{
  "title": "沉浸式翻譯",
  "translationServices.custom": "自定義 API",
  "translationServices.tencent": "騰訊翻譯君",
  "translationServices.tenAlpha": "騰訊翻譯君 (Alpha)",
  "translationServices.google": "Google 翻譯",
  "translationServices.bai": "百度 (Alpha)",
  "translationServices.baidu": "百度翻譯",
  "translationServices.aliyun": "阿里雲翻譯",
  "translationServices.volc": "火山翻譯",
  "translationServices.deeplx": "DeepLX(Beta)",
  "translationServices.bing": "微软翻譯",
  "translationServices.deepl": "DeepL Pro",
  "translationServices.claude": "Claude",
  "translationServices.wechat": "微信翻譯",
  "translationServices.azure": "Azure 翻譯",
  "translationServices.ibm": "IBM Watson",
  "translationServices.aws": "亞馬遜翻譯",
  "translationServices.mock": "模擬翻譯",
  "translationServices.mock2": "模擬翻譯 2",
  "translationServices.caiyun": "彩雲小譯",
  "translationServices.cai": "彩雲小譯 (Alpha)",
  "translationServices.volcAlpha": "火山翻譯 (Alpha)",
  "translationServices.openl": "OpenL",
  "translationServices.youdao": "有道翻譯",
  "translationServices.youdao-ziyue": "有道子曰大模型翻譯",
  "translationServices.you": "有道翻譯 (Alpha)",
  "translationServices.transmart": "騰訊交互翻譯",
  "translationServices.niu": "小牛翻譯",
  "translationServices.papago": "Papago 翻譯",
  "translationServices.d": "Deepl(Alpha)",
  "translationServices.dpro": "D Pro (Canary)",
  "translationServices.openai": "OpenAI",
  "translationServices.gemini": "Gemini",
  "translationServices.yandex": "Yandex",
  "translationServices.chatgpt": "ChatGPT Web(3.5 mobile)",
  "translationServices.zhipu": "智譜 GLM 翻譯",
  "languages.placeholder": "請選擇",
  "languages.af": "阿非利卡語",
  "languages.am": "阿姆哈拉語",
  "languages.ar": "阿拉伯語",
  "languages.az": "阿塞拜疆語",
  "languages.be": "白俄羅斯語",
  "languages.bg": "保加利亞語",
  "languages.tn": "贊納語",
  "languages.bn": "孟加拉語",
  "languages.bs": "波斯尼亞語",
  "languages.bo": "藏語",
  "languages.ca": "加泰蘭語",
  "languages.ceb": "宿霧語",
  "languages.co": "科西嘉語",
  "languages.cs": "捷克語",
  "languages.cy": "威爾斯語",
  "languages.da": "丹麥語",
  "languages.de": "德語",
  "languages.el": "希臘語",
  "languages.en": "英語",
  "languages.eo": "世界語",
  "languages.es": "西班牙語",
  "languages.et": "愛沙尼亞語",
  "languages.eu": "巴斯克語",
  "languages.sa": "梵語",
  "languages.fa": "波斯語",
  "languages.fi": "芬蘭語",
  "languages.fil": "菲律賓語",
  "languages.fj": "斐濟語",
  "languages.fr": "法語",
  "languages.fy": "弗里西語",
  "languages.ga": "愛爾蘭語",
  "languages.gd": "蘇格蘭蓋爾語",
  "languages.gl": "加利西亞語",
  "languages.gu": "古吉拉特語",
  "languages.ha": "豪撒語",
  "languages.haw": "夏威夷語",
  "languages.he": "希伯來語",
  "languages.hi": "印地語",
  "languages.hmn": "苗語",
  "languages.hr": "克羅地亞語",
  "languages.ht": "海地克里奧爾語",
  "languages.hu": "匈牙利語",
  "languages.hy": "亞美尼亞語",
  "languages.id": "印尼語",
  "languages.ig": "伊博語",
  "languages.is": "冰島語",
  "languages.it": "意大利語",
  "languages.ja": "日語",
  "languages.jw": "爪哇語",
  "languages.ka": "喬治亞語",
  "languages.kk": "哈薩克語",
  "languages.km": "高棉語",
  "languages.kn": "坎納達語",
  "languages.ko": "韓語",
  "languages.ku": "庫爾德語",
  "languages.ky": "吉爾吉斯語",
  "languages.la": "拉丁語",
  "languages.lb": "盧森堡語",
  "languages.lo": "老撾語",
  "languages.lt": "立陶宛語",
  "languages.lv": "拉脫維亞語",
  "languages.mg": "馬拉加斯語",
  "languages.mi": "毛利語",
  "languages.mk": "馬其頓語",
  "languages.ml": "馬拉雅拉姆語",
  "languages.mn": "蒙古語",
  "languages.mr": "馬拉地語",
  "languages.ms": "馬來語",
  "languages.mt": "馬爾他語",
  "languages.mww": "白苗語",
  "languages.my": "緬甸語",
  "languages.ne": "尼泊爾語",
  "languages.nl": "荷蘭語",
  "languages.no": "挪威語",
  "languages.ny": "齊切瓦語",
  "languages.otq": "奎雷塔羅奧托米語",
  "languages.pa": "旁遮普語",
  "languages.pl": "波蘭語",
  "languages.ps": "阿富汗/普什圖語",
  "languages.pt": "葡萄牙語",
  "languages.pt-br": "葡萄牙語（巴西）",
  "languages.ro": "羅馬尼亞語",
  "languages.ru": "俄語",
  "languages.sd": "信德語",
  "languages.si": "僧伽羅語",
  "languages.sk": "斯洛伐克語",
  "languages.sl": "斯洛維尼亞語",
  "languages.sm": "薩摩亞語",
  "languages.sn": "紹納語",
  "languages.so": "索馬里語",
  "languages.sq": "阿爾巴尼亞語",
  "languages.sr": "塞爾維亞語",
  "languages.sr-Cyrl": "塞爾維亞語 (西里爾文)",
  "languages.sr-Latn": "塞爾維亞語 (拉丁文)",
  "languages.st": "塞索托語",
  "languages.su": "巽他語",
  "languages.sv": "瑞典語",
  "languages.sw": "斯瓦希里語",
  "languages.ta": "泰米爾語",
  "languages.te": "泰盧固語",
  "languages.tg": "塔吉克語",
  "languages.th": "泰語",
  "languages.tlh": "克林貢語",
  "languages.tlh-Qaak": "克林貢語 (piqaD)",
  "languages.to": "東加語",
  "languages.tr": "土耳其語",
  "languages.ty": "塔希提語",
  "languages.ug": "維吾爾語",
  "languages.uk": "烏克蘭語",
  "languages.ur": "烏爾都語",
  "languages.uz": "烏茲別克語",
  "languages.vi": "越南語",
  "languages.wyw": "文言文",
  "languages.xh": "科薩語",
  "languages.yi": "意第緒語",
  "languages.yo": "約魯巴語",
  "languages.yua": "尤加敦馬雅語",
  "languages.yue": "廣東話 (傳統)",
  "languages.zh-CN": "簡體中文",
  "languages.zh-TW": "繁體中文",
  "languages.babeldoc.zh-TW": "繁體中文（台灣）",
  "languages.babeldoc.zh-HK": "繁體中文（香港）",
  "languages.zu": "祖魯語",
  "languages.ur-roman": "罗马乌爾都語",
  "languages.<all>": "所有語言",
  "languages.zh-CN-NE": "東北話",
  "translationServices": "翻譯服務",
  "targetLanguage": "目標語言",
  "translationMode": "譯文顯示",
  "translationMode.translation": "僅譯文",
  "translateFile": "翻譯文件",
  "fileTypes": "10 種文件格式",
  "pdfProDescription": "掃描版 PDF 與學術論文",
  "immediateLogin": "立即登錄",
  "immediateLogin.tips": "該功能為 pro 會員專享，請登錄後使用",
  "subscribePro": "訂閱 Pro 會員",
  "subscribePro.tips": "該功能為 Pro 會員專享，訂閱 Pro 會員後每月可翻譯 1000 頁，如需更多可購買。",
  "subscribePro.tips.pack": "加量包",
  "uploadFile": "上傳文件",
  "uploadFile.tips": "點擊上傳文件或將本地文件拖到這裡（單次 PDF 文件最多允許 500 頁，超出可在下一步指定頁數範圍）",
  "immediateTranslate": "立即翻譯",
  "immediateTranslate.file": "文件名",
  "immediateTranslate.pageNums": "共 {{count}} 頁",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient": "共 {{count}} 頁，當前可用頁數不足",
  "buyPdfProPack": "購買 PDF Pro 加量包",
  "releaseProcess": "鬆開後開始處理",
  "translateLocalFile": "翻譯本地文件",
  "supportFiles": "當前支援的文件格式：pdf，epub，html，txt；",
  "subtitleFile": "字幕文件：srt，ass",
  "fileType": "{{fileType}} 文件",
  "pdf.shortcutControl": "控制樣式",
  "pdf.close": "關閉",
  "pdf.moreHelp": "更多幫助",
  "pdf.compatibilityTipSystem": "您的裝置系統版本過低，可能會導致顯示混亂，請升級系統後使用本功能",
  "pdf.compatibilityTipBrowser": "您的瀏覽器版本較低，可能會導致顯示錯亂，建議使用最新版 chrome 瀏覽器",
  "pdf.shortcutControlSubtitle": "可通過以下配置快速調整譯文效果",
  "pdf.imageMode": "帶圖模式：將原文中的圖還原到譯文中",
  "pdf.overlapRestriction": "重疊限制：為了防止譯文的段落之間相互重疊，限制了譯文跟原文段落同等高度",
  "pdf.compactSpacing": "間距緊湊：去掉預設間距，因為段落預設間距會導致在小屏中，譯文內容偏高被限高隱藏掉",
  "pdf.firstLineIndent": "啟用段首縮進",
  "pdf.addWhiteBg": "為譯文添加白色背景",
  "pdf.lineHeight": "用於處理 PDF 行間距大導致按行翻譯的情況。調整段落識別的行間距 (px) 讓其重新識別段落並翻譯",
  "pdf.translateX": "調整譯文佈局的距離左邊百分比",
  "pdf.fontSizeScale": "調整譯文字縮放比例",
