{
  "title": "Traduction Immersive",
  "translationServices.custom": "API personnalisée",
  "translationServices.tencent": "Tencent Translator",
  "translationServices.tenAlpha": "Tencent Translator (Alpha)",
  "translationServices.google": "Google Traduction",
  "translationServices.bai": "Baidu (Alpha)",
  "translationServices.baidu": "Baidu Translate",
  "translationServices.aliyun": "Aliyun Translate",
  "translationServices.volc": "Volc Translate",
  "translationServices.deeplx": "DeepLX(Beta)",
  "translationServices.bing": "Microsoft Translator",
  "translationServices.deepl": "DeepL Pro",
  "translationServices.claude": "Claude",
  "translationServices.wechat": "WeChat Translate",
  "translationServices.azure": "Azure Translator",
  "translationServices.ibm": "IBM Watson",
  "translationServices.aws": "Amazon Translate",
  "translationServices.mock": "Traduction simulée",
  "translationServices.mock2": "Traduction simulée 2",
  "translationServices.caiyun": "Caiyun",
  "translationServices.cai": "Caiyun (Alpha)",
  "translationServices.volcAlpha": "Volc (Alpha)",
  "translationServices.openl": "OpenL",
  "translationServices.youdao": "Youdao Translate",
  "translationServices.youdao-ziyue": "Youdao Ziyue Model",
  "translationServices.you": "Youdao (Alpha)",
  "translationServices.transmart": "Tencent Interactive Translation",
  "translationServices.niu": "Niutrans",
  "translationServices.papago": "Papago Translate",
  "translationServices.d": "D (Alpha)",
  "translationServices.dpro": "D Pro (Canary)",
  "translationServices.openai": "OpenAI",
  "translationServices.gemini": "Gemini",
  "translationServices.yandex": "Yandex",
  "translationServices.chatgpt": "ChatGPT Web(3.5 mobile)",
  "translationServices.qianfan": "Baidu Qianfan Model",
  "translationServices.deepseek": "DeepSeek",
  "translationServices.openrouter": "OpenRouter",
  "translationServices.aliyun-bailian": "Aliyun Bailian Model",
  "translationServices.doubao": "Volc Ark Model",
  "translationServices.hunyuan": "Tencent Hunyuan Model",
  "translationServices.siliconcloud": "SiliconFlow",
  "translationServices.lingyiwanwu": "Lingyiwanwu Model",
  "translationServices.zhipu": "Zhipu GLM Translation",
  "translationServices.zhipu-pro": "zhipu 4.5",
  "translationServices.grok": "Grok",
  "translationServices.ollama": "Ollama",
  "translationServices.groq": "Groq",
  "translationServices.azure-openai": "Azure OpenAI",
  "translationServices.goLoginOrAction": "(Abonnez-vous ou configurez)",
  "translationServices.moreTranslationServices": "Plus de services de traduction",
  "languages.placeholder": "Veuillez sélectionner",
  "languages.af": "Afrikaans",
  "languages.am": "Amharique",
  "languages.ar": "Arabe",
  "languages.az": "Azerbaïdjanais",
  "languages.be": "Biélorusse",
  "languages.bg": "Bulgare",
  "languages.tn": "Tswana",
  "languages.bn": "Bengali",
  "languages.bs": "Bosniaque",
  "languages.bo": "Tibétain",
  "languages.ca": "Catalan",
  "languages.ceb": "Cebuano",
  "languages.co": "Corse",
  "languages.cs": "Tchèque",
  "languages.cy": "Gallois",
  "languages.da": "Danois",
  "languages.de": "Allemand",
  "languages.el": "Grec",
  "languages.en": "Anglais",
  "languages.eo": "Espéranto",
  "languages.es": "Espagnol",
  "languages.et": "Estonien",
  "languages.eu": "Basque",
  "languages.sa": "Sanskrit",
  "languages.fa": "Persan",
  "languages.fi": "Finnois",
  "languages.fil": "Filipino",
  "languages.fj": "Fidjien",
  "languages.fr": "Français",
  "languages.fy": "Frison",
  "languages.ga": "Irlandais",
  "languages.gd": "Gaélique écossais",
  "languages.gl": "Galicien",
  "languages.gu": "Gujarati",
  "languages.ha": "Haoussa",
  "languages.haw": "Hawaïen",
  "languages.he": "Hébreu",
  "languages.hi": "Hindi",
  "languages.hmn": "Hmong",
  "languages.hr": "Croate",
  "languages.ht": "Créole haïtien",
  "languages.hu": "Hongrois",
  "languages.hy": "Arménien",
  "languages.id": "Indonésien",
  "languages.ig": "Igbo",
  "languages.is": "Islandais",
  "languages.it": "Italien",
  "languages.ja": "Japonais",
  "languages.jw": "Javanais",
  "languages.ka": "Géorgien",
  "languages.kk": "Kazakh",
  "languages.km": "Khmer",
  "languages.kn": "Kannada",
  "languages.ko": "Coréen",
  "languages.ku": "Kurde",
  "languages.ky": "Kirghize",
  "languages.la": "Latin",
  "languages.lb": "Luxembourgeois",
  "languages.lo": "Lao",
  "languages.lt": "Lituanien",
  "languages.lv": "Letton",
  "languages.mg": "Malgache",
  "languages.mi": "Maori",
  "languages.mk": "Macédonien",
  "languages.ml": "Malayalam",
  "languages.mn": "Mongol",
  "languages.mr": "Marathi",
  "languages.ms": "Malais",
  "languages.mt": "Maltais",
  "languages.mww": "Hmong blanc",
  "languages.my": "Birman",
  "languages.ne": "Népalais",
  "languages.nl": "Néerlandais",
  "languages.no": "Norvégien",
  "languages.ny": "Chichewa",
  "languages.otq": "Otomi",
  "languages.pa": "Pendjabi",
  "languages.pl": "Polonais",
  "languages.ps": "Pachto",
  "languages.pt": "Portugais",
  "languages.pt-br": "Portugais (Brésil)",
  "languages.ro": "Roumain",
  "languages.ru": "Russe",
  "languages.sd": "Sindhi",
  "languages.si": "Cingalais",
  "languages.sk": "Slovaque",
  "languages.sl": "Slovène",
  "languages.sm": "Samoan",
  "languages.sn": "Shona",
  "languages.so": "Somali",
  "languages.sq": "Albanais",
  "languages.sr": "Serbe",
  "languages.sr-Cyrl": "Serbe (cyrillique)",
  "languages.sr-Latn": "Serbe (latin)",
  "languages.st": "Sesotho",
  "languages.su": "Soundanais",
  "languages.sv": "Suédois",
  "languages.sw": "Swahili",
  "languages.ta": "Tamoul",
  "languages.te": "Telugu",
  "languages.tg": "Tadjik",
  "languages.th": "Thaï",
  "languages.tlh": "Klingon",
  "languages.tlh-Qaak": "Klingon (piqaD)",
  "languages.to": "Tongien",
  "languages.tr": "Turc",
  "languages.ty": "Tahitien",
  "languages.ug": "Ouïghour",
  "languages.uk": "Ukrainien",
  "languages.ur": "Ourdou",
  "languages.ur-roman": "Ourdou (romain)",
  "languages.uz": "Ouzbek",
  "languages.vi": "Vietnamien",
  "languages.wyw": "Chinois classique",
  "languages.xh": "Xhosa",
  "languages.yi": "Yiddish",
  "languages.yo": "Yoruba",
  "languages.yua": "Maya yucatèque",
  "languages.yue": "Cantonais",
  "languages.zh-CN": "Chinois simplifié",
  "languages.zh-TW": "Chinois traditionnel",
  "languages.babeldoc.zh-TW": "Chinois traditionnel (Taiwan)",
  "languages.babeldoc.zh-HK": "Chinois traditionnel (Hong Kong)",
  "languages.zu": "Zoulou",
  "languages.<all>": "Toutes les langues",
  "languages.zh-CN-NE": "Dialecte du Nord-Est",
  "translationServices": "Services de traduction",
  "targetLanguage": "Langue cible",
  "translationMode": "Mode d'affichage",
  "translationMode.translation": "Traduction uniquement",
  "translateFile": "Traduction de documents",
  "translateFile.mobile": "Fichiers",
  "fileTypes": "10 formats de fichiers",
  "pdfProDescription": "Convient aux PDF numérisés et aux articles académiques",
  "immediateLogin": "Se connecter",
  "immediateLogin.tips": "Cette fonction est réservée aux membres Pro, veuillez vous connecter",
  "immediate.needPro": "Cette fonction est réservée aux membres Pro, veuillez vous abonner",
  "subscribePro": "S'abonner Pro",
  "subscribePro.tips": "Cette fonction est réservée aux membres Pro. L'abonnement Pro permet de traduire 1000 pages par mois. Pour plus de pages, vous pouvez acheter",
  "subscribePro.tips.pack": "un pack supplémentaire",
  "uploadFile": "Télécharger un fichier",
  "immediateTranslate": "Traduire maintenant",
  "immediateTranslate.file": "Nom du fichier ",
  "immediateTranslate.pageNums": "{{count}} pages au total",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient": "{{count}} pages au total, pages disponibles insuffisantes",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc": "{{count}} pages au total. Votre quota mensuel est épuisé et sera réinitialisé le mois prochain. Vous pouvez aussi acheter un pack BabelDoc pour obtenir plus de pages. Merci de votre patience et votre soutien",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.subscribe": "{{count}} pages au total, pages disponibles insuffisantes. Abonnez-vous Pro pour débloquer {{proCount}} pages/mois",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation": "Selon le nombre de pages, cette traduction consommera environ {{needToken}} tokens, mais il ne vous reste que {{availableToken}} tokens. Vous pouvez passer au modèle gratuit GLM-4-Flash ou <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">acheter un pack supplémentaire</a> pour étendre votre quota.",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.free": "Le modèle actuel est un modèle Pro. Vous pouvez passer au modèle gratuit GLM-4-Flash ou <a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">devenir membre Pro</a> pour utiliser le modèle Pro.",
  "buyPdfProPack": "Acheter un pack PDF Pro",
  "buyPack": "Acheter un pack",
  "releaseProcess": "Relâchez pour commencer le traitement",
  "translateLocalFile": "Traduire un fichier local",
  "supportFiles": "Formats de fichiers pris en charge : pdf, epub, html, txt ;",
  "subtitleFile": "Fichiers de sous-titres : srt, ass",
  "fileType": "Fichier {{fileType}}",
  "pdf.close": "Fermer",
  "pdf.moreHelp": "Plus d'aide",
  "pdf.compatibilityTipSystem": "La version de votre système est trop ancienne, ce qui peut causer des problèmes d'affichage. Veuillez mettre à jour votre système",
  "pdf.compatibilityTipBrowser": "La version de votre navigateur est ancienne, ce qui peut causer des problèmes d'affichage. Il est recommandé d'utiliser la dernière version de Chrome",
  "pdf.shortcutControlSubtitle": "Utilisez les paramètres suivants pour ajuster rapidement l'effet de traduction",
  "pdf.imageMode": "Mode image : restaure les images du texte original dans la traduction",
  "pdf.overlapRestriction": "Restriction de chevauchement : limite la hauteur de la traduction à celle du paragraphe original pour éviter le chevauchement",
  "pdf.compactSpacing": "Espacement compact : supprime l'espacement par défaut qui peut masquer le contenu traduit sur petit écran",
  "pdf.firstLineIndent": "Activer l'indentation de première ligne",
  "pdf.addWhiteBg": "Ajouter un fond blanc à la traduction",
  "pdf.lineHeight": "Pour gérer les grands espacements qui causent une traduction ligne par ligne. Ajustez la hauteur de ligne (px) pour la reconnaissance des paragraphes",
  "pdf.translateX": "Ajuster la distance en pourcentage de la traduction par rapport à la gauche",
  "pdf.fontSizeScale": "Ajuster l'échelle de la police de traduction",
  "pdf.noPermission": "Pas de permission pour importer ce fichier, veuillez l'importer manuellement",
  "pdf.clickTopRight": "Veuillez cliquer en haut à droite",
  "pdf.openFile": "Ouvrir le fichier",
  "pdf.open": "Ouvrir",
  "pdf.importPDFFile": "Importer un fichier PDF",
  "pdf.clickOrDropFile": "ou glissez-déposez un fichier dans cette fenêtre",
  "pdf.help": "Aide",
  "pdf.parseErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de l'analyse de ce PDF. Essayez de l'enregistrer en PDF via l'imprimante",
  "pdf.download.title": "Vérifiez l'effet de traduction et ajustez la taille et la position des paragraphes traduits en vous référant au PDF exemple.<br/><br/> Impression de la traduction uniquement, sauvegardez en PDF",
  "pdf.download.imageScale": "Netteté de l'image en mode bilingue :",
  "pdf.download.imageScaleDes": "(plus élevé = plus de mémoire/plus lent)",
  "pdf.download.imageScaleH5Des": "Recommandé sur PC, permet d'ajuster l'effet de traduction",
  "pdf.download.maxPageTips": "Attention au téléchargement de PDF de plus de {{maxPageNumber}} pages, risque de dépassement de mémoire.",
  "pdf.download.hasQuestion": "En cas de problème, consultez",
  "pdf.download.cancel": "Annuler",
  "pdf.download.onlyTranslation": "Télécharger la traduction",
  "pdf.download.printTranslation": "Télécharger la traduction (impression)",
  "pdf.download.translationStatistics": "<b>{{translatePages}}</b> pages traduites / {{totalPages}} pages au total",
  "pdf.download.pages": "{{pages}} pages",
  "pdf.download.printHelpAnchor": "#téléchargement-impression",
  "pdf.scanned": "Ce PDF est une version numérisée, non prise en charge",
  "html.dropFile": "Déposez un fichier HTML/txt ici !",
  "ebook.dropFile": "Déposez votre livre électronique ici",
  "ebook.supportFiles": "Formats pris en charge : <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz",
