{
  "title": "Иммерсивный перевод",
  "translationServices.custom": "Пользовательский API",
  "translationServices.tencent": "Tencent Переводчик",
  "translationServices.tenAlpha": "Tencent Переводчик (Alpha)",
  "translationServices.google": "Google Переводчик",
  "translationServices.bai": "Baidu (Alpha)",
  "translationServices.baidu": "Baidu Переводчик",
  "translationServices.aliyun": "Aliyun Переводчик",
  "translationServices.volc": "Volcengine Переводчик",
  "translationServices.deeplx": "DeepLX(Beta)",
  "translationServices.bing": "Microsoft Переводчик",
  "translationServices.deepl": "DeepL Pro",
  "translationServices.claude": "Claude",
  "translationServices.wechat": "WeChat Переводчик",
  "translationServices.azure": "Azure Переводчик",
  "translationServices.ibm": "IBM Watson",
  "translationServices.aws": "Amazon Переводчик",
  "translationServices.mock": "Мок-перевод",
  "translationServices.mock2": "Мок-перевод 2",
  "translationServices.caiyun": "Caiyun Переводчик",
  "translationServices.cai": "Caiyun Переводчик (Alpha)",
  "translationServices.volcAlpha": "Volcengine (Alpha)",
  "translationServices.openl": "OpenL",
  "translationServices.youdao": "Youdao Переводчик",
  "translationServices.youdao-ziyue": "Youdao Ziyue Большая Модель Перевода",
  "translationServices.you": "Youdao Переводчик (Alpha)",
  "translationServices.transmart": "Tencent Интерактивный Перевод",
  "translationServices.niu": "Niu Переводчик",
  "translationServices.papago": "Papago Переводчик",
  "translationServices.d": "D (Alpha)",
  "translationServices.dpro": "D Pro (Canary)",
  "translationServices.openai": "OpenAI",
  "translationServices.gemini": "Gemini",
  "translationServices.yandex": "Yandex",
  "translationServices.chatgpt": "ChatGPT Web(3.5 mobile)",
  "translationServices.qianfan": "Baidu Qianfan Большая Модель",
  "translationServices.deepseek": "DeepSeek",
  "translationServices.openrouter": "OpenRouter",
  "translationServices.aliyun-bailian": "Aliyun Bailian Большая Модель",
  "translationServices.doubao": "Volcengine Doubao Большая Модель",
  "translationServices.hunyuan": "Tencent Hunyuan Большая Модель",
  "translationServices.siliconcloud": "SiliconCloud Переводчик",
  "translationServices.lingyiwanwu": "Lingyi Wanwu Большая Модель",
  "translationServices.zhipu": "Zhipu GLM Переводчик",
  "translationServices.zhipu-pro": "zhipu 4.5",
  "translationServices.grok": "Grok",
  "translationServices.ollama": "Ollama",
  "translationServices.groq": "Groq",
  "translationServices.azure-openai": "Azure OpenAI",
  "translationServices.goLoginOrAction": "(Оформите подписку или перейдите к настройкам)",
  "translationServices.moreTranslationServices": "Больше переводческих сервисов",
  "languages.placeholder": "Пожалуйста, выберите",
  "languages.af": "Африкаанс",
  "languages.am": "Амхарский",
  "languages.ar": "Арабский",
  "languages.az": "Азербайджанский",
  "languages.be": "Белорусский",
  "languages.bg": "Болгарский",
  "languages.tn": "Тсвана",
  "languages.bn": "Бенгальский",
  "languages.bs": "Боснийский",
  "languages.bo": "Тибетский",
  "languages.ca": "Каталонский",
  "languages.ceb": "Себуано",
  "languages.co": "Корсиканский",
  "languages.cs": "Чешский",
  "languages.cy": "Валлийский",
  "languages.da": "Датский",
  "languages.de": "Немецкий",
  "languages.el": "Греческий",
  "languages.en": "Английский",
  "languages.eo": "Эсперанто",
  "languages.es": "Испанский",
  "languages.et": "Эстонский",
  "languages.eu": "Баскский",
  "languages.sa": "Санскрит",
  "languages.fa": "Персидский",
  "languages.fi": "Финский",
  "languages.fil": "Филиппинский",
  "languages.fj": "Фиджи",
  "languages.fr": "Французский",
  "languages.fy": "Фризский",
  "languages.ga": "Ирландский",
  "languages.gd": "Шотландский гэльский",
  "languages.gl": "Галисийский",
  "languages.gu": "Гуджарати",
  "languages.ha": "Хауса",
  "languages.haw": "Гавайский",
  "languages.he": "Иврит",
  "languages.hi": "Хинди",
  "languages.hmn": "Хмонг",
  "languages.hr": "Хорватский",
  "languages.ht": "Гаитянский креольский",
  "languages.hu": "Венгерский",
  "languages.hy": "Армянский",
  "languages.id": "Индонезийский",
  "languages.ig": "Игбо",
  "languages.is": "Исландский",
  "languages.it": "Итальянский",
  "languages.ja": "Японский",
  "languages.jw": "Яванский",
  "languages.ka": "Грузинский",
  "languages.kk": "Казахский",
  "languages.km": "Кхмерский",
  "languages.kn": "Каннада",
  "languages.ko": "Корейский",
  "languages.ku": "Курдский",
  "languages.ky": "Киргизский",
  "languages.la": "Латынь",
  "languages.lb": "Люксембургский",
  "languages.lo": "Лаосский",
  "languages.lt": "Литовский",
  "languages.lv": "Латышский",
  "languages.mg": "Малагасийский",
  "languages.mi": "Маори",
  "languages.mk": "Македонский",
  "languages.ml": "Малаялам",
  "languages.mn": "Монгольский",
  "languages.mr": "Маратхи",
  "languages.ms": "Малайский",
  "languages.mt": "Мальтийский",
  "languages.mww": "Хмонг Daw",
  "languages.my": "Бирманский",
  "languages.ne": "Непальский",
  "languages.nl": "Голландский",
  "languages.no": "Норвежский",
  "languages.ny": "Чичева (Ньянджа)",
  "languages.otq": "Отоми (Керетаро)",
  "languages.pa": "Панджаби",
  "languages.pl": "Польский",
  "languages.ps": "Пушту",
  "languages.pt": "Португальский",
  "languages.pt-br": "Португальский (Бразилия)",
  "languages.ro": "Румынский",
  "languages.ru": "Русский",
  "languages.sd": "Синдхи",
  "languages.si": "Сингальский",
  "languages.sk": "Словацкий",
  "languages.sl": "Словенский",
  "languages.sm": "Самоанский",
  "languages.sn": "Шона",
  "languages.so": "Сомалийский",
  "languages.sq": "Албанский",
  "languages.sr": "Сербский",
  "languages.sr-Cyrl": "Сербский (Кириллица)",
  "languages.sr-Latn": "Сербский (Латиница)",
  "languages.st": "Сесото",
  "languages.su": "Сунданский",
  "languages.sv": "Шведский",
  "languages.sw": "Суахили",
  "languages.ta": "Тамильский",
  "languages.te": "Телугу",
  "languages.tg": "Таджикский",
  "languages.th": "Тайский",
  "languages.tlh": "Клингонский",
  "languages.tlh-Qaak": "Клингонский (piqaD)",
  "languages.to": "Тонганский",
  "languages.tr": "Турецкий",
  "languages.ty": "Таитянский",
  "languages.ug": "Уйгурский",
  "languages.uk": "Украинский",
  "languages.ur": "Урду",
  "languages.ur-roman": "Романизированный урду",
  "languages.uz": "Узбекский",
  "languages.vi": "Вьетнамский",
  "languages.wyw": "Классический китайский",
  "languages.xh": "Коса",
  "languages.yi": "Идиш",
  "languages.yo": "Йоруба",
  "languages.yua": "Юкатекский майя",
  "languages.yue": "Кантонский",
  "languages.zh-CN": "Упрощённый китайский",
  "languages.zh-TW": "Традиционный китайский",
  "languages.babeldoc.zh-TW": "Традиционный китайский (Тайвань)",
  "languages.babeldoc.zh-HK": "Традиционный китайский (Гонконг)",
  "languages.zu": "Зулу",
  "languages.<all>": "Все языки",
  "languages.zh-CN-NE": "Северо-восточный китайский",
  "translationServices": "Сервисы перевода",
  "targetLanguage": "Язык перевода",
  "translationMode": "Режим отображения перевода",
  "translationMode.translation": "Только перевод",
  "translateFile": "Перевести документ",
  "translateFile.mobile": "Файл",
  "fileTypes": "10 форматов файлов",
  "pdfProDescription": "Подходит для сканированных PDF и научных работ",
  "immediateLogin": "Войти сейчас",
  "immediateLogin.tips": "Эта функция доступна только для Pro-подписчиков, пожалуйста, войдите в систему",
  "immediate.needPro": "Эта функция доступна только для Pro-подписчиков, пожалуйста, оформите подписку",
  "subscribePro": "Оформить Pro-подписку",
  "subscribePro.tips": "Эта функция доступна только для Pro-подписчиков, после подписки можно переводить 1000 страниц в месяц, для большего количества — купить дополнительно",
  "subscribePro.tips.pack": "Дополнительный пакет",
  "uploadFile": "Загрузить файл",
  "immediateTranslate": "Перевести сейчас",
  "immediateTranslate.file": "Имя файла ",
  "immediateTranslate.pageNums": "Всего {{count}} страниц",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient": "Всего {{count}} страниц, недостаточно доступных страниц",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc": "Всего {{count}} страниц, ваш месячный лимит страниц исчерпан, он будет сброшен в начале следующего месяца. Вы также можете купить дополнительный пакет BabelDoc для увеличения лимита. Спасибо за ваше терпение и поддержку.",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.subscribe": "Всего {{count}} страниц, недостаточно доступных страниц, оформите Pro-подписку для разблокировки {{proCount}} страниц/месяц",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation": "По расчету количества страниц, для этого перевода потребуется {{needToken}} токенов, а ваш общий лимит переводов составляет только {{availableToken}} токенов. Вы можете переключиться на бесплатную модель GLM-4-Flash или <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">купить дополнительный пакет</a> для увеличения лимита.",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.free": "Текущая модель — Pro, вы можете переключиться на бесплатную модель GLM-4-Flash или <a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">стать Pro-подписчиком</a> для использования Pro-модели.",
  "buyPdfProPack": "Купить PDF Pro пакет",
  "buyPack": "Купить дополнительный пакет",
  "releaseProcess": "Отпустите для начала обработки",
  "translateLocalFile": "Перевести локальный файл",
  "supportFiles": "Поддерживаемые форматы файлов: pdf, epub, html, txt;",
  "subtitleFile": "Файл субтитров: srt, ass",
  "fileType": "Файл {{fileType}}",
  "pdf.close": "Закрыть",
  "pdf.moreHelp": "Больше помощи",
  "pdf.compatibilityTipSystem": "Версия вашей системы слишком старая, возможны ошибки отображения. Пожалуйста, обновите систему для использования этой функции.",
  "pdf.compatibilityTipBrowser": "Версия вашего браузера устарела, возможны ошибки отображения. Рекомендуется использовать последнюю версию Chrome.",
  "pdf.shortcutControlSubtitle": "Быстрая настройка перевода с помощью следующих параметров",
  "pdf.imageMode": "Режим с изображениями: восстановить изображения из оригинала в переводе",
  "pdf.overlapRestriction": "Ограничение перекрытия: чтобы избежать наложения абзацев перевода, высота абзацев перевода ограничена высотой оригинала",
  "pdf.compactSpacing": "Компактные интервалы: убрать стандартные интервалы, чтобы на маленьких экранах перевод не скрывался",
  "pdf.firstLineIndent": "Включить отступ первой строки",
  "pdf.addWhiteBg": "Добавить белый фон для перевода",
  "pdf.lineHeight": "Используется для обработки больших межстрочных интервалов в PDF. Настройте межстрочный интервал (px) для повторного распознавания абзацев и перевода.",
  "pdf.translateX": "Настроить отступ перевода слева (%)",
  "pdf.fontSizeScale": "Настроить масштаб шрифта перевода",
  "pdf.noPermission": "Нет разрешения на импорт этого файла, импортируйте вручную",
  "pdf.clickTopRight": "Пожалуйста, нажмите в правом верхнем углу",
  "pdf.openFile": "Открыть файл",
  "pdf.open": "Открыть",
  "pdf.importPDFFile": "Импортировать PDF-файл",