  "pdf.noPermission": "暫無權限導入該文件，請手動導入",
  "pdf.clickTopRight": "請點擊右上角",
  "pdf.openFile": "開啟文件",
  "pdf.open": "開啟",
  "pdf.importPDFFile": "導入 PDF 文件",
  "pdf.clickOrDropFile": "或者拖拽文件到此窗口導入",
  "pdf.help": "幫助",
  "pdf.parseErrorMessage": "該 PDF 文件導出解析出現異常，建議用印表機 - 另存為 PDF",
  "pdf.download.title": "請檢查翻譯效果，可參考範例 PDF 對譯文段落大小和位置進行調整。<br/><br/> 僅譯文列印，注意存儲為 PDF 文件",
  "pdf.download.imageScale": "雙語下載譯文圖片清晰度：",
  "pdf.download.imageScaleDes": "(越高越佔內存/越慢)",
  "pdf.download.imageScaleH5Des": "建議 PC 端使用，可以調整翻譯效果",
  "pdf.download.maxPageTips": "謹慎下載超過 {{maxPageNumber}} 頁以上 PDF，容易內存溢出。",
  "pdf.download.hasQuestion": "如遇問題查看",
  "pdf.download.cancel": "取消",
  "pdf.download.onlyTranslation": "譯文下載",
  "pdf.download.dual": "雙語下載",
  "pdf.download.printTranslation": "譯文下載 (列印)",
  "pdf.download.translationStatistics": "已翻譯 <b>{{translatePages}}</b> 頁 / 總共 {{totalPages}} 頁",
  "pdf.download.pages": "{{pages}} 頁",
  "pdf.download.printHelpAnchor": "#下载打印",
  "pdf.scanned": "該 PDF 文件為掃描版，暫不支援。",
  "html.dropFile": "把本地 HTML/txt 文件拖到這裡！",
  "ebook.dropFile": "把要閱讀的電子書拖到這裡",
  "ebook.supportFiles": "支援 <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz 格式",
  "ebookMake.dropFile": "把要製作的電子書 EPUB 文件拖到這裡",
  "ebookMake.bookTitle": "用<a class=\"notranslate contrast\" href=\"https://immersivetranslate.com/\" target=\"_blank\">沉浸式翻譯擴展</a>翻譯《<span id=\"bookTitle\"></span>》&nbsp;<span id=\"progress-number\"></span>",
  "ebookMake.new": "開啟一本新書",
  "ebookMake.edit": "編輯",
  "ebookMake.preview": "預覽",
  "ebookMake.export": "導出",
  "ebookMake.dual": "翻譯為雙語",
  "ebookMake.onlyTranslation": "翻譯為僅譯文",
  "ebookMake.translate": "開始翻譯",
  "ebookMake.help": "查看幫助",
  "ebookMake.contentCanEdit": "(以下內容當前可編輯)",
  "ebookMake.totalTextCount": "本書大約 {{totalTextCount}} 個字符",
  "ebookMake.retryError": "{{errorCount}} 失敗。<span class=\"link\">點此重試全部錯誤段落</span>",
  "ebookMake.inPreparation": "準備中...",
  "ebookMake.translated": "已翻譯 {{percent}} %",
  "ebookMake.helpMessage": "1. 如果 Epub 裡包含圖片，下面的編輯框不顯示圖片是正常的，導出後的 Epub 裡會包含圖片。<br><br>2. 翻譯完成後，你可以點擊上方的編輯按鈕來修改譯文。<br><br>3. 當出現翻譯錯誤時，可以點擊上方的重試全部，或者點擊瀏覽器擴展圖標先顯示原文，再翻譯。或者整個刷新頁面重新來過也行，因為已翻譯的部分總是有緩存的，不會再發出請求。",
  "ebookMake.proHelpMessage": "<br><br>4. 如果你有額外的需求，你也可以購買會員專屬的 <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=deepl\"  target=\"_blank\">DeepL</a> 或 <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai\" target\"_blank\">OpenAI</a> 額外流量包。",
  "subtitle.dropFile": "把本地 srt/ass 文件拖到這裡！",
  "subtitle.translateFileName": "正在用  <a class=\"notranslate contrast\" href=\"https://immersivetranslate.com/\" target=\"_blank\">沉浸式雙語翻譯擴展</a>&nbsp;翻譯 {{filename}} &nbsp;<span id=\"progress-number\">{{successProgress}}</span>",
  "subtitle.failed": "{{count}} 失敗。",
  "subtitle.retryAll": "點此重試全部錯誤段落",
  "subtitle.new": "開啟一個新字幕",
  "subtitle.subtitleType": "字幕類型：",
  "subtitle.subtitleTypeTranslation": "譯文在前",
  "subtitle.subtitleTypeOriginal": "原文在前",
  "subtitle.trackType": "字幕軌道：",
  "subtitle.trackTypeOne": "單軌",
  "subtitle.trackTypeTwo": "雙軌",
  "subtitle.immediateExport": "立即導出",
  "subtitle.trackTypeOneTip": "<div class='clearfix'>譯文與原文編寫在同一時間軸中，如下：<br>“00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>譯文...</span><br><span style='float:left; margin-left: 156px;'>原文...”</span></div>",
  "subtitle.trackTypeTwoTip": "<div class='clearfix'>譯文與原文拆分成兩個時間軸編寫，如下：<br>“00:00:00-00:00:03 <span style='margin-left: 20px;'>譯文...</span><br><span style='margin-left: 6px;'>00:00:00-00:00:03</span><span style='margin-left: 20px;'>原文...”</span></div>",
  "ebookMake.exportDual": "導出雙語字幕",
  "ebookMake.exportSenior": "高級導出",
  "ebookMake.exportOnlyTranslation": "導出僅譯文",
  "ebookMake.tips": "Tips：點擊上方的導出按鈕導出翻譯後的文件",
  "ebookMake.start": "開始時間",
  "ebookMake.end": "結束時間",
  "ebookMake.source": "原文",
  "ebookMake.target": "譯文 (可編輯)",
  "homeTitle": "PDF, ePub, 字幕檔案翻譯 - 沉浸式翻譯",
  "pdf.download.multiple": "倍",
  "officialDownload": "前往官網下載",
  "translationPluginMissingAlert": "您的瀏覽器未安裝沉浸式翻譯插件，請安裝插件後再使用",
  "checkExtensionLoading": "正在檢測插件是否安裝",
  "share": "分享",
  "exportToHtml": "匯出為 HTML",
  "exportToMd": "導出為 Markdown",
  "exportToPDF": "匯出為 PDF",
  "pro.remainPage": "Pro 會員本月套餐內剩餘：{{pageNum}} 頁",
  "pro.remainPack": "PDF Pro 額外補充包剩餘：{{remainPack}} 頁",
  "pro.more": "購買更多",
  "pro.introduction.title": "用{{-ai}}重塑你的文件翻譯體驗",
  "pro.introduction": "沉浸式翻譯 AI 驅動的 PDF 翻譯專為應對最複雜的 PDF 文件而設計，無論是充滿專業術語的學術論文，還是包含複雜表格和圖像的各類論文文件，AI 驅動的 PDF 解析技術都能確保對這些內容進行高效準確的解析。為了提升閱讀體驗，我們的 AI 引擎還會對 PDF 文件重新進行排版，將複雜的多欄布局轉換為更加清晰、易於閱讀的單欄格式。",
  "pro.advantage.formula": "公式識別",
  "pro.advantage.formula.description": "借助先進 AI 技術，即使是最複雜的數學和科學公式也能被精確識別提供準確的翻譯。",
  "pro.advantage.table": "表格識別",
  "pro.advantage.table.description": "我們深深地理解 PDF 中表格的重要性，我們使用的 AI 能力針對表格做了大量的優化，能夠無縫地識別並翻譯文檔中的表格。",
  "pro.advantage.ocr": "OCR 圖片識別",
  "pro.advantage.ocr.description": "利用最新的 OCR（光學字符識別）技術，我們的 PDF 翻譯能夠從圖片中識別文字，並將其轉換成可編輯、可翻譯的文字。",
  "pro.advantage.columns": "雙欄，三欄效果",
  "pro.advantage.columns.description": "我們的 PDF 翻譯工具專門設計了對雙欄和三欄布局的支援，能夠識別並適應文檔中的複雜布局。這意味著即使是格式最為複雜的學術論文，也能被我們的系統準確解析並翻譯。",
  "pro.feat.html": "匯出為 HTML",
  "pro.feat.html.description": "我們的原理就是把 PDF 完美地轉為 HTML 之後再翻譯。所以您可以將翻譯後的 HTML 儲存下來，以方便在任何設備閱讀。",
  "pro.feat.pdf": "匯出為 PDF",
  "pro.feat.pdf.description": "我們支持將翻譯後的文件導出為新的 PDF，讓您的文件在任何平台上都保持專業的外觀和閱讀體驗。",
  "pro.feat.share": "在線分享",
  "pro.feat.share.description": "透過生成一個雙語快照的可訪問連結，您可以輕鬆地將翻譯後的文件分享給任何人。",
  "pro.compare.title": "普通 PDF 翻譯 對比 AI 驅動的 PDF Pro 翻譯：",
  "pro.compare.header.proPdf": "AI 驅動的 Pro PDF 翻譯",
  "pro.compare.header.pdf": "普通 PDF 翻譯",
  "pro.compare.table.html": "匯出 HTML",
  "pro.compare.table.pdf": "匯出",
  "pro.compare.table.share": "在線分享",
  "pro.compare.table.columns.pro": "優秀",
  "pro.compare.table.columns.normal": "普通",
  "pro.promotion": "現在就<a href=\"{{pricingUrl}}\">開通 Pro 會員</a>，用 AI 重塑你的 PDF 文件翻譯體驗！",
  "pro.comment": "別只是聽我們怎麼說，聽聽我們的用戶怎麼說：",
  "pro.problem": "常見問題",
  "entryPage.openFile": "打開文件",
  "entryPage.dropFile": "把本地文件拖到這裡！",
  "entryPage.dropFile.html": "把本地 HTML/txt 文件拖到這裡！",
  "entryPage.dropFile.ebook": "把要閱讀的電子書拖到這裡！",
  "entryPage.dropFile.ebookMake": "把要製作的電子書 EPUB 文件拖到這裡！",
  "entryPage.dropFile.subtitle": "把本地 srt/ass/vtt/lrc 文件拖到這裡！",
  "entryPage.dropFile.word": "把本地 docx 文件拖到這裡！",
  "entryPage.dropFile.markdown": "把本地 markdown 文件拖到這裡！",
  "entryPage.supportFiles.ebook": "支援 <code>.epub</code> .mobi .fb2 .fbz 格式",
  "pdfPro.new": "新建",
  "pdfPro.parsingFile": "正在解析文件··· {{percent}}%",
  "officialUpdate": "去官網更新",
  "pdfPro.lowVersionAlert": "PDF Pro 需要沉浸式翻譯擴展 1.3.1 以上版本才支持，請升級最新版！",
  "pdfPro.upload-error": "PDF 上傳失敗，請重試！",
