{
  "title": "Immersive Translate",
  "translationServices.custom": "API مخصص",
  "translationServices.tencent": "Tencent",
  "translationServices.tenAlpha": "Tencent (Alpha)",
  "translationServices.google": "ترجمة جوجل",
  "translationServices.bai": "Baidu (Alpha)",
  "translationServices.baidu": "ترجمة بايدو",
  "translationServices.aliyun": "ترجمة علي كلاود",
  "translationServices.volc": "ترجمة فولكانو",
  "translationServices.deeplx": "DeepLX(Beta)",
  "translationServices.bing": "ترجمة مايكروسوفت",
  "translationServices.deepl": "DeepL Pro",
  "translationServices.claude": "Claude",
  "translationServices.wechat": "ترجمة ويتشات",
  "translationServices.azure": "Azure ترجمة",
  "translationServices.ibm": "IBM Watson",
  "translationServices.aws": "ترجمة أمازون",
  "translationServices.mock": "ترجمة تجريبية",
  "translationServices.mock2": "ترجمة تجريبية 2",
  "translationServices.caiyun": "Caiyun",
  "translationServices.cai": "Caiyun (Alpha)",
  "translationServices.volcAlpha": "Volc (Alpha)",
  "translationServices.openl": "OpenL",
  "translationServices.youdao": "ترجمة يوداو",
  "translationServices.youdao-ziyue": "نموذج يوداو زيوي للترجمة",
  "translationServices.you": "Youdao (Alpha)",
  "translationServices.transmart": "ترجمة تينسنت التفاعلية",
  "translationServices.niu": "ترجمة نيو",
  "translationServices.papago": "ترجمة باباجو",
  "translationServices.d": "D (Alpha)",
  "translationServices.dpro": "D Pro (Canary)",
  "translationServices.openai": "OpenAI",
  "translationServices.gemini": "Gemini",
  "translationServices.yandex": "Yandex",
  "translationServices.chatgpt": "ChatGPT Web(3.5 mobile)",
  "translationServices.qianfan": "نموذج بايدو تشيانفان",
  "translationServices.deepseek": "DeepSeek",
  "translationServices.openrouter": "OpenRouter",
  "translationServices.aliyun-bailian": "نموذج علي كلاود بايليان",
  "translationServices.doubao": "نموذج فولكانو أركا",
  "translationServices.hunyuan": "نموذج تينسنت هونيوان",
  "translationServices.siliconcloud": "ترجمة سيليكون كلاود",
  "translationServices.lingyiwanwu": "نموذج لينجي وانوو",
  "translationServices.zhipu": "ترجمة GLM",
  "translationServices.zhipu-pro": "zhipu 4.5",
  "translationServices.grok": "Grok",
  "translationServices.ollama": "Ollama",
  "translationServices.groq": "Groq",
  "translationServices.azure-openai": "Azure OpenAI",
  "translationServices.goLoginOrAction": "(اشترك أو اذهب للإعدادات)",
  "translationServices.moreTranslationServices": "المزيد من خدمات الترجمة",
  "languages.placeholder": "الرجاء الاختيار",
  "languages.af": "الأفريكانية",
  "languages.am": "الأمهرية",
  "languages.ar": "العربية",
  "languages.az": "الأذربيجانية",
  "languages.be": "البيلاروسية",
  "languages.bg": "البلغارية",
  "languages.tn": "التسوانية",
  "languages.bn": "البنغالية",
  "languages.bs": "البوسنية",
  "languages.bo": "التبتية",
  "languages.ca": "الكتالانية",
  "languages.ceb": "السيبوانو",
  "languages.co": "الكورسيكية",
  "languages.cs": "التشيكية",
  "languages.cy": "الويلزية",
  "languages.da": "الدنماركية",
  "languages.de": "الألمانية",
  "languages.el": "اليونانية",
  "languages.en": "الإنجليزية",
  "languages.eo": "الإسبرانتو",
  "languages.es": "الإسبانية",
  "languages.et": "الإستونية",
  "languages.eu": "الباسكية",
  "languages.sa": "السنسكريتية",
  "languages.fa": "الفارسية",
  "languages.fi": "الفنلندية",
  "languages.fil": "الفلبينية",
  "languages.fj": "الفيجية",
  "languages.fr": "الفرنسية",
  "languages.fy": "الفريزية",
  "languages.ga": "الأيرلندية",
  "languages.gd": "الغيلية الاسكتلندية",
  "languages.gl": "الجاليكية",
  "languages.gu": "الغوجاراتية",
  "languages.ha": "الهوسا",
  "languages.haw": "الهاواية",
  "languages.he": "العبرية",
  "languages.hi": "الهندية",
  "languages.hmn": "الهمونغية",
  "languages.hr": "الكرواتية",
  "languages.ht": "الكريولية الهايتية",
  "languages.hu": "المجرية",
  "languages.hy": "الأرمنية",
  "languages.id": "الإندونيسية",
  "languages.ig": "الإيغبو",
  "languages.is": "الأيسلندية",
  "languages.it": "الإيطالية",
  "languages.ja": "اليابانية",
  "languages.jw": "الجاوية",
  "languages.ka": "الجورجية",
  "languages.kk": "الكازاخية",
  "languages.km": "الخميرية",
  "languages.kn": "الكانادا",
  "languages.ko": "الكورية",
  "languages.ku": "الكردية",
  "languages.ky": "القيرغيزية",
  "languages.la": "اللاتينية",
  "languages.lb": "اللوكسمبورغية",
  "languages.lo": "اللاوية",
  "languages.lt": "الليتوانية",
  "languages.lv": "اللاتفية",
  "languages.mg": "المالاغاشية",
  "languages.mi": "الماورية",
  "languages.mk": "المقدونية",
  "languages.ml": "المالايالامية",
  "languages.mn": "المنغولية",
  "languages.mr": "الماراثية",
  "languages.ms": "الملايو",
  "languages.mt": "المالطية",
  "languages.mww": "الهمونغ البيضاء",
  "languages.my": "البورمية",
  "languages.ne": "النيبالية",
  "languages.nl": "الهولندية",
  "languages.no": "النرويجية",
  "languages.ny": "الشيشيوا (النيانجا)",
  "languages.otq": "أوتومي كويريتارو",
  "languages.pa": "البنجابية",
  "languages.pl": "البولندية",
  "languages.ps": "البشتو",
  "languages.pt": "البرتغالية",
  "languages.pt-br": "البرتغالية (البرازيل)",
  "languages.ro": "الرومانية",
  "languages.ru": "الروسية",
  "languages.sd": "السندية",
  "languages.si": "السنهالية",
  "languages.sk": "السلوفاكية",
  "languages.sl": "السلوفينية",
  "languages.sm": "الساموية",
  "languages.sn": "الشونا",
  "languages.so": "الصومالية",
  "languages.sq": "الألبانية",
  "languages.sr": "الصربية",
  "languages.sr-Cyrl": "الصربية (السيريلية)",
  "languages.sr-Latn": "الصربية (اللاتينية)",
  "languages.st": "السيسوتو",
  "languages.su": "السوندانية",
  "languages.sv": "السويدية",
  "languages.sw": "السواحيلية",
  "languages.ta": "التاميلية",
  "languages.te": "التيلوغو",
  "languages.tg": "الطاجيكية",
  "languages.th": "التايلاندية",
  "languages.tlh": "الكلينغون",
  "languages.tlh-Qaak": "الكلينغون (piqaD)",
  "languages.to": "التونغية",
  "languages.tr": "التركية",
  "languages.ty": "التاهيتية",
  "languages.ug": "الأويغورية",
  "languages.uk": "الأوكرانية",
  "languages.ur": "الأردية",
  "languages.ur-roman": "الأردية الرومانية",
  "languages.uz": "الأوزبكية",
  "languages.vi": "الفيتنامية",
  "languages.wyw": "الصينية الكلاسيكية",
  "languages.xh": "الخوسا",
  "languages.yi": "اليديشية",
  "languages.yo": "اليوروبا",
  "languages.yua": "المايا اليوكاتان",
  "languages.yue": "الكانتونية",
  "languages.zh-CN": "الصينية المبسطة",
  "languages.zh-TW": "الصينية التقليدية",
  "languages.babeldoc.zh-TW": "الصينية التقليدية (تايوان)",
  "languages.babeldoc.zh-HK": "الصينية التقليدية (هونغ كونغ)",
  "languages.zu": "الزولو",
  "languages.<all>": "جميع اللغات",
  "languages.zh-CN-NE": "لهجة شمال شرق الصين",
  "translationServices": "خدمات الترجمة",
  "targetLanguage": "اللغة المستهدفة",
  "translationMode": "عرض الترجمة",
  "translationMode.translation": "الترجمة فقط",
  "translateFile": "ترجمة المستندات",
  "translateFile.mobile": "الملفات",
  "fileTypes": "10 أنواع من الملفات",
  "pdfProDescription": "مناسب لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والأوراق الأكاديمية",
  "immediateLogin": "تسجيل الدخول الآن",
  "immediateLogin.tips": "هذه الميزة حصرية لأعضاء Pro، يرجى تسجيل الدخول للاستخدام",
  "immediate.needPro": "هذه الميزة حصرية لأعضاء Pro، يرجى الاشتراك في عضوية Pro للاستخدام",
  "subscribePro": "اشترك في عضوية Pro",
  "subscribePro.tips": "هذه الميزة حصرية لأعضاء Pro، بعد الاشتراك في عضوية Pro يمكنك ترجمة 1000 صفحة شهريًا، إذا كنت بحاجة إلى المزيد يمكنك شراء",
  "subscribePro.tips.pack": "حزمة إضافية",
  "uploadFile": "رفع الملف",
  "immediateTranslate": "ترجم الآن",
  "immediateTranslate.file": "اسم الملف ",
  "immediateTranslate.pageNums": "{{count}} صفحة في المجموع",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient": "{{count}} صفحة في المجموع، الصفحات المتاحة حاليًا غير كافية",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc": "{{count}} صفحة في المجموع، حصتك الشهرية من الصفحات غير كافية، سيتم إعادة تعيينها في بداية الشهر المقبل، يمكنك أيضًا شراء حزمة BabelDoc التكميلية للحصول على المزيد من الصفحات، شكرًا لصبرك ودعمك",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.subscribe": "{{count}} صفحة في المجموع، الصفحات المتاحة حاليًا غير كافية، اشترك في عضوية Pro لفتح {{proCount}} صفحة/شهر",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation": "بناءً على عدد صفحات المستند، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} Token، في حين أن رصيد الترجمة العام المتبقي لديك هو {{availableToken}} Token فقط. يمكنك التبديل إلى نموذج GLM-4-Flash المجاني، أو <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">شراء حزمة إضافية</a> لتوسيع الرصيد.",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.free": "النموذج الحالي هو نموذج Pro، يمكنك التبديل إلى نموذج GLM-4-Flash المجاني، أو <a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">أن تصبح عضو Pro</a> لاستخدام نموذج Pro.",
  "buyPdfProPack": "شراء حزمة PDF Pro الإضافية",
  "buyPack": "شراء حزمة إضافية",
  "releaseProcess": "حرر للبدء في المعالجة",
  "translateLocalFile": "ترجمة الملف المحلي",
  "supportFiles": "تنسيقات الملفات المدعومة حاليًا: pdf، epub، html، txt؛",
  "subtitleFile": "ملفات الترجمة: srt، ass",
  "fileType": "ملف {{fileType}}",
  "pdf.close": "إغلاق",
  "pdf.moreHelp": "المزيد من المساعدة",
  "pdf.compatibilityTipSystem": "إصدار نظام جهازك قديم جدًا، قد يؤدي إلى عرض غير صحيح. يرجى تحديث النظام لاستخدام هذه الميزة",
  "pdf.compatibilityTipBrowser": "إصدار متصفحك قديم، قد يؤدي إلى عرض غير صحيح. نوصي باستخدام أحدث إصدار من متصفح Chrome",
  "pdf.shortcutControlSubtitle": "يمكنك ضبط تأثير الترجمة بسرعة من خلال الإعدادات التالية",
  "pdf.imageMode": "وضع الصور: استعادة الصور من النص الأصلي في الترجمة",
  "pdf.overlapRestriction": "قيود التداخل: لمنع تداخل فقرات الترجمة مع بعضها البعض، تم تقييد ارتفاع الترجمة لتكون مساوية لفقرات النص الأصلي",
  "pdf.compactSpacing": "مسافات متراصة: إزالة المسافات الافتراضية، لأن المسافات الافتراضية بين الفقرات قد تؤدي إلى إخفاء محتوى الترجمة على الشاشات الصغيرة",
  "pdf.firstLineIndent": "تفعيل المسافة البادئة للفقرة",
  "pdf.addWhiteBg": "إضافة خلفية بيضاء للترجمة",