  "pdf.clickOrDropFile": "Или перетащите файл в это окно для импорта",
  "pdf.help": "Помощь",
  "pdf.parseErrorMessage": "Ошибка при разборе PDF-файла, рекомендуется использовать функцию печати — сохранить как PDF",
  "pdf.download.title": "Проверьте результат перевода, при необходимости скорректируйте размер и положение абзацев по примеру PDF.<br/><br/> Только перевод для печати, сохраните как PDF-файл",
  "pdf.download.imageScale": "Качество изображений в переводе для двуязычной загрузки:",
  "pdf.download.imageScaleDes": "(Чем выше, тем больше памяти/медленнее)",
  "pdf.download.imageScaleH5Des": "Рекомендуется использовать на ПК, можно настроить результат перевода",
  "pdf.download.maxPageTips": "Будьте осторожны при загрузке PDF более {{maxPageNumber}} страниц — возможен переполнение памяти.",
  "pdf.download.hasQuestion": "Если возникли вопросы, смотрите",
  "pdf.download.cancel": "Отмена",
  "pdf.download.onlyTranslation": "Скачать только перевод",
  "pdf.download.printTranslation": "Скачать перевод (для печати)",
  "pdf.download.translationStatistics": "Переведено <b>{{translatePages}}</b> страниц / всего {{totalPages}} страниц",
  "pdf.download.pages": "{{pages}} страниц",
  "pdf.download.printHelpAnchor": "#скачать-печать",
  "pdf.scanned": "Этот PDF-файл является сканированным, пока не поддерживается",
  "html.dropFile": "Перетащите сюда локальный HTML/txt файл!",
  "ebook.dropFile": "Перетащите сюда электронную книгу для чтения",
  "ebook.supportFiles": "Поддерживаются форматы <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz",
  "ebookMake.dropFile": "Перетащите сюда EPUB-файл для создания электронной книги",
  "ebookMake.bookTitle": "«<span id=\"bookTitle\"></span>»",
  "ebookMake.new": "Открыть новую книгу",
  "ebookMake.edit": "Редактировать",
  "ebookMake.preview": "Предпросмотр",
  "ebookMake.export": "Экспорт",
  "ebookMake.exporting": "Экспортируется",
  "ebookMake.dual": "Перевести в двуязычный формат",
  "ebookMake.onlyTranslation": "Перевести только текст",
  "ebookMake.translate": "Начать перевод",
  "ebookMake.help": "Справка",
  "ebookMake.contentCanEdit": "(Следующее содержимое можно редактировать)",
  "ebookMake.totalTextCount": "В книге примерно {{totalTextCount}} символов",
  "ebookMake.retryError": "{{errorCount}} не удалось.<span class=\"link\">Нажмите здесь, чтобы повторить все ошибочные абзацы</span>",
  "ebookMake.inPreparation": "Подготовка...",
  "ebookMake.translated": "Перевод...{{percent}}%",
  "ebookMake.helpMessage": "1. Если в Epub есть изображения, их не будет видно в редакторе ниже — это нормально, в экспортированном Epub они будут.<br><br>2. После завершения перевода вы можете отредактировать перевод, нажав кнопку редактирования выше.<br><br>3. Если возникла ошибка перевода, нажмите «повторить все» выше, или сначала отобразите оригинал через иконку расширения, затем переведите. Можно также обновить страницу — переведённые части кэшируются и не будут отправляться повторно.",
  "ebookMake.proHelpMessage": "<br><br>4. Если у вас есть дополнительные потребности, вы можете приобрести эксклюзивные для подписчиков <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=deepl\" target=\"_blank\">DeepL</a> или <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai\" target=\"_blank\">OpenAI</a> дополнительные пакеты трафика",
  "ebookMake.loading": "Загрузка файла",
  "ebookMake.noTranslate": "Перевод не начат",
  "subtitle.dropFile": "Перетащите сюда локальный srt/ass файл!",
  "subtitle.translateFileName": "Переводим <a class=\"notranslate contrast\" href=\"https://immersivetranslate.com/\" target=\"_blank\">иммерсивным двуязычным расширением</a>&nbsp;файл {{filename}} &nbsp;<span id=\"progress-number\">{{successProgress}}</span>",
  "subtitle.failed": "{{count}} не удалось.",
  "subtitle.retryAll": "Нажмите здесь, чтобы повторить все ошибочные абзацы",
  "subtitle.new": "Открыть новые субтитры",
  "subtitle.subtitleType": "Тип субтитров:",
  "subtitle.subtitleTypeTranslation": "Перевод первым",
  "subtitle.subtitleTypeOriginal": "Оригинал первым",
  "subtitle.trackType": "Дорожка субтитров:",
  "subtitle.trackTypeOne": "Одна дорожка",
  "subtitle.trackTypeTwo": "Две дорожки",
  "subtitle.autoExport": "Автоматическая загрузка:",
  "subtitle.autoExport.yes": "Да",
  "subtitle.autoExport.no": "Нет",
  "subtitle.autoExport.tip": "<div class='clearfix'>Файл будет автоматически загружен после успешного перевода</div>",
  "subtitle.immediateExport": "Экспортировать сейчас",
  "subtitle.trackTypeOneTip": "<div class='clearfix'>Перевод и оригинал на одной временной шкале, например:<br>“00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>Перевод...</span><br><span style='float:left; margin-left: 156px;'>Оригинал...”</span></div>",
  "subtitle.trackTypeTwoTip": "<div class='clearfix'>Перевод и оригинал на двух временных шкалах, например:<br>“00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>Перевод...</span><br><span style='margin-left: 6px;'>00:00:00-00:00:03</span><span style='margin-left: 20px;'>Оригинал...”</span></div>",
  "ebookMake.exportDual": "Экспортировать двуязычные субтитры",
  "ebookMake.exportSenior": "Расширенный экспорт",
  "ebookMake.exportOnlyTranslation": "Экспортировать только перевод",
  "ebookMake.tips": "Совет: нажмите кнопку экспорта выше, чтобы экспортировать переведённый файл",
  "ebookMake.start": "Время начала",
  "ebookMake.end": "Время окончания",
  "ebookMake.source": "Оригинал",
  "ebookMake.target": "Перевод (редактируемый)",
  "homeTitle": "PDF, ePub, перевод субтитров — Иммерсивный перевод",
  "pdf.download.multiple": "раз",
  "officialDownload": "Скачать с официального сайта",
  "translationPluginMissingAlert": "В вашем браузере не установлено расширение Иммерсивный перевод, пожалуйста, установите его для использования",
  "checkExtensionLoading": "Проверка установки расширения",
  "share": "Поделиться",
  "exportToHtml": "Экспортировать в HTML",
  "exportToMd": "Экспортировать в Markdown",
  "exportToPDF": "Экспортировать в PDF",
  "pro.remainPage": "Осталось страниц в этом месяце для Pro-подписки: {{pageNum}}",
  "trial.remainPage": "Осталось страниц в этом месяце для пробной подписки: {{pageNum}}",
  "pro.remainPack": "Осталось страниц в дополнительном пакете PDF Pro: {{remainPack}}",
  "pro.more": "Купить больше",
  "pro.formal": "Стать полноправным участником",
  "pro.introduction.title": "Преобразите свой опыт перевода {{pdf}} с помощью {{ai}}",
  "pro.advantage.formula": "Распознавание формул",
  "pro.advantage.formula.description": "С помощью передовых AI-технологий даже самые сложные математические и научные формулы могут быть точно распознаны и переведены.",
  "pro.advantage.table": "Распознавание таблиц",
  "pro.advantage.table.description": "Мы прекрасно понимаем важность таблиц в PDF и оптимизировали AI для их распознавания и перевода.",
  "pro.advantage.ocr": "Распознавание изображений (OCR, поддержка сканированных документов)",
  "pro.advantage.ocr.description": "Используя новейшие технологии OCR, наш перевод PDF может распознавать текст на изображениях и преобразовывать его в редактируемый и переводимый текст.",
  "pro.advantage.columns": "Двух- и трехколоночный режим",
  "pro.advantage.columns.description": "Наш инструмент перевода PDF специально поддерживает двух- и трехколоночные макеты, что позволяет точно распознавать и переводить даже самые сложные академические статьи.",
  "pro.feat.html": "Экспортировать в HTML",
  "pro.feat.html.description": "Наш принцип — идеально преобразовать PDF в HTML, а затем перевести. Вы можете сохранить переведённый HTML для чтения на любом устройстве.",
  "pro.feat.pdf": "Экспортировать в PDF",
  "pro.feat.pdf.description": "Мы поддерживаем экспорт переведённых документов в новый PDF, чтобы ваш документ всегда выглядел профессионально на любой платформе.",
  "pro.feat.share": "Онлайн-обмен",
  "pro.feat.share.description": "Создайте доступную ссылку на двуязычный снимок и легко делитесь переведённым документом с кем угодно.",
  "pro.compare.header.proPdf": "AI-управляемый Pro PDF перевод",
  "pro.compare.header.pdf": "Обычный PDF перевод",
  "pro.compare.table.html": "Экспорт HTML",
  "pro.compare.table.pdf": "Экспорт PDF",
  "pro.compare.table.share": "Онлайн-обмен",
  "pro.compare.table.columns.pro": "Отлично",
  "pro.compare.table.columns.normal": "Обычно",
  "pro.promotion": "Оформите <a href=\"{{pricingUrl}}\">Pro-подписку</a> сейчас и преобразите свой опыт перевода PDF с помощью AI!",
  "pro.comment": "Не слушайте только нас — послушайте наших пользователей:",
  "pro.problem": "Часто задаваемые вопросы",
  "entryPage.openFile": "Открыть файл",
  "entryPage.dropFile": "Перетащите сюда локальный файл!",
  "entryPage.dropFile.html": "Перетащите сюда локальный HTML/txt файл!",
  "entryPage.dropFile.ebook": "Перетащите сюда электронную книгу для чтения!",
  "entryPage.dropFile.ebookMake": "Перетащите сюда EPUB-файл для создания электронной книги!",
  "entryPage.dropFile.subtitle": "Перетащите сюда srt/ass/vtt/lrc файл!",
  "entryPage.dropFile.word": "Перетащите сюда docx файл!",
  "entryPage.dropFile.markdown": "Перетащите сюда markdown файл!",
  "entryPage.supportFiles.ebook": "Поддерживаются форматы <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz",
  "entryPage.invalidSubtitleFile": "Пожалуйста, загрузите файл srt/ass/vtt/lrc",
  "pdfPro.new": "Создать",
  "pdfPro.parsingFile": "Анализ файла... {{percent}}%",
  "babelDoc.uploadingFile": "Загрузка файла... {{percent}}%",
  "babelDoc.retrievingInfo": "Получение информации... {{percent}}%",
  "babelDoc.createTask": "Создание задачи... {{percent}}%",
  "officialUpdate": "Обновить с официального сайта",
  "pdfPro.lowVersionAlert": "PDF Pro требует Иммерсивный перевод расширения версии 1.3.1 или выше. Пожалуйста, обновите!",
  "pdfPro.upload-error": "Ошибка загрузки PDF. Пожалуйста, попробуйте снова!",
  "pdfPro.progress-error": "Ошибка анализа PDF. Пожалуйста, попробуйте снова!",
  "pdfPro.download-error": "Ошибка загрузки PDF. Пожалуйста, попробуйте снова!",
  "retry": "Повторить",
  "trying": "Повторяется",
  "pdfpro.problem.different": "В чем разница между PDF-переводом для Pro-подписчиков и бесплатным PDF-переводом от Иммерсивного перевода?",
  "pdfpro.problem.quota": "Как рассчитывается лимит PDF-перевода для Pro-подписчиков?",
  "homePdfPro.translationServices": "Сервисы перевода",
  "homePdfPro.targetLanguage": "Язык перевода",
  "pdfPro.close": "Закрыть",
  "pdfPro.notfound-error": "PDF не найден, пожалуйста, загрузите снова!",
  "openFile": "Открыть файл",
  "openFile.tips": "Нажмите, чтобы открыть файл, или перетащите локальный файл сюда",
  "pdfPro.quota-error": "Ваш лимит PDF Pro исчерпан, пожалуйста, купите дополнительный пакет",
  "translationMode.dualBackgroundGrey": "Двуязычный режим (серый фон)",
  "translationMode.dualFollowingSystem": "Двуязычный режим (следовать системе)",