  "pdfPro.progress-error": "PDF 解析失敗，請重試！",
  "pdfPro.download-error": "PDF 下載失敗，請重試！",
  "retry": "重試",
  "pdfpro.problem.quota": "Pro 會員使用的 PDF 翻譯額度是如何計算的？",
  "pdfpro.problem.different": "Pro 會員使用的 PDF 翻譯和沉浸式翻譯提供的免費 PDF 翻譯有什麼區別？",
  "pdfpro.answer.quota": "我們用 PDF 的頁數來計費，Pro 會員每月包含 1000 頁的 PDF 解析額度。如果需要更多解析額度可以在本頁面上方購買。<br></br>翻譯費用說明：PDF 解析成功後進行翻譯時，會使用您套餐內的翻譯額度或自定義翻譯服務的額度，這部分費用獨立於 PDF 解析費用。<br><br>另外，如果某些 PDF 文件解析失敗的話，將不會計入消費；在 Pro PDF 的結果頁面裡任意更換翻譯服務以重新翻譯文件的操作，並不會對 PDF Pro 的頁數重新計費，但如果重新上傳相同的文件，則會被計費，建議及時下載（導出）翻譯後的文件。",
  "pdfpro.answer.diffirent": "PDF 解析是一項極具挑戰的任務，市面上大多數 PDF 解析工具價格高昂。沉浸式翻譯率先推出了完全免費的本地 PDF 文件翻譯功能，讓數百萬用戶受益，這項能力依然會維持免費。然而，這種傳統的本地文本距離算法等方式無法有效處理包含公式、表格或圖片的 PDF 文件。為了突破這一局限，我們為 Pro 會員打造了 AI 驅動的 PDF 翻譯，它利用了人工智能的強大識別能力，能精確地提取公式、表格，甚至是掃描版文件中的內容。借助這一先進技術，我們在 PDF 中也實現了完美的雙語上下對照，為 PDF 文件帶來了真正的沉浸式翻譯體驗。",
  "pdfpro.exportInfoModal.title": "导出提示",
  "pdfpro.exportInfoModal.confirm": "我知道了",
  "pdfpro.download.printer": "打印機",
  "pdfpro.download.printPDF": "另存為 PDF",
  "pdfpro.download.exportModeTip": "PDF Pro 下載需借用瀏覽器的打印功能，出現打印界面後，在【打印機】處選擇【另存為 PDF】，最後點擊【保存】即可。",
  "pdfpro.download.maxPageTips": "謹慎下載超過 {{maxPageNumber}} 頁以上 PDF，容易記憶體溢出。",
  "navbar.fileTranslation": "文件翻譯",
  "navbar.profile": "個人中心",
  "homePdfPro.translationServices": "翻譯服務",
  "homePdfPro.targetLanguage": "目標語言",
  "pdfPro.close": "關閉",
  "pdfPro.notfound-error": "未找到對應 PDF 請重新上傳！",
  "openFile": "打開文件",
  "openFile.tips": "點擊打開文件或把本地文件拖到這裡",
  "pdfPro.quota-error": "您的 PDF Pro 預算已達到上限，請購買加量包",
  "translationMode.dualBackgroundGrey": "雙語對照 (灰底)",
  "translationMode.dualFollowingSystem": "雙語對照 (跟隨系統)",
  "home.title.file/": "沉浸式翻譯 - 文件雙語翻譯：一鍵翻譯 PDF，ePub 電子書，字幕文件，txt 文件",
  "home.title.pdf-pro/": "沉浸式翻譯 - AI 驅動的 PDF 翻譯：公式識別，表格識別，多欄支援，一鍵導出",
  "pdfpro.answer.different": "PDF 解析是一項極具挑戰的任務，市面上大多數 PDF 解析工具價格高昂。沉浸式翻譯率先推出了完全免費的本地 PDF 文件翻譯功能，讓數百萬用戶受益，這項能力依然會維持免費。然而，這種傳統的本地算法無法有效處理包含公式、表格或圖片的 PDF 文件。為了突破這一局限，我們為 Pro 會員打造了 AI 驅動的 PDF 翻譯，它利用了人工智能的強大識別能力，能精確地提取公式、表格，甚至是掃描版文件中的內容，所以它尤其適合學術論文類的 PDF 文件。同時，借助這一先進技術，我們在 PDF 中也實現了完美的雙語上下對照，為 PDF 文件帶來了真正的沉浸式翻譯體驗。",
  "upgradeFromTrial": "升級為正式會員",
  "copySuccess": "複製成功",
  "sourceLanguage": "源語言",
  "translateText": "翻譯文本",
  "translateProgress": "翻譯中...{{percent}}%",
  "auto": "檢測源語言",
  "translateText.description": "比較多個翻譯服務",
  "selectTranslationService": "添加更多翻譯服務",
  "autoDetect": "（自動檢測）",
  "notSupportLanguage": "該翻譯服務不支援該語言的翻譯",
  "translationError.network": "網路無法連接，請檢查網路後重試。",
  "inputTranslateText": "請輸入您需要翻譯的文本",
  "translateText.lowVersionAlert": "文本翻譯 需要沉浸式翻譯擴展 1.3.4 以上版本才支援，請升級最新版！",
  "home.title.text": "沉浸式翻譯 - 文本翻譯：一鍵翻譯文本，同時對比多種翻譯服務",
  "home.title.text/": "沉浸式翻譯 - 文本翻譯：一鍵翻譯文本，同時對比多種翻譯服務",
  "translateSuccess": "翻譯完成 ✅",
  "translatePdfProError": "有部分段落失敗，點擊重試全部。",
  "pro.sidebyside.formula": "逐行對照",
  "pro.sidebyside.formula.description": "PDF 翻譯 Pro 版帶來沉浸式雙語閱讀體驗，無論原文是單欄、雙欄還是多欄，都能完美呈現。獨特的上下對照式排版，讓中英文逐行對應，一目了然。",
  "pdfpro.bigPdfTranslateTip": "由於內容較大\n將在滑動瀏覽時進行翻譯",
  "pdfpro.bigPdfExportWarning": "由於內容較大，打印可能需要較長時間",
  "subtitleDownload.retryAll": "重新嘗試全部",
  "subtitleDownload.errorCount": "{{errorCount}} 失敗",
  "subtitleDownload.translating": "正在翻譯...",
  "downloadSubtitle.pluginNeedUpgrade": "下載實時影片字幕需要沉浸式翻譯擴展 1.4.8 以上版本才支援，請升級最新版！",
  "translateAndDownloadSuccess": "已完成翻譯和下載 ✅",
  "pdf.pdf": "PDF",
  "pdf.pdfProTips": "AI 驅動的 PDF 文件翻譯，支援複雜的公式識別，表格識別和掃描版文件",
  "pdf.pdfPro": "去試用 PDF Pro",
  "pdf.scannedPDFPro": "非常抱歉，由於該 PDF 文件是掃描版，我們的當前方案無法讀取文本內容。您可以嘗試使用沉浸式翻譯 AI 驅動的<a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a>版本，支援複雜的公式識別，表格識別和掃描版文件。",
  "formatTip": "開啟後，兩個或兩個以上換行符才會被視為段落分隔符，單個換行符將被視為空格，常用於 txt 文件中的文本。",
  "moreService": "啟動更多服務",
  "pdfPro.showRecord": "查看歷史解析記錄",
  "pdfPro.record": "PDF Pro AI 處理記錄",
  "pdfPro.record.fileName": "文件名稱",
  "pdfPro.record.createTime": "創建時間",
  "pdfPro.record.pageCount": "頁數",
  "pdfPro.record.pdfStatus": "狀態",
  "pdfPro.record.actions": "操作",
  "pdfPro.record.completed": "已完成",
  "pdfPro.record.openRecord": "查看結果",
  "pdfPro.record.deleteRecord": "刪除",
  "pdfPro.record.askDelete": "是否確認刪除該翻譯記錄？",
  "pdfPro.record.deleteError": "刪除失敗",
  "pdfPro.record.confirmDelete": "確認",
  "pdfPro.record.loadError": "載入失敗",
  "fileType.epub": "epub 電子書",
  "fileType.subtitle": "字幕",
  "newFile": "打開新文件",
  "exportToTxt": "匯出為 TXT",
  "translationMode.dual": "雙語對照",
  "translationPDFPage": "頁面範圍",
  "translationPDFPageTip": "1. 如果翻譯整個 PDF，請留空 <br/> 2. 輸入逗號分隔的數字和範圍以指定翻譯某些頁面（例如，1,3-5，表示翻譯第 1 頁和第 3 頁到第 5 頁）。使用\"-\"來指定從某一頁到倒數第二頁的頁面（例如，3--2 選擇從第 3 頁到倒數第二頁的頁面）。",
  "translationPDFPageRange": "頁面範圍",
  "translationPDFPageEncyError": "該 PDF 為加密 PDF（或者設置了默認密碼），請解密後再重新上傳。",
  "translationPDFPageEncyErrorNoPagination": "此 PDF 是一個加密的 PDF（或設有預設密碼），並不能進行分頁。請解密後重新上傳，或不使用分頁功能。",
  "translationPDFPageQuotaError": "餘額不足，請購買額外套餐。",
  "translationPDFResetFile": "背部",
  "page.features.AddToBrowser": "免費安裝到瀏覽器",
  "page.index.downloadBtn.edge": "Edge 擴展",
  "page.index.downloadBtn.chrome": "Chrome 擴展",
  "page.index.downloadBtn.firefox": "Firefox 擴展",
  "page.index.downloadBtn.safari": "Safari 擴展",
  "page.index.downloadBtn.userscript": "油猴腳本",
  "page.index.downloadBtn.zip": "Zip 安裝包",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag": "內建插件，開箱即用",
  "page.index.downloadBtn.iosBrowser": "iOS 瀏覽器下載",
  "page.index.downloadBtn.android.apk": "安卓瀏覽器 apk",
  "page.index.downloadBtn.android": "安卓瀏覽器商店",
  "document.advantage.pdf": "PDF 雙語對照翻譯",
  "document.advantage.pdf.description": "沉浸式翻譯創新地在瀏覽器插件中引入了免費的 PDF 文檔對照翻譯功能。無論您需要閱讀外文學術論文，還是處理多語言商業文件，都可以通過沉浸式翻譯一鍵獲取優質的翻譯結果。",
  "document.advantage.epub": "ePub 電子書雙語翻譯",
  "document.advantage.epub.description": "擁有了沉浸式翻譯，製作 ePub 格式 的雙語電子書從未如此簡單！我們的一鍵電子書製作功能可以將您的外文電子書瞬間轉化為優雅的雙語版本，讓您在各種電子書閱讀器上盡享沉浸式閱讀體驗。",
  "document.advantage.html": "HTML/TXT 檔案雙語翻譯",
  "document.advantage.html.description": "需要翻譯離線的 HTML 或 TXT 文件？沒問題，我們完全支持！無論是技術文件還是小說文本，沉浸式翻譯都能為您提供精準高效的翻譯服務。",
  "document.advantage.subtitle": "SRT/ASS 字幕對照翻譯",
  "document.advantage.subtitle.description": "藉助沉浸式翻譯，您可以第一時間追劇或學習國外的影片教程，製作雙語影片字幕變得更加簡單高效！只需上傳字幕文件，沉浸式翻譯會按時間軸逐行顯示字幕，翻譯結果也可以在線編輯，確保字幕精準無誤。",
  "document.advantage.word": "Word 文件雙語翻譯",
  "document.advantage.word.description": "借助沉浸式翻譯，您能夠輕鬆翻譯任何 .docx 文件，無論內容有多複雜，都能迅速理解外文文件中的重要信息。無需再為語言障礙煩惱，我們的服務將幫助您節省時間，讓您在處理外文資料時更加得心應手。無論是商務文件、學術論文還是個人資料，沉浸式翻譯都能為您提供準確而高效的翻譯支援。",
  "document.introduction": "沉浸式翻譯支援 10+ 翻譯服務，擁有強大的文件解析演算法，並針對不同格式的文件適配不同的翻譯格式。",
  "document.introduction.title": "<span>完全免費</span>的文件翻譯工具！",
  "document.problem.free": "我可以免費使用沉浸式翻譯嗎？",