  "pdf.lineHeight": "لمعالجة المسافات الكبيرة بين الأسطر في PDF. ضبط المسافة بين الأسطر (بكسل) لإعادة تحديد الفقرات وترجمتها",
  "pdf.translateX": "ضبط نسبة المسافة من اليسار لتخطيط الترجمة",
  "pdf.fontSizeScale": "ضبط نسبة تكبير خط الترجمة",
  "pdf.noPermission": "لا توجد صلاحية لاستيراد هذا الملف، يرجى الاستيراد يدويًا",
  "pdf.clickTopRight": "يرجى النقر على الزاوية العلوية اليمنى",
  "pdf.openFile": "فتح ملف",
  "pdf.open": "فتح",
  "pdf.importPDFFile": "استيراد ملف PDF",
  "pdf.clickOrDropFile": "أو اسحب الملف إلى هذه النافذة للاستيراد",
  "pdf.help": "مساعدة",
  "pdf.parseErrorMessage": "حدث خطأ في تحليل ملف PDF هذا، يُنصح بحفظه كملف PDF باستخدام الطابعة",
  "pdf.download.title": "يرجى التحقق من تأثير الترجمة، يمكنك الرجوع إلى PDF النموذجي لضبط حجم ومواقع فقرات الترجمة.<br/><br/> طباعة الترجمة فقط، تأكد من الحفظ كملف PDF",
  "pdf.download.imageScale": "وضوح صورة الترجمة للتحميل ثنائي اللغة:",
  "pdf.download.imageScaleDes": "(كلما زاد، زاد استهلاك الذاكرة/أبطأ)",
  "pdf.download.imageScaleH5Des": "يُنصح باستخدامه على الكمبيوتر، يمكن ضبط تأثير الترجمة",
  "pdf.download.maxPageTips": "كن حذرًا عند تحميل PDF يزيد عن {{maxPageNumber}} صفحة، قد يحدث تجاوز للذاكرة.",
  "pdf.download.hasQuestion": "إذا واجهت مشكلة، راجع",
  "pdf.download.cancel": "إلغاء",
  "pdf.download.onlyTranslation": "تحميل الترجمة",
  "pdf.download.printTranslation": "تحميل الترجمة (طباعة)",
  "pdf.download.translationStatistics": "تمت ترجمة <b>{{translatePages}}</b> صفحة / من إجمالي {{totalPages}} صفحة",
  "pdf.download.pages": "{{pages}} صفحة",
  "pdf.download.printHelpAnchor": "#تحميل-طباعة",
  "pdf.scanned": "هذا الملف PDF ممسوح ضوئيًا، غير مدعوم حاليًا",
  "html.dropFile": "اسحب ملف HTML/txt المحلي إلى هنا!",
  "ebook.dropFile": "اسحب الكتاب الإلكتروني الذي تريد قراءته إلى هنا",
  "ebook.supportFiles": "يدعم تنسيقات <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz",
  "ebookMake.dropFile": "اسحب ملف EPUB الذي تريد إنشاءه إلى هنا",
  "ebookMake.bookTitle": "<span id=\"bookTitle\"></span>",
  "ebookMake.new": "فتح كتاب جديد",
  "ebookMake.edit": "تحرير",
  "ebookMake.preview": "معاينة",
  "ebookMake.export": "تصدير",
  "ebookMake.exporting": "جارٍ التصدير",
  "ebookMake.dual": "ترجمة ثنائية اللغة",
  "ebookMake.onlyTranslation": "ترجمة الترجمة فقط",
  "ebookMake.translate": "بدء الترجمة",
  "ebookMake.help": "عرض المساعدة",
  "ebookMake.contentCanEdit": "(المحتوى التالي قابل للتحرير حاليًا)",
  "ebookMake.totalTextCount": "هذا الكتاب يحتوي على حوالي {{totalTextCount}} حرف",
  "ebookMake.retryError": "{{errorCount}} فشل. <span class=\"link\">انقر هنا لإعادة محاولة جميع الفقرات الخاطئة</span>",
  "ebookMake.inPreparation": "جارٍ التحضير...",
  "ebookMake.translated": "جارٍ الترجمة...{{percent}}%",
  "ebookMake.helpMessage": "1. إذا كان Epub يحتوي على صور، فعدم ظهور الصور في مربع التحرير أمر طبيعي، سيتم تضمين الصور في Epub المصدر.<br><br>2. بعد اكتمال الترجمة، يمكنك النقر على زر التحرير أعلاه لتعديل الترجمة.<br><br>3. عند حدوث خطأ في الترجمة، يمكنك النقر على إعادة المحاولة للكل أعلاه، أو النقر على أيقونة امتداد المتصفح لعرض النص الأصلي أولاً ثم الترجمة. أو يمكنك تحديث الصفحة بالكامل والبدء من جديد، حيث يتم دائمًا تخزين الأجزاء المترجمة مؤقتًا ولن يتم إرسال طلب مرة أخرى.",
  "ebookMake.proHelpMessage": "<br><br>4. إذا كان لديك متطلبات إضافية، يمكنك أيضًا شراء حزم إضافية خاصة بالأعضاء من <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=deepl\" target=\"_blank\">DeepL</a> أو <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai\" target=\"_blank\">OpenAI</a>",
  "ebookMake.loading": "جارٍ تحميل الملف",
  "ebookMake.noTranslate": "لم تبدأ الترجمة",
  "subtitle.dropFile": "اسحب ملف srt/ass المحلي إلى هنا!",
  "subtitle.translateFileName": "جارٍ الترجمة باستخدام <a class=\"notranslate contrast\" href=\"https://immersivetranslate.com/\" target=\"_blank\">امتداد الترجمة الغامرة ثنائية اللغة</a>&nbsp; {{filename}} &nbsp;<span id=\"progress-number\">{{successProgress}}</span>",
  "subtitle.failed": "{{count}} فشل.",
  "subtitle.retryAll": "انقر هنا لإعادة محاولة جميع الفقرات الخاطئة",
  "subtitle.new": "فتح ترجمة جديدة",
  "subtitle.subtitleType": "نوع الترجمة:",
  "subtitle.subtitleTypeTranslation": "الترجمة أولاً",
  "subtitle.subtitleTypeOriginal": "النص الأصلي أولاً",
  "subtitle.trackType": "مسار الترجمة:",
  "subtitle.trackTypeOne": "مسار واحد",
  "subtitle.trackTypeTwo": "مساران",
  "subtitle.autoExport": "تحميل تلقائي:",
  "subtitle.autoExport.yes": "نعم",
  "subtitle.autoExport.no": "لا",
  "subtitle.autoExport.tip": "<div class='clearfix'>تحميل الملف تلقائيًا بعد نجاح الترجمة</div>",
  "subtitle.immediateExport": "تصدير فوري",
  "subtitle.trackTypeOneTip": "<div class='clearfix'>الترجمة والنص الأصلي مكتوبان في نفس المحور الزمني، كما يلي:<br>\"00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>الترجمة...</span><br><span style='float:left; margin-left: 156px;'>النص الأصلي...\"</span></div>",
  "subtitle.trackTypeTwoTip": "<div class='clearfix'>الترجمة والنص الأصلي مقسمان إلى محورين زمنيين، كما يلي:<br>\"00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>الترجمة...</span><br><span style='margin-left: 6px;'>00:00:00-00:00:03</span><span style='margin-left: 20px;'>النص الأصلي...\"</span></div>",
  "ebookMake.exportDual": "تصدير ترجمة ثنائية اللغة",
  "ebookMake.exportSenior": "تصدير متقدم",
  "ebookMake.exportOnlyTranslation": "تصدير الترجمة فقط",
  "ebookMake.tips": "نصيحة: انقر على زر التصدير أعلاه لتصدير الملف المترجم",
  "ebookMake.start": "وقت البدء",
  "ebookMake.end": "وقت النهاية",
  "ebookMake.source": "النص الأصلي",
  "ebookMake.target": "الترجمة (قابلة للتحرير)",
  "homeTitle": "ترجمة PDF، ePub، ملفات الترجمة - الترجمة الغامرة",
  "pdf.download.multiple": "ضعف",
  "officialDownload": "الذهاب إلى الموقع الرسمي للتحميل",
  "translationPluginMissingAlert": "لم يتم تثبيت امتداد الترجمة الغامرة في متصفحك، يرجى تثبيت الامتداد قبل الاستخدام",
  "checkExtensionLoading": "جارٍ التحقق من تثبيت الامتداد",
  "share": "مشاركة",
  "exportToHtml": "تصدير كـ HTML",
  "exportToMd": "تصدير كـ Markdown",
  "exportToPDF": "تصدير كـ PDF",
  "pro.remainPage": "المتبقي من حصة الأعضاء Pro الشهرية: {{pageNum}} صفحة",
  "trial.remainPage": "المتبقي من حصة الأعضاء التجريبيين الشهرية: {{pageNum}} صفحة",
  "pro.remainPack": "المتبقي من حزمة PDF Pro الإضافية: {{remainPack}} صفحة",
  "pro.more": "شراء المزيد",
  "pro.formal": "كن عضوًا رسميًا",
  "pro.introduction.title": "أعد تشكيل تجربة ترجمة مستندات {{pdf}} الخاصة بك باستخدام {{ai}}",
  "pro.advantage.formula": "التعرف على المعادلات",
  "pro.advantage.formula.description": "باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة، يمكن التعرف بدقة على أكثر المعادلات الرياضية والعلمية تعقيدًا وتقديم ترجمة دقيقة.",
  "pro.advantage.table": "التعرف على الجداول",
  "pro.advantage.table.description": "نحن نفهم جيدًا أهمية الجداول في PDF، وقد تم تحسين قدرات الذكاء الاصطناعي لدينا بشكل كبير للتعامل مع الجداول، مما يتيح التعرف على الجداول في المستندات وترجمتها بسلاسة.",
  "pro.advantage.ocr": "التعرف الضوئي على النصوص (يدعم المستندات الممسوحة ضوئيًا)",
  "pro.advantage.ocr.description": "باستخدام أحدث تقنيات التعرف الضوئي على النصوص (OCR)، يمكن لترجمة PDF لدينا التعرف على النص من الصور وتحويله إلى نص قابل للتحرير والترجمة.",
  "pro.advantage.columns": "تأثير العمودين والثلاثة أعمدة",
  "pro.advantage.columns.description": "تم تصميم أداة ترجمة PDF لدينا خصيصًا لدعم تخطيط العمودين والثلاثة أعمدة، مع القدرة على التعرف على التخطيطات المعقدة في المستند والتكيف معها. هذا يعني أنه حتى أكثر الأوراق الأكاديمية تعقيدًا في التنسيق يمكن تحليلها وترجمتها بدقة من قبل نظامنا.",
  "pro.feat.html": "تصدير كـ HTML",
  "pro.feat.html.description": "مبدأ عملنا هو تحويل PDF بشكل مثالي إلى HTML ثم ترجمته. لذلك يمكنك حفظ HTML المترجم لسهولة القراءة على أي جهاز.",
  "pro.feat.pdf": "تصدير كـ PDF",
  "pro.feat.pdf.description": "نحن ندعم تصدير المستندات المترجمة كملف PDF جديد، مما يضمن الحفاظ على المظهر المهني وتجربة القراءة لمستنداتك على أي منصة.",
  "pro.feat.share": "مشاركة عبر الإنترنت",
  "pro.feat.share.description": "من خلال إنشاء رابط قابل للوصول للقطة ثنائية اللغة، يمكنك بسهولة مشاركة المستند المترجم مع أي شخص.",
  "pro.compare.header.proPdf": "ترجمة PDF Pro مدعومة بالذكاء الاصطناعي",
  "pro.compare.header.pdf": "ترجمة PDF العادية",
  "pro.compare.table.html": "تصدير HTML",
  "pro.compare.table.pdf": "تصدير PDF",
  "pro.compare.table.share": "مشاركة عبر الإنترنت",
  "pro.compare.table.columns.pro": "ممتاز",
  "pro.compare.table.columns.normal": "عادي",
  "pro.promotion": "<a href=\"{{pricingUrl}}\">اشترك في عضوية Pro الآن</a>، وأعد تشكيل تجربة ترجمة مستندات PDF الخاصة بك باستخدام الذكاء الاصطناعي!",
  "pro.comment": "لا تستمع إلى ما نقوله، استمع إلى أصوات المستخدمين:",
  "pro.problem": "الأسئلة الشائعة",
  "entryPage.openFile": "فتح ملف",
  "entryPage.dropFile": "اسحب الملف المحلي إلى هنا!",
  "entryPage.dropFile.html": "اسحب ملف HTML/txt المحلي إلى هنا!",
  "entryPage.dropFile.ebook": "اسحب الكتاب الإلكتروني الذي تريد قراءته إلى هنا!",
  "entryPage.dropFile.ebookMake": "اسحب ملف EPUB الذي تريد إنشاءه إلى هنا!",
  "entryPage.dropFile.subtitle": "اسحب ملف srt/ass/vtt/lrc المحلي إلى هنا!",
  "entryPage.dropFile.word": "اسحب ملف docx المحلي إلى هنا!",
  "entryPage.dropFile.markdown": "اسحب ملف markdown المحلي إلى هنا!",
  "entryPage.supportFiles.ebook": "يدعم تنسيقات <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz",
  "entryPage.invalidSubtitleFile": "يرجى رفع ملف srt/ass/vtt/lrc",
  "pdfPro.new": "جديد",
  "pdfPro.parsingFile": "جارٍ تحليل الملف... {{percent}}%",
  "babelDoc.uploadingFile": "جارٍ رفع الملف... {{percent}}%",
  "babelDoc.retrievingInfo": "جارٍ استرجاع المعلومات... {{percent}}%",
  "babelDoc.createTask": "جارٍ إنشاء المهمة... {{percent}}%",
  "officialUpdate": "الذهاب إلى الموقع الرسمي للتحديث",
  "pdfPro.lowVersionAlert": "يتطلب PDF Pro إصدار 1.3.1 أو أعلى من امتداد الترجمة الغامرة، يرجى التحديث إلى أحدث إصدار!",
  "pdfPro.upload-error": "فشل رفع PDF، يرجى المحاولة مرة أخرى!",
  "pdfPro.progress-error": "فشل تحليل PDF، يرجى المحاولة مرة أخرى!",
  "pdfPro.download-error": "فشل تحميل PDF، يرجى المحاولة مرة أخرى!",
