다 <1>업그레이드하려면 여기를 클릭하세요</1>",
  "services.upgradeMaxUseModel": "이 모델은 Max 회원만 사용할 수 있습니다 <1>업그레이드하려면 여기를 클릭하세요</1>",
  "translationServicesGroup.max": "최상위 모델",
  "freePlan": "무료 플랜",
  "subscription.max": "Max 회원",
  "subscription.pro": "Pro 회원",
  "subscription.yearly": "연간",
  "subscription.monthly": "월간",
  "subscription.day": "일일 패스",
  "subscription.family": "가족 플랜",
  "subscription.team": "팀 플랜",
  "subscription.trial": "평가판 플랜",
  "translationServices.upgradeMax": "Max로 업그레이드",
  "translationServices.upgradeMaxUser": "Upgrade to <1>Max Member</1>",
  "subtitle.requestAiSubtitleMaxDurationLimitTip": "현재 동영상이 {최대 지속 시간}보다 길면 AI 자막 생성이 지원되지 않습니다.",
  "rewardCenter.task.translate_line_1.warning": "사용자 스크립트가 선택 텍스트 번역을 지원하지 않으니 <1>다른 버전을 설치한 후 다시 시도하세요.",
  "disableOpenUpgradePage": "주요 버전 업그레이드 알림 비활성화",
  "userGuide.guideAiSubtitle": "몰입형 번역에서\n\"AI 자막 요청\"을 클릭합니다.",
  "userGuide.guideVideoSubtitle": "몰입형 번역을 클릭합니다.\n'이중 자막 자동 활성화'가 선택되어 있는지 확인합니다.",
  "userGuide.guideSelectTranslateService": "\"고급 모델\" 선택\n현재 웹사이트 번역",
  "rewardCenter.task.unclaimedWarning": "미수령 기본 작업 보상이 있습니다.",
  "field.enableSingleTranslate": "단일 번역 활성화",
  "description.enableSingleTranslate": "활성화하면 URL이 변경될 때 즉시 번역을 중지합니다",
  "field.enableSiteAutoTranslate": "사이트 페이지 자동 번역",
  "description.enableSiteAutoTranslate": "활성화하면 현재 페이지를 번역한 후 동일한 사이트 내의 다른 페이지로 이동할 때도 자동으로 번역됩니다",
  "floatBallOptions.setSidePanel": "플로팅 볼이 활성화되지 않았을 때 이 버튼 숨기기",
  "sidePanelTooltip": "사이드 패널 전환",
  "error.maxQuotaError": "최대 번역 할당량이 부족합니다",
  "disableRewardCenter": "보상 센터 버튼 숨기기",
  "iKnow": "알고 있어요",
  "notShowAgain": "더 이상 알리지 않습니다.",
  "subtitle.filterAmbientSounds": "AI 자막은 대화 내용에 집중합니다.",
  "error.usageTips": "Immersive Translate 사용 팁",
  "subtitle.filterAmbientSoundsDescription": "이 옵션을 활성화하면 자막은 주로 말하는 사람의 음성 내용을 표시합니다. 인식 결과에 포함된 환경 소리 표시(예: (코 고는 소리), (천둥 소리))를 최대한 필터링합니다.",
  "error.maxQuotaUsageTips": "<span style='color: #FF7D00;'>Top Model</span> ({maxAIQuota} 토큰 한도)의 사용량이 이번 달에 <span style='color: #FF7D00;'>{maxAIUsed}</span>를 초과했습니다. <1>사용량 확인</1>",
  "reportInfo.emailPlaceholder": "연락처 이메일(필수)",
  "subtitle.liveFreeTrialTip": "번역 라이브 자막은 회원 전용 기능입니다. {free_trial_minutes} 분 동안 무료로 체험해 보실 수 있습니다.",
  "subtitle.quickButton.liveOnlyPro": "라이브 스트리밍 자막 번역 기능은 회원 전용입니다.",
  "subtitle.liveFreeTrialEndTip": "라이브 영상 자막 번역 체험 기간이 종료되었습니다. 회원 가입을 통해 계속 이용하실 수 있습니다.",
  "subtitle.meetingAutoEnableSubtitle": "회의 플랫폼이 자동으로 양어 자막을 활성화합니다.",