  "ebookMake.dropFile": "Déposez le fichier EPUB à traiter ici",
  "ebookMake.bookTitle": "<span id=\"bookTitle\"></span>",
  "ebookMake.new": "Ouvrir un nouveau livre",
  "ebookMake.edit": "Modifier",
  "ebookMake.preview": "Aperçu",
  "ebookMake.export": "Exporter",
  "ebookMake.exporting": "Exportation en cours",
  "ebookMake.dual": "Traduire en bilingue",
  "ebookMake.onlyTranslation": "Traduire en traduction uniquement",
  "ebookMake.translate": "Commencer la traduction",
  "ebookMake.help": "Voir l'aide",
  "ebookMake.contentCanEdit": "(Le contenu suivant est actuellement modifiable)",
  "ebookMake.totalTextCount": "Ce livre contient environ {{totalTextCount}} caractères",
  "ebookMake.retryError": "{{errorCount}} échecs. <span class=\"link\">Cliquez ici pour réessayer tous les paragraphes en erreur</span>",
  "ebookMake.inPreparation": "En préparation...",
  "ebookMake.translated": "Traduction en cours...{{percent}}%",
  "ebookMake.helpMessage": "1. Si l'Epub contient des images, il est normal que la zone d'édition ci-dessous ne les affiche pas. Les images seront incluses dans l'Epub exporté.<br><br>2. Une fois la traduction terminée, vous pouvez cliquer sur le bouton d'édition ci-dessus pour modifier la traduction.<br><br>3. En cas d'erreur de traduction, vous pouvez cliquer sur \"réessayer tous\" ci-dessus, ou cliquer sur l'icône de l'extension du navigateur pour afficher d'abord le texte original, puis traduire. Vous pouvez également actualiser la page pour recommencer, car les parties déjà traduites sont toujours mises en cache et ne généreront pas de nouvelles requêtes.",
  "ebookMake.proHelpMessage": "<br><br>4. Si vous avez des besoins supplémentaires, vous pouvez également acheter des forfaits de trafic supplémentaires exclusifs aux membres pour <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=deepl\" target=\"_blank\">DeepL</a> ou <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai\" target=\"_blank\">OpenAI</a>",
  "ebookMake.loading": "Chargement du fichier",
  "ebookMake.noTranslate": "Traduction non commencée",
  "subtitle.dropFile": "Déposez votre fichier srt/ass local ici !",
  "subtitle.translateFileName": "Traduction de {{filename}} avec <a class=\"notranslate contrast\" href=\"https://immersivetranslate.com/\" target=\"_blank\">l'extension de traduction bilingue immersive</a>&nbsp; &nbsp;<span id=\"progress-number\">{{successProgress}}</span>",
  "subtitle.failed": "{{count}} échecs.",
  "subtitle.retryAll": "Cliquez ici pour réessayer tous les paragraphes en erreur",
  "subtitle.new": "Ouvrir un nouveau sous-titre",
  "subtitle.subtitleType": "Type de sous-titre :",
  "subtitle.subtitleTypeTranslation": "Traduction d'abord",
  "subtitle.subtitleTypeOriginal": "Original d'abord",
  "subtitle.trackType": "Piste de sous-titre :",
  "subtitle.trackTypeOne": "Piste unique",
  "subtitle.trackTypeTwo": "Double piste",
  "subtitle.autoExport": "Téléchargement automatique :",
  "subtitle.autoExport.yes": "Oui",
  "subtitle.autoExport.no": "Non",
  "subtitle.autoExport.tip": "<div class='clearfix'>Télécharger automatiquement le fichier après une traduction réussie</div>",
  "subtitle.immediateExport": "Exporter maintenant",
  "subtitle.trackTypeOneTip": "<div class='clearfix'>La traduction et le texte original sont écrits sur la même timeline, comme ceci :<br>\"00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>Traduction...</span><br><span style='float:left; margin-left: 156px;'>Original...\"</span></div>",
  "subtitle.trackTypeTwoTip": "<div class='clearfix'>La traduction et le texte original sont divisés en deux timelines, comme ceci :<br>\"00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>Traduction...</span><br><span style='margin-left: 6px;'>00:00:00-00:00:03</span><span style='margin-left: 20px;'>Original...\"</span></div>",
  "ebookMake.exportDual": "Exporter les sous-titres bilingues",
  "ebookMake.exportSenior": "Exportation avancée",
  "ebookMake.exportOnlyTranslation": "Exporter uniquement la traduction",
  "ebookMake.tips": "Astuce : Cliquez sur le bouton d'exportation ci-dessus pour exporter le fichier traduit",
  "ebookMake.start": "Heure de début",
  "ebookMake.end": "Heure de fin",
  "ebookMake.source": "Texte original",
  "ebookMake.target": "Traduction (modifiable)",
  "homeTitle": "Traduction de PDF, ePub, fichiers de sous-titres - Traduction immersive",
  "pdf.download.multiple": "fois",
  "officialDownload": "Télécharger sur le site officiel",
  "translationPluginMissingAlert": "Votre navigateur n'a pas installé l'extension de traduction immersive, veuillez l'installer avant d'utiliser",
  "checkExtensionLoading": "Vérification de l'installation de l'extension",
  "share": "Partager",
  "exportToHtml": "Exporter en HTML",
  "exportToMd": "Exporter en Markdown",
  "exportToPDF": "Exporter en PDF",
  "pro.remainPage": "Pages restantes dans le forfait mensuel Pro : {{pageNum}} pages",
  "trial.remainPage": "Pages restantes dans le forfait d'essai mensuel : {{pageNum}} pages",
  "pro.remainPack": "Pack supplémentaire PDF Pro restant : {{remainPack}} pages",
  "pro.more": "Acheter plus",
  "pro.formal": "Devenir membre officiel",
  "pro.introduction.title": "Transformez votre expérience de traduction de documents {{pdf}} avec {{ai}}",
  "pro.advantage.formula": "Reconnaissance des formules",
  "pro.advantage.formula.description": "Grâce à la technologie AI avancée, même les formules mathématiques et scientifiques les plus complexes peuvent être précisément identifiées pour fournir une traduction précise.",
  "pro.advantage.table": "Reconnaissance des tableaux",
  "pro.advantage.table.description": "Nous comprenons profondément l'importance des tableaux dans les PDF. Notre capacité AI a été largement optimisée pour les tableaux, permettant une identification et une traduction fluides des tableaux dans les documents.",
  "pro.advantage.ocr": "Reconnaissance d'image OCR (prend en charge les documents numérisés)",
  "pro.advantage.ocr.description": "En utilisant la dernière technologie OCR (reconnaissance optique de caractères), notre traduction PDF peut reconnaître le texte des images et le convertir en texte modifiable et traduisible.",
  "pro.advantage.columns": "Effet double colonne, triple colonne",
  "pro.advantage.columns.description": "Notre outil de traduction PDF est spécialement conçu pour prendre en charge les mises en page à deux et trois colonnes, capable d'identifier et de s'adapter aux mises en page complexes des documents. Cela signifie que même les articles académiques au format le plus complexe peuvent être analysés et traduits avec précision par notre système.",
  "pro.feat.html": "Exporter en HTML",
  "pro.feat.html.description": "Notre principe est de convertir parfaitement le PDF en HTML avant de le traduire. Vous pouvez donc enregistrer le HTML traduit pour une lecture facile sur n'importe quel appareil.",
  "pro.feat.pdf": "Exporter en PDF",
  "pro.feat.pdf.description": "Nous prenons en charge l'exportation du document traduit en nouveau PDF, garantissant que votre document conserve un aspect professionnel et une expérience de lecture sur toutes les plateformes.",
  "pro.feat.share": "Partage en ligne",
  "pro.feat.share.description": "En générant un lien accessible à un instantané bilingue, vous pouvez facilement partager le document traduit avec n'importe qui.",
  "pro.compare.header.proPdf": "Traduction PDF Pro basée sur l'IA",
  "pro.compare.header.pdf": "Traduction PDF ordinaire",
  "pro.compare.table.html": "Exporter en HTML",
  "pro.compare.table.pdf": "Exporter en PDF",
  "pro.compare.table.share": "Partage en ligne",
  "pro.compare.table.columns.pro": "Excellent",
  "pro.compare.table.columns.normal": "Moyen",
  "pro.promotion": "<a href=\"{{pricingUrl}}\">Abonnez-vous maintenant à Pro</a> et transformez votre expérience de traduction de documents PDF avec l'IA !",
  "pro.comment": "Ne nous croyez pas sur parole, écoutez ce que disent les utilisateurs :",
  "pro.problem": "Questions fréquentes",
  "entryPage.openFile": "Ouvrir un fichier",
  "entryPage.dropFile": "Déposez votre fichier local ici !",
  "entryPage.dropFile.html": "Déposez votre fichier HTML/txt local ici !",
  "entryPage.dropFile.ebook": "Déposez votre livre électronique ici !",
  "entryPage.dropFile.ebookMake": "Déposez votre fichier EPUB à créer ici !",
  "entryPage.dropFile.subtitle": "Déposez votre fichier srt/ass/vtt/lrc local ici !",
  "entryPage.dropFile.word": "Déposez votre fichier docx local ici !",
  "entryPage.dropFile.markdown": "Déposez votre fichier markdown local ici !",
  "entryPage.supportFiles.ebook": "Formats pris en charge : <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz",
  "entryPage.invalidSubtitleFile": "Veuillez télécharger un fichier srt/ass/vtt/lrc",
  "pdfPro.new": "Nouveau",
  "pdfPro.parsingFile": "Analyse du fichier en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.uploadingFile": "Téléchargement du fichier en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.retrievingInfo": "Récupération des informations... {{percent}}%",
  "babelDoc.createTask": "Création de la tâche... {{percent}}%",
  "officialUpdate": "Mettre à jour sur le site officiel",
  "pdfPro.lowVersionAlert": "PDF Pro nécessite la version 1.3.1 ou supérieure de l'extension de traduction immersive, veuillez mettre à jour vers la dernière version !",
  "pdfPro.upload-error": "Échec du téléchargement du PDF, veuillez réessayer !",
  "pdfPro.progress-error": "Échec de l'analyse du PDF, veuillez réessayer !",
  "pdfPro.download-error": "Échec du téléchargement du PDF, veuillez réessayer !",
  "retry": "Réessayer",
  "trying": "Nouvelle tentative",
  "pdfpro.problem.different": "Quelle est la différence entre la traduction PDF utilisée par les membres Pro et la traduction PDF gratuite fournie par la traduction immersive ?",
  "pdfpro.problem.quota": "Comment est calculé le quota de traduction PDF utilisé par les membres Pro ?",
  "homePdfPro.translationServices": "Services de traduction",
  "homePdfPro.targetLanguage": "Langue cible",
  "pdfPro.close": "Fermer",
  "pdfPro.notfound-error": "PDF correspondant non trouvé, veuillez le télécharger à nouveau !",
  "openFile": "Ouvrir un fichier",
  "openFile.tips": "Cliquez pour ouvrir un fichier ou déposez un fichier local ici",
  "pdfPro.quota-error": "Votre quota PDF Pro a atteint sa limite, veuillez acheter un pack supplémentaire",
  "translationMode.dualBackgroundGrey": "Bilingue (fond gris)",
  "translationMode.dualFollowingSystem": "Bilingue (suivant le système)",
  "pro.introduction": "La traduction PDF basée sur l'IA de Traduction Immersive est conçue pour gérer les fichiers PDF les plus complexes, qu'il s'agisse d'articles académiques remplis de terminologie spécialisée ou de documents contenant des tableaux et images complexes. La technologie d'analyse PDF basée sur l'IA garantit un traitement efficace et précis de ce contenu. Pour améliorer l'expérience de lecture, notre moteur IA reformate également les documents PDF, convertissant les mises en page complexes à plusieurs colonnes en un format à colonne unique plus clair et plus facile à lire.",
  "home.title.file/": "Traduction Immersive - Traduction bilingue de documents : traduisez en un clic des PDF, des livres électroniques ePub, des fichiers de sous-titres, des fichiers txt",
  "home.title.pdf-pro/": "Traduction Immersive - Traduction PDF basée sur l'IA : reconnaissance de formules, reconnaissance de tableaux, prise en charge multi-colonnes, exportation en un clic",
  "home.title.babel-doc/": "BabelDOC - Mise en page sans perte, quota massif",
  "upgradeFromTrial": "Passer à l'abonnement officiel",
  "translateText": "Traduire du texte",
  "translateText.mobile": "Texte",
  "translateText.description": "Comparer plusieurs services de traduction",
  "translateText.applyService.tip": "Cliquer pour appliquer le service de traduction",
  "translateText.applyService.success": "Application réussie",
  "translateImage": "Traduire une image",
  "translateImage.mobile": "Image",
  "translateImage.description": "Reconnaissance rapide du contenu des images",
  "inputTranslateText": "Veuillez saisir le texte que vous souhaitez traduire",
  "selectTranslationService": "Ajouter plus de services de traduction",
  "auto": "Détecter la langue source",
  "translationError.network": "Impossible de se connecter au réseau, veuillez vérifier votre connexion et réessayer",
  "sourceLanguage": "Langue source",
  "autoDetect": "(détection automatique)",