  "retry": "إعادة المحاولة",
  "trying": "إعادة المحاولة",
  "pdfpro.problem.different": "ما هو الفرق بين ترجمة PDF للأعضاء المميزين وترجمة PDF المجانية المقدمة من الترجمة الغامرة؟",
  "pdfpro.problem.quota": "كيف يتم حساب حصة ترجمة PDF للأعضاء المميزين؟",
  "homePdfPro.translationServices": "خدمات الترجمة",
  "homePdfPro.targetLanguage": "اللغة المستهدفة",
  "pdfPro.close": "إغلاق",
  "pdfPro.notfound-error": "لم يتم العثور على ملف PDF المطلوب، يرجى إعادة الرفع!",
  "openFile": "فتح ملف",
  "openFile.tips": "انقر لفتح ملف أو اسحب الملف المحلي إلى هنا",
  "pdfPro.quota-error": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لحصة PDF Pro الخاصة بك، يرجى شراء حزمة إضافية",
  "translationMode.dualBackgroundGrey": "نص مزدوج اللغة (خلفية رمادية)",
  "translationMode.dualFollowingSystem": "نص مزدوج اللغة (تتبع النظام)",
  "pro.introduction": "ترجمة PDF المدعومة بالذكاء الاصطناعي من الترجمة الغامرة مصممة خصيصًا للتعامل مع أكثر ملفات PDF تعقيدًا. سواء كانت أوراقًا أكاديمية مليئة بالمصطلحات المتخصصة أو مستندات تحتوي على جداول وصور معقدة، فإن تقنية تحليل PDF المدعومة بالذكاء الاصطناعي تضمن تحليلًا دقيقًا وفعالًا لهذا المحتوى. لتحسين تجربة القراءة، يقوم محرك الذكاء الاصطناعي لدينا أيضًا بإعادة تنسيق مستندات PDF، محولاً التخطيط متعدد الأعمدة المعقد إلى تنسيق عمود واحد أكثر وضوحًا وسهولة في القراءة.",
  "home.title.file/": "الترجمة الغامرة - ترجمة المستندات ثنائية اللغة: ترجمة PDF والكتب الإلكترونية وملفات الترجمة وملفات txt بنقرة واحدة",
  "home.title.pdf-pro/": "الترجمة الغامرة - ترجمة PDF مدعومة بالذكاء الاصطناعي: التعرف على المعادلات والجداول ودعم الأعمدة المتعددة والتصدير بنقرة واحدة",
  "home.title.babel-doc/": "BabelDOC - تنسيق بدون خسارة وحصص ضخمة",
  "upgradeFromTrial": "الترقية إلى عضوية رسمية",
  "translateText": "ترجمة النص",
  "translateText.mobile": "النص",
  "translateText.description": "مقارنة بين خدمات الترجمة المتعددة",
  "translateText.applyService.tip": "انقر لتطبيق خدمة الترجمة",
  "translateText.applyService.success": "تم التطبيق بنجاح",
  "translateImage": "ترجمة الصورة",
  "translateImage.mobile": "الصورة",
  "translateImage.description": "التعرف السريع على محتوى الصورة",
  "inputTranslateText": "يرجى إدخال النص الذي تريد ترجمته",
  "selectTranslationService": "إضافة المزيد من خدمات الترجمة",
  "auto": "الكشف عن لغة المصدر",
  "translationError.network": "لا يمكن الاتصال بالشبكة، يرجى التحقق من اتصالك وإعادة المحاولة",
  "sourceLanguage": "لغة المصدر",
  "autoDetect": "(كشف تلقائي)",
  "copySuccess": "تم النسخ بنجاح",
  "translateText.lowVersionAlert": "تتطلب ترجمة النص إصدار 1.3.4 أو أعلى من امتداد الترجمة الغامرة، يرجى الترقية إلى أحدث إصدار!",
  "pro.compare.title": "مقارنة بين ترجمة PDF Pro المدعومة بالذكاء الاصطناعي وترجمة PDF العادية:",
  "notSupportLanguage": "لا تدعم خدمة الترجمة هذه الترجمة لهذه اللغة",
  "translateProgress": "جارٍ الترجمة...{{percent}}%",
  "home.title.text/": "الترجمة الغامرة - ترجمة النصوص: ترجمة النص بنقرة واحدة ومقارنة خدمات الترجمة المتعددة",
  "home.title.image/": "الترجمة الغامرة - ترجمة الصور: ترجمة الصور بنقرة واحدة، مع خيار استخدام خدمات الترجمة المجانية/المدفوعة المهنية",
  "translateSuccess": "اكتملت الترجمة ✅",
  "translateAndDownloadSuccess": "اكتملت الترجمة والتحميل ✅",
  "translatePdfProError": "فشلت بعض الفقرات، انقر لإعادة محاولة الكل",
  "pro.sidebyside.formula": "مقارنة فقرة بفقرة",
  "pro.sidebyside.formula.description": "تقدم النسخة المميزة من ترجمة PDF تجربة قراءة ثنائية اللغة غامرة، بغض النظر عما إذا كان النص الأصلي في عمود واحد أو عمودين أو أعمدة متعددة. يوفر التنسيق الفريد للمقارنة بين النصوص تطابقًا سطرًا بسطر بين النصين، مما يجعله واضحًا على الفور.",
  "pdfpro.bigPdfTranslateTip": "نظرًا لكبر حجم المحتوى\nسيتم الترجمة أثناء التمرير",
  "pdfpro.bigPdfExportWarning": "نظرًا لكبر حجم المحتوى، قد تستغرق الطباعة وقتًا طويلاً",
  "subtitleDownload.retryAll": "إعادة محاولة الكل",
  "subtitleDownload.errorCount": "{{errorCount}} فشل",
  "subtitleDownload.translating": "جارٍ الترجمة...",
  "downloadSubtitle.pluginNeedUpgrade": "يتطلب تحميل الترجمات الفورية للفيديو إصدار 1.4.8 أو أعلى من امتداد الترجمة الغامرة، يرجى الترقية إلى أحدث إصدار!",
  "pdf.pdf": "PDF",
  "pdf.pdfProTips": "ترجمة مستندات PDF مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تدعم التعرف المعقد على المعادلات والجداول والمستندات الممسوحة ضوئيًا",
  "pdf.pdfPro": "جرب PDF Pro",
  "pdf.scannedPDFPro": "عذراً، نظراً لأن ملف PDF هذا ممسوح ضوئياً، لا يمكن لحلنا الحالي قراءة محتوى النص. يمكنك تجربة <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> المدعوم بالذكاء الاصطناعي من الترجمة الغامرة، والذي يدعم التعرف المعقد على المعادلات والجداول والمستندات الممسوحة ضوئياً.",
  "formatTip": "عند التفعيل، سيتم اعتبار سطرين فارغين أو أكثر كفاصل فقرات، وسيتم اعتبار السطر الفارغ الواحد كمسافة، وهذا شائع في ملفات txt.",
  "pdfpro.answer.quota": "نحن نحتسب التكلفة بناءً على عدد الصفحات في ملف PDF. الأعضاء المحترفون يحصلون على حزمة تشمل 1000 صفحة شهريًا. إذا كنت بحاجة إلى المزيد، يمكنك شراء حصة إضافية من أعلى هذه الصفحة، بسعر 69 رنمينبي لكل 1000 صفحة. بالإضافة إلى ذلك، إذا فشلت بعض مستندات PDF في التحليل، فلن يتم احتسابها كاستهلاك. أي عملية لتغيير خدمة الترجمة وإعادة ترجمة المستند في صفحة نتائج PDF المحترفة لن يتم إعادة شحنها لصفحات PDF المحترفة. ومع ذلك، إذا تم إعادة تحميل نفس المستند، سيتم احتساب التكلفة. نوصي بتنزيل (تصدير) المستند المترجم في الوقت المناسب.",
  "moreService": "تفعيل المزيد من الخدمات",
  "pdfPro.showRecord": "عرض سجل التحليل السابق",
  "pdfPro.record": "سجل معالجة PDF Pro AI",
  "pdfPro.record.fileName": "اسم المستند",
  "pdfPro.record.createTime": "وقت الإنشاء",
  "pdfPro.record.pageCount": "عدد الصفحات",
  "pdfPro.record.pdfStatus": "الحالة",
  "pdfPro.record.actions": "الإجراءات",
  "pdfPro.record.completed": "مكتمل",
  "pdfPro.record.openRecord": "عرض النتيجة",
  "record.openRecord": "عرض",
  "pdfPro.record.deleteRecord": "حذف",
  "pdfPro.record.askDelete": "هل أنت متأكد من حذف سجل الترجمة هذا؟",
  "pdfPro.record.deleteError": "فشل الحذف",
  "pdfPro.record.confirmDelete": "تأكيد",
  "pdfPro.record.loadError": "فشل التحميل",
  "fileType.epub": "كتاب إلكتروني epub",
  "fileType.subtitle": "ترجمة",
  "newFile": "فتح ملف جديد",
  "exportToTxt": "تصدير كـ TXT",
  "translationMode.dual": "نص مزدوج اللغة",
  "pdfpro.answer.different": "يعد تحليل PDF مهمة صعبة للغاية، ومعظم أدوات تحليل PDF في السوق باهظة الثمن. كانت الترجمة الغامرة رائدة في تقديم ميزة ترجمة مستندات PDF المجانية بالكامل، مما أفاد ملايين المستخدمين، وستظل هذه القدرة مجانية. ومع ذلك، فإن هذه الخوارزمية المحلية التقليدية لا يمكنها معالجة مستندات PDF التي تحتوي على معادلات وجداول أو صور بشكل فعال. للتغلب على هذا القيد، قمنا بإنشاء ترجمة PDF مدعومة بالذكاء الاصطناعي لأعضاء Pro، والتي تستفيد من قدرات التعرف القوية للذكاء الاصطناعي للاستخراج الدقيق للمعادلات والجداول، وحتى المحتوى في المستندات الممسوحة ضوئيًا، لذا فهي مناسبة بشكل خاص لمستندات PDF الأكاديمية. في الوقت نفسه، وباستخدام هذه التقنية المتقدمة، حققنا أيضًا مقارنة مثالية بين اللغتين في PDF، مما يجلب تجربة ترجمة غامرة حقيقية لمستندات PDF.",
  "translationPDFPage": "صفحات الترجمة",
  "translationPDFPageWarn": "يرجى تعديل عدد صفحات الترجمة، لا يجب أن يتجاوز {{maxPageNum}} صفحة",
  "translationPDFPageTip": "1. إذا كنت تريد ترجمة PDF بالكامل، اتركه فارغًا <br/> 2. أدخل أرقامًا ونطاقات مفصولة بفواصل لتحديد صفحات معينة للترجمة (مثال: 1,3-5 يترجم الصفحة 1 والصفحات من 3 إلى 5). استخدم \"-\" لتحديد الصفحات من صفحة معينة إلى عدد معين من الصفحات من النهاية (مثال: 3--2 يحدد الصفحات من الصفحة 3 إلى قبل الصفحتين الأخيرتين)",
  "translationPDFPageRange": "تحديد نطاق الصفحات",
  "translationPDFPageEncyError": "هذا الملف PDF مشفر (أو تم تعيين كلمة مرور افتراضية)، يرجى فك تشفيره وإعادة الرفع",
  "batchTranslationPDFPageEncyError": "{{file_name}} مشفر (أو تم تعيين كلمة مرور افتراضية)، يرجى فك تشفيره وإعادة الرفع",
  "translationPDFPageEncyErrorNoPagination": "هذا الملف PDF مشفر (أو تم تعيين كلمة مرور افتراضية)، لا يمكن معالجة الصفحات. يرجى فك تشفيره وإعادة الرفع، أو عدم استخدام ترقيم الصفحات.",
  "translationPDFPageQuotaError": "الرصيد غير كافٍ، يرجى شراء حزمة إضافية",
  "translationPDFResetFile": "العودة إلى الخطوة السابقة",
  "page.features.AddToBrowser": "تثبيت مجاني في المتصفح",
  "page.index.downloadBtn.edge": "امتداد Edge",
  "page.index.downloadBtn.chrome": "امتداد Chrome",
  "page.index.downloadBtn.firefox": "امتداد Firefox",
  "page.index.downloadBtn.safari": "امتداد Safari",
  "page.index.downloadBtn.userscript": "سكريبت Tampermonkey",
  "page.index.downloadBtn.zip": "حزمة Zip للتثبيت",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag": "امتداد مدمج، جاهز للاستخدام",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser": "تحميل متصفح iOS",
  "page.index.downloadBtn.android.apk": "متصفح Android apk",
  "page.index.downloadBtn.android": "متجر تطبيقات Android",
  "page.index.downloadBtn.macSafari": "امتداد Mac Safari",
  "page.index.downloadBtn.iosSafari": "امتداد iOS Safari",
  "document.advantage.pdf": "ترجمة PDF ثنائية اللغة",
  "document.advantage.pdf.description": "قدمت الترجمة الغامرة بشكل مبتكر ميزة ترجمة مستندات PDF المجانية في امتداد المتصفح. سواء كنت بحاجة إلى قراءة أوراق أكاديمية بلغة أجنبية أو معالجة مستندات تجارية متعددة اللغات، يمكنك الحصول على ترجمة عالية الجودة بنقرة واحدة من خلال الترجمة الغامرة.",
  "document.advantage.epub": "ترجمة الكتب الإلكترونية ePub ثنائية اللغة",
  "document.advantage.epub.description": "مع الترجمة الغامرة، لم يكن إنشاء كتب إلكترونية ثنائية اللغة بتنسيق ePub أسهل من قبل! تتيح لك ميزة إنشاء الكتب الإلكترونية بنقرة واحدة تحويل كتابك الإلكتروني بلغة أجنبية فورًا إلى نسخة ثنائية اللغة أنيقة، مما يتيح لك الاستمتاع بتجربة قراءة غامرة على أي قارئ كتب إلكترونية.",
  "document.advantage.html": "ترجمة ملفات HTML/TXT ثنائية اللغة",
  "document.advantage.html.description": "هل تحتاج إلى ترجمة مستندات HTML أو TXT غير متصلة بالإنترنت؟ لا مشكلة، نحن ندعم ذلك بالكامل! سواء كانت وثائق تقنية أو نصوص روائية، يمكن للترجمة الغامرة أن تقدم لك خدمة ترجمة دقيقة وفعالة.",
  "document.advantage.subtitle": "ترجمة الترجمات SRT/ASS ثنائية اللغة",