  "document.answer.free": "是的，您可以完全免費地使用沉浸式翻譯，因為沉浸式翻譯提供了同類產品中最全面的免費套餐，沒有限制任何核心功能的使用。而對於那些希望使用 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini 翻譯的用戶，沉浸式翻譯為其提供了低成本且開箱即用的體驗，每月更可享受高達兩千萬 token 的翻譯額度。",
  "installTip": "安裝成功後請嘗試重新刷新本頁面",
  "download": "下載",
  "pdf.download.downloadFile": "下載文件",
  "pdf.download.checkTranslation": "請檢查翻譯效果，可參考示例 PDF 對譯文段落大小和位置進行調整。",
  "pdf.download.translatingTip": "正在翻譯剩餘 PDF，請勿關閉窗口... 已翻譯 {{count}} 頁/共 {{total}} 頁",
  "pdf.download.downloadingTip": "正在下載，請勿關閉視窗... 已載入 {{count}} 頁/共 {{total}} 頁",
  "pdf.download.translatedStatus": "已翻譯：<strong>{{translatedCount}}</strong> 頁/共 <strong>{{total}}</strong> 頁",
  "pdf.download.translationMode": "翻譯模式：",
  "pdf.download.downloadType": "下載類型：",
  "pdf.download.printPDF": "另存為 PDF",
  "pdf.download.translationOnly": "僅譯文",
  "pdf.download.fullPDF": "完整 PDF",
  "pdf.download.translatedPDF": "已翻譯 PDF",
  "pdf.download.bigPDFTitle": "您確定要翻譯剩餘全部內容嗎？",
  "pdf.download.bigPDFMessage": "當前 PDF 文件過大，下載全部內容可能會造成頁面崩潰，建議拆分後再翻譯。",
  "pdf.download.downloadAll": "下載全部",
  "pdf.download.downloadTranslated": "下載已翻譯內容",
  "pdf.setting": "設置",
  "pdf.textLabel": "文本",
  "pdf.search": "搜尋",
  "pdf.draw": "繪圖",
  "pdf.download": "翻譯全部並下載",
  "pdf.babelDoc": "BabelDOC 翻譯",
  "pdf.download.translateAllSave": "翻譯所有內容後再保存",
  "pdf.download.hiddenNavBar": "隱藏頂部",
  "pdf.download.showNavBar": "顯示頂部",
  "pdf.download.saveImagePDF": "保存為圖片版 PDF",
  "translationServices.qianfan": "百度千帆大模型",
  "translationServices.deepseek": "DeepSeek",
  "translationServices.openrouter": "OpenRouter",
  "translationServices.aliyun-bailian": "阿里雲百煉大模型",
  "translationServices.doubao": "火山方舟大模型",
  "translationServices.hunyuan": "騰訊混元大模型",
  "translationServices.goLoginOrAction": "(開通會員或去設定)",
  "translationServices.moreTranslationServices": "更多翻譯服務",
  "keepActiveCurrentTabTip": "正在進行翻譯，請保持在當前頁面，離開可能會導致翻譯速度下降。",
  "ebookMake.exporting": "匯出中",
  "ebookMake.loading": "載入檔案中",
  "ebookMake.noTranslate": "未開始翻譯",
  "pdf.notPermissionAccessUrl": "訪問受限，該文件非公開訪問，請下載後按以下步驟操作：",
  "pdf.permissionTutorial": "（授權教程）",
  "pdf.viewLocalPdfTutorialLink": "https://immersivetranslate.com/zh-TW/docs/faq/#1-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%9C%AC%E6%A9%9F%E6%96%87%E4%BB%B6",
  "translationServices.lingyiwanwu": "零一萬物大模型",
  "translationServices.grok": "Grok",
  "translationServices.ollama": "Ollama",
  "translationServices.groq": "Groq",
  "translationServices.azure-openai": "Azure OpenAI",
  "subtitle.autoExport": "自動下載：",
  "subtitle.autoExport.yes": "是",
  "subtitle.autoExport.no": "否",
  "subtitle.autoExport.tip": "<div class='clearfix'>翻譯成功後，自動下載檔案</div>",
  "translationServices.siliconcloud": "SiliconCloud 翻譯",
  "translationPDFPageWarn": "請修改翻譯頁數，最多不超過 {{maxPageNum}} 頁。",
  "page.index.downloadBtn.macSafari": "Mac Safari 擴展",
  "page.index.downloadBtn.iosSafari": "iOS Safari 擴展",
  "pdfpro.problem.max": "超過 PDF Pro 允許的最大頁數怎麼辦？",
  "pdfpro.answer.max": "當前 PDF Pro 單次允許的最大頁數是 500 頁，文件大小最大為 100M，如果您的 PDF 超過 500 頁，您依然可以上傳該文件，但是在上傳後，您需要手動修改本次要翻譯的頁數範圍，如 1-500 頁。然後您可以再次上傳並修改頁數範圍為 501-1000 頁。如果您需要合併翻譯後的多個 PDF 文件，您可以使用如 <a href='https://www.ilovepdf.com/merge_pdf' target='_blank'>I Love PDF</a> 這類工具進行合併。",
  "pdfProInfo.freeEdition": "當前套餐：免費版",
  "pdfProInfo.availablePreviewCount": "PDF 剩餘可預覽文件數：{{availablePreviewCount}}",
  "pdfProInfo.quotaExhausted": "您目前的免費次數已經用完，請訂閱 Pro 會員後使用。",
  "pdfPro.unlockPermission": "解鎖浮水印和下載權限",
  "pdfPro.unlockPermissionBtn": "開通 Pro 會員解鎖全部內容",
  "privacy": "隱私協議",
  "pdf.download.exportMode": "導出方式：",
  "pdf.download.exportModeTip": "文字版 PDF 下載需借用瀏覽器的列印功能，出現列印介面後，在【列印機】處選擇【另存為 PDF】，最後點擊【保存】即可。",
  "pdf.download.exportTextMode": "文字版 PDF",
  "pdf.download.exportImgMode": "圖片版 PDF",
  "pdf.download.printer": "印表機",
  "invalidPDFStructure": "抱歉，您上傳的 PDF 文件似乎已損壞或格式不正確。請檢查文件再重新上傳。",
  "confirm": "確認",
  "translationServices.zhipu-pro": "智譜 4 Plus",
  "pdf.download.encryptionError.title": "PDF 文件已加密。",
  "pdf.download.encryptionError.message": "該 PDF 文件已加密，無法導出圖片版 PDF。請嘗試導出文字版 PDF，或解密文件後重新上傳。",
  "translateImage": "翻譯圖片",
  "translateImage.description": "極速識別圖片內容",
  "home.title.image/": "沉浸式翻譯 - 圖片翻譯：一鍵翻譯圖片，靈活選用免費/付費專業譯製",
  "image.setting": "更多圖片翻譯設置",
  "image.uploadImage": "打開圖片",
  "image.uploadImageTip": "點擊開啟圖片、拖動本地圖片到此處，或直接貼上圖片。",
  "image.client": "免費版",
  "image.pro": "專業會員專屬",
  "image.uploadImageTip.error": "請上傳 jpg/jpeg/png 格式圖片",
  "image.proTip": "訂閱 Pro 會員，解鎖 Pro 圖片翻譯服務。",
  "image.proBtnText": "免費試用 3 天",
  "image.translating": "處理中...",
  "image.isChromeTip": "您的瀏覽器不支持免費翻譯，僅支持 Chrome 或 Edge 瀏覽器。",
  "image.lowVersionAlert": "圖片翻譯需要沉浸式翻譯擴展 1.14.4 以上版本才支持，請升級最新版！",
  "image.isMonkeyTip": "<span>油猴腳本不支持免費圖片翻譯，請 <a href='https://immersivetranslate.com/download' target='_blank' style='color: #ea4c89;'> 下載插件 </a> 使用此功能</span>",
  "image.translationNotCompleteTip": "請等待翻譯完成",
  "image.insufficientAmount": "可用餘額不足，請 <a href='https://immersivetranslate.com/topup/?type=comics' target='_blank' style='color: #ea4c89;'> 購買加量包 </a>",
  "ebookMake.exportSource": "匯出原始字幕",
  "translateText.applyService.tip": "點擊應用翻譯服務",
  "translateText.applyService.success": "應用成功",
  "image.translateTo": "將圖片翻譯為：",
  "babelDoc.try": "立即體驗實驗室新推出的 PDF 翻譯產品",
  "babelDoc.description": "保留排版的 PDF 翻譯",
  "babelDoc.uploadTips": "點擊上傳文件或將本地文件拖到這裡（單次 PDF 文件最多允許 166 頁，會員單次最多 5000 頁，超出可在下一步指定頁數範圍）",
  "babelDoc.availablePages": "本月剩餘可用頁數",
  "babelDoc.introduction.title": "BabelDOC：<span>無損排版，海量額度</span>",
  "babelDoc.introduction.description": "BabelDOC 是新一代智能 PDF 翻譯工具，採用先進的排版保持技術，為您提供專業級的雙語對照翻譯體驗。無論是前沿學術論文，還是商業分析報告，BabelDOC 都能幫您輕鬆跨越語言藩籬，同時完美呈現原文檔的精緻排版。",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual": "精準雙語對照，原汁原味呈現",
  "babelDoc.sidebyside.bilingual.description": "採用智能版面分析技術，精確識別文檔結構與段落佈局。譯文與原文智能對齊，讓您在閱讀時可以即時對照，大幅提升閱讀效率和理解準確度。",
  "babelDoc.sidebyside.formula": "智能公式文本混排",
  "babelDoc.sidebyside.formula.description": "採用公式識別技術，完美處理數學公式與文本的複雜混排場景。公式內容原樣保留，文本部分智能翻譯，確保學術文獻的專業性和準確性。",
  "babelDoc.sidebyside.style": "原生樣式完美呈現",
  "babelDoc.sidebyside.style.description": "採用先進的樣式映射技術，完整保留原文檔的字體、顏色、間距等設計元素。支持標點懸掛、自適應縮放等專業排版特性，確保翻譯後的文檔依然保持原有的精緻美感。",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting": "複雜排版智能處理",
  "babelDoc.sidebyside.typesetting.description": "採用深度學習佈局分析技術，從容應對多欄佈局、表格、列表等複雜排版形式。無論文檔結構如何繁複，都能精準識別並優化翻譯，完美還原原有版式佈局。",
  "babelDoc.problem.application": "最佳應用場景",
  "babelDoc.answer.application": "<ol><li>學術論文翻譯：期刊論文、會議論文、研究報告等</li><li>電子書籍：書籍、技術手冊等（表格佔比較低的）</li><ol>",
  "babelDoc.problem.noApplication": "暫不適用的場景",
  "babelDoc.answer.noApplication": "<ol><li>掃描版 PDF：包括 OCR 處理過的文件</li><li>學術投稿：不建議直接用於論文投稿</li><li>報紙</li><li>雜誌</li></ol>",
  "babelDoc.problem.advantage": "BabelDOC 的技術優勢",