  "pro.introduction": "Иммерсивный перевод AI-управляемый PDF-перевод специально разработан для самых сложных PDF-файлов: от научных статей с профессиональной терминологией до документов с таблицами и изображениями. AI-движок обеспечивает эффективный и точный разбор таких файлов. Для лучшего чтения мы также перепланируем PDF, превращая сложные много-колоночные макеты в более читаемый одноколоночный формат.",
  "home.title.file/": "Иммерсивный перевод — двуязычный перевод документов: перевод PDF, ePub, субтитров, txt в один клик",
  "home.title.pdf-pro/": "Иммерсивный перевод — AI-управляемый PDF-перевод: распознавание формул, таблиц, поддержка много-колоночных макетов, экспорт в один клик",
  "home.title.babel-doc/": "BabelDOC — Без потери форматирования, большой лимит",
  "upgradeFromTrial": "Перейти на полную подписку",
  "translateText": "Перевести текст",
  "translateText.mobile": "पाठ",
  "translateText.description": "Сравнение нескольких переводческих сервисов",
  "translateText.applyService.tip": "Нажмите, чтобы применить переводческий сервис",
  "translateText.applyService.success": "Успешно применено",
  "translateImage": "Перевести изображение",
  "translateImage.mobile": "Изображение",
  "translateImage.description": "Быстрое распознавание содержимого изображения",
  "inputTranslateText": "Пожалуйста, введите текст, который хотите перевести",
  "selectTranslationService": "Добавить больше переводческих сервисов",
  "auto": "Определить язык источника",
  "translationError.network": "Не удалось подключиться к сети, проверьте соединение и попробуйте снова",
  "sourceLanguage": "Язык источника",
  "autoDetect": "(Автоопределение)",
  "copySuccess": "Успешно скопировано",
  "translateText.lowVersionAlert": "Для перевода текста требуется расширение Immersive Translate версии 1.3.4 или выше, пожалуйста, обновите до последней версии!",
  "pro.compare.title": "AI-управляемый перевод PDF Pro против обычного перевода PDF:",
  "notSupportLanguage": "Этот переводческий сервис не поддерживает перевод этого языка",
  "translateProgress": "Перевод...{{percent}}%",
  "home.title.text/": "Immersive Translate — перевод текста: переводите текст в один клик, сравнивайте несколько сервисов",
  "home.title.image/": "Immersive Translate — перевод изображений: переводите изображения в один клик, выбирайте бесплатные/платные профессиональные опции",
  "translateSuccess": "Перевод завершён ✅",
  "translateAndDownloadSuccess": "Перевод и загрузка завершены ✅",
  "translatePdfProError": "Некоторые абзацы не удалось перевести, нажмите, чтобы повторить для всех",
  "pro.sidebyside.formula": "Сравнение абзацев",
  "pro.sidebyside.formula.description": "Pro-версия перевода PDF обеспечивает иммерсивный двуязычный опыт чтения: независимо от того, одноколоночный, двухколоночный или многоколоночный исходный текст — всё отображается корректно. Уникальная вертикальная компоновка сравнения, где строки на русском и английском видны вместе.",
  "pdfpro.bigPdfTranslateTip": "Из-за большого объёма содержимого\nперевод будет происходить при прокрутке",
  "pdfpro.bigPdfExportWarning": "Из-за большого объёма содержимого печать может занять больше времени",
  "subtitleDownload.retryAll": "Повторить для всех",
  "subtitleDownload.errorCount": "{{errorCount}} не удалось",
  "subtitleDownload.translating": "Выполняется перевод...",
  "downloadSubtitle.pluginNeedUpgrade": "Для загрузки субтитров в реальном времени требуется расширение Immersive Translate версии 1.4.8 или выше, пожалуйста, обновите до последней версии!",
  "pdf.pdf": "PDF",
  "pdf.pdfProTips": "AI-управляемый перевод PDF-документов, поддержка сложных формул, таблиц и сканированных документов",
  "pdf.pdfPro": "Попробовать PDF Pro",
  "pdf.scannedPDFPro": "Извините, этот PDF-файл является сканированным, наша текущая версия не может читать текстовое содержимое. Вы можете попробовать версию Immersive Translate AI <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'> PDF Pro </a>, которая поддерживает сложные формулы, таблицы и сканированные документы.",
  "formatTip": "После активации два и более разрыва строки будут считаться разделителем абзацев, одиночный разрыв строки — пробелом, обычно для txt-файлов.",
  "pdfpro.answer.quota": "Мы взимаем плату за количество страниц в PDF. Для профессиональных участников включен пакет на 1000 страниц в месяц. Если вам нужно больше, вы можете приобрести дополнительную квоту в верхней части этой страницы по цене 69 юаней за каждые 1000 страниц. Кроме того, если некоторые документы PDF не удается обработать, они не будут засчитаны в расход. Любые операции по изменению службы перевода и повторному переводу документа на странице результатов Pro PDF не будут повторно взиматься с страниц PDF Pro. Однако, если тот же документ будет загружен повторно, с него будет взиматься плата. Рекомендуем своевременно скачивать (экспортировать) переведенный документ.",
  "moreService": "Активировать больше сервисов",
  "pdfPro.showRecord": "Посмотреть историю обработки",
  "pdfPro.record": "AI-журнал обработки PDF Pro",
  "pdfPro.record.fileName": "Имя документа",
  "pdfPro.record.createTime": "Время создания",
  "pdfPro.record.pageCount": "Количество страниц",
  "pdfPro.record.pdfStatus": "Статус",
  "pdfPro.record.actions": "Действия",
  "pdfPro.record.completed": "Завершено",
  "pdfPro.record.openRecord": "Посмотреть результат",
  "record.openRecord": "Посмотреть",
  "pdfPro.record.deleteRecord": "Удалить",
  "pdfPro.record.askDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись перевода?",
  "pdfPro.record.deleteError": "Не удалось удалить",
  "pdfPro.record.confirmDelete": "Подтвердить",
  "pdfPro.record.loadError": "Не удалось загрузить",
  "fileType.epub": "epub-электронная книга",
  "fileType.subtitle": "Субтитры",
  "newFile": "Открыть новый файл",
  "exportToTxt": "Экспортировать как TXT",
  "translationMode.dual": "Двуязычное сравнение",
  "pdfpro.answer.different": "Обработка PDF — очень сложная задача, большинство инструментов для PDF стоят дорого. Immersive Translate первым запустил полностью бесплатную функцию локального перевода PDF-документов, что принесло пользу миллионам пользователей, и эта функция останется бесплатной. Однако традиционные локальные алгоритмы не могут эффективно обрабатывать PDF с формулами, таблицами или изображениями. Чтобы преодолеть это ограничение, мы создали AI-управляемый перевод PDF для Pro-подписчиков, который использует мощные возможности AI для точного извлечения содержимого формул, таблиц и даже сканированных документов, что особенно подходит для PDF научных журналов. Кроме того, с помощью этой передовой технологии мы реализовали корректное двуязычное вертикальное сравнение в PDF, обеспечивая по-настоящему иммерсивный опыт перевода.",
  "translationPDFPage": "Количество страниц",
  "translationPDFPageWarn": "Пожалуйста, скорректируйте количество страниц для перевода, не более {{maxPageNum}} страниц",
  "translationPDFPageTip": "1. Если нужно перевести весь PDF, оставьте поле пустым <br/> 2. Можно указать отдельные страницы или диапазоны через запятую (например, 1,3-5 означает перевод страниц 1 и с 3 по 5). С помощью \"-\" можно указать от страницы до последней (например, 3--2 означает с 3-й до предпоследней страницы).",
  "translationPDFPageRange": "Укажите диапазон страниц",
  "translationPDFPageEncyError": "Этот PDF зашифрован (или установлен пароль по умолчанию), пожалуйста, расшифруйте и загрузите снова",
  "batchTranslationPDFPageEncyError": "{{file_name}} зашифрованный PDF (или установлен пароль по умолчанию), пожалуйста, расшифруйте и загрузите снова",
  "translationPDFPageEncyErrorNoPagination": "Этот PDF зашифрован (или установлен пароль по умолчанию), разбивка по страницам невозможна, пожалуйста, расшифруйте и загрузите снова или не используйте разбивку по страницам.",
  "translationPDFPageQuotaError": "Недостаточно средств, пожалуйста, купите дополнительный пакет",
  "translationPDFResetFile": "Вернуться к предыдущему шагу",
  "page.features.AddToBrowser": "Установить бесплатно в браузер",
  "page.index.downloadBtn.edge": "Расширение для Edge",
  "page.index.downloadBtn.chrome": "Расширение для Chrome",
  "page.index.downloadBtn.firefox": "Расширение для Firefox",
  "page.index.downloadBtn.safari": "Расширение для Safari",
  "page.index.downloadBtn.userscript": "Userscript",
  "page.index.downloadBtn.zip": "Установщик Zip",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag": "Встроенный плагин, используйте сразу",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser": "Скачать iOS-браузер",
  "page.index.downloadBtn.android.apk": "Android-браузер apk",
  "page.index.downloadBtn.android": "Android-браузер в магазине",
  "page.index.downloadBtn.macSafari": "Расширение для Mac Safari",
  "page.index.downloadBtn.iosSafari": "Расширение для iOS Safari",
  "document.advantage.pdf": "Двуязычный перевод PDF",
  "document.advantage.pdf.description": "Immersive Translate внедрил бесплатную функцию сравнения перевода PDF-документов в браузерном плагине. Нужно прочитать зарубежный научный журнал или обработать многоязычный бизнес-документ? Получите качественный перевод в один клик с Immersive Translate.",
  "document.advantage.epub": "Двуязычный перевод ePub-электронных книг",
  "document.advantage.epub.description": "С Immersive Translate создание двуязычной ePub-электронной книги стало проще, чем когда-либо! Наша функция создания книги в один клик мгновенно преобразует вашу иностранную электронную книгу в красивую двуязычную версию, чтобы вы могли наслаждаться чтением на разных ридерах.",
  "document.advantage.html": "Двуязычный перевод HTML/TXT-файлов",
  "document.advantage.html.description": "Нужно перевести офлайн HTML или TXT-документ? Нет проблем, мы полностью поддерживаем это! Будь то техническая документация или роман — Immersive Translate предоставит вам точный и эффективный перевод.",
  "document.advantage.subtitle": "Сравнительный перевод субтитров SRT/ASS",
  "document.advantage.subtitle.description": "С Immersive Translate вы можете сразу смотреть зарубежные видеоуроки или шоу, создание двуязычных субтитров стало ещё проще и эффективнее! Просто загрузите файл субтитров, Immersive Translate покажет их по таймлайну, а результат перевода можно редактировать онлайн для точности.",
  "document.advantage.word": "Двуязычный перевод Word-файлов",
  "document.advantage.word.description": "С Immersive Translate вы легко переведёте любой .docx-документ, даже если он очень сложный, и быстро поймёте важную информацию из зарубежного документа. Не беспокойтесь о языковом барьере — наш сервис сэкономит ваше время и упростит работу с иностранными материалами. Будь то бизнес-документ, научный журнал или личные материалы — Immersive Translate обеспечит точную и эффективную помощь.",
  "document.introduction": "Immersive Translate поддерживает более 10 переводческих сервисов и, благодаря мощным алгоритмам обработки документов, предлагает оптимальные форматы перевода для разных типов файлов",
  "document.introduction.title": "<span>Полностью бесплатный</span> инструмент для перевода документов!",
  "document.problem.free": "Могу ли я использовать Immersive Translate бесплатно?",