  "copySuccess": "Copié avec succès",
  "translateText.lowVersionAlert": "La traduction de texte nécessite la version 1.3.4 ou supérieure de l'extension de traduction immersive, veuillez mettre à jour vers la dernière version !",
  "pro.compare.title": "Comparaison entre la traduction PDF Pro basée sur l'IA et la traduction PDF ordinaire :",
  "notSupportLanguage": "Ce service de traduction ne prend pas en charge la traduction de cette langue",
  "translateProgress": "Traduction en cours...{{percent}}%",
  "home.title.text/": "Traduction Immersive - Traduction de texte : traduisez du texte en un clic, comparez simultanément plusieurs services de traduction",
  "home.title.image/": "Traduction Immersive - Traduction d'images : traduisez des images en un clic, choisissez librement entre traduction gratuite/payante professionnelle",
  "translateSuccess": "Traduction terminée ✅",
  "translateAndDownloadSuccess": "Traduction et téléchargement terminés ✅",
  "translatePdfProError": "Certains paragraphes ont échoué, cliquez pour tout réessayer",
  "pro.sidebyside.formula": "Comparaison paragraphe par paragraphe",
  "pro.sidebyside.formula.description": "La version Pro de la traduction PDF offre une expérience de lecture bilingue immersive, que l'original soit à une, deux ou plusieurs colonnes. La mise en page unique avec comparaison haut-bas permet une correspondance ligne par ligne entre les langues, rendant tout immédiatement clair.",
  "pdfpro.bigPdfTranslateTip": "En raison de la taille importante du contenu\nla traduction se fera au fur et à mesure de votre navigation",
  "pdfpro.bigPdfExportWarning": "En raison de la taille importante du contenu, l'impression peut prendre un certain temps",
  "subtitleDownload.retryAll": "Tout réessayer",
  "subtitleDownload.errorCount": "{{errorCount}} échecs",
  "subtitleDownload.translating": "Traduction en cours...",
  "downloadSubtitle.pluginNeedUpgrade": "Le téléchargement de sous-titres vidéo en temps réel nécessite la version 1.4.8 ou supérieure de l'extension de traduction immersive, veuillez mettre à jour vers la dernière version !",
  "pdf.pdf": "PDF",
  "pdf.pdfProTips": "Traduction de documents PDF basée sur l'IA, prend en charge la reconnaissance complexe de formules, de tableaux et de documents numérisés",
  "pdf.pdfPro": "Essayer PDF Pro",
  "pdf.scannedPDFPro": "Désolé, ce fichier PDF étant numérisé, notre solution actuelle ne peut pas lire le contenu textuel. Vous pouvez essayer la version <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> de Traduction Immersive basée sur l'IA, qui prend en charge la reconnaissance complexe de formules, de tableaux et de documents numérisés.",
  "formatTip": "Lorsque cette option est activée, seuls deux sauts de ligne ou plus seront considérés comme des séparateurs de paragraphe, un seul saut de ligne sera traité comme un espace. Couramment utilisé pour le texte dans les fichiers txt.",
  "pdfpro.answer.quota": "Nous facturons en fonction du nombre de pages dans le PDF. Les membres Pro bénéficient d'un forfait de 1000 pages par mois. Si vous avez besoin de plus, vous pouvez acheter un quota supplémentaire en haut de cette page, au prix de 69 RMB pour chaque 1000 pages. De plus, si certains documents PDF échouent lors de l'analyse, ils ne seront pas comptés comme consommation. Toute opération visant à changer le service de traduction et à retraduire le document dans la page de résultat Pro PDF ne sera pas facturée pour les pages PDF Pro. Cependant, si le même document est téléchargé à nouveau, il sera facturé. Nous recommandons de télécharger (exporter) le document traduit en temps opportun.",
  "moreService": "Activer plus de services",
  "pdfPro.showRecord": "Voir l'historique d'analyse",
  "pdfPro.record": "Historique de traitement AI PDF Pro",
  "pdfPro.record.fileName": "Nom du document",
  "pdfPro.record.createTime": "Date de création",
  "pdfPro.record.pageCount": "Nombre de pages",
  "pdfPro.record.pdfStatus": "Statut",
  "pdfPro.record.actions": "Actions",
  "pdfPro.record.completed": "Terminé",
  "pdfPro.record.openRecord": "Voir le résultat",
  "record.openRecord": "Voir",
  "pdfPro.record.deleteRecord": "Supprimer",
  "pdfPro.record.askDelete": "Confirmez-vous la suppression de cet enregistrement de traduction ?",
  "pdfPro.record.deleteError": "Échec de la suppression",
  "pdfPro.record.confirmDelete": "Confirmer",
  "pdfPro.record.loadError": "Échec du chargement",
  "fileType.epub": "Livre électronique epub",
  "fileType.subtitle": "Sous-titres",
  "newFile": "Ouvrir un nouveau fichier",
  "exportToTxt": "Exporter en TXT",
  "translationMode.dual": "Bilingue",
  "pdfpro.answer.different": "L'analyse PDF est une tâche extrêmement difficile, et la plupart des outils d'analyse PDF sur le marché sont coûteux. Traduction Immersive a été le premier à introduire une fonction de traduction de documents PDF entièrement gratuite et locale, bénéficiant à des millions d'utilisateurs, et cette capacité restera gratuite. Cependant, cet algorithme local traditionnel ne peut pas traiter efficacement les documents PDF contenant des formules, des tableaux ou des images. Pour surmonter cette limitation, nous avons créé une traduction PDF basée sur l'IA pour les membres Pro, qui utilise la puissante capacité de reconnaissance de l'intelligence artificielle pour extraire avec précision les formules, les tableaux et même le contenu des documents numérisés, ce qui la rend particulièrement adaptée aux articles académiques. En même temps, grâce à cette technologie avancée, nous avons également réalisé une parfaite comparaison bilingue haut-bas dans les PDF, apportant une véritable expérience de traduction immersive aux documents PDF.",
  "translationPDFPage": "Pages à traduire",
  "translationPDFPageWarn": "Veuillez modifier le nombre de pages à traduire, ne dépassant pas {{maxPageNum}} pages",
  "translationPDFPageTip": "1. Si vous traduisez l'intégralité du PDF, laissez vide <br/> 2. Saisissez des nombres et des plages séparés par des virgules pour spécifier des pages partielles à traduire (par exemple, 1,3-5 traduira la page 1 et les pages 3 à 5). Utilisez \"-\" pour spécifier les pages d'une certaine page jusqu'à un certain nombre de pages depuis la fin (par exemple, 3--2 sélectionnera les pages de la page 3 jusqu'à l'avant-dernière page)",
  "translationPDFPageRange": "Spécifier la plage de pages",
  "translationPDFPageEncyError": "Ce PDF est crypté (ou a un mot de passe par défaut), veuillez le décrypter avant de le télécharger à nouveau",
  "batchTranslationPDFPageEncyError": "{{file_name}} est un PDF crypté (ou a un mot de passe par défaut), veuillez le décrypter avant de le télécharger à nouveau",
  "translationPDFPageEncyErrorNoPagination": "Ce PDF est crypté (ou a un mot de passe par défaut), la pagination ne peut pas être effectuée. Veuillez le décrypter avant de le télécharger à nouveau, ou n'utilisez pas la pagination.",
  "translationPDFPageQuotaError": "Solde insuffisant, veuillez acheter un pack supplémentaire",
  "translationPDFResetFile": "Retour à l'étape précédente",
  "page.features.AddToBrowser": "Installer gratuitement dans le navigateur",
  "page.index.downloadBtn.edge": "Extension Edge",
  "page.index.downloadBtn.chrome": "Extension Chrome",
  "page.index.downloadBtn.firefox": "Extension Firefox",
  "page.index.downloadBtn.safari": "Extension Safari",
  "page.index.downloadBtn.userscript": "Script Tampermonkey",
  "page.index.downloadBtn.zip": "Package Zip",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag": "Plugin intégré, prêt à l'emploi",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser": "Téléchargement du navigateur iOS",
  "page.index.downloadBtn.android.apk": "APK du navigateur Android",
  "page.index.downloadBtn.android": "Boutique du navigateur Android",
  "page.index.downloadBtn.macSafari": "Extension Mac Safari",
  "page.index.downloadBtn.iosSafari": "Extension iOS Safari",
  "document.advantage.pdf": "Traduction bilingue de PDF",
  "document.advantage.pdf.description": "Traduction Immersive a été le pionnier dans l'introduction de la fonction de traduction comparative gratuite de documents PDF dans les extensions de navigateur. Que vous ayez besoin de lire des articles académiques en langue étrangère ou de traiter des documents commerciaux multilingues, vous pouvez obtenir des traductions de qualité en un seul clic avec Traduction Immersive.",
  "document.advantage.epub": "Traduction bilingue de livres électroniques ePub",
  "document.advantage.epub.description": "Avec Traduction Immersive, créer des livres électroniques bilingues au format ePub n'a jamais été aussi simple ! Notre fonction de création de livres électroniques en un clic peut instantanément transformer votre livre électronique en langue étrangère en une élégante version bilingue, vous permettant de profiter d'une expérience de lecture immersive sur tous les lecteurs de livres électroniques.",
  "document.advantage.html": "Traduction bilingue de fichiers HTML/TXT",
  "document.advantage.html.description": "Besoin de traduire des documents HTML ou TXT hors ligne ? Pas de problème, nous les prenons entièrement en charge ! Qu'il s'agisse de documentation technique ou de textes de fiction, Traduction Immersive peut vous fournir un service de traduction précis et efficace.",
  "document.advantage.subtitle": "Traduction comparative de sous-titres SRT/ASS",
  "document.advantage.subtitle.description": "Avec Traduction Immersive, vous pouvez suivre les dernières séries ou apprendre à partir de tutoriels vidéo étrangers immédiatement. Créer des sous-titres vidéo bilingues devient plus simple et plus efficace ! Il suffit de télécharger le fichier de sous-titres, et Traduction Immersive affichera les sous-titres ligne par ligne selon la chronologie. Les résultats de traduction peuvent également être édités en ligne pour garantir la précision des sous-titres.",
  "document.advantage.word": "Traduction bilingue de fichiers Word",
  "document.advantage.word.description": "Avec Traduction Immersive, vous pouvez facilement traduire n'importe quel document .docx, quelle que soit la complexité du contenu, et comprendre rapidement les informations importantes dans les documents en langue étrangère. Ne vous inquiétez plus des barrières linguistiques, notre service vous aidera à gagner du temps et à être plus à l'aise lorsque vous traitez des documents en langue étrangère. Qu'il s'agisse de documents commerciaux, d'articles académiques ou de documents personnels, Traduction Immersive peut vous fournir un support de traduction précis et efficace.",
  "document.introduction": "Traduction Immersive prend en charge plus de 10 services de traduction, dispose d'un puissant algorithme d'analyse de documents et adapte différents formats de traduction pour différents formats de documents",
  "document.introduction.title": "Un outil de traduction de documents <span>totalement gratuit</span> !",
  "document.problem.free": "Puis-je utiliser Traduction Immersive gratuitement ?",
  "document.answer.free": "Oui, vous pouvez utiliser Traduction Immersive entièrement gratuitement, car Traduction Immersive offre le forfait gratuit le plus complet parmi les produits similaires, sans limiter l'utilisation des fonctionnalités essentielles. Pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser DeepL, OpenAI, Claude, Gemini pour la traduction, Traduction Immersive offre une expérience à faible coût et prête à l'emploi, avec jusqu'à 20 millions de tokens de traduction par mois.",
  "installTip": "Après l'installation réussie, veuillez essayer de rafraîchir cette page",
  "download": "Télécharger",
  "pdf.download.downloadFile": "Télécharger le fichier",
  "pdf.download.checkTranslation": "Veuillez vérifier l'effet de traduction, vous pouvez vous référer à l'exemple PDF pour ajuster la taille et la position des paragraphes traduits.",
  "pdf.download.translatingTip": "Traduction du reste du PDF en cours, veuillez ne pas fermer la fenêtre... {{count}} pages traduites sur {{total}}",
  "pdf.download.downloadingTip": "Téléchargement en cours, veuillez ne pas fermer la fenêtre... {{count}} pages chargées sur {{total}}",
  "pdf.download.translatedStatus": "Traduit : <strong>{{translatedCount}}</strong> pages sur <strong>{{total}}</strong>",
  "pdf.download.downloadType": "Type de téléchargement :",
  "pdf.download.saveImagePDF": "Enregistrer en PDF version image",
  "pdf.download.dual": "Bilingue",