  "subtitle.meetingAutoEnableSubtitleDescription": "시작 후, Teams, Zoom, Google Meet 회의 플랫폼은 자동으로 양방향 자막을 활성화합니다.",
  "aiWriting.title": "AI Write",
  "aiWriting.description": "활성화하면 Gmail과 GitHub에서 'AI Write' 버튼이 표시됩니다. 'AI Write'를 사용해 이메일이나 개발자 커뮤니티의 내용을 빠르게 요약하고 답장 제안을 받을 수 있습니다.",
  "aiWriting.enable": "AI Write 답장 기능 활성화",
  "aiWriting.enable_description": "Gmail과 GitHub에 'AI Write' 버튼 표시",
  "aiWriting.aiWritingBlockUrlsTitle": "다음 사이트에서 AI Write 비활성화",
  "aiWriting.aiWritingBlockUrlsDescription": "AI Write 단축 버튼은 아래 사이트에 표시되지 않습니다",
  "aiWriting.disable_modal_title": "AI 답장 끄기",
  "aiWriting.no_available_service": "사용 가능한 AI 서비스가 없습니다. 설정에서 최소 하나를 활성화하세요.",
  "aiWriting.summary": "요약",
  "aiWriting.suggestion": "답장 제안",
  "aiWriting.suggestion_placeholder": "무엇을 답장하시겠습니까?",
  "aiWriting.promptStyle_title": "길이 및 스타일",
  "aiWriting.promptStyle.auto": "자동",
  "aiWriting.promptStyle.length_title": "길이",
  "aiWriting.promptStyle.length.auto": "자동",
  "aiWriting.promptStyle.length.short": "짧게",
  "aiWriting.promptStyle.length.medium": "중간",
  "aiWriting.promptStyle.length.long": "길게",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel_title": "스타일",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.auto": "자동",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.formal": "격식",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.neutral": "중립적",
  "aiWriting.promptStyle.formalityLevel.casual": "캐주얼",
  "aiWriting.promptStyle.tone_title": "톤",
  "aiWriting.promptStyle.add_tone": "톤 추가",
  "aiWriting.promptStyle.add_tone_placeholder": "예: '친근한' 등 사용자 정의 톤 추가",
  "aiWriting.promptStyle.tone.auto": "자동",
  "aiWriting.promptStyle.tone.friendly": "친근한",
  "aiWriting.promptStyle.tone.kind": "상냥한",
  "aiWriting.promptStyle.tone.enthusiastic": "열정적인",
  "aiWriting.promptStyle.tone.caring": "배려하는",
  "aiWriting.promptStyle.tone.empathetic": "공감하는",
  "aiWriting.promptStyle.tone.concise": "간결한",
  "aiWriting.promptStyle.tone.sincere": "성실한",
  "aiWriting.promptStyle.role_title": "당신의 역할",
  "aiWriting.promptStyle.add_role_placeholder": "예: '전문 컨설턴트' 등 사용자 정의 역할 추가",
  "aiWriting.promptStyle.add_role": "역할 추가",
  "aiWriting.promptStyle.role.auto": "자동",
  "aiWriting.promptStyle.role.leader": "리더",
  "aiWriting.promptStyle.role.subordinate": "부하직원",
  "aiWriting.promptStyle.role.colleague": "동료",
  "aiWriting.promptStyle.role.developer": "개발자",
  "aiWriting.promptStyle.role.salesRepresentative": "영업사원",
  "aiWriting.promptStyle.role.customerService": "고객 서비스",