  "document.answer.free": "Да, вы можете использовать Immersive Translate совершенно бесплатно, так как он предлагает самый обширный бесплатный пакет в своём классе, без ограничений на основные функции. Даже для сервисов DeepL, OpenAI, Claude, Gemini Immersive Translate обеспечивает низкую стоимость и мгновенный доступ, с лимитом перевода до 20 миллионов токенов в месяц.",
  "installTip": "Пожалуйста, обновите эту страницу после установки",
  "download": "Скачать",
  "pdf.download.downloadFile": "Скачать файл",
  "pdf.download.checkTranslation": "Проверьте результат перевода, скорректируйте размер и положение переведённых абзацев в соответствии с примером PDF.",
  "pdf.download.translatingTip": "Выполняется перевод оставшегося PDF, не закрывайте окно... {{count}} страниц/всего {{total}} страниц переведено",
  "pdf.download.downloadingTip": "Загрузка, не закрывайте окно... {{count}} страниц/всего {{total}} страниц загружено",
  "pdf.download.translatedStatus": "Переведено: <strong>{{translatedCount}}</strong> страниц/всего <strong>{{total}}</strong> страниц",
  "pdf.download.downloadType": "Тип загрузки:",
  "pdf.download.saveImagePDF": "Сохранить как PDF-изображение",
  "pdf.download.dual": "Двуязычный",
  "pdf.download.translationOnly": "Только перевод",
  "pdf.download.fullPDF": "Полный PDF",
  "pdf.download.translatedPDF": "Переведённый PDF",
  "pdf.shortcutControl": "Настройки стиля",
  "pdf.download.bigPDFTitle": "Хотите перевести всю оставшуюся часть содержимого?",
  "pdf.download.bigPDFMessage": "Текущий PDF-файл слишком большой, загрузка всего содержимого может привести к сбою страницы, пожалуйста, переводите по частям.",
  "pdf.download.downloadAll": "Скачать всё",
  "pdf.download.downloadTranslated": "Скачать только переведённое содержимое",
  "pdf.setting": "Настройки",
  "pdf.textLabel": "Текст",
  "pdf.search": "Поиск",
  "pdf.draw": "Рисовать",
  "pdf.download.translationMode": "Режим перевода:",
  "pdf.download.exportMode": "Способ экспорта:",
  "pdf.download.exportModeTip": "Для загрузки текстового PDF используйте функцию печати браузера: в окне печати выберите [Принтер] → [Сохранить как PDF], затем нажмите [Сохранить].",
  "pdf.download.exportTextMode": "Текстовый PDF",
  "pdf.download.exportImgMode": "PDF-изображение",
  "pdf.download.printer": "Принтер",
  "pdf.download.printPDF": "Сохранить как PDF",
  "pdf.download": "Перевести всё и скачать",
  "pdf.babelDoc": "Перевод BabelDOC",
  "pdf.download.translateAllSave": "Сохранить после перевода всего содержимого",
  "pdf.download.hiddenNavBar": "Скрыть верхнюю панель",
  "pdf.download.showNavBar": "Показать верхнюю панель",
  "keepActiveCurrentTabTip": "Выполняется перевод, пожалуйста, оставайтесь на текущей странице, иначе скорость может снизиться.",
  "pdf.notPermissionAccessUrl": "Плагин не имеет разрешения на доступ к этому URL PDF.",
  "pdf.permissionTutorial": "(Руководство по разрешениям)",
  "pdf.viewLocalPdfTutorialLink": "https://immersivetranslate.com/ru/docs/faq/#%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2",
  "pdfpro.problem.max": "Что делать, если превышен максимальный лимит страниц PDF Pro?",
  "pdfpro.answer.max": "В настоящее время PDF Pro поддерживает максимум 500 страниц и размер файла до 100MB за раз. Если ваш PDF превышает 500 страниц, вы можете загрузить файл, но после загрузки необходимо вручную установить диапазон страниц для перевода с 1 по 500. Затем вы можете повторно загрузить файл для страниц 501-1000. Если вам нужно объединить несколько переведённых PDF, вы можете воспользоваться инструментами, такими как <a href='https://www.ilovepdf.com/merge_pdf' target='_blank'>I Love PDF</a>.",
  "pdfpro.exportInfoModal.title": "Информация об экспорте",
  "pdfpro.exportInfoModal.confirm": "Понятно",
  "pdfpro.download.printer": "Принтер",
  "pdfpro.download.printPDF": "Сохранить как PDF",
  "pdfpro.download.exportModeTip": "Для загрузки PDF Pro используйте функцию печати браузера: в окне печати выберите [Принтер] → [Сохранить как PDF], затем нажмите [Сохранить].",
  "pdfpro.download.maxPageTips": "Будьте осторожны при скачивании PDF с более чем {{maxPageNumber}} страниц — это может привести к переполнению памяти.",
  "uploadFile.tips": "Кликните для загрузки файла или перетащите локальный файл сюда (максимум 500 страниц PDF за раз, если больше — укажите диапазон страниц на следующем шаге)",
  "pdfProInfo.freeEdition": "Текущий пакет: бесплатная версия",
  "pdfProInfo.availablePreviewCount": "Оставшиеся PDF для предпросмотра: {{availablePreviewCount}}",
  "pdfProInfo.quotaExhausted": "Ваш бесплатный лимит исчерпан, пожалуйста, используйте с подпиской Pro",
  "pdfPro.unlockPermission": "Разблокировать водяной знак и разрешение на скачивание",
  "pdfPro.unlockPermissionBtn": "Разблокировать весь контент с подпиской Pro",
  "privacy": "Политика конфиденциальности",
  "invalidPDFStructure": "Извините, загруженный вами PDF-файл повреждён или имеет неверный формат. Пожалуйста, проверьте файл и загрузите снова.",
  "batchInvalidPDFStructure": "Извините, файл {{file_name}}, который вы загрузили, повреждён или имеет неверный формат. Пожалуйста, проверьте файл и загрузите снова.",
  "confirm": "Подтвердить",
  "pdf.download.encryptionError.title": "PDF-файл зашифрован",
  "image.setting": "Дополнительные настройки перевода изображений",
  "image.uploadImage": "Открыть изображение",
  "image.uploadImageTip": "Кликните для открытия изображения, перетащите локальное изображение сюда или просто вставьте",
  "image.client": "Бесплатная версия",
  "image.pro": "Эксклюзивно для Pro-подписчиков",
  "image.translateTo": "Перевести изображение на:",
  "image.uploadImageTip.error": "Пожалуйста, загрузите изображение в формате jpg/jpeg/png",
  "image.proTip": "Разблокируйте Pro-сервис перевода изображений с подпиской Pro",
  "image.proBtnText": "3 дня бесплатно",
  "image.translating": "Обработка...",
  "image.isChromeTip": "Ваш браузер не поддерживает бесплатный перевод, поддерживаются только Chrome или Edge",
  "image.isMonkeyTip": "<span>Userscript не поддерживает бесплатный перевод изображений, пожалуйста, <a href='https://immersivetranslate.com/download' target='_blank' style='color: #ea4c89;'>скачайте плагин</a> для этой функции</span>",
  "image.lowVersionAlert": "Для перевода изображений требуется расширение Immersive Translate версии 1.14.4 или выше, пожалуйста, обновите до последней версии!",
  "image.translationNotCompleteTip": "Пожалуйста, дождитесь завершения перевода",
  "image.insufficientAmount": "Недостаточно средств, пожалуйста, <a href='https://immersivetranslate.com/topup/?type=comics' target='_blank' style='color: #ea4c89;'>купите дополнительный пакет</a>",
  "ebookMake.exportSource": "Экспортировать исходные субтитры",
  "pdf.download.encryptionError.message": "Этот PDF-файл зашифрован, экспорт в виде изображения PDF невозможен. Попробуйте экспортировать как текстовый PDF или расшифруйте файл и загрузите снова.",
  "babelDoc.try": "Попробуйте новый продукт для перевода PDF в лаборатории",
  "babelDoc.tips": "Текущая функция находится на стадии эксперимента, <span>размер одного файла не должен превышать 500 МБ, сканирование файлов (включая версии OCR) не поддерживается.</span> Описание лимитов<sup><a href=\"{{BABELDOC_QUOTA_URL}}\" class=\"quota-link\">ⓘ</a></sup>.",
  "babelDoc.description": "Лучшая верстка",
  "babelDoc.uploadTips": "Нажмите, чтобы загрузить файл или перетащите локальный файл сюда (максимум 166 страниц для одного PDF-файла, для членов клуба максимум 5000 страниц за один раз, превышение можно указать на следующем шаге).",
  "babelDoc.proUploadTips": "Кликните для загрузки файла или перетащите локальный файл сюда (максимум 5000 страниц PDF за раз, если больше — укажите диапазон страниц на следующем шаге)",
  "babelDoc.fileSizeError": "Пожалуйста, загрузите PDF-файл размером менее {{max_size}}",
  "babelDoc.availablePages": "Доступно страниц в этом месяце",
  "babelDoc.introduction.title": "BabelDOC: <span>максимальное сохранение оформления, большой лимит</span>",
  "babelDoc.introduction.description": "BabelDOC — новое поколение интеллектуального инструмента перевода PDF, использует передовые технологии сохранения оформления, предоставляя профессиональный опыт двуязычного сравнения перевода. Будь то ведущий научный журнал или бизнес-отчёт, BabelDOC снимает языковой барьер и сохраняет красивое оформление оригинала.",
  "babelDoc.github": "BabelDOC теперь с открытым исходным кодом, проект размещён на <a href='https://github.com/funstory-ai/BabelDOC' target='_blank' style='color: #ea4c89;'>GitHub</a>. Пожалуйста, посетите проект, поставьте звезду и поддержите этот open-source проект!",
  "babelDoc.proTip": "(Подпишитесь на Pro-членство <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target='_blank' style='text-decoration: underline;'>здесь</a>, чтобы разблокировать 10 000 страниц в месяц)",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual": "Точное двуязычное сравнение, как в оригинале",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual.description": "Используя интеллектуальный анализ оформления, точно определяет структуру документа и разметку абзацев. Перевод и оригинальный текст выравниваются автоматически, что позволяет мгновенно сравнивать при чтении, повышая эффективность и понимание.",
  "babelDoc.sidebyside.formula": "Интеллектуальная обработка формул и текста",
  "babelDoc.sidebyside.formula.description": "Благодаря технологии распознавания формул полностью поддерживает сложную разметку с формулами и текстом. Формулы сохраняются, текст переводится, что обеспечивает профессионализм и точность научных работ.",
  "babelDoc.sidebyside.style": "Идеальное сохранение оригинального стиля",
  "babelDoc.sidebyside.style.description": "С помощью продвинутой технологии сопоставления стилей полностью сохраняет шрифты, цвета, интервалы и другие элементы дизайна оригинала. Поддерживает профессиональные особенности оформления, такие как висячая пунктуация, адаптивное масштабирование, чтобы и в переводе сохранялась красота оригинала.",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting": "Интеллектуальная обработка сложной разметки",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting.description": "Используя глубокое обучение для анализа оформления, легко справляется со сложной разметкой: много-колоночность, таблицы, списки и т.д. Независимо от сложности структуры документа, точно распознаёт и оптимизирует перевод, полностью восстанавливая оригинальное оформление.",
  "babelDoc.problem.zotero": "Как перевести PDF через BabelDOC в Zotero?",
  "babelDoc.answer.zotero": "Вы можете перейти в репозиторий <a href=\"https://github.com/immersive-translate/zotero-immersivetranslate\" target=\"_blank\">Zotero Immersive Translate</a> и установить плагин согласно README. (Доступно только для Pro-подписчиков)",
  "babelDoc.problem.application": "Лучшие сценарии использования",
  "babelDoc.answer.application": "<ol><li>Перевод научных журналов: журнальные статьи, конференционные доклады, исследовательские отчёты и т.д.</li><li>Электронные книги: книги, технические руководства и др. (с небольшим количеством таблиц)</li><ol>",
  "babelDoc.problem.service": "Используемые сервисы перевода",