  "pdf.download.translationOnly": "Traduction uniquement",
  "pdf.download.fullPDF": "PDF complet",
  "pdf.download.translatedPDF": "PDF traduit",
  "pdf.shortcutControl": "Paramètres de style",
  "pdf.download.bigPDFTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir traduire tout le contenu restant ?",
  "pdf.download.bigPDFMessage": "Le fichier PDF actuel est trop volumineux, le téléchargement de tout le contenu pourrait provoquer un plantage de la page. Il est recommandé de le diviser avant de le traduire.",
  "pdf.download.downloadAll": "Tout télécharger",
  "pdf.download.downloadTranslated": "Télécharger le contenu traduit",
  "pdf.setting": "Paramètres",
  "pdf.textLabel": "Texte",
  "pdf.search": "Rechercher",
  "pdf.draw": "Dessiner",
  "pdf.download.translationMode": "Mode de traduction :",
  "pdf.download.exportMode": "Mode d'exportation :",
  "pdf.download.exportModeTip": "Le téléchargement de PDF en version texte nécessite d'utiliser la fonction d'impression du navigateur. Lorsque l'interface d'impression apparaît, sélectionnez \"Enregistrer au format PDF\" dans la section \"Imprimante\", puis cliquez sur \"Enregistrer\".",
  "pdf.download.exportTextMode": "PDF version texte",
  "pdf.download.exportImgMode": "PDF version image",
  "pdf.download.printer": "Imprimante",
  "pdf.download.printPDF": "Enregistrer au format PDF",
  "pdf.download": "Traduire tout et télécharger",
  "pdf.babelDoc": "Traduction BabelDOC",
  "pdf.download.translateAllSave": "Traduire tout le contenu avant d'enregistrer",
  "pdf.download.hiddenNavBar": "Masquer l'en-tête",
  "pdf.download.showNavBar": "Afficher l'en-tête",
  "keepActiveCurrentTabTip": "Traduction en cours, veuillez rester sur la page actuelle. Quitter pourrait ralentir la traduction.",
  "pdf.notPermissionAccessUrl": "Le plugin n'a pas la permission d'accéder à cette URL PDF.",
  "pdf.permissionTutorial": "(Tutoriel d'autorisation)",
  "pdf.viewLocalPdfTutorialLink": "https://immersivetranslate.com/fr/docs/faq/#traduction-de-documents-locaux",
  "pdfpro.problem.max": "Que faire si je dépasse le nombre maximum de pages autorisé par PDF Pro ?",
  "pdfpro.answer.max": "Actuellement, PDF Pro autorise un maximum de 500 pages par traitement, avec une taille de fichier maximale de 100 Mo. Si votre PDF dépasse 500 pages, vous pouvez toujours télécharger le fichier, mais après le téléchargement, vous devrez modifier manuellement la plage de pages à traduire, comme les pages 1-500. Ensuite, vous pouvez télécharger à nouveau et modifier la plage de pages à 501-1000. Si vous avez besoin de fusionner plusieurs fichiers PDF traduits, vous pouvez utiliser des outils comme <a href='https://www.ilovepdf.com/merge_pdf' target='_blank'>I Love PDF</a>.",
  "pdfpro.exportInfoModal.title": "Conseils d'exportation",
  "pdfpro.exportInfoModal.confirm": "J'ai compris",
  "pdfpro.download.printer": "Imprimante",
  "pdfpro.download.printPDF": "Enregistrer au format PDF",
  "pdfpro.download.exportModeTip": "Le téléchargement de PDF Pro nécessite d'utiliser la fonction d'impression du navigateur. Lorsque l'interface d'impression apparaît, sélectionnez \"Enregistrer au format PDF\" dans la section \"Imprimante\", puis cliquez sur \"Enregistrer\".",
  "pdfpro.download.maxPageTips": "Soyez prudent lors du téléchargement de PDF de plus de {{maxPageNumber}} pages, risque de dépassement de mémoire.",
  "uploadFile.tips": "Cliquez pour télécharger un fichier ou faites glisser un fichier local ici (maximum 500 pages par fichier PDF, vous pouvez spécifier une plage de pages à l'étape suivante si dépassé)",
  "pdfProInfo.freeEdition": "Forfait actuel : Version gratuite",
  "pdfProInfo.availablePreviewCount": "Nombre de fichiers PDF restants pouvant être prévisualisés : {{availablePreviewCount}}",
  "image.setting": "Plus de paramètres de traduction d'images",
  "image.uploadImage": "Ouvrir une image",
  "image.uploadImageTip": "Cliquez pour ouvrir une image, faites glisser une image locale ici, ou collez directement une image",
  "image.client": "Version gratuite",
  "image.pro": "Exclusif aux membres Pro",
  "image.translateTo": "Traduire l'image en :",
  "image.uploadImageTip.error": "Veuillez télécharger une image au format jpg/jpeg/png",
  "image.proTip": "Abonnez-vous à un compte Pro pour débloquer les services de traduction d'images Pro",
  "image.proBtnText": "Essai gratuit de 3 jours",
  "image.translating": "Traitement en cours...",
  "image.isChromeTip": "Votre navigateur ne prend pas en charge la traduction gratuite, seuls Chrome ou Edge sont pris en charge",
  "image.isMonkeyTip": "<span>Le script Tampermonkey ne prend pas en charge la traduction d'images gratuite, veuillez <a href='https://immersivetranslate.com/download' target='_blank' style='color: #ea4c89;'> télécharger l'extension </a> pour utiliser cette fonction</span>",
  "image.lowVersionAlert": "La traduction d'images nécessite la version 1.14.4 ou supérieure de l'extension Traduction Immersive, veuillez mettre à jour vers la dernière version !",
  "image.translationNotCompleteTip": "Veuillez attendre que la traduction soit terminée",
  "image.insufficientAmount": "Solde disponible insuffisant, veuillez <a href='https://immersivetranslate.com/topup/?type=comics' target='_blank' style='color: #ea4c89;'> acheter un pack supplémentaire </a>",
  "ebookMake.exportSource": "Exporter les sous-titres d'origine",
  "pdf.download.encryptionError.message": "Ce fichier PDF est crypté et ne peut pas être exporté en version image. Veuillez essayer d'exporter en version texte, ou décrypter le fichier avant de le télécharger à nouveau.",
  "babelDoc.try": "Essayez dès maintenant le nouveau produit de traduction PDF du laboratoire",
  "babelDoc.tips": "La fonctionnalité est actuellement en phase expérimentale, <span>chaque fichier ne doit pas dépasser 500 Mo et la numérisation de fichiers (y compris les versions OCR) n'est pas prise en charge.</span> Description des quotas<sup><a href=\"{{BABELDOC_QUOTA_URL}}\" class=\"quota-link\">ⓘ</a></sup>.",
  "babelDoc.description": "Meilleure typographie",
  "babelDoc.uploadTips": "Cliquez pour télécharger un fichier ou glissez-déposez un fichier local ici (un seul fichier PDF peut contenir jusqu'à 166 pages, les membres peuvent charger jusqu'à 5000 pages à la fois, vous pouvez spécifier la plage de pages dans l'étape suivante si elle dépasse cette limite).",
  "babelDoc.proUploadTips": "Cliquez pour télécharger un fichier ou faites glisser un fichier local ici (maximum 5000 pages par fichier PDF, vous pouvez spécifier une plage de pages à l'étape suivante si dépassé)",
  "babelDoc.fileSizeError": "Veuillez télécharger un fichier PDF inférieur à {{max_size}}",
  "babelDoc.availablePages": "Pages restantes disponibles ce mois-ci",
  "babelDoc.introduction.title": "BabelDOC : <span>Mise en page sans perte, quota important</span>",
  "babelDoc.introduction.description": "BabelDOC est un nouvel outil intelligent de traduction PDF qui utilise une technologie avancée de préservation de mise en page pour vous offrir une expérience de traduction bilingue comparative professionnelle. Qu'il s'agisse d'articles académiques de pointe ou de rapports d'analyse commerciale, BabelDOC peut vous aider à franchir facilement les barrières linguistiques tout en présentant parfaitement la mise en page élégante du document original.",
  "babelDoc.github": "BabelDOC est maintenant officiellement open source, le projet est hébergé sur <a href='https://github.com/funstory-ai/BabelDOC' target='_blank' style='color: #ea4c89;'>GitHub</a>. Visitez le dépôt du projet et donnez-nous une étoile pour soutenir ce projet open source !",
  "babelDoc.proTip": "(Abonnez-vous à l'adhésion Pro <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target='_blank' style='text-decoration: underline;'>ici</a> pour débloquer 10 000 pages par mois)",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual": "Comparaison bilingue précise, présentation authentique",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual.description": "Utilise une technologie d'analyse de mise en page intelligente pour identifier avec précision la structure du document et la disposition des paragraphes. Le texte traduit et le texte original sont alignés intelligemment, vous permettant de comparer instantanément pendant la lecture, améliorant considérablement l'efficacité de lecture et la précision de compréhension.",
  "babelDoc.sidebyside.formula": "Composition intelligente de formules et de texte",
  "babelDoc.sidebyside.formula.description": "Utilise la technologie de reconnaissance de formules pour traiter parfaitement les scénarios complexes de composition de formules mathématiques et de texte. Le contenu des formules est conservé tel quel, tandis que le texte est traduit intelligemment, garantissant le professionnalisme et la précision de la littérature académique.",
  "babelDoc.sidebyside.style": "Présentation parfaite du style d'origine",
  "babelDoc.sidebyside.style.description": "Utilise une technologie avancée de mappage de style pour préserver complètement les éléments de conception du document original, tels que les polices, les couleurs et l'espacement. Prend en charge les caractéristiques de mise en page professionnelles comme la ponctuation suspendue et le redimensionnement adaptatif, garantissant que le document traduit conserve l'élégance raffinée de l'original.",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting": "Traitement intelligent de mise en page complexe",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting.description": "Utilise la technologie d'analyse de mise en page par apprentissage profond pour gérer facilement les formes de mise en page complexes comme les dispositions multi-colonnes, les tableaux et les listes. Quelle que soit la complexité de la structure du document, elle peut être identifiée avec précision et la traduction optimisée, reproduisant parfaitement la disposition originale.",
  "babelDoc.problem.zotero": "Comment utiliser BabelDOC pour traduire des PDF dans Zotero ?",
  "babelDoc.answer.zotero": "Vous pouvez visiter le dépôt <a href=\"https://github.com/immersive-translate/zotero-immersivetranslate\" target=\"_blank\">du plugin Traduction Immersive pour Zotero</a> et suivre les instructions du document README pour installer et utiliser le plugin. (Actuellement disponible uniquement pour les membres Pro)",
  "babelDoc.problem.application": "Meilleurs scénarios d'application",
  "babelDoc.answer.application": "<ol><li>Traduction d'articles académiques : articles de revues, articles de conférences, rapports de recherche, etc.</li><li>Livres électroniques : livres, manuels techniques, etc. (avec une faible proportion de tableaux)</li><ol> ",
  "babelDoc.problem.service": "Services de traduction utilisés",
  "babelDoc.answer.service": "Tous les utilisateurs peuvent actuellement utiliser le modèle GLM-4-Flash-250414 pour la traduction, tandis que les utilisateurs Pro ont également la possibilité de choisir parmi les modèles Qwen-Plus-2025-09-11, DeepSeek-V3, Doubao-1.5-pro, GPT-5-mini, Gemini-2.5-Flash, Kimi+Qwen, Kimi+DeepSeek pour la traduction, selon les modèles disponibles.\n\nAprès comparaison, nous avons constaté que Kimi-K2-0905 est plus efficace pour l'extraction de termes, c'est pourquoi nous lançons les services de traduction \"Kimi + Qwen\" et \"Kimi + DeepSeek\" :\n\nSi vous choisissez le service de traduction \"Kimi + Qwen\" et activez l'extraction automatique de termes, Kimi-K2-0905 sera utilisé pour l'extraction de termes, et Qwen-Plus-2025-09-11 pour la traduction du texte. La consommation associée sera comptabilisée sur Qwen. (Test limité dans le temps)\n\nSi vous choisissez le service de traduction \"Kimi + DeepSeek\" et activez l'extraction automatique de termes, Kimi-K2-0905 sera utilisé pour l'extraction de termes, et DeepSeek-V3 pour la traduction du texte. La consommation associée sera comptabilisée sur DeepSeek. (Test limité dans le temps)\n\nÉtant donné que BabelDOC utilise une architecture de traduction backend, toute la logique de traduction est exécutée côté serveur, indépendamment du moteur de traduction utilisé par le plugin. Par conséquent, la gamme de moteurs de traduction disponibles pour BabelDOC diffère de celle des plugins de traduction immersive, BabelDOC ne supportant que certains modèles avancés de traduction, et non tous les modèles avancés disponibles.",
  "babelDoc.problem.noApplication": "Scénarios actuellement non applicables",