  "aiWriting.promptStyle.role.humanResources": "인사담당자",
  "aiWriting.chat_title": "답장 초안",
  "aiWriting.stop": "중지",
  "aiWriting.chat_placeholder": "개선 방법을 알려주세요...",
  "aiWriting.chat_placeholder_textarea": "무엇을 말씀하시겠습니까?",
  "aiWriting.insert": "삽입",
  "aiWriting.insert_success": "성공적으로 삽입됨",
  "aiWriting.translate_btn": "다음 언어로 번역: {language}",
  "error.buy_package": "토큰 추가 패키지 구매",
  "error.pro_translation_quota_reached": "이번 요금 주기 내 프리미엄 모델 토큰이 모두 소진되었습니다.\n다른 모델로 전환하거나 토큰 추가 패키지를 구매할 수 있습니다.",
  "error.max_translation_quota_reached": "이번 요금 주기 내 최상위 모델 토큰이 모두 소진되었습니다.\n다른 모델로 전환하거나 토큰 추가 패키지를 구매할 수 있습니다.",
  "popup.enableAIContext": "AI 컨텍스트 인식",
  "popup.aiContextToolTip": "활성화하면 AI가 자동으로 컨텍스트를 사용하여 더 깊은 이해와 더 나은 번역 품질을 제공합니다.",
  "dialog.aiContextDesc": "AI 컨텍스트 번역을 활성화하면 번역 시 AI가 자동으로 컨텍스트를 연결하고, 현재 맥락을 깊이 이해하여 더 나은 번역 품질을 제공합니다",
  "dialog.aiContextSubscribe": "프리미엄 구독",
  "dialog.cancel": "지금은 필요하지 않음",
  "labelKey.domains": "domains 도메인 프롬프트",
  "description.qwenMtDomains": "번역 스타일이 특정 분야의 특성에 더 부합하기를 원한다면, 예를 들어 법률, 정부 분야 번역 용어는 진지하고 정식이어야 하고, 소셜 분야 용어는 구어체여야 한다면, 자연어 텍스트를 사용하여 귀하의 분야를 설명하고 이를 대형 모델에 프롬프트로 제공할 수 있습니다. 도메인 프롬프트 문장은 현재 영어만 지원합니다.",
  "browser.openAiWritingModal": "AI Write 모달 열기",
  "subtitle.limitFree": "(한정 기간 무료)",
  "subtitle.quickButton.freeUserAISubtitleTip": "<1>지금 바로 업그레이드하세요</1> AI로 생성된 자막과 함께 모든 동영상에 무제한 액세스를 즐기시고, 매월 1,000분의 새로운 동영상 번역을 이용하세요.",
  "showUsageRecord": "사용 기록 보기",
  "endTrialNow": "지금 업그레이드하세요",
  "error.aiSubtitleQuotaExceeded": "이 사이클의 AI 자막 할당량이 소진되었습니다. <br/>할당량 재설정 시간: {nextResetTime}",
  "buyAiSubtitleQuota": "추가 용량 구매",
  "error.aiSubtitleTrialQuotaExceeded": "시험 기간 AI 자막 할당량이 소진되었습니다.",
  "secretKey.errorTitle": "번역 실패",
  "secretKey.errorMsg": "다른 기기에서 민감한 정보 암호화를 설정했습니다. 현재 기기의 <1>동기화 센터</1>에서 비밀 키가 올바른지 확인해 주세요",
  "secretKey.placeholder": "최소 8자리 비밀 키를 입력해 주세요",
  "secretKey.enable": "동기화 시 민감한 정보 암호화",
  "secretKey.enableDescription": "활성화하면 API 키, 토큰 등의 민감한 정보가 동기화 전에 로컬에서 AES-256으로 암호화됩니다. 암호화에 사용되는 비밀번호는 사용자의 기기에만 저장되며 서버에 업로드되지 않습니다. <b>이 비밀번호를 반드시 안전하게 보관하세요</b>. 한 번 잃어버리면 복구할 수 없으며, 다른 기기도 동일한 비밀번호를 사용해야 동기화된 데이터를 올바르게 복호화하고 사용할 수 있습니다.",
  "deleteCloudConfig": "클라우드 구성 삭제",
  "deleteCloudConfig.error": "클라우드 구성 삭제에 실패했습니다. 고객 서비스에 문의해 주세요",
  "deleteCloudConfig.success": "클라우드 구성이 성공적으로 삭제되었습니다",
  "secretKey.decryptError": "복호화에 실패했습니다. 비밀번호가 올바른지 확인해 주세요",
  "services.consent.title": "이용 안내",