  "babelDoc.answer.service": "Все пользователи в настоящее время могут использовать модель GLM-4-Flash-250414 для перевода, а пользователи Pro могут дополнительно выбрать модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek для перевода (в зависимости от доступных моделей).\n\nПосле сравнения мы обнаружили, что Kimi-K2-0905 лучше всего справляется с извлечением терминов, поэтому мы предлагаем услуги перевода \"Kimi + Qwen\" и \"Kimi + DeepSeek\":\n\nЕсли вы выберете услугу перевода \"Kimi + Qwen\" и активируете автоматическое извлечение терминов, будут использоваться термины, извлеченные с помощью Kimi-K2-0905, а текст будет переведен с помощью Qwen-Plus-2025-09-11. Связанные расходы будут засчитаны в расходы Qwen. (ограниченное тестирование)\n\nЕсли вы выберете услугу перевода \"Kimi + DeepSeek\" и активируете автоматическое извлечение терминов, будут использоваться термины, извлеченные с помощью Kimi-K2-0905, а текст будет переведен с помощью DeepSeek-V3. Связанные расходы будут засчитаны в расходы DeepSeek. (ограниченное тестирование)\n\nПоскольку BabelDOC использует архитектуру серверного перевода, вся логика перевода выполняется на сервере и не зависит от используемого плагина перевода. Таким образом, диапазон моделей перевода, доступных для BabelDOC, отличается от тех, что доступны в плагинах для погруженческого перевода, и BabelDOC поддерживает только некоторые продвинутые модели перевода, не все продвинутые модели доступны.",
  "babelDoc.problem.noApplication": "Пока не рекомендуемые сценарии",
  "babelDoc.answer.noApplication": "<ol><li>Отсканированные PDF-файлы: включая документы, обработанные с помощью OCR</li><li>Академические материалы: не рекомендуется для прямого использования в научных публикациях</li></ol>",
  "babelDoc.problem.advantage": "Технические особенности BabelDOC",
  "babelDoc.answer.advantage": "BabelDOC обладает следующими основными преимуществами в области перевода PDF:<br/><br/><ol><li><b>Точное восстановление оформления</b>: уникальная технология анализа оформления, полностью сохраняет детали оригинала — шрифты, цвета, интервалы и др.</li><li><b>Интеллектуальная обработка формул</b>: продвинутая технология распознавания формул, полностью поддерживает смешанный контент формул и текста</li><li><b>Профессиональная оптимизация</b>: специальная оптимизация для научных журналов и другой профессиональной литературы, обеспечивает более точный перевод</li></ol>",
  "babelDoc.problem.performance": "Детали производительности перевода",
  "babelDoc.answer.performance": "BabelDOC использует технологию параллельной обработки, скорость зависит от особенностей документа:<br/><br/><ul><li>Около 50 страниц: обычно 1-5 минут</li><li>Около 500 страниц: примерно 10-20 минут</li><li>Около 1000 страниц: примерно 10-20 минут</li><li>Около 5000 страниц: примерно 1-2 часа</li><li>Время обработки зависит от сложности документа, загрузки сервера и т.д.</li></ul><br/>Для обеспечения качества перевода проводится многоуровневая оптимизация каждого абзаца: анализ формата, извлечение текста, оптимизация перевода и др.",
  "babelDoc.problem.concurrent": "Детали параллельных задач",
  "babelDoc.answer.concurrent": "Одиночный перевод файла: все пользователи при использовании функции 'одиночный файл' могут запускать только одну задачу перевода одновременно.<br/>Пакетный перевод (только для Pro): Pro-подписчики могут использовать пакетный перевод, до 100 задач одновременно (ограниченное тестирование). Хотя приоритет пакетных задач ниже, эта функция позволяет отправлять и переводить сразу несколько файлов, повышая эффективность.<br/><br/>При высокой нагрузке сервера мы будем отдавать приоритет скорости одиночных задач Pro-подписчиков для лучшего опыта. Количество задач одиночного и пакетного перевода учитывается отдельно.",
  "babelDoc.problem.saveTime": "Время хранения записей перевода",
  "babelDoc.answer.saveTime": "Мы бесплатно храним ваши записи перевода и связанные файлы в течение 14 дней.<br/>После 14 дней записи и файлы могут быть автоматически удалены системой и не подлежат восстановлению. Пожалуйста, своевременно сохраняйте или скачивайте нужные файлы.",
  "babelDoc.problem.type": "Детали ограничений документов",
  "babelDoc.answer.type": "<ul><li>Для бесплатных пользователей максимальный объем перевода за один раз составляет <b>166</b> страниц, для пользователей Pro максимальный объем увеличивается до <b>5000</b> страниц</li><li>При превышении лимита страниц можно вручную выбрать диапазон перевода (например, с 1 по 100 страниц)</li></ul>",
  "babelDoc.problem.skill": "Советы по использованию",
  "babelDoc.answer.skill": "<ol><li><b>Двуязычное сравнение:</b> В PDF-читалке включите режим разворота на две страницы для сравнения</li><li><b>Детали прогресса перевода:</b> При создании PDF оптимизируется подмножество шрифтов и инструкции рисования, это может занять больше времени, пожалуйста, наберитесь терпения</li><li><b>Лучшие практики:</b> Сначала протестируйте на небольшом документе, после знакомства с инструментом обрабатывайте большие файлы</li></ol>",
  "babelDoc.problem.knownLimitations": "Известные ограничения",
  "babelDoc.problem.difference": "В чём разница между переводом PDF в BabelDOC и Immersive Translate?",
  "babelDoc.answer.difference": "Основные отличия обработки PDF в BabelDOC и Immersive Translate:<br/><br/><ol><li><b>Сохранение оформления:</b> BabelDOC полностью сохраняет оформление оригинала — шрифты, цвета, интервалы и др., не делает переразметку.</li><li><b>Поддержка формул:</b> BabelDOC интеллектуально обрабатывает смешанные формулы и текст, сохраняя их правильное сочетание.</li><li><b>Профессиональная поддержка:</b> Специальная оптимизация для перевода профессиональной литературы, такой как научные журналы.</li></ol>",
  "babelDoc.problem.notGood": "Результат перевода не соответствует ожиданиям",
  "babelDoc.answer.notGood": "В настоящее время BabelDOC находится на ранней стадии разработки, результаты перевода могут не соответствовать ожиданиям, мы постоянно улучшаем сервис. Если возникли проблемы, пожалуйста, сообщите через кнопку обратной связи в правом верхнем углу страницы результата перевода — мы быстро исправим.",
  "babelDoc.problem.overlapping": "Почему в переведённом файле перевод и оригинальный текст накладываются друг на друга?",
  "babelDoc.problem.slow": "Почему экспорт PDF очень медленный?",
  "babelDoc.answer.slow": "Потому что при финальном экспорте PDF очищаются инструкции рисования, это может занять больше времени. Пожалуйста, наберитесь терпения.",
  "babelDoc.problem.requireCompatibility": "Когда нужно включать режим совместимости?",
  "babelDoc.answer.requireCompatibility": "Если режим совместимости не включён и при переводе возникают следующие проблемы, его следует включить:<br/><br/><ol><li>Цветные блоки становятся чёрными и мешают чтению</li><li>Текст на всей странице внезапно исчезает</li><li>В некоторых журналах между буквами появляется лишний пробел</li></ol>",
  "babelDoc.problem.requireOCR": "Когда нужно включать временное решение для OCR-версии?",
  "babelDoc.problem.compatibilityInfluence": "Как влияет включение режима совместимости?",
  "babelDoc.answer.compatibilityInfluence": "После включения режима совместимости BabelDOC отключит расширенный перевод, не будет делать подмножество шрифтов, очистку документа и оптимизацию инструкций рисования, из-за чего размер файла увеличится.",
  "babelDoc.problem.watermark": "Как убрать водяной знак?",
  "babelDoc.answer.watermark": "В настоящее время удаление водяного знака не поддерживается, мы работаем над этим.",
  "babelDoc.problem.quota": "Детали квоты на перевод",
  "babelDoc.answer.quota": "Мы в настоящее время используем метод оплаты на основе \"квоты перевода\", подробности следующие:\n\n- Квоты перевода взимаются на основе количества токенов, использованных в процессе перевода.\n- Модель GLM-4-Flash-250414 доступна всем пользователям, и каждый пользователь BabelDOC получает ежемесячную квоту в 500 000 токенов для бесплатных переводов в рамках BabelDOC. (Фактическая доступность зависит от поставок от поставщиков на более высоком уровне, и квоты динамически корректируются в зависимости от загрузки сервера)\n- Модели, такие как Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek, предназначены исключительно для членов Pro/Max, и учитываются в общей квоте перевода членов. Члены Pro могут использовать до 20 миллионов токенов в месяц, в то время как члены Max могут использовать до 50 миллионов токенов в месяц. Неудачные переводы не учитываются в квоте перевода.\n\nВ начале задачи перевода система заранее вычитает общую квоту перевода на основе расчета \"3000 токенов × количество страниц\". После завершения перевода мы производим расчет на основе фактического потребления, возвращая любой излишек на ваш счет или требуя дополнительной оплаты, если это необходимо. Если во время перевода произойдут системные ошибки, все вычтенные общие квоты перевода будут полностью возвращены на ваш счет. Когда функция автоматического извлечения терминов не активирована, вычет за страницу составляет 3000 токенов/страницу. Когда функция автоматического извлечения терминов активирована, вычет за страницу составляет 6000 токенов/страницу.",
  "babelDoc.answer.quota.cn": "Мы в настоящее время используем метод оплаты на основе \"квоты перевода\", подробности следующие:\n\n- Квоты перевода взимаются на основе количества токенов, использованных в процессе перевода.\n- Модель GLM-4-Flash-250414 доступна всем пользователям, и каждый пользователь BabelDOC получает ежемесячную квоту в 500 000 токенов для бесплатных переводов в рамках BabelDOC. (Фактическая доступность зависит от поставок от поставщиков выше по течению, и квоты динамически корректируются в зависимости от загрузки сервера)\n- Модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek предназначены исключительно для членов Pro/Max, и учитываются в общей квоте перевода членов. Члены Pro получают до 20 миллионов токенов в месяц, в то время как члены Max получают до 50 миллионов токенов в месяц. Неудачные переводы не учитываются в квоте.\n\nВ начале задачи перевода система заранее вычитает общую квоту перевода на основе \"3000 токенов × количество страниц\". После завершения перевода мы производим расчет на основе фактического потребления, возвращая излишки на ваш счет или запрашивая дополнительные токены в случае нехватки. Если во время перевода произойдут системные ошибки, все предварительно вычтенные общие квоты перевода будут полностью возвращены на ваш счет. Когда функция автоматического извлечения терминов не активирована, предварительное вычитание на страницу составляет 3000 токенов/страницу. Когда функция автоматического извлечения терминов активирована, предварительное вычитание на страницу составляет 6000 токенов/страницу.",
  "babelDoc.privacy": "Для улучшения качества сервиса эта функция собирает содержимое загруженных вами файлов и логи ошибок в процессе перевода. Текущая версия: <a style='color: #999;' target=\"_blank\" href=\"https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/releases\">{{version}}</a><br/>Продолжая использовать сервис, вы соглашаетесь с этим сбором данных. Мы строго соблюдаем <a target=\"_blank\" href=\"https://immersivetranslate.com/docs/PRIVACY/\">политику конфиденциальности</a>, информация используется только для улучшения продукта.",