  "babelDoc.answer.noApplication": "<ol><li>PDF numérisés : incluant les documents traités par OCR</li><li>Soumissions académiques : non recommandées pour une utilisation directe dans les soumissions de documents</li></ol>",
  "babelDoc.problem.advantage": "Avantages techniques de BabelDOC",
  "babelDoc.answer.advantage": "BabelDOC présente les avantages fondamentaux suivants dans le domaine de la traduction PDF :<br/><br/><ol><li><b>Restauration précise de la mise en page</b> : technologie unique d'analyse de mise en page qui préserve complètement les détails de mise en page du document original, y compris les polices, les couleurs et l'espacement</li><li><b>Traitement intelligent des formules</b> : technologie avancée de reconnaissance des formules, garantissant une composition parfaite des formules mathématiques et du texte</li><li><b>Optimisation pour domaines spécialisés</b> : optimisation spéciale pour la littérature professionnelle comme les articles académiques, offrant des résultats de traduction plus précis</li></ol>",
  "babelDoc.problem.performance": "Informations sur les performances de traduction",
  "babelDoc.answer.performance": "BabelDOC utilise une technologie de traitement parallèle, la vitesse de traitement varie selon les caractéristiques du document :<br/><br/><ul><li>Documents d'environ 50 pages : généralement terminés en 1-5 minutes</li><li>Documents d'environ 500 pages : terminés en environ 10-20 minutes</li><li>Documents d'environ 1000 pages : terminés en environ 10-20 minutes</li><li>Documents d'environ 5000 pages : terminés en environ 1-2 heures</li><li>Le temps de traitement est influencé par la complexité du document, la charge du serveur et d'autres facteurs</li></ul><br/>Pour garantir la qualité de la traduction, nous effectuons plusieurs étapes d'optimisation pour chaque paragraphe, y compris l'analyse de format, l'extraction de texte et l'optimisation de la traduction.",
  "babelDoc.problem.concurrent": "Informations sur le nombre de tâches simultanées",
  "babelDoc.answer.concurrent": "Traduction de fichier unique : lors de l'utilisation de la fonction de traduction de \"fichier unique\", le système ne prend en charge qu'une seule tâche de traduction à la fois pour tous les utilisateurs.<br/>Traduction par lots (exclusivité des membres Pro) : les membres Pro peuvent profiter de la fonction de traduction par lots, avec un maximum de 100 tâches de traduction en file d'attente simultanément (test limité dans le temps). Bien que les tâches de traduction par lots aient une priorité inférieure à la traduction de fichier unique, cette fonction vous permet de soumettre et de traduire un grand nombre de fichiers en une seule fois, améliorant l'efficacité du travail.<br/><br/>Pendant les périodes de pointe avec une charge système élevée, nous donnerons la priorité à la vitesse de traitement des tâches de fichier unique des membres Pro, garantissant une meilleure expérience utilisateur pour les membres. Le nombre de tâches de traduction de fichier unique et de traduction par lots est calculé séparément.",
  "babelDoc.problem.saveTime": "À propos de la durée de conservation des enregistrements de traduction",
  "babelDoc.answer.saveTime": "Nous conserverons gratuitement vos enregistrements de traduction et les fichiers associés pendant 14 jours.<br/>Après 14 jours, vos enregistrements de traduction et fichiers peuvent être automatiquement supprimés en raison du nettoyage du cache système et ne pourront pas être récupérés. Veuillez enregistrer ou télécharger les fichiers nécessaires pendant la période de validité pour éviter tout désagrément.",
  "babelDoc.problem.type": "Informations sur les limitations de documents",
  "babelDoc.answer.type": "<ul><li>Les utilisateurs gratuits ont une limite de <b>166</b> pages par traduction, tandis que les membres Pro peuvent traduire jusqu'à <b>5000</b> pages en une seule fois.</li><li>En cas de dépassement de la limite de pages, il est possible de sélectionner manuellement la plage de traduction (par exemple, de la page 1 à 100).</li></ul>",
  "babelDoc.problem.skill": "Astuces d'utilisation",
  "babelDoc.answer.skill": "<ol><li><b>Affichage bilingue comparatif :</b> configurez votre lecteur PDF en mode d'affichage double page pour réaliser une lecture bilingue comparative</li><li><b>Informations sur la progression de la traduction :</b> la génération de fichiers PDF implique la sous-définition de polices et l'optimisation des instructions de dessin, ce qui peut prendre un certain temps, veuillez patienter</li><li><b>Meilleures pratiques :</b> il est recommandé de tester d'abord avec de petits documents, puis de traiter des documents plus volumineux une fois familiarisé avec les caractéristiques de l'outil</li></ol>",
  "babelDoc.problem.knownLimitations": "Limitations connues",
  "babelDoc.answer.knownLimitations": "La version actuelle présente les limitations suivantes, que nous nous efforçons d'optimiser :\n<ol>\n<li>Certaines sections de formules peuvent se chevaucher</li>\n<li>Le texte en italique dans la traduction peut disparaître</li>\n<li>Les petits paragraphes (tels que les informations sur l'auteur, les citations, les entrées de sommaire, etc.) peuvent ne pas être reconnus correctement</li>\n<li>Supporte uniquement les langues écrites en caractères latins ou en écritures sino-japonaise-coréenne comme langue source</li>\n<li>Ne supporte pas les soulignements</li>\n<li>Ne supporte pas la traduction des zones de graphiques</li>\n<li>Ne supporte pas l'effet de lettrine</li>\n<li>Ne supporte pas la traduction des PDF Outline</li>\n<li>Ne supporte pas les PDF scannés, en images ou en OCR</li>\n<li>Ne supporte pas les ligatures</li>\n<li>Ne supporte pas les dessins techniques</li>\n<li>Ne supporte pas l'utilisation de polices de type Type3</li>\n<li>Ne supporte pas les formules en ligne au format image</li>\n<li>Ne supporte pas les documents avec mise en page de droite à gauche</li>\n<li>Supporte uniquement le texte aligné horizontalement</li>\n</ol>",
  "babelDoc.problem.difference": "Quelle est la différence entre BabelDOC et la traduction PDF existante de Traduction Immersive",
  "babelDoc.answer.difference": "BabelDOC et Traduction Immersive présentent les principales différences suivantes en matière de traitement PDF :<br/><br/><ol><li><b>Préservation de la mise en page :</b> BabelDOC se concentre sur la préservation complète de la mise en page du document original, y compris les détails comme les polices, les couleurs et l'espacement, plutôt que sur la refonte.</li><li><b>Prise en charge de la composition de formules :</b> BabelDOC peut traiter intelligemment la composition de formules mathématiques, garantissant l'effet de composition des formules et du texte.</li><li><b>Prise en charge de domaines spécialisés :</b> Optimisation spéciale pour la traduction d'articles académiques et autres documents professionnels.</li></ol>",
  "babelDoc.problem.notGood": "Les résultats de traduction ne sont pas à la hauteur des attentes",
  "babelDoc.answer.notGood": "BabelDOC est encore en phase de développement précoce, les résultats de traduction peuvent ne pas répondre aux attentes, nous travaillons activement à l'amélioration. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous en faire part via le bouton de retour d'information dans le coin supérieur droit de la page de résultats de traduction, nous apporterons des améliorations dès que possible.",
  "babelDoc.problem.overlapping": "Pourquoi le texte traduit et le texte original se chevauchent-ils",
  "babelDoc.answer.overlapping": "C'est parce que le fichier original est un PDF scanné avec OCR. Vous pouvez essayer d'activer la solution temporaire OCR et réessayer (uniquement pour les PDF avec texte blanc sur fond noir)",
  "babelDoc.problem.slow": "Pourquoi l'exportation du PDF est-elle lente",
  "babelDoc.answer.slow": "Parce que lors de l'exportation finale du PDF, il est nécessaire de nettoyer les instructions de dessin, ce qui prend beaucoup de temps et peut causer des ralentissements. Veuillez patienter.",
  "babelDoc.problem.requireCompatibility": "Quand faut-il activer le mode de compatibilité ?",
  "babelDoc.answer.requireCompatibility": "Vous devez activer le mode de compatibilité lorsque, sans l'avoir activé, le texte traduit présente les problèmes suivants : <br/><br/><ol><li>Les blocs de couleur deviennent noirs et affectent la lecture</li><li>Tout le texte d'une page disparaît soudainement</li><li>Certains articles académiques ont un espace entre chaque caractère</li></ol>",
  "babelDoc.problem.requireOCR": "Quand faut-il activer la solution temporaire OCR ?",
  "babelDoc.answer.requireOCR": "Lorsque votre fichier PDF scanné ou en image a été traité par OCR et présente un fond blanc avec du texte noir, vous pouvez essayer d'activer la solution temporaire OCR. Cette solution ajoutera des blocs rectangulaires blancs sous la traduction pour couvrir le contenu texte original.",
  "babelDoc.problem.compatibilityInfluence": "Quel est l'impact de l'activation du mode de compatibilité ?",
  "babelDoc.answer.compatibilityInfluence": "Après avoir activé le mode de compatibilité, BabelDOC désactivera la traduction en texte enrichi, ignorera la sous-définition des polices, le nettoyage des documents et l'optimisation des instructions de dessin, ce qui entraînera une augmentation de la taille du fichier.",
  "babelDoc.problem.watermark": "Comment supprimer le filigrane",
  "babelDoc.answer.watermark": "La suppression du filigrane n'est pas prise en charge actuellement, nous travaillons à l'améliorer.",
  "babelDoc.problem.quota": "Informations sur les quotas de traduction",
  "babelDoc.answer.quota": "Nous utilisons actuellement une méthode de facturation basée sur un \"quota de traduction\", détaillée comme suit :\n\n- Les quotas de traduction sont facturés en fonction du nombre de Tokens utilisés pendant le processus de traduction.\n- Le modèle GLM-4-Flash-250414 est disponible pour tous les utilisateurs, et chaque utilisateur de BabelDOC reçoit un quota mensuel de 500 000 Tokens pour des traductions gratuites de modèles au sein de BabelDOC. (La disponibilité réelle dépend de l'approvisionnement des fournisseurs en amont, et les quotas sont ajustés dynamiquement en fonction de la charge du serveur)\n- Des modèles tels que Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek sont exclusivement pour les membres Pro/Max, comptés dans le quota de traduction général des membres. Les membres Pro bénéficient jusqu'à 20 millions de Tokens par mois, tandis que les membres Max peuvent bénéficier jusqu'à 50 millions de Tokens par mois. Les traductions échouées ne sont pas comptées dans le quota de traduction.\n\nAu début d'une tâche de traduction, le système déduira le quota de traduction général à l'avance sur la base du calcul de \"3000 Tokens × nombre de pages\". Une fois la traduction terminée, nous réglerons en fonction de la consommation réelle, en remboursant tout excédent à votre compte, ou en demandant un supplément si insuffisant. Si des erreurs système surviennent pendant la traduction, tous les quotas de traduction généraux déduits seront entièrement remboursés sur votre compte. Lorsque la fonction d'extraction automatique de termes n'est pas activée, la déduction par page est de 3000 Tokens/page. Lorsque la fonction d'extraction automatique de termes est activée, la déduction par page est de 6000 Tokens/page.",
  "babelDoc.privacy": "Pour améliorer continuellement la qualité du service, cette fonction collectera le contenu des fichiers que vous téléchargez et les journaux d'erreurs pendant le processus de traduction. Version actuelle : <a style='color: #999;' target=\"_blank\" href=\"https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/releases\">{{version}}</a><br/>Votre utilisation continue sera considérée comme un consentement à cette collecte de données. Nous nous engageons à respecter strictement les <a target=\"_blank\" href=\"https://immersivetranslate.com/docs/PRIVACY/\">conditions de protection de la vie privée</a>, et les informations connexes ne seront utilisées que pour l'optimisation du produit.",
  "babelDoc.unlockPermissionBtn": "S'abonner à Pro pour supprimer le filigrane",
  "babelDoc.remainPack": "Quota de traduction universelle utilisée : {{remainPack}} jetons",
  "feedback": "Retour d'information",
  "feedback.page": "Sur quelle page le problème apparaît-il ?",