  "document.advantage.subtitle.description": "باستخدام الترجمة الغامرة، يمكنك متابعة المسلسلات أو تعلم الدروس التعليمية الأجنبية على الفور، وأصبح إنشاء ترجمات فيديو ثنائية اللغة أكثر بساطة وكفاءة! ما عليك سوى تحميل ملف الترجمة، وستعرض الترجمة الغامرة الترجمات حسب الخط الزمني، ويمكن تحرير نتائج الترجمة عبر الإنترنت لضمان دقة الترجمات.",
  "document.advantage.word": "ترجمة ملفات Word ثنائية اللغة",
  "document.advantage.word.description": "باستخدام الترجمة الغامرة، يمكنك بسهولة ترجمة أي مستند .docx، مهما كان المحتوى معقدًا، ويمكنك بسرعة فهم المعلومات المهمة في المستندات الأجنبية. لم تعد بحاجة للقلق بشأن حواجز اللغة، ستساعدك خدمتنا على توفير الوقت وجعل التعامل مع المواد الأجنبية أكثر كفاءة. سواء كانت مستندات تجارية أو أوراقًا أكاديمية أو مواد شخصية، يمكن للترجمة الغامرة أن تقدم لك دعمًا للترجمة دقيقًا وفعالًا.",
  "document.introduction": "تدعم الترجمة الغامرة أكثر من 10 خدمات ترجمة، وتمتلك خوارزمية قوية لتحليل المستندات، وتتكيف مع تنسيقات ترجمة مختلفة لأنواع مختلفة من المستندات",
  "document.introduction.title": "أداة ترجمة المستندات <span>المجانية تمامًا</span>!",
  "document.problem.free": "هل يمكنني استخدام الترجمة الغامرة مجانًا؟",
  "document.answer.free": "نعم، يمكنك استخدام الترجمة الغامرة مجانًا بالكامل، لأن الترجمة الغامرة تقدم أشمل باقة مجانية في فئتها، دون تقييد أي وظائف أساسية. وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون في استخدام DeepL وOpenAI وClaude وGemini للترجمة، توفر الترجمة الغامرة تجربة منخفضة التكلفة وجاهزة للاستخدام، مع حصة ترجمة تصل إلى 20 مليون token شهريًا.",
  "installTip": "بعد اكتمال التثبيت، يرجى محاولة تحديث هذه الصفحة",
  "download": "تحميل",
  "pdf.download.downloadFile": "تحميل الملف",
  "pdf.download.checkTranslation": "يرجى التحقق من تأثير الترجمة، يمكنك الرجوع إلى PDF النموذجي لضبط حجم ومواقع فقرات الترجمة.",
  "pdf.download.translatingTip": "جارٍ ترجمة PDF المتبقي، يرجى عدم إغلاق النافذة... تمت ترجمة {{count}} صفحة/من إجمالي {{total}} صفحة",
  "pdf.download.downloadingTip": "جارٍ التحميل، يرجى عدم إغلاق النافذة... تم تحميل {{count}} صفحة/من إجمالي {{total}} صفحة",
  "pdf.download.translatedStatus": "تمت الترجمة: <strong>{{translatedCount}}</strong> صفحة/من إجمالي <strong>{{total}}</strong> صفحة",
  "pdf.download.downloadType": "نوع التحميل:",
  "pdf.download.saveImagePDF": "حفظ كـ PDF صور",
  "pdf.download.dual": "ثنائي اللغة",
  "pdf.download.translationOnly": "الترجمة فقط",
  "pdf.download.fullPDF": "PDF كامل",
  "pdf.download.translatedPDF": "PDF مترجم",
  "pdf.shortcutControl": "إعدادات النمط",
  "pdf.download.bigPDFTitle": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترجمة كل المحتوى المتبقي؟",
  "pdf.download.bigPDFMessage": "ملف PDF الحالي كبير جدًا، قد يؤدي تحميل كل المحتوى إلى تعطل الصفحة، يُنصح بتقسيمه قبل الترجمة.",
  "pdf.download.downloadAll": "تحميل الكل",
  "pdf.download.downloadTranslated": "تحميل المحتوى المترجم",
  "pdf.setting": "إعدادات",
  "pdf.textLabel": "نص",
  "pdf.search": "بحث",
  "pdf.draw": "رسم",
  "pdf.download.translationMode": "وضع الترجمة:",
  "pdf.download.exportMode": "طريقة التصدير:",
  "pdf.download.exportModeTip": "يتطلب تحميل PDF النصي استخدام وظيفة الطباعة في المتصفح. عند ظهور واجهة الطباعة، اختر [حفظ كـ PDF] تحت [الطابعة]، ثم انقر على [حفظ].",
  "pdf.download.exportTextMode": "PDF نصي",
  "pdf.download.exportImgMode": "PDF صور",
  "pdf.download.printer": "طابعة",
  "pdf.download.printPDF": "حفظ كـ PDF",
  "pdf.download": "ترجمة الكل وتحميل",
  "pdf.babelDoc": "ترجمة BabelDOC",
  "pdf.download.translateAllSave": "ترجمة كل المحتوى ثم الحفظ",
  "pdf.download.hiddenNavBar": "إخفاء الشريط العلوي",
  "pdf.download.showNavBar": "إظهار الشريط العلوي",
  "keepActiveCurrentTabTip": "جارٍ الترجمة، يرجى البقاء في الصفحة الحالية، قد يؤدي المغادرة إلى إبطاء سرعة الترجمة.",
  "pdf.notPermissionAccessUrl": "المكون الإضافي لا يملك الإذن للوصول إلى عنوان URL لهذا الملف PDF.",
  "pdf.permissionTutorial": "(دليل الترخيص)",
  "pdf.viewLocalPdfTutorialLink": "https://immersivetranslate.com/ar/docs/faq/#%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9",
  "pdfpro.problem.max": "ماذا أفعل إذا تجاوز عدد صفحات PDF Pro الحد الأقصى المسموح به؟",
  "pdfpro.answer.max": "الحد الأقصى لعدد الصفحات المسموح به في PDF Pro لكل عملية هو 500 صفحة، وحجم الملف الأقصى هو 100M. إذا كان ملف PDF الخاص بك يتجاوز 500 صفحة، لا يزال بإمكانك رفع الملف، ولكن بعد الرفع يجب عليك تعديل نطاق الصفحات المراد ترجمتها يدويًا، مثل 1-500. بعد ذلك يمكنك رفع الملف مرة أخرى وتعديل النطاق إلى 501-1000. إذا كنت بحاجة إلى دمج عدة ملفات PDF مترجمة، يمكنك استخدام أدوات مثل <a href='https://www.ilovepdf.com/merge_pdf' target='_blank'>I Love PDF</a> للدمج.",
  "pdfpro.exportInfoModal.title": "تنبيه التصدير",
  "pdfpro.exportInfoModal.confirm": "فهمت",
  "pdfpro.download.printer": "الطابعة",
  "pdfpro.download.printPDF": "حفظ كـ PDF",
  "pdfpro.download.exportModeTip": "يتطلب تحميل PDF Pro استخدام وظيفة الطباعة في المتصفح. عند ظهور واجهة الطباعة، اختر [حفظ كـ PDF] تحت [الطابعة]، ثم انقر على [حفظ].",
  "pdfpro.download.maxPageTips": "يرجى الحذر عند تحميل PDF يتجاوز {{maxPageNumber}} صفحة، فقد يؤدي ذلك إلى نفاد الذاكرة.",
  "uploadFile.tips": "انقر لرفع ملف أو اسحب الملف المحلي هنا (يسمح بحد أقصى 500 صفحة PDF في كل مرة، إذا تجاوزت يمكنك تحديد نطاق الصفحات في الخطوة التالية)",
  "pdfProInfo.freeEdition": "الخطة الحالية: النسخة المجانية",
  "pdfProInfo.availablePreviewCount": "عدد ملفات PDF المتبقية للمعاينة: {{availablePreviewCount}}",
  "pdfProInfo.quotaExhausted": "لقد استنفدت عدد مرات الاستخدام المجاني، يرجى الاشتراك في عضوية Pro للاستمرار",
  "pdfPro.unlockPermission": "إلغاء قفل العلامة المائية وحقوق التحميل",
  "pdfPro.unlockPermissionBtn": "اشترك في عضوية Pro لإلغاء قفل جميع المحتوى",
  "privacy": "سياسة الخصوصية",
  "invalidPDFStructure": "عذرًا، يبدو أن ملف PDF الذي رفعته تالف أو غير صحيح التنسيق. يرجى التحقق من الملف ثم إعادة رفعه.",
  "batchInvalidPDFStructure": "عذرًا، يبدو أن ملف {{file_name}} الذي رفعته تالف أو غير صحيح التنسيق. يرجى التحقق من الملف ثم إعادة رفعه.",
  "confirm": "تأكيد",
  "pdf.download.encryptionError.title": "ملف PDF مشفر",
  "image.setting": "إعدادات ترجمة الصور الإضافية",
  "image.uploadImage": "فتح صورة",
  "image.uploadImageTip": "انقر لفتح صورة، اسحب صورة محلية هنا، أو الصق الصورة مباشرة",
  "image.client": "نسخة مجانية",
  "image.pro": "حصري لأعضاء Pro",
  "image.translateTo": "ترجمة الصورة إلى:",
  "image.uploadImageTip.error": "يرجى رفع صورة بصيغة jpg/jpeg/png",
  "image.proTip": "اشترك في عضوية Pro لفتح خدمة ترجمة الصور Pro",
  "image.proBtnText": "تجربة مجانية لمدة 3 أيام",
  "image.translating": "جارٍ المعالجة...",
  "image.isChromeTip": "متصفحك لا يدعم الترجمة المجانية، فقط Chrome أو Edge مدعومان",
  "image.isMonkeyTip": "<span>لا يدعم سكريبت Tampermonkey الترجمة المجانية للصور، يرجى <a href='https://immersivetranslate.com/download' target='_blank' style='color: #ea4c89;'> تحميل الإضافة </a> لاستخدام هذه الميزة</span>",
  "image.lowVersionAlert": "تتطلب ترجمة الصور إصدار Immersive Translate 1.14.4 أو أعلى، يرجى التحديث!",
  "image.translationNotCompleteTip": "يرجى الانتظار حتى اكتمال الترجمة",
  "image.insufficientAmount": "الرصيد غير كافٍ، يرجى <a href='https://immersivetranslate.com/topup/?type=comics' target='_blank' style='color: #ea4c89;'> شراء باقة إضافية </a>",
  "ebookMake.exportSource": "تصدير الترجمة الأصلية",
  "pdf.download.encryptionError.message": "هذا الملف PDF مشفر ولا يمكن تصدير نسخة PDF للصور. يرجى محاولة تصدير نسخة PDF نصية أو فك تشفير الملف ثم إعادة رفعه.",
  "babelDoc.try": "جرّب الآن منتج ترجمة PDF الجديد من المختبر",
  "babelDoc.tips": "الوظيفة الحالية لا تزال في مرحلة التجربة، <span>لا يتجاوز حجم الملف الواحد 500 ميغابايت، ولا يدعم مسح الملفات (بما في ذلك النسخ OCR).</span> شرح الحصص<sup><a href=\"{{BABELDOC_QUOTA_URL}}\" class=\"quota-link\">ⓘ</a></sup>.",
  "babelDoc.description": "تنسيق أفضل",
  "babelDoc.uploadTips": "انقر لتحميل الملف أو اسحب الملفات المحلية إلى هنا (يُسمح بحد أقصى 166 صفحة لكل ملف PDF في المرة الواحدة، وللأعضاء حد أقصى 5000 صفحة في المرة الواحدة، ويمكن تحديد نطاق الصفحات في الخطوة التالية إذا تجاوزت الحد).",
  "babelDoc.proUploadTips": "انقر لرفع ملف أو اسحب الملف المحلي هنا (يسمح بحد أقصى 5000 صفحة PDF في كل مرة، إذا تجاوزت يمكنك تحديد نطاق الصفحات في الخطوة التالية)",
  "babelDoc.fileSizeError": "يرجى رفع ملف PDF أصغر من {{max_size}}",
  "babelDoc.availablePages": "عدد الصفحات المتبقية لهذا الشهر",
  "babelDoc.introduction.title": "BabelDOC: <span>تنسيق بلا فقدان، حصة ضخمة</span>",
  "babelDoc.introduction.description": "BabelDOC هو الجيل الجديد من أدوات ترجمة PDF الذكية، يستخدم تقنيات متقدمة للحفاظ على التنسيق، ويوفر لك تجربة ترجمة ثنائية اللغة احترافية. سواء كانت أوراق أكاديمية أو تقارير أعمال، يساعدك BabelDOC على تجاوز حواجز اللغة مع الحفاظ على تنسيق المستند الأصلي.",
  "babelDoc.github": "تم فتح مصدر BabelDOC رسميًا، المشروع مستضاف على <a href='https://github.com/funstory-ai/BabelDOC' target='_blank' style='color: #ea4c89;'>GitHub</a>. ندعوك لزيارة المستودع ودعمنا بنجمة Star!",
  "babelDoc.proTip": "(اشترك في عضوية Pro <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target='_blank' style='text-decoration: underline;'>هنا</a> لفتح 10,000 صفحة شهريًا)",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual": "مطابقة ثنائية اللغة دقيقة، عرض أصلي",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual.description": "يستخدم تقنية تحليل تخطيط ذكية للتعرف بدقة على بنية المستند وتخطيط الفقرات. تتم محاذاة الترجمة مع النص الأصلي بذكاء، مما يتيح لك المقارنة الفورية أثناء القراءة ويزيد من كفاءة الفهم.",
  "babelDoc.sidebyside.formula": "دمج ذكي للنصوص والمعادلات",
  "babelDoc.sidebyside.formula.description": "يستخدم تقنية التعرف على المعادلات لمعالجة المشاهد المعقدة التي تجمع بين المعادلات الرياضية والنصوص. يتم الاحتفاظ بمحتوى المعادلات كما هو، بينما يتم ترجمة النصوص بذكاء لضمان الدقة والاحترافية.",
  "babelDoc.sidebyside.style": "عرض مثالي للنمط الأصلي",
  "babelDoc.sidebyside.style.description": "يستخدم تقنية رسم الأنماط المتقدمة للحفاظ الكامل على الخطوط والألوان والمسافات وغيرها من عناصر التصميم الأصلية. يدعم ميزات تنسيق احترافية مثل تعليق علامات الترقيم والتكبير التلقائي، لضمان بقاء المستند المترجم أنيقًا كما كان.",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting": "معالجة ذكية للتنسيقات المعقدة",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting.description": "يستخدم تقنية تحليل تخطيط عميقة للتعامل مع تنسيقات متعددة الأعمدة والجداول والقوائم وغيرها من التنسيقات المعقدة. بغض النظر عن مدى تعقيد بنية المستند، يمكنه التعرف عليها بدقة وتحسين الترجمة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.",