  "babelDoc.unlockPermissionBtn": "Убрать водяной знак с подпиской Pro",
  "babelDoc.remainPack": "Универсальный лимит перевода использован: {{remainPack}} токенов",
  "feedback": "Обратная связь",
  "feedback.page": "На какой странице возникла проблема?",
  "feedback.description": "Описание проблемы:",
  "feedback.qrcode": "Сканируйте QR-код, чтобы сразу оставить отзыв в группе WeChat, и укажите ID перевода (<span>{{pdfId}}</span>), чтобы мы могли быстрее решить вашу проблему.",
  "feedback.qrcode.error": "Извините, перевод этого файла не удался. Пожалуйста, оставьте отзыв в группе WeChat и укажите ID перевода (<span>{{pdfId}}</span>), чтобы мы могли быстрее помочь.",
  "feedback.submit": "Отправить отзыв",
  "feedback.success": "Отзыв успешно отправлен!",
  "babelDoc.translationMap.Parse PDF and Create Intermediate Representation": "解析 PDF... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.DetectScannedFile": "Проверка на сканированный файл... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Page Layout": "解析 разметки страницы... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Paragraphs": "解析 абзацев... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Formulas and Styles": "解析 формул и стилей... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Remove Char Descent": "Коррекция смещения символов... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Translate Paragraphs": "Перевод абзацев... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Typesetting": "Верстка... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Add Fonts": "Добавление шрифтов... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Generate drawing instructions": "Экспорт страниц PDF... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Subset font": "Создание подмножества шрифтов... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Save PDF": "Создание PDF-файла... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Table": "解析 таблиц... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Waiting in line": "В очереди... {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.prepare file download": "Обработка файла... {{percent}}%",
  "babelDoc.exportFailed": "Не удалось получить PDF",
  "babelDoc.showRecord": "Показать последние 10 записей",
  "babelDoc.successButNull": "В истории только перевод, PDF ещё не создан. Пожалуйста, повторите перевод этого файла для получения полной версии.",
  "babelDoc.exportDual": "Скачать двуязычный PDF",
  "babelDoc.exportTranslation": "Скачать только перевод PDF",
  "babelDoc.upload-error": "Ой, при возврате результата перевода с сервера возникла перегрузка сети<br/>Наша система завершила перевод вашего документа, но при возврате результата возникла проблема с сетью сервера.<br/>Обычно это временно, попробуйте снова через 15 минут — 1 час.<br/>Извините за неудобства, спасибо за ваше терпение и понимание!",
  "babelDoc.download-error": "Ой, при получении вашего файла с сервера возникла проблема с сетью<br/>Мы пытались получить загруженный вами PDF с сервера, но из-за проблем с соединением не удалось скачать файл.<br/>Обычно это временно, попробуйте снова через 15 минут — 1 час.<br/>Извините за неудобства, спасибо за ваше терпение и понимание!",
  "babelDoc.other-error": "Извините, перевод этого файла не удался. Пожалуйста, оставьте отзыв в группе WeChat и укажите ID перевода ({{recordId}}), чтобы мы могли быстрее помочь.",
  "babelDoc.network-error": "Похоже, возникла проблема с сетью, проверьте подключение и попробуйте снова!",
  "babelDoc.pro-quota-error": "В этом цикле достигнут лимит Pro-квоты на перевод, пожалуйста, купите дополнительный пакет для продолжения",
  "babelDoc.trial-quota-error": "Ваш пробный лимит исчерпан, оформите полную подписку и получите 20 миллионов токенов/мес",
  "babelDoc.pdf-page-count-error": "Не удалось получить количество страниц PDF, обратитесь к разработчику",
  "babelDoc.page-count-is-too-large": "Похоже, файл превышает лимит, пожалуйста, разделите страницы и переводите по частям",
  "babelDoc.max-processing-records": "Сейчас в очереди слишком много пользователей, система достигла предела. Мы расширяем мощности, попробуйте позже. Спасибо за ваше терпение и понимание!",
  "babelDoc.max-processing-records-per-user": "Пакетный перевод сейчас не поддерживается, каждый пользователь может обрабатывать только один файл за раз. Пожалуйста, дождитесь завершения текущей задачи и отправьте новый перевод.",
  "babelDoc.cf-turnstile-error": "Ошибка капчи cloudflare, попробуйте загрузить снова",
  "babelDoc.turnstile-error": "Проверка на человека не пройдена, вернитесь на главную и загрузите снова",
  "babelDoc.noPro": "Пожалуйста, оформите Pro-подписку для использования Pro-перевода",
  "babelDoc.enableCompatibility": "Совместимый режим",
  "babelDoc.enableCompatibility.description": "После включения совместимость PDF улучшится, но размер выходного файла увеличится",
  "babelDoc.enableOCR": "OCR временное решение",
  "fail": "Ошибка",
  "translating": "Перевод{{progress}}%",
  "waiting": "Ожидание...",
  "babelDoc.record.progress": "Посмотреть прогресс",
  "babelDoc.record.processingHint": "Этот файл обрабатывается",
  "babelDoc.error.concurrent": "Сейчас в очереди слишком много пользователей, система занята, попробуйте позже. Спасибо за ваше терпение и понимание!",
  "babelDoc.error.notfound": "Связанный PDF-запись не найдена. Для вашей приватности и безопасности вы можете просматривать только свои загруженные PDF",
  "babelDocQuotaError": "В этом месяце недостаточно квоты на страницы, лимит будет сброшен в начале следующего месяца. Вы можете купить пакет BabelDoc для большего лимита. Спасибо за ваше терпение и поддержку.",
  "babelDocQuotaError.notOfficialPro": "В этом месяце недостаточно квоты на страницы, лимит будет сброшен в начале следующего месяца. Оформите полную подписку и получите лимит 10000 страниц. Спасибо за ваше терпение и поддержку.",
  "translateToZhCN": "Загрузить файл и перевести на китайский",
  "uploadAndTranslate": "Загрузить файл и перевести",
  "word.error.unsupported": "Формат файла не поддерживается, пожалуйста, преобразуйте DOC в DOCX для перевода",
  "tips": "Советы",
  "babelDoc.iOSRenderPdfError": "Из-за ограничений iOS и iPadOS предпросмотр PDF на этом устройстве может быть неполным. Пожалуйста, просмотрите после экспорта или используйте другое устройство, кроме iPhone/iPad, для лучшего опыта.",
  "continueTranslate": "Продолжить перевод",
  "cancelTranslate": "Отменить перевод",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.pro": "Вы загрузили файл, превышающий {{maxPageNumber}} страниц, его обработка потребует значительного количества кредитов для общего перевода и займет много времени. Рекомендуем сначала перевести часть содержимого, чтобы оценить качество перевода, прежде чем решить, стоит ли обрабатывать весь текст.",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.free": "Вы загрузили файл, превышающий {{maxPageNumber}} страниц, его обработка может занять длительное время. Рекомендуем сначала перевести часть содержимого для оценки качества перевода, прежде чем решить, стоит ли обрабатывать весь текст.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc": "По количеству страниц документа для этого перевода потребуется примерно {{needToken}} Token, а у вас осталось только {{availableToken}} Token. После использования для этого файла останется только {{remainingToken}} Token. Вы можете <b>продолжить перевод</b>, переключиться на бесплатный сервис GLM-4-Flash, уменьшить количество страниц для перевода или <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">купить дополнительный пакет</a>.",
  "babelDoc.bigFileWarningDesc": "В пакетном переводе один файл может быть максимум 5000 страниц и 500MB. Следующие файлы превышают лимит, пожалуйста, удалите их или разделите для перевода:",
  "babelDoc.removeAll": "Удалить всё",
  "babelDoc.feedbackDrainage": "Попробуйте наш новый продукт <a href=\"https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">BabelDOC</a> (не для сканированных версий)",
  "modal.glm-4-plus": "GLM 4.5",
  "modal.doubao": "Doubao",
  "modal.glm-4-flash": "GLM 4 Flash",
  "babelDoc.useFreeModal": "Продолжить перевод с бесплатной AI-моделью",
  "babelDoc.pdfExpired": "Хранение PDF истекло, пожалуйста, загрузите документ снова",
  "babelDoc.singleFileTranslation": "Перевод одного файла",
  "babelDoc.batchTranslation": "Пакетный перевод",
  "babelDoc.uploadMultipleFiles": "Загрузить PDF-файлы пакетно",
  "babelDoc.batchUploadTips": "Кликните для загрузки файлов или перетащите локальные файлы сюда (максимум 100 файлов за раз, один файл — максимум 5000 страниц)",
  "babelDoc.batch.immediateTranslate": "Отправить пакетную задачу перевода",
  "uploading": "Загрузка, не закрывайте и не обновляйте страницу",
  "babelDoc.batch.batchTranslateCompleted": "Пакетная задача завершена,<br>пожалуйста, смотрите прогресс перевода в таблице ниже",
  "immediate.multipleNumber": "Можно загрузить максимум {{number}} файлов за раз",
  "babeldoc.record.error.quota": "Недостаточно квоты",
  "babeldoc.record.error.quota-exceeded": "Достигнут лимит解析-квоты",
  "babeldoc.record.error.pdf-page-count-error": "Не удалось получить количество страниц PDF, обратитесь к разработчику",
  "babeldoc.record.error.page-count-is-too-large": "Файл превышает лимит",
  "babeldoc.record.error.quota-reached": "В этом месяце недостаточно квоты на страницы, лимит будет сброшен в начале следующего месяца. Вы можете купить пакет BabelDoc для большего лимита. Спасибо за ваше терпение и поддержку.",
  "babeldoc.record.error.notOfficialPro": "В этом месяце недостаточно квоты на страницы, лимит будет сброшен в начале следующего месяца. Оформите полную подписку и получите лимит 10000 страниц. Спасибо за ваше терпение и поддержку.",
  "babeldoc.record.error.trial-quota": "Ваш пробный лимит исчерпан, оформите полную подписку и получите 20 миллионов токенов/мес",
  "babeldoc.record.error.network-error": "Ошибка сети, попробуйте снова",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records": "Сейчас в очереди слишком много пользователей, система достигла предела, попробуйте позже",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records-per-user": "Функция 'одиночный файл' может обрабатывать только один файл за раз. Пожалуйста, дождитесь завершения текущей задачи и отправьте новый запрос. Если вы Pro-подписчик, попробуйте пакетный перевод — можно поставить в очередь до 100 задач (ограниченное тестирование).",
  "babeldoc.record.error.record-notfound": "Связанный PDF-запись не найдена",
  "babeldoc.record.error.scanned-error": "Сканированные версии не поддерживаются",
  "babeldoc.record.error.upload-error": "Проблема с сетью при возврате результата перевода с сервера, попробуйте загрузить и перевести снова через 15 минут — 1 час",