  "babelDoc.answer.advantage": "BabelDOC 在 PDF 翻譯領域具有以下核心優勢：<br/><br/><ol><li><b>精準排版還原</b>：獨特的版面分析技術，完整保留原文檔的排版細節，包括字體、顏色、間距等</li><li><b>智能公式處理</b>：先進公式識別技術，確保數學公式與文本的完美混排</li><li><b>專業領域優化</b>：針對學術論文等專業文獻進行特殊優化，提供更準確的翻譯效果</li></ol>",
  "babelDoc.problem.quota": "翻譯額度說明",
  "babelDoc.answer.quota": "我們目前採用基於「翻譯額度」的計費方式，具體說明如下：\n\n<ul><li>翻譯額度按照翻譯過程中使用的 <b> Token 數量 </b> 進行計費。</li><li><b> GLM-4-Flash-250414 </b> 模型所有用戶可用，所有 BabelDOC 用戶每月可獲得 50 萬 Token 額度，用來在 BabelDOC 中使用免費模型翻譯文件。（實際可用性取決於上游供應商的供應情況，額度根據伺服器負載動態調整）</li><li><b> Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek </b> 模型僅限 <b> Pro/Max </b> 會員使用，計入會員通用翻譯額度，Pro 會員每月可享受 <b> 高達 2000 萬 Token </b> 的翻譯額度，Max 會員每月可享受 <b> 高達 5000 萬 Token </b> 的翻譯額度。失敗的翻譯不計入翻譯額度。</li></ul>\n\n在翻譯任務啟動時，系統將根據\"3000 Token × 翻譯頁數\"的計算方式預先扣除相應的通用翻譯額度。待翻譯完成後，我們將按實際消耗進行結算，多餘額度將退還至您的賬戶，不足部分則需補充。若翻譯過程中遇到任何系統錯誤，所有預扣的通用翻譯額度將自動全額返還至您的賬戶。當不啟用自動提取術語時，單頁預扣 Token 數為 3000 Token/頁。當啟用自動提取術語功能時，單頁預扣 Token 數為 6000 Token/頁。",
  "babelDoc.answer.quota.cn": "我們目前採用基於「翻譯額度」的計費方式，具體說明如下：\n\n<ul><li>翻譯額度按照翻譯過程中使用的 <b> Token 數量 </b> 進行計費。</li><li><b> GLM-4-Flash-250414 </b> 模型所有用戶可用，所有 BabelDOC 用戶每月可獲得 50 萬 Token 額度，用來在 BabelDOC 中使用免費模型翻譯文件。（實際可用性取決於上游供應商的供應情況，額度根據伺服器負載動態調整）</li><li><b> Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek </b> 模型僅限 <b> Pro/Max </b> 會員使用，計入會員通用翻譯額度，Pro 會員每月可享受 <b> 高達 2000 萬 Token </b> 的翻譯額度，Max 會員每月可享受 <b> 高達 5000 萬 Token </b> 的翻譯額度。失敗的翻譯不計入翻譯額度。</li></ul>\n\n在翻譯任務啟動時，系統將根據\"3000 Token × 翻譯頁數\"的計算方式預先扣除相應的通用翻譯額度。待翻譯完成後，我們將按實際消耗進行結算，多餘額度將退還至您的賬戶，不足部分則需補充。若翻譯過程中遇到任何系統錯誤，所有預扣的通用翻譯額度將自動全額返還至您的賬戶。當不啟用自動提取術語時，單頁預扣 Token 數為 3000 Token/頁。當啟用自動提取術語功能時，單頁預扣 Token 數為 6000 Token/頁。",
  "babelDoc.problem.performance": "翻譯性能說明",
  "babelDoc.answer.performance": "BabelDOC 採用並行處理技術，處理速度因文檔特點而異：<br/><br/><ul><li>50 頁左右文檔：通常 1-5 分鐘完成</li><li>500 頁左右文檔：約 10-20 分鐘完成</li><li>1000 頁左右文檔：約 10-20 分鐘完成</li><li>5000 頁左右文檔：約 1-2 小時完成</li><li>處理時間受文檔複雜度、伺服器負載等因素影響</li></ul><br/>為確保翻譯品質，我們對每個段落進行多重優化處理，包括格式分析、文本提取、翻譯優化等步驟。",
  "babelDoc.problem.type": "文檔限制說明",
  "babelDoc.answer.type": "<ul><li>免費用戶單次翻譯上限為 <b>166</b> 頁，Pro 會員單次翻譯上限提升至 <b>5000</b> 頁</li><li>超過頁數限制時，可手動選擇翻譯範圍（如 1-100 頁）</li></ul>",
  "babelDoc.problem.skill": "使用技巧",
  "babelDoc.answer.skill": "<ol><li><b>雙語對照顯示：</b>將 PDF 閱讀器設置為雙頁顯示模式即可實現雙語對照閱讀</li><li><b>翻譯進度說明：</b>生成 PDF 文件時會進行字體子集化和繪製指令優化，可能需要較長時間，請耐心等待</li><li><b>最佳實踐：</b>建議先用小篇幅文檔測試，熟悉工具特性後再處理大型文檔</li></ol>",
  "babelDoc.problem.knownLimitations": "已知限制",
  "babelDoc.answer.knownLimitations": "當前版本存在以下限制，我們正在積極優化：<ol><li>部分公式段落可能出現重疊</li><li>譯文中傾斜的文本會消失</li><li>小型段落（如作者信息、引文、目錄條目等）可能識別不準</li><li>僅支持使用拉丁字母或中日韓文書寫的語言作為原語言</li><li>不支持下劃線</li><li>不支持圖表區域翻譯</li><li>不支持首字下沉效果</li><li>不支持 PDF Outline 翻譯</li><li>不支持掃描版、圖片版及 OCR 版 PDF</li><li>不支持連字</li><li>不支持圖紙</li><li>不支持使用 Type3 字體</li><li>不支持圖片格式的行內公式</li><li>不支持從右到左排版的文件</li><li>僅支持水平橫排文本</li></ol>",
  "babelDoc.problem.difference": "BabelDOC 與 沉浸式翻譯現有 PDF 翻譯有什麼區別",
  "babelDoc.answer.difference": "BabelDOC 與沉浸式翻譯在 PDF 處理方面有以下主要區別：<br/><br/><ol><li><b>排版保留：</b>BabelDOC 專注於完整保留原文檔的排版，包括字體、顏色、間距等細節，而不是重排。</li><li><b>公式混排支持：</b>BabelDOC 能夠智能處理數學公式混排，確保公式與文本的混排效果。</li><li><b>專業領域支持：</b>特別優化了學術論文等專業文獻的翻譯效果。</li></ol>",
  "babelDoc.problem.notGood": "翻譯效果不如預期",
  "babelDoc.answer.notGood": "當前 BabelDOC 仍處於早期開發階段，翻譯效果可能不如預期，我們正在努力改進中。如果您碰到問題，請通過翻譯結果頁面右上角的問題反饋按鈕反饋，我們將在第一時間改進。",
  "babelDoc.problem.overlapping": "為什麼翻譯後的文件譯文和原文疊起來了",
  "babelDoc.answer.overlapping": "這是因為原始文件是 OCR 後的掃描版 PDF，您可以嘗試啟用 OCR 版臨時解決方案重新嘗試（僅支持白底黑字 PDF）",
  "babelDoc.problem.slow": "為什麼導出 PDF 很慢",
  "babelDoc.answer.slow": "因為在最後導出 PDF 時需要執行繪製指令清理，這個操作需要消耗比較多的時間，所以會出現卡頓的情況。請您耐心等待。",
  "babelDoc.problem.watermark": "如何去除水印",
  "babelDoc.answer.watermark": "當前並不支持去除水印，我們正在努力改進中。",
  "babelDoc.privacy": "為持續提升服務品質，本功能將收集您上傳的文件內容及翻譯過程中的錯誤日誌。當前版本：<a style='color: #999;' target=\"_blank\" href=\"https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/releases\">{{version}}</a><br/>您的繼續使用將被視為同意上述數據收集。我們承諾嚴格遵守<a target=\"_blank\" href=\"https://immersivetranslate.com/docs/PRIVACY/\">隱私保護條款</a>，相關信息僅用於產品優化。",
  "feedback": "問題反饋",
  "feedback.page": "問題出現在哪一頁？",
  "feedback.description": "問題描述：",
  "feedback.qrcode": "掃描二維碼，加入微信群直接反饋，並提供翻譯 ID（<span>{{pdfId}}</span>），以便我們快速為您處理問題。",
  "feedback.qrcode.error": "抱歉，當前文件翻譯失敗。請掃碼加入微信群反饋問題，並提供翻譯 ID（<span>{{pdfId}}</span>）便於我們快速處理。",
  "feedback.submit": "立即反饋",
  "feedback.success": "反饋成功！",
  "babelDoc.translationMap.Parse PDF and Create Intermediate Representation": "正在解析 PDF··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Page Layout": "正在解析頁面佈局··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Paragraphs": "正在解析段落··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Parse Formulas and Styles": "正在解析公式&樣式··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Remove Char Descent": "正在修正字符偏移量··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Translate Paragraphs": "正在翻譯段落··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Typesetting": "正在排版··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Add Fonts": "正在添加字體··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Generate drawing instructions": "正在導出 PDF··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Subset font": "正在子集化字體··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.Save PDF": "正在生成 PDF··· {{percent}}%",
  "babelDoc.translationMap.prepare file download": "正在處理文件··· {{percent}}%",
  "babelDoc.exportFailed": "獲取 PDF 失敗",
  "babelDoc.showRecord": "查看最近 10 條記錄",
  "fail": "失敗",
  "translating": "翻譯中{{progress}}%",
  "babelDoc.record.progress": "檢視進度",
  "babelDoc.problem.service": "使用的翻譯服務",
  "babelDoc.answer.service": "所有用戶目前均可使用 GLM-4-Flash-250414 模型進行翻譯，而 Pro 用戶還可額外選擇使用 Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek 模型（以實際可選模型為準）進行翻譯。\n\n經過對比我們發現 Kimi-K2-0905 提取術語效果較好，因此推出“Kimi + Qwen”和“Kimi + DeepSeek”翻譯服務：\n\n若選擇“Kimi + Qwen”翻譯服務，且啟用自動術語提取，則會使用 Kimi-K2-0905 提取術語，並使用 Qwen-Plus-2025-09-11 完成文本翻譯。相關消耗均會計入 Qwen 消耗。（限時測試）\n\n若選擇“Kimi + DeepSeek”翻譯服務，且啟用自動術語提取，則會使用 Kimi-K2-0905 提取術語，並使用 DeepSeek-V3 完成文本翻譯。相關消耗均會計入 DeepSeek 消耗。（限時測試）\n\n由於 BabelDOC 採用後端翻譯架構，所有翻譯邏輯均在伺服器端執行，與插件所使用的翻譯引擎相互獨立。因此，BabelDOC 可選用的翻譯引擎範圍與沉浸式翻譯插件存在差異，BabelDOC 僅支持部分高級翻譯模型，並非所有高級模型均可使用。",
  "babelDoc.error.concurrent": "目前排隊人數較高，系統繁忙，請您稍後再嘗試。感謝您的理解與耐心！",
  "babelDocQuotaError": "您的本月頁數額度不足，將於下月初重置，您也可購買 BabelDoc 補充包獲取更多頁數，感謝您的耐心與支持。",
  "home.title.babel-doc/": "BabelDOC - 無損排版 海量額度",
  "babelDoc.github": "BabelDOC 已正式開源，專案託管於 <a href='https://github.com/funstory-ai/BabelDOC' target='_blank' style='color: #ea4c89;'>GitHub</a>。歡迎訪問專案倉庫，為我們點亮一顆 Star，共同支持這個開源專案！",
  "translateToZhCN": "上傳文件並翻譯成中文",