  "babelDoc.problem.zotero": "كيف أستخدم BabelDOC لترجمة PDF في Zotero؟",
  "babelDoc.answer.zotero": "يمكنك زيارة مستودع <a href=\"https://github.com/immersive-translate/zotero-immersivetranslate\" target=\"_blank\">إضافة Zotero Immersive Translate</a> واتباع تعليمات README للتثبيت والاستخدام. (حاليًا متاح فقط لأعضاء Pro)",
  "babelDoc.problem.application": "أفضل سيناريوهات الاستخدام",
  "babelDoc.answer.application": "<ol><li>ترجمة الأوراق الأكاديمية: أوراق المجلات، أوراق المؤتمرات، تقارير البحث، إلخ</li><li>الكتب الإلكترونية: الكتب، الأدلة التقنية، إلخ (التي تحتوي على جداول قليلة)</li><ol>",
  "babelDoc.problem.service": "خدمات الترجمة المستخدمة",
  "babelDoc.answer.service": "جميع المستخدمين يمكنهم حاليًا استخدام نموذج GLM-4-Flash-250414 للترجمة، بينما يمكن للمستخدمين المحترفين اختيار استخدام نماذج Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek للترجمة (حسب النماذج المتاحة فعليًا).\n\nبعد المقارنة، وجدنا أن نموذج Kimi-K2-0905 يتمتع بأداء جيد في استخراج المصطلحات، لذا قدمنا خدمة الترجمة \"Kimi + Qwen\" و\"Kimi + DeepSeek\":\n\nإذا اخترت خدمة الترجمة \"Kimi + Qwen\" وفعّلت استخراج المصطلحات تلقائيًا، سيتم استخدام Kimi-K2-0905 لاستخراج المصطلحات وسيتم استخدام Qwen-Plus-2025-09-11 لإكمال الترجمة النصية. سيتم احتساب جميع التكاليف المتعلقة على Qwen. (اختبار محدود الوقت)\n\nإذا اخترت خدمة الترجمة \"Kimi + DeepSeek\" وفعّلت استخراج المصطلحات تلقائيًا، سيتم استخدام Kimi-K2-0905 لاستخراج المصطلحات وسيتم استخدام DeepSeek-V3 لإكمال الترجمة النصية. سيتم احتساب جميع التكاليف المتعلقة على DeepSeek. (اختبار محدود الوقت)\n\nنظرًا لأن BabelDOC يستخدم هيكلية ترجمة خلفية، فإن جميع منطق الترجمة يتم تنفيذه على الخادم، وهو مستقل عن محرك الترجمة المستخدم في الإضافة. لذلك، يختلف نطاق محركات الترجمة المتاحة لـ BabelDOC عن الإضافات الغامرة للترجمة، ويدعم BabelDOC فقط بعض النماذج المتقدمة للترجمة وليس جميع النماذج المتقدمة متاحة للاستخدام.",
  "babelDoc.problem.noApplication": "السيناريوهات غير المدعومة حاليًا",
  "babelDoc.answer.noApplication": "<ol><li>ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا: تشمل المستندات التي تمت معالجتها بتقنية OCR</li><li>المشاركات الأكاديمية: لا يُنصح باستخدامها مباشرة في تقديم الأوراق</li></ol>",
  "babelDoc.problem.advantage": "المزايا التقنية لـ BabelDOC",
  "babelDoc.answer.advantage": "يمتلك BabelDOC المزايا الأساسية التالية في مجال ترجمة PDF:<br/><br/>  <ol><li><b>استعادة التنسيق بدقة</b>: تقنية تحليل تخطيط فريدة للحفاظ الكامل على تفاصيل تنسيق المستند الأصلي، بما في ذلك الخطوط والألوان والمسافات</li><li><b>معالجة المعادلات الذكية</b>: تقنية متقدمة للتعرف على المعادلات لضمان دمج مثالي بين المعادلات والنصوص</li><li><b>تحسين للمجالات المتخصصة</b>: تحسين خاص للأوراق الأكاديمية وغيرها من الوثائق المتخصصة لتقديم نتائج ترجمة أكثر دقة</li></ol>",
  "babelDoc.problem.performance": "شرح أداء الترجمة",
  "babelDoc.answer.performance": "يستخدم BabelDOC تقنية المعالجة المتوازية، وتختلف سرعة المعالجة حسب خصائص المستند:<br/><br/><ul><li>مستندات حوالي 50 صفحة: عادةً تكتمل خلال 1-5 دقائق</li><li>مستندات حوالي 500 صفحة: حوالي 10-20 دقيقة</li><li>مستندات حوالي 1000 صفحة: حوالي 10-20 دقيقة</li><li>مستندات حوالي 5000 صفحة: حوالي 1-2 ساعة</li><li>تتأثر مدة المعالجة بتعقيد المستند وحمل الخادم</li></ul>لضمان جودة الترجمة، نقوم بتحسين متعدد لكل فقرة، بما في ذلك تحليل التنسيق واستخراج النص وتحسين الترجمة.",
  "babelDoc.problem.concurrent": "شرح عدد المهام المتزامنة",
  "babelDoc.answer.concurrent": "ترجمة ملف واحد: عند استخدام وظيفة ترجمة \"ملف واحد\"، يدعم النظام مهمة ترجمة واحدة فقط في نفس الوقت لكل مستخدم.<br/>الترجمة الدُفعية (حصري لأعضاء Pro): يمكن لأعضاء Pro الاستفادة من الترجمة الدُفعية، بحد أقصى 100 مهمة ترجمة في قائمة الانتظار في نفس الوقت (اختبار مؤقت). على الرغم من أن أولوية معالجة المهام الدُفعية أقل من ترجمة ملف واحد، إلا أن هذه الميزة تتيح لك إرسال وترجمة العديد من الملفات دفعة واحدة لزيادة الكفاءة.<br/><br/>في أوقات الذروة، نعطي الأولوية لسرعة معالجة مهام ترجمة الملفات الفردية لأعضاء Pro لضمان أفضل تجربة. يتم حساب عدد مهام ترجمة ملف واحد والترجمة الدُفعية بشكل منفصل.",
  "babelDoc.problem.saveTime": "مدة الاحتفاظ بسجلات الترجمة",
  "babelDoc.answer.saveTime": "نحتفظ بسجلات الترجمة والملفات ذات الصلة مجانًا لمدة 14 يومًا.<br/>بعد 14 يومًا، قد يتم حذف سجلاتك وملفاتك تلقائيًا بسبب تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت للنظام ولا يمكن استعادتها. يرجى حفظ أو تحميل الملفات المطلوبة خلال الفترة الفعالة لتجنب أي إزعاج.",
  "babelDoc.problem.type": "شرح قيود المستندات",
  "babelDoc.answer.type": "<ul><li>الحد الأقصى لعدد الصفحات للترجمة في مرة واحدة للمستخدمين المجانيين هو <b>166</b> صفحة، بينما يرتفع هذا الحد لأعضاء Pro إلى <b>5000</b> صفحة</li><li>عند تجاوز حد الصفحات، يمكن اختيار نطاق الترجمة يدويًا (مثل من الصفحة 1 إلى الصفحة 100)</li></ul>",
  "babelDoc.problem.skill": "نصائح الاستخدام",
  "babelDoc.answer.skill": "<ol><li><b>عرض ثنائي اللغة:</b> قم بضبط قارئ PDF على وضع العرض المزدوج لتحقيق قراءة ثنائية اللغة</li><li><b>شرح تقدم الترجمة:</b> عند إنشاء ملف PDF، سيتم تنفيذ تصغير الخطوط وتحسين أوامر الرسم، وقد يستغرق ذلك وقتًا أطول، يرجى الانتظار بصبر</li><li><b>أفضل الممارسات:</b> يُنصح باختبار المستندات الصغيرة أولاً للتعرف على خصائص الأداة قبل معالجة المستندات الكبيرة</li></ol>",
  "babelDoc.problem.knownLimitations": "القيود المعروفة",
  "babelDoc.answer.knownLimitations": "الإصدار الحالي يعاني من القيود التالية، ونحن نعمل بنشاط على تحسينها:\n<ol>\n<li>قد تتداخل بعض فقرات الصيغ</li>\n<li>النصوص المائلة في الترجمة قد تختفي</li>\n<li>قد لا يتم التعرف بدقة على الفقرات الصغيرة (مثل معلومات المؤلف، الاقتباسات، مداخل الفهرس، إلخ)</li>\n<li>يدعم فقط اللغات المكتوبة بالأبجدية اللاتينية أو اللغات الصينية واليابانية والكورية كلغات أصلية</li>\n<li>لا يدعم الخطوط المسطرة</li>\n<li>لا يدعم ترجمة مناطق الرسوم البيانية</li>\n<li>لا يدعم تأثير الحرف الأول المنخفض</li>\n<li>لا يدعم ترجمة مخطط PDF</li>\n<li>لا يدعم PDF الممسوح ضوئيًا، أو النسخ المصورة، أو النسخ OCR</li>\n<li>لا يدعم الأحرف المتصلة</li>\n<li>لا يدعم الرسومات</li>\n<li>لا يدعم استخدام خطوط Type3</li>\n<li>لا يدعم الصيغ الرياضية المضمنة بتنسيق الصور</li>\n<li>لا يدعم الملفات ذات التنسيق من اليمين إلى اليسار</li>\n<li>يدعم فقط النصوص المرتبة أفقيًا</li>\n</ol>",
  "babelDoc.problem.difference": "ما الفرق بين BabelDOC وترجمة PDF الحالية في Immersive Translate؟",
  "babelDoc.answer.difference": "هناك الفروقات الرئيسية التالية بين BabelDOC وImmersive Translate في معالجة PDF:<br/><br/><ol><li><b>الحفاظ على التنسيق:</b> يركز BabelDOC على الحفاظ الكامل على تنسيق المستند الأصلي، بما في ذلك الخطوط والألوان والمسافات، وليس إعادة التنسيق.</li><li><b>دعم دمج المعادلات:</b> يمكن لـ BabelDOC معالجة دمج المعادلات الرياضية مع النصوص بذكاء.</li><li><b>دعم المجالات المتخصصة:</b> تم تحسين نتائج الترجمة للأوراق الأكاديمية وغيرها من الوثائق المتخصصة.</li></ol>",
  "babelDoc.problem.notGood": "نتائج الترجمة ليست كما هو متوقع",
  "babelDoc.answer.notGood": "لا يزال BabelDOC في مرحلة التطوير المبكرة، وقد لا تكون نتائج الترجمة كما هو متوقع. نحن نعمل باستمرار على التحسين. إذا واجهت أي مشكلة، يرجى استخدام زر ملاحظات المشاكل في أعلى يمين صفحة نتائج الترجمة، وسنعمل على تحسينها في أقرب وقت.",
  "babelDoc.problem.overlapping": "لماذا تتداخل الترجمة مع النص الأصلي في الملف المترجم؟",
  "babelDoc.answer.overlapping": "هذا لأن الملف الأصلي هو PDF ممسوح ضوئياً بعد معالجة OCR. يمكنك تجربة تفعيل الحل المؤقت لـ OCR والمحاولة مرة أخرى (يدعم فقط ملفات PDF بخلفية بيضاء ونص أسود).",
  "babelDoc.problem.slow": "لماذا تصدير PDF بطيء جدًا؟",
  "babelDoc.answer.slow": "لأن عملية تصدير PDF النهائية تتطلب تنظيف أوامر الرسم، وهذه العملية تستهلك وقتًا كبيرًا، لذا قد تلاحظ بطئًا. يرجى الانتظار بصبر.",
  "babelDoc.problem.requireCompatibility": "متى يجب تفعيل وضع التوافق؟",
  "babelDoc.answer.requireCompatibility": "إذا لم يتم تفعيل وضع التوافق وظهرت الحالات التالية في الترجمة، يجب تفعيل وضع التوافق:<br/><br/><ol><li>تحولت الكتل الملونة إلى اللون الأسود وأثرت على القراءة</li><li>اختفاء النص فجأة من الصفحة</li><li>وجود مسافة بين كل حرف في بعض الأوراق</li></ol>",
  "babelDoc.problem.requireOCR": "متى يجب تفعيل حل OCR المؤقت؟",
  "babelDoc.answer.requireOCR": "عندما يتم معالجة ملف PDF الخاص بك الممسوح ضوئيًا أو المكون من صور باستخدام تقنية OCR ويحتوي على خلفية بيضاء مع نص أسود، يمكنك تجربة تفعيل الحل المؤقت لـ OCR. سيقوم هذا الحل بإضافة كتل مستطيلة بيضاء أسفل الترجمة لتغطية محتوى النص الأصلي.",
  "babelDoc.problem.compatibilityInfluence": "ما تأثير تفعيل وضع التوافق؟",
  "babelDoc.answer.compatibilityInfluence": "عند تفعيل وضع التوافق، سيقوم BabelDOC بتعطيل الترجمة الغنية، وتخطي تصغير الخطوط، وتنظيف المستند، وتحسين أوامر الرسم، مما يؤدي إلى زيادة حجم الملف.",
  "babelDoc.problem.watermark": "كيف أزيل العلامة المائية؟",
  "babelDoc.answer.watermark": "حاليًا لا يمكن إزالة العلامة المائية، نحن نعمل على تحسين ذلك.",
  "babelDoc.problem.quota": "شرح حصة الترجمة",
  "babelDoc.answer.quota": "نستخدم حاليًا طريقة الفوترة المبنية على \"حصة الترجمة\"، والتفاصيل كالتالي:\n\n- تُحسب حصص الترجمة بناءً على عدد الرموز المستخدمة خلال عملية الترجمة.\n- يتوفر نموذج GLM-4-Flash-250414 لجميع المستخدمين، ويحصل كل مستخدم من BabelDOC على حصة شهرية مجانية تبلغ 500,000 رمز للترجمات داخل BabelDOC. (تعتمد الإتاحة الفعلية على الإمداد من الموردين الأعلى، وتُعدل الحصص بشكل ديناميكي بناءً على حمل الخادم)\n- النماذج مثل Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek مخصصة حصريًا لأعضاء Pro/Max، وتُحتسب ضمن حصة الترجمة العامة للأعضاء. يستمتع الأعضاء Pro بما يصل إلى 20 مليون رمز شهريًا، بينما يمكن للأعضاء Max الاستمتاع بما يصل إلى 50 مليون رمز شهريًا. لا تُحتسب الترجمات الفاشلة ضمن حصة الترجمة.\n\nفي بداية مهمة الترجمة، سيخصم النظام من حصة الترجمة العامة مقدمًا بناءً على حساب \"3000 رمز × عدد الصفحات\". بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بالتسوية بناءً على الاستهلاك الفعلي، مع استرداد أي فائض إلى حسابك، أو طلب إضافي إذا كان غير كافٍ. إذا حدثت أي أخطاء في النظام أثناء الترجمة، سيتم استرداد جميع حصص الترجمة العامة المخصومة بالكامل إلى حسابك. عند عدم تفعيل ميزة استخراج المصطلحات التلقائية، يكون الخصم لكل صفحة 3000 رمز/صفحة. عند تفعيل ميزة استخراج المصطلحات التلقائية، يكون الخصم لكل صفحة 6000 رمز/صفحة.",