  "babeldoc.record.error.download-error": "Проблема с сетью при получении файла с сервера, попробуйте загрузить и перевести снова через 15 минут — 1 час",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-error": "解析 PDF не удалось, не найден валидный текст",
  "babeldoc.record.error.other": "Извините, перевод этого файла не удался. Кликните 'Посмотреть', чтобы перейти к предпросмотру, оставьте отзыв в группе WeChat и укажите ID перевода ({{recordId}}), чтобы мы могли быстрее помочь",
  "record.error.clickToView": "Кликните, чтобы посмотреть причину",
  "record.pagination.prev": "Предыдущая страница",
  "record.pagination.next": "Следующая страница",
  "record.pagination.page": "Страница {{page}} из {{total}}",
  "privacyText": "Политика конфиденциальности",
  "versionText": "Текущая версия: {{version}}",
  "taskType": "Тип задачи",
  "taskType.single": "Перевод одного файла",
  "taskType.batch": "Пакетный перевод",
  "taskType.zotero": "Плагин Zotero",
  "total": "Всего {{total}}",
  "babeldoc.retry.tip": "Вы действительно хотите повторно перевести этот файл? (Для сканированных версий повторная попытка неэффективна)",
  "babeldoc.download.dual": "Двуязычный",
  "babeldoc.download.translation": "Только перевод",
  "searchNoResult": "Нет вариантов для \"{{searchTerm}}\"",
  "searchPlaceholder": "Поиск вариантов...",
  "buy.token": "Купить пакет квоты на перевод",
  "buy.babeldoc.page": "Купить пакет страниц",
  "delete.confirm": "Вы действительно хотите удалить выбранный контент?",
  "delete.tip": "После удаления восстановить невозможно",
  "babelDoc.download.notCompleted": "Нельзя скачать неполный переведённый PDF",
  "babelDoc.feedback.qrcode.title": "Извините, перевод этого файла не удался. Пожалуйста, оставьте отзыв в группе WeChat.",
  "babelDoc.feedback.qrcode.tip": "Пожалуйста, сделайте скриншот или фото 'кода' и 'ID перевода' ниже и отправьте в группу WeChat, чтобы мы могли быстрее помочь",
  "babelDoc.feedback.qrcode.id": "ID перевода: <span style='text-decoration: underline;'>{{pdfId}}</span>",
  "babelDoc.feedback.qrcode.copySuccess": "Успешно скопировано",
  "babelDoc.feedback.qrcode.joinTio": "Сканируйте QR-код,<br/>чтобы сразу оставить отзыв в группе WeChat",
  "babelDoc.feedback.qrcode.code": "Код:",
  "babelDoc.feedback.qrcode.groups": "BabelDOC перевод — бета-группа",
  "feedback.babelDoc.desc": "Спасибо за ваш отзыв! <span style='color: #EA4C89;'>BabelDOC всё ещё находится на стадии эксперимента</span>, и ваши ценные замечания помогут нам совершенствоваться.",
  "babelDoc.answer.knownLimitations": "В текущей версии существуют следующие ограничения, над устранением которых мы активно работаем:\n<ol>\n<li>Некоторые формулы могут перекрываться.</li>\n<li>Наклонный текст в переводе исчезает.</li>\n<li>Маленькие абзацы (например, информация об авторе, цитаты, записи в содержании и т.д.) могут быть распознаны некорректно.</li>\n<li>Поддерживаются только языки, написанные латиницей или иероглифами китайского, японского и корейского языков.</li>\n<li>Не поддерживается подчеркивание.</li>\n<li>Не поддерживается перевод областей с диаграммами и таблицами.</li>\n<li>Не поддерживается эффект первой заглавной буквы в абзаце.</li>\n<li>Не поддерживается перевод PDF Outline.</li>\n<li>Не поддерживаются сканированные, изображенческие и OCR версии PDF.</li>\n<li>Не поддерживаются лигатуры.</li>\n<li>Не поддерживаются чертежи.</li>\n<li>Не поддерживается использование шрифтов Type3.</li>\n<li>Не поддерживаются формулы в виде изображений в тексте.</li>\n<li>Не поддерживаются файлы с текстом, расположенным справа налево.</li>\n<li>Поддерживается только горизонтальное расположение текста.</li>\n</ol>",
  "babelDoc.scannedPDFPro": "Извините, наше текущее решение не может обрабатывать сканированные и основанные на изображениях PDF файлы. Вы можете попробовать использовать AI-управляемый перевод <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> от Immersive Translate, который поддерживает распознавание сложных формул, анализ таблиц и обработку сканированных документов. Если ваш файл содержит копируемый текст, вы также можете попробовать включить временное решение OCR, чтобы продолжить перевод (поддерживает только PDF с белым фоном и черным текстом).",
  "babelDoc.paragraphs-error": "Упс, не удалось разобрать PDF, невозможно извлечь допустимое текстовое содержимое<br/>Мы обнаружили, что текст в загруженном вами PDF файле не может быть непосредственно выбран и скопирован. Это обычно означает, что это чисто изображение или сканированный документ, который не прошел обработку OCR (Оптическое Распознавание Символов).<br/>В настоящее время BabelDOC требует, чтобы текст в PDF был копируемым для перевода.<br/><br/>Решение:<br/>Выполните обработку OCR: Пожалуйста, сначала используйте инструменты с функцией OCR (такие как WPS Office, Adobe Acrobat, OCRmyPDF или другие OCR сервисы), чтобы преобразовать текущий PDF файл в версию, где текст можно выбрать и скопировать.<br/><br/>Перезагрузите в BabelDOC: После успешной конверсии, убедившись, что текст в PDF можно скопировать, пожалуйста, **включите временное решение OCR** и загрузите файл в BabelDOC снова для перевода.<br/>Совет: временное решение OCR может обрабатывать только PDF с белым фоном и черным текстом~<br/>Дополнительно, вы также можете попробовать использовать AI-управляемый перевод <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> от Immersive Translate, который поддерживает распознавание сложных формул, анализ таблиц и обработку сканированных документов.<br/><br/>Мы приносим извинения за любые неудобства! Мы усердно работаем над улучшением совместимости с различными сложными форматами документов.",
  "babelDoc.enableOCR.description": "Когда ваш сканированный/изображение PDF файл был обработан с помощью OCR и имеет белый фон с черным текстом, вы можете попробовать включить временное решение OCR. Это решение добавит белые прямоугольные блоки ниже перевода, чтобы скрыть оригинальное текстовое содержимое.",
  "babelDoc.answer.overlapping": "Это происходит потому, что оригинальный файл является сканированным PDF после обработки OCR. Вы можете попробовать включить временное решение OCR и попробовать снова (поддерживает только PDF с белым фоном и черным текстом).",
  "babelDoc.answer.requireOCR": "Когда ваш PDF-файл, отсканированный или в виде изображения, обработан с помощью OCR и имеет белый фон с черным текстом, вы можете попробовать включить временное решение OCR. Это решение добавит белые прямоугольные блоки под переводом, чтобы закрыть оригинальный текстовый контент.",
  "translationServices.group-custom": "Таможня/Другое",
  "translationServices.group-free": "Свободная модель",
  "translationServices.group-pro": "Профессиональная модель",
  "translationServices.group-max": "Макс Модель",
  "babelDoc.terminology": "терминологическая база",
  "babelDoc.terminology.description": "Выберите необходимую терминологическую базу.",
  "allSelect": "Выделить все",
  "cancelSelect": "Отменить выбор всех",
  "selectTerminology": "Выбор терминологической базы",
  "applyTerminologyNum": "Применено {{num}} элементов",
  "onlyProUser": "Эта функция доступна только для Pro-пользователей.",
  "babelDoc.translationMap.Automatic Term Extraction": "Автоматическое извлечение терминов··· {{percent}}%",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary": "Извлечение терминов",
  "noData": "нет данных",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary.description": "Можно повысить согласованность перевода собственных имен, но это удвоит расход токенов.",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-garble-error": "Извините, BabelDOC временно не поддерживает обработку PDF-документов, текст в которых невозможно выделить и скопировать из-за ошибок кодирования.",
  "babelDoc.auto": "Авто",
  "open": "Открыть",
  "close": "Закрыть",
  "babelDoc.fontFamily": "Шрифт",
  "script": "Сценарий",
  "serif": "Сериф",
  "sans-serif": "Без засечек",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.text": "В соответствии с количеством страниц документа, ваш лимит перевода недостаточен для выполнения этого перевода. Вы можете переключиться на бесплатную модель GLM-4-Flash или расширить свой лимит, купив дополнительный пакет по ссылке <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">покупка дополнительного пакета</a>.",
  "babelDoc.customSystemPrompt": "Пользовательский запрос",
  "input.charCount": "{{count}} символов",
  "babelDoc.enableRichTranslation": "Перевод богатого текста",
  "babelDoc.outputWay": "Страница вывода режима",
  "babelDoc.outputWay.all": "Все страницы",
  "babelDoc.outputWay.part": "Только выбранная страница",
  "entryPage.notSupportEpubFxOS": "Извините, из-за ограничений iOS и iPadOS, в настоящее время не поддерживается функция загрузки EPUB. Для перевода и загрузки EPUB, пожалуйста, установите расширение \"Immersive Translate\" и используйте Safari для доступа к этому сайту. Спасибо за понимание!",
  "entryPage.notSupportSubtitle": "Извините, из-за ограничений iOS для этого браузера загрузка файлов субтитров временно не поддерживается. Рекомендуем использовать браузер Safari для загрузки субтитров.",
  "babelDoc.set": "Уже настроено",
  "rewardTask.remainPage": "Осталось: {{pageNum}} страниц",
  "rewardTask.novicePdfQuota": "Награда: {{pageNum}}",
  "pro.remainPagePdf": "Членский лимит: {{pageNum}}",
  "babelDoc.problem.customApi": "Почему BabelDOC не поддерживает настраиваемые API?",
  "babelDoc.answer.customApi": "<ol>\n<li>Безопасность: BabelDOC использует архитектуру перевода на стороне сервера, и если разрешить настройку пользовательского API, пользователи должны будут отправлять свой API ключ на сервер. Это не только создает проблемы безопасности ключей, но и увеличивает риск злонамеренных атак (например, DDoS) из-за разглашения IP-адреса сервера, что серьезно влияет на стабильность сервиса.</li>\n<li>Неопределенность сети: сервер должен активно обращаться к API, предоставленному пользователем, что может привести к задержкам в сети, неудачам при доступе через региональные границы или нестабильности промежуточных связей, вызывая аномалии в процессе перевода.</li>\n<li>Неконтролируемая производительность: сервер BabelDOC может отправлять сотни параллельных запросов в секунду. Мы не можем предсказать производительность пользовательского API, и если она будет низкой, это напрямую повлияет на скорость и стабильность перевода.</li>\n<li>Несоответствие ресурсных затрат: если производительность пользовательского API недостаточна и вызывает задержки в задачах, системе придется выделить дополнительные вычислительные ресурсы для компенсации. Это приведет к расточительству ресурсов, и на данный момент нет разумного способа учета затрат и распределения платежей.</li>\n<li>Высокая сложность архитектуры: если использовать передачу вызовов пользовательского API через фронтенд, это приведет к увеличению количества сетевых переходов и вызовет новые вызовы в надежности, что серьезно скажется на производительности, стабильности и пользовательском опыте.</li>\n</ol><br/>Исходя из вышеизложенного, BabelDOC на данном этапе не будет поддерживать интеграцию пользовательского API. Наш текущий приоритет - это постоянное улучшение качества и стабильности переводов BabelDOC. В будущем, когда система станет более зрелой, мы будем дальше исследовать и оценивать возможности более гибких бизнес-моделей и расширения функционала.",