  "feedback.description": "Description du problème :",
  "feedback.qrcode": "Scannez le code QR pour rejoindre le groupe WeChat et fournir directement vos commentaires, en incluant l'ID de traduction (<span>{{pdfId}}</span>), afin que nous puissions traiter rapidement votre problème.",
  "feedback.qrcode.error": "Désolé, la traduction du fichier actuel a échoué. Veuillez scanner le code pour rejoindre le groupe WeChat et signaler le problème, en fournissant l'ID de traduction (<span>{{pdfId}}</span>) pour nous permettre de le traiter rapidement.",
  "feedback.submit": "Soumettre maintenant",
  "feedback.success": "Retour envoyé avec succès !",
  "babelDoc.translationMap.Parse PDF and Create Intermediate Representation": "Analyse du PDF en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.DetectScannedFile": "Détection de fichier scanné en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Page Layout": "Analyse de la mise en page en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Paragraphs": "Analyse des paragraphes en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Formulas and Styles": "Analyse des formules et styles en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Remove Char Descent": "Correction des décalages de caractères en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Translate Paragraphs": "Traduction des paragraphes en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Typesetting": "Mise en page en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Add Fonts": "Ajout des polices en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Generate drawing instructions": "Exportation des pages PDF en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Subset font": "Sous-définition des polices en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Save PDF": "Génération du fichier PDF en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Table": "Analyse des tableaux en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Waiting in line": "En attente dans la file... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.prepare file download": "Traitement du fichier en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.exportFailed": "Échec de récupération du PDF",
  "babelDoc.showRecord": "Voir les 10 derniers enregistrements",
  "babelDoc.successButNull": "L'historique n'a pas encore généré de PDF traduit uniquement, veuillez retraduire ce fichier pour générer une version complète traduite",
  "babelDoc.exportDual": "Télécharger le PDF bilingue",
  "babelDoc.exportTranslation": "Télécharger le PDF traduit uniquement",
  "babelDoc.scannedPDFPro": "Désolé, notre solution actuelle ne peut pas traiter les fichiers PDF scannés et basés sur des images. Vous pouvez essayer la traduction <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> alimentée par l'IA d'Immersive Translate, qui prend en charge la reconnaissance de formules complexes, l'analyse de tableaux et le traitement de documents scannés. Si votre fichier contient du texte copiable, vous pouvez également essayer d'activer la solution OCR temporaire pour continuer la traduction (ne prend en charge que les PDF avec un arrière-plan blanc et du texte noir).",
  "babelDoc.upload-error": "Oups, le réseau semble un peu encombré lors de la transmission des résultats de traduction<br/>Notre système a terminé la traduction de votre document, mais lors du processus de retour des résultats finaux, le réseau du serveur a connu quelques fluctuations.<br/>C'est généralement temporaire, veuillez patienter entre 15 minutes et 1 heure, puis essayer de soumettre à nouveau la tâche de traduction.<br/>Nous nous excusons pour ce désagrément et vous remercions pour votre patience et votre compréhension !",
  "babelDoc.download-error": "Oups, le réseau semble un peu faible lors de la réception de votre fichier par le serveur<br/>Lors de notre tentative de récupération de votre fichier PDF téléchargé pour la traduction, la connexion réseau a connu quelques fluctuations, empêchant le téléchargement réussi de votre document.<br/>C'est généralement temporaire, veuillez patienter entre 15 minutes et 1 heure, puis essayer de télécharger à nouveau et de soumettre pour traduction.<br/>Nous nous excusons pour ce désagrément et vous remercions pour votre patience et votre compréhension !",
  "babelDoc.paragraphs-error": "Oups, l'analyse du PDF a échoué, impossible d'extraire du contenu textuel valide<br/>Nous avons constaté que le texte de votre fichier PDF téléchargé ne peut pas être directement sélectionné et copié. Cela signifie généralement qu'il s'agit d'un PDF image pure ou d'un document scanné non traité par reconnaissance de caractères (OCR).<br/>BabelDOC nécessite actuellement que le texte du PDF soit copiable pour effectuer la traduction.<br/><br/>Solution :<br/>Effectuer un traitement OCR : veuillez d'abord utiliser un outil avec fonction OCR (reconnaissance optique de caractères) (par exemple : WPS Office, Adobe Acrobat, OCRmyPDF ou autre service OCR) pour convertir le fichier PDF actuel en une version où le texte peut être sélectionné et copié.<br/><br/>Télécharger à nouveau vers BabelDOC : une fois la conversion réussie, assurez-vous que le texte du PDF peut être copié, puis **activez la solution temporaire OCR** et téléchargez à nouveau le fichier vers BabelDOC pour traduction.<br/>Conseil : la solution temporaire OCR ne peut traiter que les PDF avec texte blanc sur fond noir~<br/>De plus, vous pouvez essayer d'utiliser <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> de Traduction Immersive, qui prend en charge la reconnaissance complexe de formules, l'analyse de tableaux et le traitement de documents scannés.<br/><br/>Nous nous excusons pour ce désagrément ! Nous travaillons activement à améliorer la compatibilité avec divers formats de documents complexes.",
  "babelDoc.other-error": "Désolé, la traduction du fichier actuel a échoué. Veuillez scanner le code pour rejoindre le groupe WeChat et signaler le problème, en fournissant l'ID de traduction ({{recordId}}) pour nous permettre de le traiter rapidement.",
  "babelDoc.network-error": "Le réseau semble rencontrer quelques problèmes, veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer !",
  "babelDoc.pro-quota-error": "Le quota de traduction Pro pour la période actuelle a atteint sa limite, veuillez acheter un pack supplémentaire pour continuer à utiliser",
  "babelDoc.trial-quota-error": "Votre quota d'essai est épuisé, passez immédiatement à un abonnement complet pour profiter de 20 millions de tokens/mois",
  "babelDoc.pdf-page-count-error": "Impossible d'obtenir le nombre de pages du PDF, veuillez contacter le développeur pour résoudre ce problème",
  "babelDoc.page-count-is-too-large": "Le fichier semble dépasser la limite, veuillez le diviser par pages avant d'essayer de traduire",
  "babelDoc.max-processing-records": "Le nombre de personnes en file d'attente est actuellement élevé, la capacité de traitement du système a atteint sa limite. Nous travaillons à l'expansion, veuillez réessayer plus tard, merci pour votre compréhension et votre patience !",
  "babelDoc.max-processing-records-per-user": "La traduction par lots n'est pas prise en charge actuellement, chaque utilisateur ne peut traiter qu'un seul fichier à la fois. Veuillez soumettre une nouvelle demande de traduction une fois la tâche actuelle terminée.",
  "babelDoc.cf-turnstile-error": "Erreur de captcha Cloudflare, veuillez télécharger à nouveau",
  "babelDoc.turnstile-error": "Échec de la vérification humaine, veuillez retourner à la page d'accueil et télécharger à nouveau",
  "babelDoc.noPro": "Veuillez vous abonner à Pro avant d'utiliser le service de traduction Pro",
  "babelDoc.enableCompatibility": "Mode de compatibilité",
  "babelDoc.enableCompatibility.description": "Une fois activé, cela améliorera la compatibilité PDF, mais augmentera la taille du fichier de sortie",
  "babelDoc.enableOCR": "Solution temporaire OCR",
  "babelDoc.enableOCR.description": "Lorsque votre fichier PDF scanné/image a déjà été traité par OCR et présente un arrière-plan blanc avec du texte noir, vous pouvez essayer d'activer la solution OCR temporaire. Cette solution ajoutera des rectangles blancs sous la traduction pour couvrir le contenu textuel original.",
  "fail": "Échec",
  "translating": "Traduction en cours{{progress}}%",
  "waiting": "En attente...",
  "babelDoc.record.progress": "Voir la progression",
  "babelDoc.record.processingHint": "Ce fichier est en cours de traitement",
  "babelDoc.error.concurrent": "Le nombre de personnes en file d'attente est actuellement élevé, le système est occupé, veuillez réessayer plus tard. Merci pour votre compréhension et votre patience !",
  "babelDoc.error.notfound": "Aucun enregistrement PDF correspondant n'a été trouvé. Pour protéger votre vie privée et la sécurité des données, vous ne pouvez consulter que les PDF que vous avez téléchargés",
  "babelDocQuotaError": "Votre quota de pages pour ce mois est insuffisant, il sera réinitialisé au début du mois prochain, vous pouvez également acheter un pack supplémentaire BabelDoc pour obtenir plus de pages, merci pour votre patience et votre soutien",
  "babelDocQuotaError.notOfficialPro": "Votre quota de pages pour ce mois est insuffisant, il sera réinitialisé au début du mois prochain, devenez membre officiel pour profiter d'un quota de 10000 pages. Merci pour votre patience et votre soutien",
  "translateToZhCN": "Télécharger un fichier et traduire en chinois",
  "uploadAndTranslate": "Télécharger un fichier et traduire",
  "word.error.unsupported": "Format de fichier non pris en charge, veuillez convertir le format DOC en format DOCX avant de traduire",
  "tips": "Conseils",
  "babelDoc.iOSRenderPdfError": "En raison des limitations d'iOS et iPadOS, l'aperçu des fichiers PDF sur cet appareil peut être incomplet, veuillez essayer d'exporter pour visualiser, ou consulter sur un appareil autre qu'iPhone/iPad pour une meilleure expérience.",
  "continueTranslate": "Continuer la traduction",
  "cancelTranslate": "Annuler la traduction",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.pro": "Le fichier que vous avez téléchargé dépasse {{maxPageNumber}} pages, son traitement continuera à consommer une grande quantité de votre quota de traduction universelle et nécessitera plus de temps. Nous vous recommandons de traduire d'abord une partie du contenu pour évaluer la qualité de la traduction avant de décider de traiter le texte intégral.",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.free": "Le fichier que vous avez téléchargé dépasse {{maxPageNumber}} pages, son traitement pourrait prendre plus de temps. Nous vous recommandons de traduire d'abord une partie du contenu pour évaluer la qualité de la traduction avant de décider de traiter le texte intégral.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc": "Selon le nombre de pages du document, cette traduction devrait consommer environ {{needToken}} tokens, alors que votre quota de traduction général ne dispose que de {{availableToken}} tokens. Après déduction de l'estimation pour ce fichier, il ne restera que {{remainingToken}} tokens. Vous pouvez <b>continuer la traduction</b>, passer au service de traduction GLM-4-Flash gratuit, réduire le nombre de pages à traduire ou <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">acheter un pack supplémentaire</a> pour étendre votre quota.",
  "babelDoc.bigFileWarningDesc": "La fonction de traduction par lots limite chaque fichier à un maximum de 5000 pages et 500 Mo, les fichiers suivants dépassent cette limite, veuillez les supprimer ou les diviser avant de traduire :",
  "babelDoc.removeAll": "Tout supprimer",
  "babelDoc.feedbackDrainage": "Essayez notre nouveau produit <a href=\"https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">BabelDOC</a> (version non scannée)",
  "modal.glm-4-plus": "GLM 4.5",
  "modal.doubao": "Doubao",
  "modal.glm-4-flash": "GLM 4 Flash",
  "babelDoc.useFreeModal": "Utiliser un modèle IA gratuit pour continuer la traduction",
  "babelDoc.pdfExpired": "Le stockage PDF a expiré, veuillez télécharger à nouveau le document",
  "babelDoc.singleFileTranslation": "Traduire un seul fichier",
  "babelDoc.batchTranslation": "Traduction par lots",
  "babelDoc.uploadMultipleFiles": "Télécharger plusieurs fichiers PDF par lots",
  "babelDoc.batchUploadTips": "Cliquez pour télécharger des fichiers ou faites glisser des fichiers locaux ici (maximum 100 fichiers par lot, maximum 5000 pages par fichier)",