  "babelDoc.privacy": "لتحسين جودة الخدمة باستمرار، ستجمع هذه الميزة محتوى الملفات التي ترفعها وسجلات الأخطاء أثناء الترجمة. الإصدار الحالي: <a style='color: #999;' target=\"_blank\" href=\"https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/releases\">{{version}}</a><br/>استمرارك في الاستخدام يعتبر موافقة على جمع البيانات أعلاه. نلتزم بشدة بـ <a target=\"_blank\" href=\"https://immersivetranslate.com/docs/PRIVACY/\">سياسة حماية الخصوصية</a>، ولن تُستخدم المعلومات إلا لتحسين المنتج.",
  "babelDoc.unlockPermissionBtn": "اشترك في عضوية Pro لإزالة العلامة المائية",
  "babelDoc.remainPack": "تم استخدام حصة الترجمة العالمية: {{remainPack}} رموز",
  "feedback": "ملاحظات",
  "feedback.page": "في أي صفحة ظهرت المشكلة؟",
  "feedback.description": "وصف المشكلة:",
  "feedback.qrcode": "امسح رمز الاستجابة السريعة للانضمام إلى مجموعة WeChat وقدم ملاحظاتك مباشرة، واذكر معرف الترجمة (<span>{{pdfId}}</span>) لمساعدتنا في معالجة مشكلتك بسرعة.",
  "feedback.qrcode.error": "عذرًا، فشلت ترجمة الملف الحالي. يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة للانضمام إلى مجموعة WeChat وتقديم معرف الترجمة (<span>{{pdfId}}</span>) لمساعدتنا في معالجة مشكلتك بسرعة.",
  "feedback.submit": "إرسال الملاحظات الآن",
  "feedback.success": "تم إرسال الملاحظات بنجاح!",
  "babelDoc.translationMap.Parse PDF and Create Intermediate Representation": "جارٍ تحليل ملف PDF... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.DetectScannedFile": "جارٍ التحقق مما إذا كان الملف ممسوحًا ضوئيًا... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Page Layout": "جارٍ تحليل تخطيط الصفحة... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Paragraphs": "جارٍ تحليل الفقرات... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Formulas and Styles": "جارٍ تحليل المعادلات والأنماط... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Remove Char Descent": "جارٍ تصحيح إزاحة الحروف... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Translate Paragraphs": "جارٍ ترجمة الفقرات... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Typesetting": "جارٍ تنسيق المستند... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Add Fonts": "جارٍ إضافة الخطوط... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Generate drawing instructions": "جارٍ تصدير صفحات PDF... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Subset font": "جارٍ معالجة الخطوط... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Save PDF": "جارٍ إنشاء ملف PDF... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Table": "جارٍ تحليل الجداول... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Waiting in line": "بانتظار الدور... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.prepare file download": "جارٍ تجهيز الملف... {{percent}}%",
  "babelDoc.exportFailed": "فشل الحصول على ملف PDF",
  "babelDoc.showRecord": "عرض آخر 10 سجلات",
  "babelDoc.successButNull": "لم يتم إنشاء ملف PDF للترجمة فقط في السجل السابق، يرجى إعادة ترجمة هذا الملف لإنشاء نسخة كاملة.",
  "babelDoc.exportDual": "تحميل PDF ثنائي اللغة",
  "babelDoc.exportTranslation": "تحميل PDF للترجمة فقط",
  "babelDoc.scannedPDFPro": "عذراً، لا يمكن لحلنا الحالي معالجة ملفات PDF الممسوحة ضوئياً والمصورة. يمكنك تجربة ترجمة <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> المدعومة بالذكاء الاصطناعي من الترجمة الغامرة، والتي تدعم التعرف على الصيغ المعقدة وتحليل الجداول ومعالجة المستندات الممسوحة ضوئياً. إذا كان ملفك يحتوي على نص قابل للنسخ، يمكنك أيضاً تجربة تفعيل الحل المؤقت لـ OCR لمتابعة الترجمة (يدعم فقط ملفات PDF بخلفية بيضاء ونص أسود).",
  "babelDoc.upload-error": "عذراً، حدث ازدحام في الشبكة أثناء إرسال نتيجة الترجمة من الخادم.<br/>لقد أكمل نظامنا ترجمة مستندك، ولكن أثناء إعادة النتيجة النهائية إليك، حدثت بعض التقلبات في الشبكة.<br/>عادةً ما يكون هذا مؤقتاً، يرجى الانتظار من 15 دقيقة إلى ساعة ثم إعادة إرسال طلب الترجمة.<br/>نعتذر عن الإزعاج، ونشكرك على صبرك وتفهمك!",
  "babelDoc.download-error": "عذراً، حدثت مشكلة في الشبكة أثناء استلام ملفك من الخادم.<br/>أثناء محاولة الحصول على ملف PDF الذي رفعته للترجمة، حدثت بعض التقلبات في الاتصال، ولم نتمكن من تحميل مستندك بنجاح.<br/>عادةً ما يكون هذا مؤقتاً، يرجى الانتظار من 15 دقيقة إلى ساعة ثم إعادة الرفع والمحاولة مجدداً.<br/>نعتذر عن الإزعاج، ونشكرك على صبرك وتفهمك!",
  "babelDoc.paragraphs-error": "عذراً، فشل تحليل ملف PDF ولم يتم استخراج نص صالح<br/>وجدنا أن النص في ملف PDF الذي رفعته لا يمكن تحديده أو نسخه مباشرة. هذا يعني عادة أنه ملف PDF من نوع الصور الخالصة أو مستند ممسوح ضوئياً لم يخضع لمعالجة OCR (التعرف الضوئي على الأحرف).<br/>يتطلب BabelDOC حالياً أن يكون النص في PDF قابلاً للنسخ للترجمة.<br/><br/>الحل:<br/>إجراء معالجة OCR: يرجى أولاً استخدام أدوات تحتوي على وظيفة OCR (التعرف الضوئي على الأحرف) مثل WPS Office أو Adobe Acrobat أو OCRmyPDF أو خدمات OCR أخرى لتحويل ملف PDF الحالي إلى نسخة يمكن تحديد النص فيها ونسخه.<br/><br/>إعادة رفع إلى BabelDOC: بعد التحويل الناجح، والتأكد من أن النص في PDF يمكن نسخه، يرجى تفعيل الحل المؤقت لـ OCR ورفع الملف إلى BabelDOC مرة أخرى للترجمة.<br/>نصيحة: الحل المؤقت لـ OCR يمكنه فقط معالجة ملفات PDF بخلفية بيضاء ونص أسود<br/>بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضاً تجربة ترجمة PDF Pro المدعومة بالذكاء الاصطناعي من الترجمة الغامرة، والتي تدعم التعرف على الصيغ المعقدة وتحليل الجداول ومعالجة المستندات الممسوحة ضوئياً.<br/><br/>نعتذر عن أي إزعاج! نحن نعمل بجد لتحسين التوافق مع تنسيقات المستندات المعقدة المختلفة.",
  "babelDoc.other-error": "عذراً، فشلت ترجمة الملف الحالي. يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة للانضمام إلى مجموعة WeChat وتقديم معرف الترجمة ({{recordId}}) لمساعدتنا في معالجة مشكلتك بسرعة.",
  "babelDoc.network-error": "يبدو أن هناك مشكلة في الشبكة، يرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى!",
  "babelDoc.pro-quota-error": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لحصة الترجمة في فترة Pro الحالية، يرجى شراء باقة إضافية للمتابعة.",
  "babelDoc.trial-quota-error": "انتهت حصتك التجريبية، قم بالترقية إلى العضوية الرسمية للاستمتاع بـ 20 مليون tokens شهرياً.",
  "babelDoc.pdf-page-count-error": "تعذر الحصول على عدد صفحات PDF، يرجى التواصل مع المطور.",
  "babelDoc.page-count-is-too-large": "يبدو أن الملف يتجاوز الحد المسموح به، يرجى تقسيمه والمحاولة مجدداً.",
  "babelDoc.max-processing-records": "عدد المنتظرين في قائمة الانتظار مرتفع حالياً، النظام مشغول. يرجى المحاولة لاحقاً. شكراً لتفهمك وصبرك!",
  "babelDoc.max-processing-records-per-user": "حالياً لا يدعم الترجمة الدُفعية، يمكن لكل مستخدم معالجة ملف واحد فقط في نفس الوقت. يرجى الانتظار حتى انتهاء المهمة الحالية قبل إرسال طلب جديد.",
  "babelDoc.cf-turnstile-error": "خطأ في رمز التحقق من Cloudflare، يرجى إعادة الرفع.",
  "babelDoc.turnstile-error": "فشل التحقق البشري، يرجى العودة للصفحة الرئيسية وإعادة الرفع.",
  "babelDoc.noPro": "يرجى الاشتراك في عضوية Pro لاستخدام خدمة الترجمة Pro.",
  "babelDoc.enableCompatibility": "وضع التوافق",
  "babelDoc.enableCompatibility.description": "عند التفعيل سيتم تحسين توافقية PDF، لكن سيزداد حجم الملف الناتج.",
  "babelDoc.enableOCR": "خطة مؤقتة لنسخة OCR",
  "babelDoc.enableOCR.description": "عندما يكون ملف PDF الممسوح ضوئياً/المصور قد تمت معالجته بـ OCR وله خلفية بيضاء ونص أسود، يمكنك تجربة تفعيل الحل المؤقت لـ OCR. سيضيف هذا الحل مستطيلات بيضاء أسفل الترجمة لتغطية المحتوى الأصلي.",
  "fail": "فشل",
  "translating": "ترجمة{{progress}}%",
  "waiting": "بانتظار التنفيذ...",
  "babelDoc.record.progress": "عرض التقدم",
  "babelDoc.record.processingHint": "هذا الملف قيد المعالجة",
  "babelDoc.error.concurrent": "عدد المنتظرين في قائمة الانتظار مرتفع حالياً، النظام مشغول. يرجى المحاولة لاحقاً. شكراً لتفهمك وصبرك!",
  "babelDoc.error.notfound": "لم يتم العثور على سجل PDF المقابل. لحماية خصوصيتك وأمان بياناتك، يمكنك فقط عرض ملفات PDF التي رفعتها بنفسك.",
  "babelDocQuotaError": "انتهت حصتك الشهرية من الصفحات، ستتم إعادة التعيين في بداية الشهر القادم. يمكنك أيضاً شراء باقة BabelDoc للحصول على المزيد من الصفحات. شكراً لصبرك ودعمك.",
  "babelDocQuotaError.notOfficialPro": "انتهت حصتك الشهرية من الصفحات، ستتم إعادة التعيين في بداية الشهر القادم. بالترقية إلى العضوية الرسمية ستحصل على 10000 صفحة شهرياً. شكراً لصبرك ودعمك.",
  "translateToZhCN": "رفع الملف وترجمته إلى الصينية",
  "uploadAndTranslate": "رفع الملف والترجمة",
  "word.error.unsupported": "تنسيق الملف غير مدعوم، يرجى تحويل ملف DOC إلى DOCX قبل الترجمة.",
  "tips": "نصيحة",
  "babelDoc.iOSRenderPdfError": "بسبب قيود iOS وiPadOS، قد لا يتم عرض ملفات PDF بشكل كامل على هذا الجهاز. يرجى محاولة التصدير أو العرض على جهاز غير iPhone/iPad للحصول على أفضل تجربة.",
  "continueTranslate": "متابعة الترجمة",
  "cancelTranslate": "إلغاء الترجمة",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.pro": "لقد تجاوز الملف الذي قمت بتحميله {{maxPageNumber}} صفحات، وسيتطلب مواصلة المعالجة استهلاك كمية كبيرة من حصة الترجمة العامة وسيستغرق وقتًا طويلاً. نوصي بترجمة جزء من المحتوى أولاً لتقييم جودة الترجمة قبل اتخاذ قرار بشأن معالجة النص بالكامل.",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.free": "لقد تجاوز الملف الذي قمت بتحميله {{maxPageNumber}} صفحات، وقد يستغرق معالجته وقتًا أطول. نوصي بترجمة جزء من المحتوى أولاً لتقييم جودة الترجمة قبل اتخاذ قرار بمعالجة النص بالكامل.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc": "حسب عدد صفحات المستند، ستحتاج هذه الترجمة إلى {{needToken}} Token، بينما رصيدك المتبقي هو {{availableToken}} Token. بعد خصم الكمية المتوقعة لهذا الملف، سيتبقى لديك {{remainingToken}} Token. يمكنك <b>متابعة الترجمة</b>، أو التبديل إلى خدمة الترجمة المجانية GLM-4-Flash، أو تقليل عدد الصفحات، أو <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">شراء باقة إضافية</a>.",
  "babelDoc.bigFileWarningDesc": "الترجمة الدُفعية تدعم بحد أقصى 5000 صفحة و500MB لكل ملف. الملفات التالية تتجاوز الحد، يرجى إزالتها أو تقسيمها قبل الترجمة:",
  "babelDoc.removeAll": "إزالة الكل",
  "babelDoc.feedbackDrainage": "جرب منتجنا الجديد <a href=\"https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">BabelDOC</a> (غير ممسوح ضوئياً)",
  "modal.glm-4-plus": "GLM 4.5",
  "modal.doubao": "Doubao",