  "home.title.video/": "Иммерсивный перевод - перевод видео",
  "translateVideo": "Перевод видео",
  "translateVideo.description": "интеллектуальная оптимизация разбиения на предложения",
  "video.introduction.title": "Искусственный интеллект для видеосубтитров: прощайте, машинный перевод!",
  "video.advantage.noSubtitle": "Перевод видео без субтитров",
  "video.advantage.noSubtitle.description": "Погружение в перевод через быстрый доступ \"Запросить AI субтитры\", мгновенный перевод видео без субтитров.",
  "video.advantage.nativeLanguage": "Родной уровень владения языком",
  "video.advantage.nativeLanguage.description": "Качественный перевод должен обеспечивать точность слов и адаптировать порядок слов к обычаям китайского языка, упрощая при этом ненужные повторения. Иммерсивные AI-субтитры путем объединения контекста автоматически корректируют порядок слов и оттачивают выражения.",
  "video.advantage.break": "интеллектуальная оптимизация разбиения на предложения",
  "video.advantage.break.description": "Интеллектуальный алгоритм разбиения на предложения, основанный на больших языковых моделях, обеспечивает естественный порядок слов в каждом предложении субтитров.",
  "video.tutorial.title": "Инструкция по быстрому переводу субтитров в видео с помощью ИИ",
  "video.lowVersionAlert": "Для перевода видео требуется расширение иммерсивного перевода версии {{imtExtentionVersion}} или выше. Пожалуйста, обновите до последней версии!",
  "video.button.install": "Установить плагин",
  "video.button.upgrade": "Обновить плагин",
  "video.button.login": "Немедленно войдите в систему",
  "video.button.upgradePro": "Подписаться на членство",
  "video.button.translate": "Перевод видео",
  "video.button.translateSuccess": "Перевод завершен, начать воспроизведение немедленно.",
  "video.button.translateLoading": "Перевод в процессе...",
  "video.button.translateError": "Перевод не удался",
  "video.input.placeholder": "Пожалуйста, введите адрес видео. В настоящее время поддерживаются только адреса видео с YouTube и детальные адреса твитов в Twitter.",
  "video.waitTimeTips": "Перевод видео зависит от его продолжительности: для видео длительностью 5 минут требуется около 30 секунд. На каждые дополнительные 10 минут видео время перевода увеличивается на 1 минуту. Видео длительностью более 4 часов в настоящее время не поддерживаются.",
  "video.subscriptionRemaining": "Оставшееся время в пакете членства: {{remainingCount}} минут",
  "video.packageRemaining": "Оставшиеся дополнительные пакеты: {{remainingCount}} минут",
  "video.record.title": "видео адрес",
  "video.record.createTime": "Перевод времени",
  "video.record.platform": "платформа",
  "video.record.status": "состояние",
  "video.record.action": "операция",
  "video.record.delete": "удаление",
  "video.record.play": "воспроизведение",
  "video.record.subtitle": "Субтитры",
  "video.record.processing": "Перевод в процессе...",
  "video.record.error": "неудача",
  "video.record.retry": "Повторите попытку",
  "video.subtitleTranslationFailed": "Сбой в переводе субтитров",
  "video.record.viewHistory": "Просмотр истории",
  "translateVideo.mobile": "Перевод видео",
  "babelDoc.layoutModel": "Двухъязычный режим",
  "babelDoc.layoutModel.version1": "Версия 1",
  "babelDoc.layoutModel.version2": "Версия 2",
  "textTranslate.subscriptionExpires.ErrorMsg": "<p>Ваша подписка, возможно, истекла или еще не оформлена (<a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=extension&utm_medium=webapp&utm_campaign=webapp_text_translation\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none; color: #ea4c89;\">Оформить подписку</a>)</p>",
  "babelDoc.pdfRenderError": "Ошибка отображения PDF, пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.",
  "babelDoc.layoutModel.version3": "Версия 3",
  "babelDoc.enableLineEnhance": "Усилить номера строк",
  "babelDoc.enableRemoveNonFormulaLine": "Убрать неформульные строки",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode": "Двухъязычный режим",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.lort": "Слева-на-право: Оригинал｜Перевод",
  "babelDoc.answer.service.cn": "Все пользователи могут в настоящее время бесплатно использовать модель GLM-4-Flash-250414 для перевода, в то время как профессиональные пользователи также могут выбрать модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro для перевода.",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.uodt": "Страницы поочередно: оригинал впереди",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.utdo": "Страницы поочередно: перевод впереди",
  "babelDoc.enableRichTranslation.open": "Все включено",
  "babelDoc.enableRichTranslation.onlyAdvancedModel": "Только для продвинутых моделей",
  "babelDoc.enableRichTranslation.close": "закрыть",
  "pdfPro.storage-failure-error": "Документ устарел, пожалуйста, загрузите его снова для продолжения использования.",
  "babelDoc.exportDualBatch": "Пакетная загрузка двуязычных PDF",
  "babelDoc.exportTranslationBatch": "Пакетная загрузка PDF только с переводом",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.ltro": "Слева-на-право: Перевод｜Оригинал",
  "ebookMake.translateFromCache": "Используйте кэшированные переводы",
  "ebookMake.clearCacheAndTranslate": "Очистите кэш и переведите заново.",
  "ebookMake.parseSuccess": "Анализ успешно выполнен",
  "ebookMake.parseError": "Анализ не удался",
  "ebookMake.translateComplete": "Перевод завершен",
  "ebookMake.exportSuccess": "Экспорт успешно выполнен",
  "ebookMake.noTranslationSettings": "Пожалуйста, сначала настройте параметры перевода.",
  "ebookMake.parsing": "Анализ файла Epub...",
  "ebookMake.translating": "Перевод общего прогресса",
  "ebookMake.preparing": "Подготовка",
  "ebookMake.waiting": "В ожидании",
  "ebookMake.pleaseSelectFile": "Пожалуйста, выберите файл Epub.",
  "ebookMake.invalidFile": "Недействительный файл Epub",
  "ebookMake.noFile": "Файл не выбран",
  "ebookMake.clearCache": "Очистить кэш",
  "ebookMake.useOldTranslator": "Использование старой версии переводчика Epub",
  "pdfPro.record.ossExpireTime": "срок годности",
  "pdfpro.problem.ossExpireTime": "PDFPro переведенные документы сохраняются как долго?",
  "pdfpro.answer.ossExpireTime": "Документ будет сохраняться в течение 1 года, после чего автоматически станет недействительным и доступ к нему будет закрыт.",
  "babelDoc.enableOCR.open": "Принудительное включение",
  "babelDoc.layoutModel.version3.limited": "Версия 3 (Ограниченный опыт)",
  "babelDoc.repeat-processing-error": "Извините, этот документ уже был обработан BabelDOC, повторный перевод невозможен.",
  "babelDoc.modelSupportLanguage": "Текущая поддержка модели",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguage": "Текущая модель не поддерживается",
  "script-en": "Курсив",
  "serif-en": "шрифт с засечками",
  "sans-serif-en": "без засечек",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguageDesc": "Текущая модель не поддерживает этот язык, пожалуйста, попробуйте переключиться на другую модель для продолжения перевода.",
  "ebookMake.cacheCleared": "Кэш очищен",
  "ebookMake.cacheRestored": "Восстановлен перевод {{count}} глав из кэша",
  "ebookMake.cacheRestoreError": "Восстановление кэшированного перевода не удалось.",
  "ebookMake.settingChangedWillRestart": "Настройки были обновлены, перевод возобновится после завершения текущей главы.",
  "babelDoc.disableBtnByTurnstile": "Пожалуйста, кликните и пройдите капчу перед переводом. Если вы не видите капчу, попробуйте отключить функцию \"Улучшенная защита\" или \"Строгий режим конфиденциальности\" в браузерах Firefox или Edge, так как эта функция может блокировать загрузку капчи.",
  "babelDoc.serviceUnderMaintenance": "Текущая служба находится на обслуживании, пожалуйста, ожидайте терпеливо.",
  "babelDoc.remainPack.free": "Бесплатный лимит перевода модели использован: {{remainPack}} токенов",
  "babelDoc.insufficient": "Согласно количеству страниц документа, для этого перевода предполагается использование {{needToken}} токенов, тогда как остаток токенов для выбранной вами модели составляет всего {{availableToken}} токенов. Вы можете <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">приобрести дополнительный пакет</a>, чтобы увеличить лимит.",
  "babelDoc.insufficient.freeModel": "Согласно количеству страниц документа, для этого перевода предполагается использование {{needToken}} токенов, тогда как у выбранной вами модели осталось только {{availableToken}} токенов. Вы можете переключиться на другую модель для продолжения использования.",
  "babelDoc.freeUseProModel": "Текущая модель - модель Pro. Вы можете переключиться на бесплатную модель GLM-4-Flash или <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">стать членом Pro</a>, чтобы использовать модель Pro.",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc": "Вы загрузили файл, превышающий {{maxPageNumber}} страниц, его обработка потребует значительного количества кредитов на общий перевод и займет много времени. Рекомендуем сначала перевести часть содержимого, чтобы оценить качество перевода, прежде чем решить, стоит ли обрабатывать весь текст.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.proUser": "Согласно расчету по количеству страниц документа, для этого перевода предполагается использование {{needToken}} Token, тогда как остаток токенов выбранной вами модели составляет только {{availableToken}} Token. После учета предполагаемого объема документа останется {{remainingToken}} Token. Вы можете <b>продолжить перевод</b>, переключиться на другую модель перевода, уменьшить количество страниц для перевода или расширить лимит, <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">приобретя дополнительный пакет</a>.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.buyPack": "В соответствии с количеством страниц документа, ваш лимит перевода недостаточен для выполнения этого перевода. Вы можете переключиться на другую модель перевода, уменьшить количество страниц для перевода или расширить лимит, купив дополнительный пакет по ссылке <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">покупка дополнительного пакета</a>.",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.freeUser": "Согласно количеству страниц документа, ожидается, что на этот перевод потребуется {{needToken}} Token, тогда как остаток токенов для выбранной вами модели составляет только {{availableToken}} Token. После вычета предполагаемого количества для этого документа останется {{remainingToken}} Token. Вы можете <b>продолжить перевод</b>, уменьшить количество страниц для перевода или расширить лимит, купив дополнительный пакет по ссылке <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\">приобрести дополнительный пакет</a>.",
  "modal.kimi+qwen": "Кими + Квен (ограниченное тестирование)",
  "modal.kimi+deepseek": "Кими + DeepSeek (ограниченное тестирование)"
}