  "babelDoc.batch.immediateTranslate": "Soumettre une tâche de traduction par lots",
  "uploading": "Téléchargement en cours, veuillez ne pas fermer ou actualiser la page actuelle",
  "babelDoc.batch.batchTranslateCompleted": "Cette tâche par lots a été traitée,<br>veuillez consulter la progression de la traduction dans le tableau ci-dessous",
  "immediate.multipleNumber": "Maximum {{number}} fichiers par téléchargement",
  "babeldoc.record.error.quota": "Quota insuffisant",
  "babeldoc.record.error.quota-exceeded": "Le quota d'analyse a atteint sa limite",
  "babeldoc.record.error.pdf-page-count-error": "Impossible d'obtenir le nombre de pages du PDF, veuillez contacter le développeur pour résoudre ce problème",
  "babeldoc.record.error.page-count-is-too-large": "Le fichier dépasse la limite",
  "babeldoc.record.error.quota-reached": "Votre quota de pages pour ce mois est insuffisant, il sera réinitialisé au début du mois prochain, vous pouvez également acheter un pack supplémentaire BabelDoc pour obtenir plus de pages, merci pour votre patience et votre soutien",
  "babeldoc.record.error.notOfficialPro": "Votre quota de pages pour ce mois est insuffisant, il sera réinitialisé au début du mois prochain, devenez membre officiel pour profiter d'un quota de 10000 pages. Merci pour votre patience et votre soutien",
  "babeldoc.record.error.trial-quota": "Votre quota d'essai est épuisé, passez immédiatement à un abonnement complet pour profiter de 20 millions de tokens/mois",
  "babeldoc.record.error.network-error": "Erreur réseau, veuillez réessayer",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records": "Le nombre de personnes en file d'attente est actuellement élevé, la capacité de traitement du système a atteint sa limite, veuillez réessayer plus tard",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records-per-user": "La fonction de traduction \"fichier unique\" ne peut traiter qu'un seul fichier à la fois. Veuillez soumettre une nouvelle demande de traduction une fois la tâche actuelle terminée. Si vous êtes membre Pro, vous pouvez essayer d'utiliser la fonction de traduction par lots, qui vous permet de mettre en file d'attente jusqu'à 100 tâches de traduction simultanément (test limité dans le temps).",
  "babeldoc.record.error.record-notfound": "Aucun enregistrement PDF correspondant n'a été trouvé",
  "babeldoc.record.error.scanned-error": "Les versions scannées ne sont pas prises en charge actuellement",
  "babeldoc.record.error.upload-error": "Le réseau a connu des fluctuations lors de la transmission des résultats de traduction par le serveur, veuillez patienter entre 15 minutes et 1 heure, puis essayer de télécharger à nouveau et de soumettre pour traduction",
  "babeldoc.record.error.download-error": "Le réseau a connu des fluctuations lors de la réception de votre fichier par le serveur, veuillez patienter entre 15 minutes et 1 heure, puis essayer de télécharger à nouveau et de soumettre pour traduction",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-error": "L'analyse du PDF a échoué, impossible d'extraire du contenu textuel valide",
  "babeldoc.record.error.other": "Désolé, la traduction du fichier actuel a échoué. Veuillez cliquer sur le bouton de visualisation pour accéder à la page d'aperçu, scanner le code pour rejoindre le groupe WeChat et signaler le problème, en fournissant l'ID de traduction ({{recordId}}) pour nous permettre de le traiter rapidement",
  "record.error.clickToView": "Cliquer pour voir la raison",
  "record.pagination.prev": "Page précédente",
  "record.pagination.next": "Page suivante",
  "record.pagination.page": "Page {{page}} sur {{total}}",
  "privacyText": "Conditions de protection de la vie privée",
  "versionText": "Version actuelle : {{version}}",
  "taskType": "Type de tâche",
  "taskType.single": "Traduire un seul fichier",
  "taskType.batch": "Traduction par lots",
  "taskType.zotero": "Plugin Zotero",
  "total": "Total {{total}} entrées",
  "babeldoc.retry.tip": "Êtes-vous sûr de vouloir retraduire ce fichier ? (La nouvelle tentative est inefficace pour les fichiers scannés)",
  "babeldoc.download.dual": "Bilingue",
  "babeldoc.download.translation": "Traduction uniquement",
  "searchNoResult": "Aucune option correspondant à \"{{searchTerm}}\" trouvée",
  "searchPlaceholder": "Rechercher des options...",
  "buy.token": "Acheter un pack supplémentaire de quota de traduction",
  "buy.babeldoc.page": "Acheter un pack supplémentaire de pages",
  "delete.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contenu sélectionné ?",
  "delete.tip": "La suppression est irréversible",
  "babelDoc.download.notCompleted": "Impossible de télécharger un PDF dont la traduction n'est pas terminée",
  "babelDoc.feedback.qrcode.title": "Désolé, la traduction du fichier actuel a échoué. Veuillez scanner le code pour rejoindre le groupe WeChat et signaler le problème.",
  "babelDoc.feedback.qrcode.tip": "Veuillez prendre une capture d'écran ou une photo du \"code\" et de \"l'ID de traduction\" ci-dessous et l'envoyer au groupe WeChat pour nous permettre de traiter rapidement votre problème",
  "babelDoc.feedback.qrcode.id": "ID de traduction : <span style='text-decoration: underline;'>{{pdfId}}</span>",
  "babelDoc.feedback.qrcode.copySuccess": "Copié avec succès",
  "babelDoc.feedback.qrcode.joinTio": "Scannez le code QR,<br/>rejoignez le groupe WeChat pour un retour direct",
  "babelDoc.feedback.qrcode.code": "Code :",
  "babelDoc.feedback.qrcode.groups": "Groupe de test interne de traduction BabelDOC",
  "feedback.babelDoc.desc": "Merci pour votre retour ! <span style='color: #EA4C89;'>BabelDOC est encore en phase expérimentale</span>, et vos précieux commentaires nous aideront à continuer à nous améliorer.",
  "pdfProInfo.quotaExhausted": "Vos utilisations gratuites actuelles ont été épuisées, veuillez vous abonner à l'adhésion Pro pour continuer à utiliser.",
  "pdfPro.unlockPermission": "Débloquez les filigranes et téléchargez",
  "pdfPro.unlockPermissionBtn": "Abonnez-vous pour un accès complet.",
  "privacy": "Accord de confidentialité",
  "invalidPDFStructure": "Désolé, le fichier PDF que vous avez téléchargé semble être endommagé ou mal formaté. Veuillez vérifier le fichier et le télécharger à nouveau.",
  "batchInvalidPDFStructure": "Désolé, le fichier {{file_name}} que vous avez téléchargé semble être endommagé ou dans un format incorrect. Veuillez vérifier le fichier et le télécharger à nouveau.",
  "confirm": "Confirmer",
  "pdf.download.encryptionError.title": "Le fichier PDF a été crypté.",
  "translationServices.group-custom": "Personnalisé/Autre",
  "translationServices.group-free": "Modèle gratuit",
  "translationServices.group-pro": "Modèle Pro",
  "translationServices.group-max": "Max Modèle",
  "babelDoc.terminology": "Base de terminologie",
  "babelDoc.terminology.description": "Sélectionnez la base de données terminologique nécessaire.",
  "allSelect": "Sélectionner tout",
  "cancelSelect": "Désélectionner tout",
  "selectTerminology": "Sélectionner la base de terminologie",
  "applyTerminologyNum": "已应用 {{num}} 个",
  "onlyProUser": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les membres Pro.",
  "babelDoc.translationMap.Automatic Term Extraction": "Extraction automatique de termes en cours... {{percent}}%",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary": "Extraction automatique de termes",
  "noData": "Aucune donnée disponible.",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary.description": "Peut améliorer la cohérence de la traduction des noms propres, mais cela doublera la consommation de tokens.",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-garble-error": "Désolé, BabelDOC ne prend pas en charge les documents PDF dont le texte ne peut pas être sélectionné et copié et qui sont corrompus.",
  "babelDoc.auto": "Automobile",
  "open": "Ouvrir",
  "close": "Fermer",
  "babelDoc.fontFamily": "Police de caractères",
  "script": "Scénario",
  "serif": "Serif",
  "sans-serif": "Sans empattement",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.text": "Selon le nombre de pages du document, votre quota de traduction est insuffisant pour cette traduction. Vous pouvez passer au modèle gratuit GLM-4-Flash, ou étendre votre quota en achetant un pack supplémentaire via <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">ce lien</a>.",
  "babelDoc.customSystemPrompt": "Invite personnalisée",
  "input.charCount": "{{count}} caractères",
  "babelDoc.enableRichTranslation": "Traduction de texte enrichi",
  "babelDoc.outputWay": "Mode d'affichage de la page",
  "babelDoc.outputWay.all": "toutes les pages",
  "babelDoc.outputWay.part": "Seulement la page sélectionnée",
  "entryPage.notSupportEpubFxOS": "Désolé, en raison des limitations du système iOS et iPadOS, la fonctionnalité de téléchargement EPUB n'est pas actuellement prise en charge. Pour traduire et télécharger des fichiers EPUB, veuillez installer l'extension \"Immersive Translate\" et utiliser Safari pour accéder à ce site. Merci pour votre compréhension !",
  "entryPage.notSupportSubtitle": "Désolé, en raison des limitations du système iOS et iPadOS, la fonctionnalité de téléchargement de fichiers de sous-titres n'est pas actuellement prise en charge. Pour télécharger des sous-titres, veuillez utiliser Safari.",
  "babelDoc.set": "Paramètres définis",
  "rewardTask.remainPage": "Restant : {{pageNum}} pages",
  "rewardTask.novicePdfQuota": "Montant de la récompense : {{pageNum}}",
  "pro.remainPagePdf": "Quota de membre : {{pageNum}}",
  "babelDoc.problem.customApi": "Pourquoi BabelDOC ne prend-il pas en charge les API personnalisées ?",
  "babelDoc.answer.customApi": "<ol><li>Risques de sécurité : BabelDOC utilise une architecture de traduction côté serveur, et si l'on permet l'utilisation d'API personnalisées, les utilisateurs doivent soumettre leur clé API au serveur. Cela pose non seulement un problème de sécurité des clés, mais expose également l'IP du serveur backend à des attaques malveillantes potentielles (telles que DDoS), affectant gravement la stabilité du service.</li><li>Incertitude du réseau : Le backend doit accéder activement à l'API fournie par l'utilisateur, ce qui peut entraîner des anomalies dans le processus de traduction global en raison de retards de réseau, d'échecs d'accès transrégionaux ou d'instabilité des liens intermédiaires.</li><li>Performance incontrôlable : Le backend de BabelDOC peut émettre des centaines de requêtes concurrentes par seconde. Nous ne pouvons pas prévoir la capacité de traitement de l'API de l'utilisateur, et si la capacité concurrentielle est faible, cela affectera directement la vitesse et la stabilité de la traduction globale.</li><li>Coût des ressources disproportionné : Si les performances insuffisantes de l'API personnalisée de l'utilisateur entraînent des retards dans les tâches, le système doit allouer des ressources de calcul supplémentaires pour compenser. Cela entraînera un gaspillage de ressources, et il n'existe actuellement aucun moyen raisonnable de calculer les coûts et de répartir les frais.</li><li>Complexité architecturale élevée : Si l'on utilise une API personnalisée via un intermédiaire frontal, cela introduira plus de sauts réseau et de défis de fiabilité, et aura un impact négatif significatif sur la performance, la stabilité et l'expérience utilisateur.</li></ol><br/>En conclusion, BabelDOC ne supportera pas l'intégration d'API personnalisées à ce stade. Notre priorité actuelle est d'améliorer continuellement la qualité et la stabilité de la traduction de BabelDOC. À l'avenir, lorsque le système sera plus mature, nous explorerons et évaluerons des modèles commerciaux et des extensions de fonctionnalités plus flexibles.",
  "home.title.video/": "Immersion en traduction - Traduction de vidéos",
  "translateVideo": "Traduire une vidéo",
  "translateVideo.description": "Optimisation intelligente de la segmentation des phrases",
  "video.introduction.title": "Sous-titres vidéo IA : dites adieu au goût de la traduction automatique.",
  "video.advantage.noSubtitle": "Traduire une vidéo sans sous-titres.",
  "video.advantage.noSubtitle.description": "Accès rapide à la traduction immersive \"Demander des sous-titres IA\", traduction rapide de vidéos sans sous-titres.",
  "video.advantage.nativeLanguage": "Expression fluide au niveau langue maternelle",