  "modal.glm-4-flash": "GLM-4 Flash",
  "babelDoc.useFreeModal": "استخدم نموذج الذكاء الاصطناعي المجاني للمتابعة",
  "babelDoc.pdfExpired": "انتهت صلاحية تخزين ملف PDF، يرجى إعادة رفع المستند.",
  "babelDoc.singleFileTranslation": "ترجمة ملف واحد",
  "babelDoc.batchTranslation": "ترجمة دُفعية",
  "babelDoc.uploadMultipleFiles": "رفع عدة ملفات PDF",
  "babelDoc.batchUploadTips": "انقر لرفع الملفات أو اسحبها هنا (يمكن رفع حتى 100 ملف في المرة الواحدة، بحد أقصى 5000 صفحة لكل ملف)",
  "babelDoc.batch.immediateTranslate": "إرسال مهمة الترجمة الدُفعية",
  "uploading": "جاري الرفع، يرجى عدم إغلاق أو تحديث الصفحة",
  "babelDoc.batch.batchTranslateCompleted": "تمت معالجة مهمة الترجمة الدُفعية.<br>يرجى مراجعة تقدم الترجمة في الجدول أدناه.",
  "immediate.multipleNumber": "يمكن رفع {{number}} ملف كحد أقصى في المرة الواحدة",
  "babeldoc.record.error.quota": "الحصة غير كافية",
  "babeldoc.record.error.quota-exceeded": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لحصة التحليل",
  "babeldoc.record.error.pdf-page-count-error": "تعذر الحصول على عدد صفحات PDF، يرجى التواصل مع المطور",
  "babeldoc.record.error.page-count-is-too-large": "الملف يتجاوز الحد المسموح به",
  "babeldoc.record.error.quota-reached": "انتهت حصتك الشهرية من الصفحات، ستتم إعادة التعيين في بداية الشهر القادم. يمكنك أيضاً شراء باقة BabelDoc للحصول على المزيد من الصفحات. شكراً لصبرك ودعمك.",
  "babeldoc.record.error.notOfficialPro": "انتهت حصتك الشهرية من الصفحات، ستتم إعادة التعيين في بداية الشهر القادم. بالترقية إلى العضوية الرسمية ستحصل على 10000 صفحة شهرياً. شكراً لصبرك ودعمك.",
  "babeldoc.record.error.trial-quota": "انتهت حصتك التجريبية، قم بالترقية إلى العضوية الرسمية للاستمتاع بـ 20 مليون tokens شهرياً.",
  "babeldoc.record.error.network-error": "حدث خطأ في الشبكة، يرجى المحاولة مجدداً",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records": "عدد المنتظرين في قائمة الانتظار مرتفع حالياً، النظام مشغول. يرجى المحاولة لاحقاً.",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records-per-user": "ميزة ترجمة \"ملف واحد\" تدعم معالجة ملف واحد فقط في نفس الوقت لكل مستخدم. يرجى الانتظار حتى انتهاء المهمة الحالية قبل إرسال طلب جديد. إذا كنت عضواً في Pro، يمكنك تجربة الترجمة الدُفعية التي تتيح لك إرسال حتى 100 مهمة ترجمة في نفس الوقت (اختبار مؤقت).",
  "babeldoc.record.error.record-notfound": "لم يتم العثور على سجل PDF المقابل",
  "babeldoc.record.error.scanned-error": "لا يدعم حالياً الملفات الممسوحة ضوئياً",
  "babeldoc.record.error.upload-error": "حدثت تقلبات في الشبكة أثناء إرسال نتيجة الترجمة من الخادم، يرجى الانتظار من 15 دقيقة إلى ساعة ثم إعادة الرفع والمحاولة مجدداً",
  "babeldoc.record.error.download-error": "حدثت تقلبات في الشبكة أثناء استلام ملفك من الخادم، يرجى الانتظار من 15 دقيقة إلى ساعة ثم إعادة الرفع والمحاولة مجدداً",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-error": "فشل تحليل PDF، لم يتم استخراج نص صالح",
  "babeldoc.record.error.other": "عذراً، فشلت ترجمة الملف الحالي. يرجى النقر على زر العرض للدخول إلى صفحة المعاينة، ومسح رمز الاستجابة السريعة للانضمام إلى مجموعة WeChat وتقديم معرف الترجمة ({{recordId}}) لمساعدتنا في معالجة مشكلتك بسرعة.",
  "record.error.clickToView": "انقر لعرض السبب",
  "record.pagination.prev": "الصفحة السابقة",
  "record.pagination.next": "الصفحة التالية",
  "record.pagination.page": "الصفحة {{page}} من أصل {{total}}",
  "privacyText": "سياسة حماية الخصوصية",
  "versionText": "الإصدار الحالي: {{version}}",
  "taskType": "نوع المهمة",
  "taskType.single": "ترجمة ملف واحد",
  "taskType.batch": "ترجمة دُفعية",
  "taskType.zotero": "إضافة Zotero",
  "total": "المجموع: {{total}}",
  "babeldoc.retry.tip": "هل أنت متأكد من إعادة ترجمة هذا الملف؟ (إعادة المحاولة غير فعالة للملفات الممسوحة ضوئياً)",
  "babeldoc.download.dual": "ثنائي اللغة",
  "babeldoc.download.translation": "الترجمة فقط",
  "searchNoResult": "لم يتم العثور على خيار يطابق \"{{searchTerm}}\"",
  "searchPlaceholder": "ابحث عن خيار...",
  "buy.token": "شراء باقة زيادة حصة الترجمة",
  "buy.babeldoc.page": "شراء باقة زيادة الصفحات",
  "delete.confirm": "هل أنت متأكد من حذف المحتوى المحدد؟",
  "delete.tip": "لا يمكن استعادة المحتوى بعد الحذف",
  "babelDoc.download.notCompleted": "لا يمكن تحميل ملف PDF قبل اكتمال الترجمة",
  "babelDoc.feedback.qrcode.title": "عذراً، فشلت ترجمة الملف الحالي. يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة للانضمام إلى مجموعة WeChat وتقديم المشكلة.",
  "babelDoc.feedback.qrcode.tip": "يرجى التقاط صورة أو لقطة شاشة للرمز و\"معرف الترجمة\" أدناه وإرسالها إلى مجموعة WeChat لمساعدتنا في معالجة مشكلتك بسرعة",
  "babelDoc.feedback.qrcode.id": "معرف الترجمة: <span style='text-decoration: underline;'>{{pdfId}}</span>",
  "babelDoc.feedback.qrcode.copySuccess": "تم النسخ بنجاح",
  "babelDoc.feedback.qrcode.joinTio": "امسح رمز الاستجابة السريعة<br/>للانضمام إلى مجموعة WeChat مباشرةً",
  "babelDoc.feedback.qrcode.code": "الرمز:",
  "babelDoc.feedback.qrcode.groups": "مجموعة اختبار ترجمة BabelDOC",
  "feedback.babelDoc.desc": "شكرًا لملاحظاتك! <span style='color: #EA4C89;'>BabelDOC لا يزال في مرحلة التجربة</span>، وستساعدنا تعليقاتك القيمة على الاستمرار في التحسين.",
  "translationServices.group-custom": "عرفي/آخر",
  "translationServices.group-free": "نموذج مجاني",
  "translationServices.group-pro": "طراز برو",
  "translationServices.group-max": "ماكس موديل",
  "babelDoc.terminology": "قاعدة المصطلحات",
  "babelDoc.terminology.description": "اختر مكتبة المصطلحات اللازمة",
  "allSelect": "تحديد الكل",
  "cancelSelect": "إلغاء تحديد الكل",
  "selectTerminology": "اختر قاعدة المصطلحات",
  "applyTerminologyNum": "تم تطبيق {{num}}",
  "onlyProUser": "هذه الميزة متاحة فقط لأعضاء Pro.",
  "babelDoc.translationMap.Automatic Term Extraction": "جارٍ استخراج المصطلحات تلقائيًا... {{percent}}%",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary": "استخراج المصطلحات الآلي",
  "noData": "لا توجد بيانات",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary.description": "يمكن أن يحسن تناسق ترجمة الأسماء الخاصة، لكنه سيضاعف استهلاك الرموز.",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-garble-error": "عذرًا، BabelDOC لا يدعم حاليًا معالجة مستندات PDF التي لا يمكن تحديد نصها ونسخه والتي تظهر برموز غير مفهومة.",
  "babelDoc.auto": "سيارة",
  "open": "افتح",
  "close": "أغلق",
  "babelDoc.fontFamily": "خط",
  "script": "نص",
  "serif": "سيريف",
  "sans-serif": "بدون الرقيق",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.text": "وفقًا لعدد صفحات الوثيقة، فإن حصتك من الترجمة غير كافية لدعم هذه الترجمة. يمكنك التبديل إلى نموذج GLM-4-Flash المجاني، أو يمكنك توسيع حصتك من خلال <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">شراء حزمة إضافية</a>.",
  "babelDoc.customSystemPrompt": "موجه مخصص",
  "input.charCount": "{{count}} حرفًا",
  "babelDoc.enableRichTranslation": "ترجمة النص الغني",
  "babelDoc.outputWay": "وضع إخراج الصفحة",
  "babelDoc.outputWay.all": "جميع الصفحات",
  "babelDoc.outputWay.part": "فقط الصفحة المحددة",
  "entryPage.notSupportEpubFxOS": "نأسف، نظرًا للقيود التي تواجهها نظام iOS و iPadOS، فإن ميزة تحميل EPUB غير مدعومة حاليًا. لترجمة وتحميل ملفات EPUB، يرجى تثبيت الامتداد \"Immersive Translate\" واستخدام Safari للوصول إلى هذا الموقع. شكرًا لك على فهمك!",
  "entryPage.notSupportSubtitle": "نأسف، نظرًا للقيود التي تواجهها نظام iOS و iPadOS، فإن ميزة تحميل ملفات الترجمات غير مدعومة حاليًا. لتحميل ملفات الترجمات، يرجى تثبيت الامتداد \"Immersive Translate\" واستخدام Safari للوصول إلى هذا الموقع. شكرًا لك على فهمك!",
  "babelDoc.set": "تم الضبط",
  "rewardTask.remainPage": "المتبقي: {{pageNum}} صفحات",
  "rewardTask.novicePdfQuota": "مكافأة المبلغ: {{pageNum}}",
  "pro.remainPagePdf": "عدد الصفحات للعضو: {{pageNum}}",
  "babelDoc.problem.customApi": "لماذا لا يدعم BabelDOC واجهة برمجة التطبيقات المخصصة؟",
  "babelDoc.answer.customApi": "<ol>\n<li>مخاطر الأمان: يستخدم BabelDOC بنية تحتية للترجمة في الخلفية، وإذا سمح بواجهة برمجة التطبيقات المخصصة، يجب على المستخدمين إرسال مفتاح API إلى الخلفية. هذا لا يشمل فقط مشاكل أمان المفتاح، ولكن أيضًا يوجد خطر التعرض لهجمات خبيثة مثل DDoS بسبب كشف عنوان IP للخادم الخلفي، مما يؤثر بشكل خطير على استقرار الخدمة.</li>\n<li>عدم اليقين في الشبكة: يحتاج الخلف إلى الوصول بنشاط إلى واجهة برمجة التطبيقات التي يوفرها المستخدم، وقد يؤدي ذلك إلى تأخير في الشبكة، فشل الوصول عبر المناطق، أو عدم استقرار الرابط الوسيط، مما يؤدي إلى استثناءات في عملية الترجمة بأكملها.</li>\n<li>أداء غير قابل للتحكم: قد يرسل الخلف في BabelDOC مئات الطلبات المتزامنة في الثانية. لا يمكننا التنبؤ بقدرة معالجة واجهة برمجة التطبيقات للمستخدم، وإذا كانت القدرة المتزامنة منخفضة، فسيؤثر ذلك مباشرة على سرعة الترجمة الكلية واستقرارها.</li>\n<li>تكلفة الموارد غير متكافئة: إذا تسبب أداء واجهة برمجة التطبيقات المخصصة للمستخدم في تأخير المهام، فسيحتاج النظام إلى تخصيص موارد حوسبة إضافية للتعويض. هذا سيؤدي إلى هدر الموارد، ولا توجد طريقة معقولة في الوقت الحالي لحساب التكاليف وتقسيم الرسوم.</li>\n<li>تعقيد الهيكلية: إذا تم استدعاء واجهة برمجة التطبيقات المخصصة عبر الواجهة الأمامية، فسيؤدي ذلك إلى إدخال المزيد من القفزات الشبكية وتحديات الاعتمادية، وسيكون له تأثير سلبي كبير على الأداء والاستقرار وتجربة المستخدم.</li>\n</ol><br/>وبناءً عليه، لن يدعم BabelDOC واجهة برمجة التطبيقات المخصصة في الوقت الحالي. تركيزنا الحالي هو على تحسين جودة الترجمة واستقرار BabelDOC بشكل مستمر. في المستقبل، عندما يصبح النظام أكثر نضجًا، سنستكشف ونقيم نماذج تجارية أكثر مرونة وإمكانيات لتوسيع الوظائف.",
  "home.title.video/": "الترجمة الغامرة - ترجمة الفيديو",
  "translateVideo": "ترجمة الفيديو",
  "translateVideo.description": "تحسين التجزئة الذكية",
  "video.introduction.title": "ترجمة ذكية لترجمات الفيديو: وداعًا لطعم الترجمة الآلية",
  "video.advantage.noSubtitle": "ترجمة الفيديوهات بدون ترجمات",
  "video.advantage.noSubtitle.description": "الترجمة الغامرة السريعة \"طلب ترجمات AI\"، ترجمة سريعة للفيديوهات بدون ترجمات.",
  "video.advantage.nativeLanguage": "التعبير الطلق بمستوى اللغة الأم",
  "video.advantage.nativeLanguage.description": "ترجمة عالية الجودة تضمن دقة التعبير عن الكلمات، وتعديل ترتيب الكلمات ليتناسب مع العادات الصينية في التعبير، مع تبسيط بعض التكرارات غير الضرورية. تقوم ترجمة النصوص التفاعلية بالذكاء الاصطناعي بتعديل ترتيب الكلمات وتحسين التعبير بشكل تلقائي بناءً على السياق.",