  "services.consent.description.1": "타사 API를 연동한 후에는 해당 API의 가용성, 서비스 품질 및 요금 기준이 모두 해당 제3자에 의해 결정됩니다.<br/><strong>서비스 중단, 트래픽 제한 등의 문제가 발생할 경우 모든 책임은 해당 제3자에게 있습니다.</strong><br/>본 애플리케이션은 타사 API 사용 중 발생하는 문제에 대해 기술 지원이나 고객 서비스를 제공하지 않으며, 이로 인해 발생하는 어떠한 손실이나 책임도 지지 않습니다.",
  "services.consent.description.2": "계속 사용하시려면 <strong>위의 모든 내용을 충분히 이해하고 동의하셨는지 확인해 주세요.</strong>",
  "services.consent.description.3": "아래 입력란에 다음을 입력해 주세요: <span class='highlight-text'>{text}</span><br/>그리고 확인을 클릭하세요.",
  "services.consent.confirmButtonText": "확인",
  "services.consent.requiredText": "알고 있으며 동의합니다",
  "error.mangaBackendNotFound": "네트워크 문제로 인해 모델 다운로드에 실패했습니다. 몇 번 더 시도하거나 다른 네트워크 연결로 전환해 주세요.",
  "terms.matches": "용어 데이터베이스가 적용되는 웹사이트 주소 (*는 모든 웹사이트를 의미)",
  "loginAction": "지금 로그인",
  "changeToFreeService": "무료 서비스로 전환하기",
  "error.proServiceTrialEnd": "귀하의 AI 고급 모델 번역 체험 기간이 종료되었습니다.",
  "error.enjoyProService": "<span>안정적이고 빠른</span> {modalList} <span>AI 번역 서비스를 이용하세요.</span>",
  "error.loginGetProToken": "로그인 후 <span class='imt-linear-gradient-text' style='font-size: 24px;'>50K AI Pro 토큰</span>을 받으세요!",
  "error.proServiceTrialLimitDescription": "귀하의 AI 고급 모델 번역 서비스 체험 기간이 종료되었습니다. 로그인 후 5만 AI 고급 모델 토큰을 수령하실 수 있습니다!",
  "about.enableGuideTips": "작업 안내 및 새 기능 알림 표시",
  "about.enableNotification": "제품 관련 업데이트, 이벤트 및 서비스 알림 수신",
  "error.membershipServiceRequired": "{service} {membership} 회원 전용 모델입니다. {membership} 회원으로 업그레이드하여 안정적이고 빠른 {serviceDescription} 전문 번역 서비스를 이용하세요.",
  "error.proServiceDescription": "OpenAI, DeepSeek 등 AI 대형 모델",
  "error.maxServiceDescription": "최상위 AI 대형 모델",
  "error.upgradeMaxBtn": "Max 회원으로 업그레이드",
  "error.alreadyMemberLogin": "이미 회원이라면 로그인",
  "error.switchToFreeModel": "무료 번역 모델로 전환",
  "error.switchToProModel": "고급 번역 모델로 전환",
  "error.customServiceError": "[{customService}] 외부 API 번역 서비스 오류",
  "error.freeUpgradeToMax": "Max 회원 무료 체험",
  "popup.downloadApp": "App",
  "error.pro_upgrade_max_description": "현재 Pro 요금제를 사용 중입니다. {serviceName} 모델을 사용하려면 Max 요금제로 업그레이드하거나 프리미엄 모델 트래픽 패키지를 구매해야 합니다.",
  "subtitle.quickButton.translationStyle": "번역 스타일",
  "subtitle.quickButton.translationStyleNone": "없음",
  "subtitle.quickButton.translationStyleMask": "학습 모드",
  "terms.searchResults": "{total}개 용어 중 {count}개 결과를 찾았습니다",
  "error.immersiveDomainAccessFailed": "네트워크 환경에서 몰입형 번역 도메인(immersivetranslate.com)이 차단되지 않았는지 확인해 주세요",
  "subtitle.aiSubtitlePreferred": "AI 자막 자동 활성화",
  "subtitle.aiSubtitlePreferredDescription": "활성화하면 YouTube, Twitter 비디오에 AI 자막 캐시가 있을 때 자동으로 AI 자막이 활성화됩니다"
}