  "babelDoc.successButNull": "歷史記錄暫未生成僅譯文 PDF，請您重新翻譯此文件以生成完整的譯文版本。",
  "babelDoc.translationMap.DetectScannedFile": "正在檢測是否為掃描版··· {{percent}}%",
  "babelDoc.exportDual": "匯出雙語 PDF",
  "babelDoc.exportTranslation": "匯出僅譯文 PDF",
  "babelDoc.scannedPDFPro": "很抱歉，我們當前的方案無法處理掃描版和圖片版 PDF 文件。您可以嘗試使用沉浸式翻譯 AI 驅動的<a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a>翻譯，它支持複雜的公式識別、表格解析以及掃描版文件的處理。若您的文件為可複製文字的 PDF，您還可以嘗試啟用 OCR 版臨時解決方案繼續翻譯（僅支持白底黑字 PDF）",
  "babelDoc.upload-error": "哎呀，伺服器在回傳翻譯結果時網絡似乎有些擁堵<br/>我們的系統已經完成了對您文件的翻譯，但在將最終結果返回給您的過程中，伺服器網絡出現了一些小波動。<br/>這通常是暫時現象，請您耐心等待 15 分鐘至 1 小時後，嘗試重新提交翻譯任務。<br/>給您帶來不便，我們深感抱歉，感謝您的耐心與理解！",
  "word.error.unsupported": "文件格式不支援，請將 DOC 格式轉換為 DOCX 格式後再進行翻譯。",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.subscribe": "共 {{count}} 頁，當前可用頁數不足，訂閱 Pro 會員解鎖 {{proCount}} 頁/月",
  "babelDoc.proTip": "（<a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target='_blank' style='text-decoration: underline;'>訂閱 Pro 會員</a> 解鎖 2000 萬 token/月）",
  "babelDoc.unlockPermissionBtn": "訂閱 Pro 會員去除水印",
  "babelDoc.remainPack": "高級模型翻譯額度 已使用：{{remainPack}} Tokens",
  "babelDoc.noPro": "請訂閱 Pro 會員後再使用 Pro 翻譯服務。",
  "buyPack": "購買加量包",
  "babelDoc.pro-quota-error": "當前週期內 Pro 翻譯額度已達上限，請購買加量包後繼續使用。",
  "babelDoc.trial-quota-error": "您的試用額度已用完，立即升級正式會員，享受 2000 萬 tokens/月。",
  "babelDoc.proUploadTips": "點擊上傳文件或將本地文件拖到這裡（單次 PDF 文件最多允許 5000 頁，超出可在下一步指定頁數範圍）",
  "babelDoc.error.notfound": "未查找到對應的 PDF 記錄。為了保護您的隱私和數據安全，您只能查看自己上傳的 PDF。",
  "babelDoc.translationMap.Parse Table": "正在解析表格··· {{percent}}%",
  "entryPage.invalidSubtitleFile": "請上傳 srt/ass/vtt/lrc 文件",
  "babelDoc.enableCompatibility": "相容模式",
  "babelDoc.enableCompatibility.description": "啟用後將會改善 PDF 兼容性，但是會增大輸出文件大小。",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation": "根據文件頁數計算，本次翻譯預計需要消耗 {{needToken}} Token，而您的通用翻譯額度僅剩 {{availableToken}} Token。您可以切換至免費的 GLM-4-Flash 模型，或通過 <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">購買加量包</a> 來擴展額度。",
  "babelDoc.useFreeModal": "使用免費 AI 模型繼續翻譯",
  "babelDoc.pdf-page-count-error": "無法獲取 PDF 頁數，請聯繫開發人員處理。",
  "babelDoc.uploadingFile": "正在上傳文件··· {{percent}}%",
  "babelDoc.createTask": "正在創建任務··· {{percent}}%",
  "babelDoc.page-count-is-too-large": "文件似乎超出了限制，請分頁後再嘗試翻譯。",
  "babelDoc.translationMap.Waiting in line": "正在排隊··· {{percent}}%",
  "babelDoc.network-error": "網絡似乎出現了一些問題，請您檢查一下網絡連接後再試一次哦！",
  "tips": "溫馨提示",
  "continueTranslate": "繼續翻譯",
  "cancelTranslate": "取消翻譯",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc": "根據文件頁數計算，本次翻譯預計需要消耗 {{needToken}} Token，而您的通用翻譯額度僅剩 {{availableToken}} Token。扣除本文件預估量後僅剩 {{remainingToken}} Token。您可以<b>繼續翻譯</b>、切換至免費的 GLM-4-Flash 翻譯服務、減少待翻譯頁數或通過<a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">購買加量包</a>來擴展額度。",
  "babelDoc.max-processing-records": "目前排隊人數較多，系統處理能力已達上限。我們正在努力擴容，請您稍後再嘗試，感謝您的理解與耐心！",
  "babelDoc.max-processing-records-per-user": "目前暫不支持批量翻譯，每位用戶在同一時間僅能處理一個文件。請您在當前任務完成後再提交新的翻譯請求。",
  "babelDoc.iOSRenderPdfError": "由於 iOS 和 iPadOS 的限制，PDF 文件在此設備上的預覽可能不完整，請嘗試導出後查看，或者在非 iPhone/iPad 的設備中查看以獲得最佳體驗。",
  "babelDoc.cf-turnstile-error": "Cloudflare 驗證碼錯誤，請重新上傳。",
  "babelDoc.problem.requireCompatibility": "何時需要啟用兼容模式？",
  "babelDoc.answer.requireCompatibility": "在未啟用兼容模式，且譯文出現以下情況時，您需要啟用兼容模式：<br/><br/><ol><li>彩色色塊變成黑色且影響閱讀</li><li>整頁文字突然消失</li><li>部分論文每個字中間都有一個空格</li></ol>",
  "babelDoc.problem.compatibilityInfluence": "啟用兼容模式的影響是什麼？",
  "babelDoc.answer.compatibilityInfluence": "啟用兼容模式後，BabelDOC 將禁用富文本翻譯、跳過字體子集化、文件清理和繪製指令優化步驟，從而導致文件體積增大。",
  "babelDoc.feedbackDrainage": "試試我們的新產品 <a href=\"https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">BabelDOC</a>（非掃描版）",
  "uploadAndTranslate": "上傳文件並翻譯",
  "babelDoc.fileSizeError": "請上傳小於 {{max_size}} 的 PDF 文件",
  "modal.glm-4-plus": "智谱 4.5",
  "modal.doubao": "豆包",
  "modal.glm-4-flash": "智谱 4 Flash",
  "babelDoc.turnstile-error": "人機驗證失敗，請返回首頁重新上傳。",
  "translateFile.mobile": "文件",
  "translateText.mobile": "文本",
  "translateImage.mobile": "圖片",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.free": "當前模型為 Pro 模型，您可以切換至免費的 GLM-4-Flash 模型，或<a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">成為 Pro 會員</a>來使用 Pro 模型。",
  "babelDoc.pdfExpired": "PDF 存儲已過期，請重新上傳文件。",
  "batchTranslationPDFPageEncyError": "{{file_name}} 為加密 PDF（或者設置了預設密碼），請解密後再重新上傳。",
  "batchInvalidPDFStructure": "抱歉，您上傳的 {{file_name}} 文件似乎已損壞或格式不正確。請檢查文件再重新上傳。",
  "babelDoc.singleFileTranslation": "翻譯單個文件",
  "babelDoc.batchTranslation": "批量翻譯",
  "babelDoc.uploadMultipleFiles": "批量上傳 PDF 檔案",
  "babelDoc.batchUploadTips": "點擊上傳文件或將本地文件拖到這裡（單次最多可上傳 100 個文件，單個文件最多允許 5000 頁）",
  "immediate.needPro": "此功能為 Pro 會員專享，請訂閱 Pro 會員後使用。",
  "babelDoc.batch.immediateTranslate": "提交批量翻譯任務",
  "uploading": "正在上傳，請勿關閉或刷新當前頁面。",
  "babelDoc.batch.batchTranslateCompleted": "本次批量任務已處理，<br>請在下方表格中查看翻譯進度",
  "immediate.multipleNumber": "單次最多可上傳 {{number}} 個檔案",
  "waiting": "等待中...",
  "babelDoc.bigFileWarningDesc": "批量翻譯功能限制單個文件最多 5000 頁最大 500MB，如下文件超出了限制，請將其移除或使用拆分後翻譯：",
  "babelDoc.removeAll": "一鍵移除",
  "babeldoc.record.error.quota": "額度不足",
  "babeldoc.record.error.pdf-page-count-error": "無法獲取 PDF 頁數，請聯繫開發人員處理。",
  "babeldoc.record.error.page-count-is-too-large": "文件超出限制",
  "babeldoc.record.error.quota-reached": "您的本月頁數額度不足，將於下月初重置，您也可購買 BabelDoc 補充包獲取更多頁數，感謝您的耐心與支持。",
  "babeldoc.record.error.notOfficialPro": "您的本月頁數額度不足，將於下月初重置，成為正式會員可享受 10000 頁額度。感謝您的耐心與支持。",
  "babeldoc.record.error.trial-quota": "您的試用額度已用完，立即升級正式會員，享受 2000 萬 tokens/月。",
  "babeldoc.record.error.network-error": "網絡出錯，請重試",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records": "目前排隊人數較多，系統處理能力已達上限，請稍後再嘗試。",
  "babeldoc.record.error.max-processing-records-per-user": "「單個文件」翻譯功能在同一時間僅能處理一個文件。請您在當前任務完成後再提交新的翻譯請求。若您為 Pro 會員，您可以嘗試使用批量翻譯功能，此功能允許您同時排隊 100 個翻譯任務（限期測試）。",
  "babeldoc.record.error.record-notfound": "未查找到對應的 PDF 記錄",
  "babeldoc.record.error.scanned-error": "暫不支援掃描版",
  "babelDoc.problem.requireOCR": "何時需要啟用 OCR 版臨時解決方案？",
  "babelDoc.answer.requireOCR": "當您的掃描/圖片版 PDF 文件已進行 OCR 處理，且為白底黑字時，可以嘗試啟用 OCR 版的臨時解決方案。該方案將在譯文下方添加白色矩形塊，以覆蓋原文內容。<br/><br/>若啟用此選項後翻譯非掃描版/圖片版 PDF 文件，可能會丟失部分內容，請在明確是掃描/圖片後再啟用此功能。",
  "babelDoc.enableOCR.description": "當您的掃描/圖片版 PDF 文件已進行 OCR 處理，且為白底黑字時，可以嘗試啟用 OCR 版的臨時解決方案。該方案將在譯文下方添加白色矩形塊，以覆蓋原文內容。",
  "babelDoc.problem.concurrent": "並發任務數說明",
  "babelDoc.answer.concurrent": "單個文件翻譯：所有用戶在使用“單個文件”翻譯功能時，系統僅支持同時進行一個翻譯任務。<br/>批量翻譯（Pro 會員專屬）：Pro 會員可享受批量翻譯功能，最多可同時排隊 100 個翻譯任務（限期測試）。雖然批量翻譯任務的處理優先級低於單個文件翻譯，但此功能允許您一次性提交並翻譯大量文件，提高工作效率。<br/><br/>在系統負載較高的高峰時段，我們會優先保證 Pro 會員的單文件翻譯任務處理速度，確保會員獲得更佳的使用體驗。單個文件翻譯和批量翻譯的任務數獨立計算。",
  "babelDoc.problem.saveTime": "關於翻譯記錄保留時間",