  "video.advantage.break": "تحسين تقسيم الجمل الذكي",
  "video.advantage.break.description": "استنادًا إلى خوارزمية التقطيع الذكية للنموذج اللغوي الكبير، تضمن ترتيب الجمل الطبيعي لكل ترجمة ترجمة.",
  "video.tutorial.title": "دليل الترجمة السريعة لترجمة ترجمات الفيديو الذكية",
  "video.lowVersionAlert": "تتطلب ترجمة الفيديو استخدام إصدار {{imtExtentionVersion}} أو أعلى من توسعة الترجمة الغامرة، يرجى الترقية إلى الإصدار الأحدث!",
  "video.button.install": "تثبيت الإضافة",
  "video.button.upgrade": "ترقية الإضافة",
  "video.button.login": "قم بتسجيل الدخول فورًا",
  "video.button.upgradePro": "ترقية إلى عضوية",
  "video.button.translate": "ترجمة الفيديو",
  "video.button.translateSuccess": "تم الترجمة، قم بالتشغيل فورًا",
  "video.button.translateLoading": "جاري الترجمة...",
  "video.button.translateError": "فشل الترجمة",
  "video.input.placeholder": "يرجى إدخال عنوان الفيديو، ندعم حاليًا عناوين فيديوهات يوتيوب وعناوين تفاصيل تغريدات تويتر فقط.",
  "video.waitTimeTips": "ترتبط مدة ترجمة الفيديو بطول الفيديو نفسه، حيث يُقدر أن فيديو مدته 5 دقائق يحتاج إلى 30 ثانية للترجمة، وكل زيادة 10 دقائق في طول الفيديو تزيد مدة الترجمة بدقيقة واحدة، ولا يتم دعم الفيديوهات التي تزيد مدتها عن 4 ساعات حاليًا.",
  "video.subscriptionRemaining": "المتبقي في باقة العضوية: {{remainingCount}} دقائق",
  "video.packageRemaining": "الحزم الإضافية المتبقية: {{remainingCount}} دقائق",
  "video.record.title": "عنوان الفيديو",
  "video.record.createTime": "وقت الترجمة",
  "video.record.platform": "منصة",
  "video.record.status": "حالة",
  "video.record.action": "عملية",
  "video.record.delete": "حذف",
  "video.record.play": "تشغيل",
  "video.record.subtitle": "ترجمة النصوص",
  "video.record.processing": "ترجمة جارية...",
  "video.record.error": "فشل",
  "video.record.retry": "إعادة المحاولة",
  "video.subtitleTranslationFailed": "ترجمة الترجمات فشلت",
  "video.record.viewHistory": "عرض سجل التاريخ",
  "translateVideo.mobile": "ترجمة الفيديو",
  "babelDoc.layoutModel": "نموذج التعرف على التخطيط",
  "babelDoc.layoutModel.version1": "الإصدار 1",
  "babelDoc.layoutModel.version2": "الإصدار 2",
  "textTranslate.subscriptionExpires.ErrorMsg": "<p>قد تكون عضويتك قد انتهت أو لم تشترك بعد (<a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=extension&utm_medium=webapp&utm_campaign=webapp_text_translation\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none; color: #ea4c89;\">اشترك الآن</a>)</p>",
  "babelDoc.pdfRenderError": "فشل تحويل PDF، يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.",
  "babelDoc.layoutModel.version3": "الإصدار 3",
  "babelDoc.enableLineEnhance": "ملف تعزيز رقم السطر",
  "babelDoc.enableRemoveNonFormulaLine": "إزالة الخطوط غير الرسمية من الفقرة",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode": "طريقة العرض المقابلة للغتين",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.lort": "يسار-يمين: الأصل｜الترجمة",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.ltro": "يسار-يمين: الترجمة｜الأصل",
  "ebookMake.translateFromCache": "استخدم الترجمات المخزنة",
  "ebookMake.clearCacheAndTranslate": "امسح الذاكرة المؤقتة وترجم من جديد",
  "ebookMake.parseSuccess": "تم التحليل بنجاح",
  "ebookMake.parseError": "فشل التحليل",
  "ebookMake.translateComplete": "تم الانتهاء من الترجمة",
  "ebookMake.exportSuccess": "تم التصدير بنجاح",
  "ebookMake.noTranslationSettings": "يرجى ضبط إعدادات الترجمة أولاً.",
  "ebookMake.parsing": "جاري تحليل ملف Epub...",
  "ebookMake.translating": "تقدم الترجمة الإجمالي",
  "ebookMake.preparing": "جاهز للتحضير",
  "ebookMake.waiting": "في انتظار",
  "ebookMake.pleaseSelectFile": "يرجى اختيار ملف Epub",
  "ebookMake.invalidFile": "ملف إيبوب غير صالح",
  "ebookMake.noFile": "لم يتم اختيار ملف",
  "babelDoc.answer.service.cn": "جميع المستخدمين يمكنهم حاليًا استخدام نموذج GLM-4-Flash-250414 للترجمة مجانًا، بينما يمكن للمستخدمين المحترفين أيضًا اختيار استخدام نماذج Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro للترجمة.",
  "babelDoc.answer.quota.cn": "نستخدم حاليًا طريقة الفوترة المبنية على \"حصة الترجمة\"، والتفاصيل كالتالي:\n\n- تُحسب حصص الترجمة بناءً على عدد الرموز المستخدمة خلال عملية الترجمة.\n- يتوفر نموذج GLM-4-Flash-250414 لجميع المستخدمين، ويحصل كل مستخدم من BabelDOC على حصة شهرية مجانية تبلغ 500,000 رمز للترجمات داخل BabelDOC. (تعتمد الإتاحة الفعلية على الإمداد من المزودين الأعلى، وتُعدل الحصص ديناميكيًا بناءً على حمل الخادم)\n- النماذج Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek مخصصة حصريًا لأعضاء Pro/Max، وتُحتسب ضمن حصة الترجمة العامة للأعضاء. يستمتع الأعضاء Pro بما يصل إلى 20 مليون رمز شهريًا، بينما يستمتع الأعضاء Max بما يصل إلى 50 مليون رمز شهريًا. لا تُحتسب الترجمات الفاشلة ضمن الحصة.\n\nفي بداية مهمة الترجمة، سيخصم النظام من حصة الترجمة العامة مقدمًا بناءً على \"3000 رمز × عدد الصفحات\". بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بالتسوية بناءً على الاستهلاك الفعلي، مع استرداد أي فائض إلى حسابك أو طلب رموز إضافية إذا كان هناك عجز. إذا حدثت أي أخطاء في النظام أثناء الترجمة، سيتم استرداد جميع حصص الترجمة العامة المخصومة مسبقًا بالكامل إلى حسابك. عندما لا تكون ميزة استخراج المصطلحات التلقائية مفعلة، يكون الخصم المسبق لكل صفحة 3000 رمز/صفحة. عند تفعيل ميزة استخراج المصطلحات التلقائية، يكون الخصم المسبق لكل صفحة 6000 رمز/صفحة.",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.uodt": "تبديل الصفحات: النص الأصلي في المقدمة",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.utdo": "تبديل الصفحات: الترجمة أولاً",
  "pdfPro.storage-failure-error": "الملف منتهي الصلاحية، يرجى إعادة الرفع للاستمرار في الاستخدام.",
  "babelDoc.enableRichTranslation.open": "الفتح الكامل",
  "babelDoc.enableRichTranslation.onlyAdvancedModel": "فقط النماذج المتقدمة مفعلة",
  "babelDoc.enableRichTranslation.close": "إغلاق",
  "babelDoc.exportDualBatch": "تحميل دفعي لملفات PDF ثنائية اللغة",
  "babelDoc.exportTranslationBatch": "تنزيل دفعي لملفات PDF المترجمة فقط",
  "ebookMake.clearCache": "مسح الذاكرة المؤقتة",
  "ebookMake.useOldTranslator": "استخدام مترجم إيبوب القديم",
  "pdfPro.record.ossExpireTime": "وقت الانتهاء",
  "pdfpro.problem.ossExpireTime": "كم من الوقت تُحفظ المستندات المترجمة بواسطة PDFPro؟",
  "pdfpro.answer.ossExpireTime": "الوثيقة ستُحفظ لمدة عام واحد، وبعد انتهاء الصلاحية، ستصبح غير قابلة للوصول تلقائيًا.",
  "babelDoc.enableOCR.open": "إجباري الفتح",
  "babelDoc.layoutModel.version3.limited": "الإصدار 3 (خبرة محدودة)",
  "babelDoc.repeat-processing-error": "أنا آسف، تمت معالجة هذا الملف بواسطة BabelDOC ولا يمكن ترجمته مرة أخرى.",
  "babelDoc.modelSupportLanguage": "الدعم للنموذج الحالي",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguage": "النموذج الحالي غير مدعوم",
  "script-en": "مائل",
  "serif-en": "خط بزخارف",
  "sans-serif-en": "خط بدون سيريف",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguageDesc": "النموذج الحالي لا يدعم هذه اللغة، يرجى محاولة التبديل إلى نموذج آخر لمواصلة الترجمة.",
  "ebookMake.cacheCleared": "تم مسح الذاكرة المؤقتة",
  "ebookMake.cacheRestored": "تم استعادة ترجمات الذاكرة المؤقتة لـ {{count}} فصول",
  "ebookMake.cacheRestoreError": "استعادة الترجمة المخبأة فشلت",
  "ebookMake.settingChangedWillRestart": "تم تحديث الإعدادات، وسيتم إعادة بدء الترجمة بعد اكتمال الفصل الحالي.",
  "babelDoc.disableBtnByTurnstile": "يرجى النقر وإدخال رمز التحقق قبل المتابعة في الترجمة. إذا كنت لا تستطيع رؤية رمز التحقق، حاول إغلاق ميزة \"الحماية المحسنة\" أو \"وضع الخصوصية الصارم\" في متصفحي Firefox أو Edge، حيث قد تمنع هذه الميزات تحميل رمز التحقق.",
  "babelDoc.serviceUnderMaintenance": "الخدمة الحالية قيد الصيانة، يرجى الانتظار بصبر.",
  "babelDoc.remainPack.free": "تم استخدام حصة الترجمة المجانية للنموذج: {{remainPack}} رموز",
  "babelDoc.insufficient": "وفقًا لعدد صفحات الوثيقة، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} رمزًا، بينما تبقى فقط {{availableToken}} رمزًا في حصة الترجمة للنموذج الذي اخترته. يمكنك توسيع حصتك من خلال <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">شراء حزمة إضافية</a>.",
  "babelDoc.insufficient.freeModel": "وفقًا لعدد صفحات الوثيقة، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} رمزًا، بينما تبقى فقط {{availableToken}} رمزًا في حصة الترجمة للنموذج الذي اخترته. يمكنك تغيير النموذج ومتابعة الاستخدام.",
  "babelDoc.freeUseProModel": "النموذج الحالي هو نموذج Pro، يمكنك التبديل إلى نموذج GLM-4-Flash المجاني، أو <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">اشترك في عضوية Pro</a> لاستخدام نموذج Pro.",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc": "لقد تجاوز الملف الذي قمت بتحميله {{maxPageNumber}} صفحات، وسيتطلب مواصلة المعالجة استهلاك كمية كبيرة من حصة الترجمة العامة وسيستغرق وقتًا طويلاً. نوصي بترجمة جزء من المحتوى أولاً لتقييم جودة الترجمة قبل اتخاذ قرار بشأن معالجة النص بالكامل.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.proUser": "وفقًا لعدد صفحات الوثيقة، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} Token، بينما الرصيد المتبقي للنموذج المختار للترجمة هو {{availableToken}} Token فقط. بعد خصم تقدير الوثيقة هذه، سيتبقى فقط {{remainingToken}} Token. يمكنك <b>متابعة الترجمة</b>، أو التبديل إلى نموذج ترجمة آخر، أو تقليل عدد الصفحات المراد ترجمتها، أو توسيع الرصيد من خلال <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">شراء حزمة إضافية</a>.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.buyPack": "وفقًا لعدد صفحات الوثيقة، فإن حصتك من الترجمة غير كافية لدعم هذه الترجمة. يمكنك التبديل إلى نموذج ترجمة آخر، أو تقليل عدد الصفحات المراد ترجمتها، أو توسيع حصتك من خلال <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">شراء حزمة إضافية</a>.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.freeUser": "وفقًا لعدد صفحات الوثيقة، من المتوقع أن يستهلك هذا الترجمة {{needToken}} Token، بينما الرصيد المتبقي للنموذج الذي اخترته هو {{availableToken}} Token فقط. بعد خصم تقدير الوثيقة هذه، سيتبقى فقط {{remainingToken}} Token. يمكنك <b>متابعة الترجمة</b>، أو تقليل عدد الصفحات المراد ترجمتها، أو توسيع الرصيد من خلال <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\">شراء حزمة إضافية</a>.",
  "modal.kimi+qwen": "كيمي + كوين (اختبار محدود الوقت)",
  "modal.kimi+deepseek": "كيمي + ديب سيك (اختبار محدود الوقت)"
}