  "video.advantage.nativeLanguage.description": "Une traduction de qualité doit garantir la précision des mots, adapter l'ordre des mots aux expressions habituelles en chinois, tout en simplifiant certaines répétitions inutiles. Les sous-titres AI de traduction immersive ajustent automatiquement l'ordre des mots et modifient les expressions en combinant le contexte.",
  "video.advantage.break": "Optimisation intelligente de la segmentation des phrases",
  "video.advantage.break.description": "L'algorithme intelligent de segmentation des phrases basé sur de grands modèles linguistiques assure un ordre naturel des mots dans chaque sous-titre.",
  "video.tutorial.title": "Tutoriel de traduction rapide de sous-titres vidéo par IA",
  "video.lowVersionAlert": "La traduction de vidéos nécessite une version supérieure ou égale à l'extension de traduction immersive {{imtExtentionVersion}}. Veuillez mettre à jour vers la dernière version !",
  "video.button.install": "Installer le plugin",
  "video.button.upgrade": "Mettre à jour le plugin",
  "video.button.login": "Connectez-vous immédiatement.",
  "video.button.upgradePro": "Devenir membre",
  "video.button.translate": "Traduction vidéo",
  "video.button.translateSuccess": "Traduction terminée, lecture immédiate.",
  "video.button.translateLoading": "En cours de traduction...",
  "video.button.translateError": "Échec de la traduction",
  "video.input.placeholder": "Veuillez entrer l'adresse de la vidéo, nous supportons uniquement les adresses de vidéos YouTube et les adresses détaillées des tweets Twitter.",
  "video.waitTimeTips": "La durée de traduction d'une vidéo dépend de sa longueur. Pour une vidéo de 5 minutes, le temps estimé est de 30 secondes. Pour chaque ajout de 10 minutes à la vidéo, le temps de traduction augmente d'une minute. Actuellement, la traduction de vidéos de plus de 4 heures n'est pas prise en charge.",
  "video.subscriptionRemaining": "Dans le forfait d'adhésion, il reste : {{remainingCount}} minutes.",
  "video.packageRemaining": "Packs de suppléments restants : {{remainingCount}} minutes",
  "video.record.title": "adresse vidéo",
  "video.record.createTime": "Temps de traduction",
  "video.record.platform": "plateforme",
  "video.record.status": "état",
  "video.record.action": "opération",
  "video.record.delete": "Supprimer",
  "video.record.play": "jouer",
  "video.record.subtitle": "sous-titres",
  "video.record.processing": "Traduction en cours...",
  "video.record.error": "échec",
  "video.record.retry": "Réessayer",
  "video.subtitleTranslationFailed": "Sous-titres mal traduits",
  "video.record.viewHistory": "Consulter l'historique",
  "translateVideo.mobile": "Traduire une vidéo",
  "babelDoc.layoutModel": "modèle de reconnaissance de mise en page",
  "babelDoc.layoutModel.version1": "Version 1",
  "babelDoc.layoutModel.version2": "Version 2",
  "textTranslate.subscriptionExpires.ErrorMsg": "<p>Votre abonnement pourrait être expiré ou vous n'êtes peut-être pas encore abonné (<a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=extension&utm_medium=webapp&utm_campaign=webapp_text_translation\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none; color: #ea4c89;\">Souscrire à un abonnement</a>)</p>",
  "babelDoc.pdfRenderError": "La génération du PDF a échoué, veuillez rafraîchir la page et réessayer.",
  "babelDoc.layoutModel.version3": "Version 3",
  "babelDoc.enableLineEnhance": "Amélioration du traitement des fichiers de numéros de ligne",
  "babelDoc.enableRemoveNonFormulaLine": "Supprimer les lignes non formelles du paragraphe.",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode": "Mode d'affichage bilingue",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.lort": "Côté à côte : Original｜Traduction",
  "babelDoc.answer.service.cn": "Tous les utilisateurs peuvent actuellement utiliser le modèle GLM-4-Flash-250414 pour la traduction gratuitement, tandis que les utilisateurs Pro peuvent également choisir d'utiliser les modèles Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro pour la traduction.",
  "babelDoc.answer.quota.cn": "Nous utilisons actuellement une méthode de facturation basée sur un \"quota de traduction\", détaillée comme suit :\n\n- Les quotas de traduction sont facturés en fonction du nombre de Tokens utilisés pendant le processus de traduction.\n- Le modèle GLM-4-Flash-250414 est disponible pour tous les utilisateurs, et chaque utilisateur de BabelDOC reçoit un quota mensuel de 500 000 Tokens pour des traductions gratuites de modèles au sein de BabelDOC. (La disponibilité réelle dépend de l'approvisionnement des fournisseurs en amont, et les quotas sont ajustés dynamiquement en fonction de la charge du serveur)\n- Les modèles Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek sont exclusivement pour les membres Pro/Max, comptés dans le quota de traduction général des membres. Les membres Pro bénéficient jusqu'à 20 millions de Tokens par mois, tandis que les membres Max bénéficient jusqu'à 50 millions de Tokens par mois. Les traductions échouées ne sont pas comptées dans le quota.\n\nAu début d'une tâche de traduction, le système déduira le quota de traduction général à l'avance sur la base de \"3000 Tokens × nombre de pages\". Une fois la traduction terminée, nous réglerons en fonction de la consommation réelle, en remboursant tout excédent à votre compte ou en demandant des tokens supplémentaires en cas de déficit. Si des erreurs système surviennent pendant la traduction, tous les quotas de traduction générale pré-déduits seront entièrement remboursés sur votre compte. Lorsque la fonction d'extraction automatique de termes n'est pas activée, la pré-déduction par page est de 3000 Tokens/page. Lorsque la fonction d'extraction automatique de termes est activée, la pré-déduction par page est de 6000 Tokens/page.",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.uodt": "Alternance des pages : texte original en premier",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.utdo": "Alternance des pages : la traduction en premier",
  "babelDoc.enableRichTranslation.open": "Tout activer",
  "babelDoc.enableRichTranslation.onlyAdvancedModel": "Seuls les modèles avancés sont activés",
  "babelDoc.enableRichTranslation.close": "fermer",
  "pdfPro.storage-failure-error": "Le document a expiré, veuillez le télécharger à nouveau pour continuer à l'utiliser.",
  "babelDoc.exportDualBatch": "Téléchargement en masse de PDF bilingues",
  "babelDoc.exportTranslationBatch": "Téléchargement en masse de PDF uniquement traduits",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.ltro": "Côté à côte : Traduction｜Original",
  "ebookMake.translateFromCache": "Utilisez des traductions mises en cache.",
  "ebookMake.clearCacheAndTranslate": "Vider le cache et traduire à nouveau.",
  "ebookMake.parseSuccess": "Analyse réussie",
  "ebookMake.parseError": "Échec de l'analyse",
  "ebookMake.translateComplete": "Traduction terminée",
  "ebookMake.exportSuccess": "Exportation réussie",
  "ebookMake.noTranslationSettings": "Veuillez d'abord configurer les paramètres de traduction.",
  "ebookMake.parsing": "Analyse du fichier Epub en cours...",
  "ebookMake.translating": "Progression totale de la traduction",
  "ebookMake.preparing": "En préparation",
  "ebookMake.waiting": "En attente",
  "ebookMake.pleaseSelectFile": "Veuillez sélectionner un fichier Epub.",
  "ebookMake.invalidFile": "Fichier Epub invalide",
  "ebookMake.noFile": "Aucun fichier sélectionné",
  "ebookMake.clearCache": "Vider le cache",
  "ebookMake.useOldTranslator": "Utiliser l'ancien traducteur Epub",
  "pdfPro.record.ossExpireTime": "date d'expiration",
  "pdfpro.problem.ossExpireTime": "Les documents traduits par PDFPro sont conservés combien de temps ?",
  "pdfpro.answer.ossExpireTime": "Le document sera conservé pendant 1 an, après quoi il expirera automatiquement et ne sera plus accessible.",
  "babelDoc.enableOCR.open": "Forcer l'activation",
  "babelDoc.layoutModel.version3.limited": "Version 3 (Expérience limitée)",
  "babelDoc.repeat-processing-error": "Je suis désolé, ce document a déjà été traité par BabelDOC et ne peut pas être traduit à nouveau.",
  "babelDoc.modelSupportLanguage": "Support du modèle actuel",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguage": "Modèle actuel non pris en charge",
  "script-en": "italique",
  "serif-en": "serif",
  "sans-serif-en": "sans-serif",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguageDesc": "Le modèle actuel ne prend pas en charge cette langue, veuillez essayer de passer à un autre modèle pour continuer la traduction.",
  "ebookMake.cacheCleared": "Cache vidé",
  "ebookMake.cacheRestored": "已恢复 {{count}} 个章节的缓存翻译",
  "ebookMake.cacheRestoreError": "Restauration de la traduction en cache échouée.",
  "ebookMake.settingChangedWillRestart": "Les paramètres ont été mis à jour, la traduction reprendra après la fin de cette section.",
  "babelDoc.disableBtnByTurnstile": "Veuillez cliquer et passer le captcha avant de procéder à la traduction. Si vous ne pouvez pas voir le captcha, essayez de désactiver la fonction \"Protection renforcée\" ou \"Mode strict de confidentialité\" dans les navigateurs Firefox ou Edge, car cette fonction peut bloquer le chargement du captcha.",
  "babelDoc.serviceUnderMaintenance": "Le service est actuellement en maintenance, veuillez patienter.",
  "babelDoc.remainPack.free": "Quota de traduction gratuite utilisée : {{remainPack}} jetons",
  "babelDoc.insufficient": "Selon le nombre de pages du document, cette traduction devrait consommer {{needToken}} Token, mais le quota de traduction du modèle que vous avez sélectionné ne dispose plus que de {{availableToken}} Token. Vous pouvez étendre votre quota en achetant un pack supplémentaire via <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">ce lien</a>.",
  "babelDoc.insufficient.freeModel": "Selon le nombre de pages du document, cette traduction nécessitera environ {{needToken}} Tokens, mais le quota de traduction du modèle que vous avez sélectionné ne dispose que de {{availableToken}} Tokens restants. Vous pouvez changer de modèle pour continuer à utiliser le service.",
  "babelDoc.freeUseProModel": "Le modèle actuel est le modèle Pro, vous pouvez passer au modèle GLM-4-Flash gratuit, ou <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">devenir membre Pro</a> pour utiliser le modèle Pro.",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc": "Le fichier que vous avez téléchargé dépasse {{maxPageNumber}} pages, continuer le traitement consommera une grande quantité de votre quota de traduction universelle et prendra plus de temps. Nous vous recommandons de traduire d'abord une partie du contenu pour évaluer la qualité de la traduction avant de décider de traiter le texte intégral.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.proUser": "Selon le nombre de pages du document, cette traduction devrait consommer {{needToken}} Token, alors que le quota de traduction de votre modèle sélectionné n'est que de {{availableToken}} Token. Après déduction pour ce document, il restera seulement {{remainingToken}} Token. Vous pouvez <b>continuer à traduire</b>, changer de modèle de traduction, réduire le nombre de pages à traduire ou augmenter votre quota en achetant un pack supplémentaire via <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">ce lien</a>.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.buyPack": "Selon le nombre de pages du document, votre quota de traduction est insuffisant pour prendre en charge cette traduction. Vous pouvez passer à un autre modèle de traduction, réduire le nombre de pages à traduire ou étendre votre quota en achetant un pack supplémentaire via <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">ce lien</a>.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.freeUser": "Selon le nombre de pages du document, cette traduction devrait consommer {{needToken}} Token, tandis que le quota de traduction du modèle que vous avez choisi n'a plus que {{availableToken}} Token. Après déduction de l'estimation pour ce document, il restera seulement {{remainingToken}} Token. Vous pouvez <b>continuer à traduire</b>, réduire le nombre de pages à traduire ou étendre votre quota en achetant un pack supplémentaire via <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\">ce lien</a>.",
  "modal.kimi+qwen": "Kimi + Qwen (test limité dans le temps)",
  "modal.kimi+deepseek": "Kimi + DeepSeek (test limité)"
}