  "babelDoc.answer.saveTime": "我們會為您免費保留翻譯記錄及相關文件 14 天。<br/>超過 14 天後，您的翻譯記錄和文件可能會因系統緩存清理等原因被自動刪除，無法恢復。請您在有效期內及時保存或下載所需文件，以免造成不便。",
  "trial.remainPage": "試用會員本月套餐內剩餘：{{pageNum}} 頁",
  "record.openRecord": "檢視",
  "record.error.clickToView": "點擊查看原因",
  "record.pagination.prev": "上一頁",
  "record.pagination.next": "下一頁",
  "record.pagination.page": "第{{page}}頁 共{{total}}頁",
  "privacyText": "隱私保護條款",
  "versionText": "當前版本：{{version}}",
  "taskType": "任務類型",
  "taskType.single": "翻譯單個文件",
  "taskType.batch": "批量翻譯",
  "trying": "重試中",
  "pro.formal": "成為正式會員",
  "babeldoc.retry.tip": "是否確認重新翻譯該文件？（掃描版文件重試無效）",
  "total": "共 {{total}} 條",
  "babeldoc.record.error.quota-exceeded": "解析額度已達到上限",
  "babeldoc.download.dual": "雙語",
  "babeldoc.download.translation": "僅譯文",
  "buy.token": "購買翻譯額度加量包",
  "buy.babeldoc.page": "購買頁數補充包",
  "searchNoResult": "未找到與 \"{{searchTerm}}\" 相符的選項",
  "searchPlaceholder": "搜尋選項...",
  "babelDocQuotaError.notOfficialPro": "您的本月頁數額度已用完，將於下月初重置，成為正式會員可享受 10000 頁額度。感謝您的耐心與支持。",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc": "共 {{count}} 頁，您的本月頁數額度已不足，將於下月初重置。感謝您的耐心與支持。",
  "babelDoc.download-error": "哎呀，伺服器接收您的文件時網絡似乎有些不給力<br/>我們在嘗試從伺服器獲取您上傳的 PDF 文件進行翻譯時，網絡連接出現了一些小波動，導致未能成功下載您的文件。<br/>這通常是暫時現象，請您耐心等待 15 分鐘至 1 小時後，嘗試重新上傳並提交翻譯。<br/>給您帶來不便，我們深感抱歉，感謝您的耐心與理解！",
  "babelDoc.paragraphs-error": "哎呀，PDF 解析失敗，未能提取到有效文字內容<br/>我們發現您上傳的 PDF 文件中的文字無法被直接選中和複製。這通常意味著它是一個純圖片型 PDF 或未經文字識別（OCR）處理的掃描件。<br/>BabelDOC 目前需要 PDF 中的文字是可複製的才能進行翻譯。<br/><br/>解決方案：<br/>進行 OCR 處理：請您先使用帶有 OCR（光學字符識別）功能的工具（例如：WPS Office、Adobe Acrobat、OCRmyPDF 或其他 OCR 服務）將當前的 PDF 文件轉換為文字可選中、可複製的版本。<br/><br/>重新上傳至 BabelDOC：轉換成功，確保 PDF 內的文字可以被複製後，請**啟用 OCR 版臨時解決方案**並再次將文件上傳到 BabelDOC 進行翻譯。<br/>小提示：OCR 版臨時解決方案 僅可處理白底黑字的 PDF 喔～<br/>此外，您還可以嘗試使用沉浸式翻譯 AI 驅動的 <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/'>PDF Pro</a> 翻譯，它支持複雜的公式識別、表格解析以及掃描版文件的處理。<br/><br/>給您帶來不便，敬請諒解！我們正努力提升對各類複雜文件格式的兼容性。",
  "babelDoc.other-error": "抱歉，當前文件翻譯失敗。請掃碼加入微信群反饋問題，並提供翻譯 ID（{{recordId}}）便於我們快速處理。",
  "babeldoc.record.error.upload-error": "伺服器回傳翻譯結果時網絡出現波動，請您耐心等待 15 分鐘至 1 小時後，嘗試重新上傳並提交翻譯。",
  "babeldoc.record.error.download-error": "伺服器接收您的文件時網絡出現波動，請您耐心等待 15 分鐘至 1 小時後，嘗試重新上傳並提交翻譯。",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-error": "PDF 解析失敗，未能提取到有效文字內容。",
  "babeldoc.record.error.other": "抱歉，當前文件翻譯失敗。請點擊查看按鈕進入預覽頁，掃碼加入微信群反饋問題，並提供翻譯 ID（{{recordId}}）便於我們快速處理。",
  "babelDoc.retrievingInfo": "正在檢索資訊··· {{percent}}%",
  "delete.confirm": "您確定要刪除選中的內容嗎？",
  "delete.tip": "刪除後不可恢復",
  "babelDoc.download.notCompleted": "無法下載未完成翻譯的 PDF",
  "taskType.zotero": "Zotero 外掛程式",
  "babelDoc.record.processingHint": "此文件正在處理中",
  "babelDoc.feedback.qrcode.title": "抱歉，當前文件翻譯失敗。請掃碼加入微信群反饋問題。",
  "babelDoc.feedback.qrcode.tip": "請將下方「編碼」和「翻譯 ID」截圖或拍照發送至微信群便於我們快速處理。",
  "babelDoc.feedback.qrcode.id": "翻譯 ID：<span style='text-decoration: underline;'>{{pdfId}}</span>",
  "babelDoc.feedback.qrcode.joinTio": "掃描二維碼，<br/>加入微信群直接反饋",
  "babelDoc.feedback.qrcode.code": "編碼：",
  "babelDoc.feedback.qrcode.groups": "BabelDOC 翻譯內測群",
  "babelDoc.feedback.qrcode.copySuccess": "複製成功",
  "babelDoc.problem.zotero": "如何在 Zotero 中使用 BabelDOC 翻譯 PDF？",
  "babelDoc.answer.zotero": "您可以前往 <a href=\"https://github.com/immersive-translate/zotero-immersivetranslate\" target=\"_blank\">Zotero 沉浸式翻譯插件</a> 倉庫，並根據 README 文件說明安裝插件使用。（目前僅 Pro 會員可用）",
  "feedback.babelDoc.desc": "感謝您的反饋！<span style='color: #EA4C89;'>BabelDOC 尚處於實驗階段</span>，您的寶貴意見將幫助我們持續改進。",
  "translationServices.group-custom": "其他/自訂",
  "translationServices.group-free": "免費模型",
  "translationServices.group-pro": "高級模型",
  "translationServices.group-max": "頂級模型",
  "babelDoc.terminology": "術語庫",
  "babelDoc.terminology.description": "選擇需要的術語庫",
  "allSelect": "全選",
  "cancelSelect": "取消全選",
  "selectTerminology": "選擇術語庫",
  "applyTerminologyNum": "已應用 {{num}} 個",
  "onlyProUser": "該功能僅 Pro 會員可用。",
  "babelDoc.translationMap.Automatic Term Extraction": "正在自動提取術語··· {{percent}}%",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary": "自動提取術語",
  "noData": "暫無數據",
  "babelDoc.enableAutoExtractGlossary.description": "可以提升專有名詞翻譯一致性，但會讓 Token 消耗量翻倍。",
  "babeldoc.record.error.paragraphs-garble-error": "抱歉，BabelDOC 暫不支持處理無法選中並複製文本時會亂碼的 PDF 文件。",
  "babelDoc.auto": "自動",
  "open": "啟動",
  "close": "關閉",
  "babelDoc.fontFamily": "字體",
  "script": "楷體",
  "serif": "宋體",
  "sans-serif": "黑體",
  "immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.text": "根據文件頁數計算，您的翻譯額度不足以支持本次翻譯。您可以切換至免費的 GLM-4-Flash 模型，或通過 <a href=\"https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">購買加量包</a> 來擴展額度。",
  "babelDoc.customSystemPrompt": "自訂角色提示詞",
  "input.charCount": "{{count}}字",
  "babelDoc.enableRichTranslation": "豐富文字翻譯",
  "babelDoc.outputWay": "頁面輸出模式",
  "babelDoc.outputWay.all": "全部頁面",
  "babelDoc.outputWay.part": "僅選中頁面",
  "entryPage.notSupportEpubFxOS": "抱歉，由於 iOS 系統對本瀏覽器限制，暫不支援 EPUB 下載功能。<br />如需翻譯和下載 EPUB，請安裝「沉浸式翻譯」外掛程式，並使用 Safari 瀏覽器造訪本站。感謝您的理解！",
  "entryPage.notSupportSubtitle": "抱歉，由於 iOS 系統對本瀏覽器限制，暫不支援字幕文件下載。建議使用 Safari 瀏覽器下載字幕",
  "babelDoc.set": "已設置",
  "rewardTask.remainPage": "剩餘：{{pageNum}} 頁",
  "rewardTask.novicePdfQuota": "獎勵額度：{{pageNum}}",
  "pro.remainPagePdf": "會員額度：{{pageNum}}",
  "babelDoc.problem.customApi": "為什麼 BabelDOC 不支持自定義 API？",
  "babelDoc.answer.customApi": "<ol><li>安全性風險：BabelDOC 採用後端翻譯架構，若允許自定義 API，用戶需將 API Key 提交至後端。這不僅涉及密鑰安全問題，還存在因暴露後端伺服器 IP 而可能被惡意攻擊（如 DDoS）的風險，嚴重影響服務穩定性。</li><li>網絡不確定性：後端需主動訪問用戶提供的 API，可能因網絡延遲、跨地域訪問失敗或中間鏈路不穩定，導致整體翻譯流程異常。</li><li>性能不可控：BabelDOC 後端每秒可能發出上百個並發請求。我們無法預測用戶 API 的處理能力，一旦並發能力較低，將直接影響整體翻譯速度與穩定性。</li><li>資源成本不對等：若因用戶自定義 API 性能不足導致任務延遲，系統需額外分配算力資源進行補償。這將造成資源浪費，而現階段並無合理方式進行成本核算與收費分攤。</li><li>架構複雜度高：如通過前端中轉調用自定義 API，則會引入更多網絡跳數和可靠性挑戰，並對性能、穩定性及用戶體驗造成重大負面影響。</li></ol><br/>綜上，BabelDOC 在現階段不會支持自定義 API 的接入。我們當前的重點是持續提升 BabelDOC 的翻譯質量與穩定性。未來在系統更加成熟之後，我們會進一步探索和評估更靈活的商業模式與功能拓展可能。",
  "home.title.video/": "沉浸式翻譯 - 翻譯影片",
  "translateVideo": "翻譯影片",
  "translateVideo.description": "智能斷句優化",
  "video.introduction.title": "AI 影片字幕：告別機翻味",
  "video.advantage.noSubtitle": "翻譯無字幕影片",
  "video.advantage.noSubtitle.description": "沉浸式翻譯快捷入口「請求 AI 字幕」，急速翻譯無字幕影片。",
  "video.advantage.nativeLanguage": "母語級流暢表達",
  "video.advantage.nativeLanguage.description": "優質的翻譯，需確保單詞表達準確，將語序調整為中文的習慣表達，同時簡化一些不必要的重複。沉浸式翻譯 AI 字幕通過結合上下文，自動調整譯文語序、修飾表達。",
  "video.advantage.break": "智能斷句優化",
  "video.advantage.break.description": "基於大語言模型的智能斷句算法，確保每句字幕語序自然。",
  "video.tutorial.title": "AI 影片字幕快捷翻譯教程",
  "video.lowVersionAlert": "翻譯影片需要沉浸式翻譯擴展 {{imtExtentionVersion}} 以上版本才支持，請升級最新版！",
  "video.button.install": "安裝外掛程式",
  "video.button.upgrade": "升級插件",
  "video.button.login": "立即登入",
  "video.button.upgradePro": "升級為會員",
  "video.button.translate": "翻譯影片",
  "video.button.translateSuccess": "翻譯完成，立即播放",
  "video.button.translateLoading": "正在翻譯...",
  "video.button.translateError": "翻譯失敗",
  "video.input.placeholder": "請輸入影片地址，目前只支持 Youtube 影片地址，Twitter 帖子的詳情地址。",
  "video.waitTimeTips": "翻譯影片的時間與影片時長有關，5 分鐘的影片預計需要 30 秒，影片時長每增加 10 分鐘翻譯時長增加 1 分鐘，暫不支持時長超過 4 小時的影片。",
  "video.subscriptionRemaining": "會員套餐內剩餘：{{remainingCount}} 分鐘",
  "video.packageRemaining": "額外補充包剩餘：{{remainingCount}} 分鐘",
  "video.record.title": "影片地址",
  "video.record.createTime": "翻譯時間",
  "video.record.platform": "平台",
  "video.record.status": "狀態",
  "video.record.action": "操作",
  "video.record.delete": "刪除",
  "video.record.play": "播放",
  "video.record.subtitle": "字幕",
  "video.record.processing": "翻譯中...",
  "video.record.error": "失敗",
  "video.record.retry": "重試",
  "video.subtitleTranslationFailed": "字幕翻譯失敗",
  "video.record.viewHistory": "檢視歷史記錄",
  "translateVideo.mobile": "影片",
  "babelDoc.layoutModel": "佈局識別模型",
  "babelDoc.layoutModel.version1": "版本 1",
  "babelDoc.layoutModel.version2": "版本 2",
  "textTranslate.subscriptionExpires.ErrorMsg": "<p>您的會員可能已過期或尚未訂閱（<a href=\"https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=extension&utm_medium=webapp&utm_campaign=webapp_text_translation\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none; color: #ea4c89;\">訂閱會員</a>）</p>",
  "babelDoc.pdfRenderError": "PDF 渲染失敗，請刷新後重試或導出後查看。",
  "babelDoc.layoutModel.version3": "版本 3",
  "babelDoc.enableLineEnhance": "行號文件增強處理",
  "babelDoc.enableRemoveNonFormulaLine": "移除段落中非公式線條",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode": "雙語對照顯示方式",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.lort": "左右對照：原文｜譯文",
  "babelDoc.answer.service.cn": "所有用戶目前均可使用 GLM-4-Flash-250414 模型進行翻譯，而 Pro 用戶還可額外選擇使用 Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek 模型（以實際可選模型為準）進行翻譯。\n\n經過對比我們發現 Kimi-K2-0905 提取術語效果較好，因此推出“Kimi + Qwen”和“Kimi + DeepSeek”翻譯服務：\n\n若選擇“Kimi + Qwen”翻譯服務，且啟用自動術語提取，則會使用 Kimi-K2-0905 提取術語，並使用 Qwen-Plus-2025-09-11 完成文本翻譯。相關消耗均會計入 Qwen 消耗。（限時測試）\n\n若選擇“Kimi + DeepSeek”翻譯服務，且啟用自動術語提取，則會使用 Kimi-K2-0905 提取術語，並使用 DeepSeek-V3 完成文本翻譯。相關消耗均會計入 DeepSeek 消耗。（限時測試）\n\n由於 BabelDOC 採用後端翻譯架構，所有翻譯邏輯均在伺服器端執行，與插件所使用的翻譯引擎相互獨立。因此，BabelDOC 可選用的翻譯引擎範圍與沉浸式翻譯插件存在差異，BabelDOC 僅支持部分高級翻譯模型，並非所有高級模型均可使用。",
  "babelDoc.enableOCR": "OCR 版臨時方案",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.uodt": "頁面交替：原文在前",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.utdo": "頁面交替：譯文在前",
  "pdfPro.storage-failure-error": "文件已過期，請重新上傳以繼續使用。",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.pro": "您上傳的文件超過 {{maxPageNumber}} 頁，繼續處理將消耗大量通用翻譯額度並需要較長時間。建議您先翻譯部分內容以評估翻譯品質，再決定是否處理全文。",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc.free": "您上傳的文件超過 {{maxPageNumber}} 頁，繼續處理可能需要較長時間。建議您先翻譯部分內容以評估翻譯品質，再決定是否處理全文。",
  "babelDoc.enableRichTranslation.open": "全部開啟",
  "babelDoc.enableRichTranslation.onlyAdvancedModel": "僅高級模型開啟",
  "babelDoc.enableRichTranslation.close": "關閉",
  "babelDoc.tips": "當前功能還在實驗階段，<span>單個文件不超過 500MB，不支持掃描文件（包括 OCR 版）。</span>額度說明<sup><a href=\"{{BABELDOC_QUOTA_URL}}\" class=\"quota-link\">ⓘ</a></sup>。",
  "babelDoc.exportDualBatch": "批量下載雙語 PDF",
  "babelDoc.exportTranslationBatch": "批量下載僅譯文 PDF",
  "babelDoc.dualLanguageDisplayMode.ltro": "左右對照：譯文｜原文",
  "ebookMake.translateFromCache": "使用已緩存章節",
  "ebookMake.clearCacheAndTranslate": "清除快取並重新翻譯",
  "ebookMake.parseSuccess": "解析成功",
  "ebookMake.parseError": "解析失敗",
  "ebookMake.translateComplete": "翻譯完成",
  "ebookMake.exportSuccess": "導出成功",
  "ebookMake.noTranslationSettings": "請先設置翻譯設定。",
  "ebookMake.parsing": "正在解析 Epub 檔案...",
  "ebookMake.translating": "翻譯總進度",
  "ebookMake.preparing": "準備中",
  "ebookMake.waiting": "等待中",
  "ebookMake.pleaseSelectFile": "請選擇 Epub 檔案",
  "ebookMake.invalidFile": "無效的 Epub 檔案",
  "ebookMake.noFile": "未選擇文件",
  "ebookMake.clearCache": "清除緩存",
  "ebookMake.useOldTranslator": "使用舊版 Epub 翻譯器",
  "pdfPro.record.ossExpireTime": "過期時間",
  "pdfpro.problem.ossExpireTime": "PDFPro 翻譯的文件會保存多久？",
  "pdfpro.answer.ossExpireTime": "文件將保存 1 年時間，到期後自動失效，不再可訪問。",
  "babelDoc.enableOCR.open": "強制開啟",
  "babelDoc.layoutModel.version3.limited": "版本 3（限時體驗）",
  "babelDoc.repeat-processing-error": "很抱歉，該文件已由 BabelDOC 處理過，無法重複進行翻譯。",
  "babelDoc.modelSupportLanguage": "當前模型支持",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguage": "當前模型不支持",
  "script-en": "斜體",
  "serif-en": "襯線體",
  "sans-serif-en": "無襯線體",
  "babelDoc.modelUnsupportedLanguageDesc": "當前模型不支持該語言，請嘗試更換其他模型繼續翻譯",
  "ebookMake.cacheCleared": "已清除快取",
  "ebookMake.cacheRestored": "已恢復 {{count}} 個章節的緩存翻譯",
  "ebookMake.cacheRestoreError": "恢復緩存翻譯失敗",
  "ebookMake.settingChangedWillRestart": "設置已更新，將在當前章節完成後重新開始翻譯。",
  "babelDoc.disableBtnByTurnstile": "請點擊並通過驗證碼後再進行翻譯。若您無法看到驗證碼，請嘗試關閉 Firefox 或 Edge 瀏覽器中的「增強保護」或「隱私嚴格模式」功能，該功能可能會攔截驗證碼的加載。",
  "babelDoc.serviceUnderMaintenance": "當前服務正在維護中，請您耐心等待。",
  "babelDoc.remainPack.free": "免費模型翻譯額度 已使用：{{remainPack}} Tokens",
  "babelDoc.insufficient": "根據文件頁數計算，本次翻譯預計需要消耗 {{needToken}} Token，而您所選模型對應翻譯額度僅剩 {{availableToken}} Token。您可透過 <a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">購買加量包</a> 來擴展額度。",
  "babelDoc.insufficient.freeModel": "根據文件頁數計算，本次翻譯預計需要消耗 {{needToken}} Token，而您所選模型對應翻譯額度僅剩 {{availableToken}} Token。您可切換其他模型後繼續使用。",
  "babelDoc.freeUseProModel": "當前模型為 Pro 模型，您可以切換至免費的 GLM-4-Flash 模型，或 <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">成為 Pro 會員</a> 來使用 Pro 模型。",
  "babelDoc.tokenConsumptionWarningDesc": "您上傳的文件超過 {{maxPageNumber}} 頁，繼續處理將消耗大量通用翻譯額度並需要較長時間。建議您先翻譯部分內容以評估翻譯品質，再決定是否處理全文。",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.proUser": "根據文件頁數計算，本次翻譯預計需要消耗 {{needToken}} Token，而您所選模型對應翻譯額度僅剩 {{availableToken}} Token。扣除本文件預估量後僅剩 {{remainingToken}} Token。您可以<b>繼續翻譯</b>、切換至其他翻譯模型、減少待翻譯頁數或通過<a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">購買加量包</a>來擴展額度。",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.buyPack": "根據文件頁數計算，您的翻譯額度不足以支持本次翻譯。您可以切換至其他翻譯模型、減少待翻譯頁數或通過<a href={{BABELDOC_TOPUP_URL}} target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #ea4c89;\">購買加量包</a>來擴展額度。",
  "babelDoc.remainingTokenWarningDesc.freeUser": "根據文件頁數計算，本次翻譯預計需要消耗 {{needToken}} Token，而您所選模型對應翻譯額度僅剩 {{availableToken}} Token。扣除本文件預估量後僅剩 {{remainingToken}} Token。您可以<b>繼續翻譯</b>、減少待翻譯頁數或通過<a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target=\"_blank\">購買加量包</a>來擴展額度。",
  "modal.kimi+qwen": "Kimi + Qwen（限時測試）",
  "modal.kimi+deepseek": "Kimi + DeepSeek（限時測試）"
}
