{"translation":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/pt/?format=json","source":["The current version has the following limitations, which we are actively optimizing:\n
    \n
  1. Some formula sections may overlap.
    2. \n
  2. Italicized text in translations will disappear.
    3. \n
  3. Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.
    4. \n
  4. Only supports languages written in Latin, Chinese, Japanese, or Korean scripts as the source language.
    5. \n
  5. Does not support documents with Vietnamese as the source language.
    6. \n
  6. Does not support underlining.
    7. \n
  7. Does not support translation of chart areas.
    8. \n
  8. Does not support drop caps.
    9. \n
  9. Does not support PDF Outline translation.
    10. \n
  10. Does not support scanned, image-based, or OCR-based PDFs.
    11. \n
  11. Does not support ligatures.
    12. \n
  12. Does not support blueprints.
    13. \n
  13. Does not support Type3 fonts.
    14. \n
  14. Does not support image format inline formulas.
    15. \n
  15. Does not support right-to-left formatted documents.
    16. \n
  16. Only supports horizontally aligned text.
    17. \n
  17. Currently, selective ignoring of translation areas is not supported (the system will default to ignoring the translation of reference areas)
"],"previous_source":"","target":["A versão atual possui as seguintes limitações, que estamos ativamente otimizando:\n
    \n
  1. Algumas seções de fórmulas podem se sobrepor.
    2. \n
  2. O texto em itálico nas traduções desaparecerá.
    3. \n
  3. Pequenas seções (como informações do autor, citações, entradas de índice, etc.) podem não ser reconhecidas com precisão.
    4. \n
  4. Suporta apenas idiomas escritos em alfabetos latino, chinês, japonês ou coreano como idioma de origem.
    5. \n
  5. Não suporta documentos com vietnamita como idioma de origem.
    6. \n
  6. Não suporta sublinhado.
    7. \n
  7. Não suporta a tradução de áreas de gráficos.
    8. \n
  8. Não suporta letras capitulares.
    9. \n
  9. Não suporta a tradução de contornos em PDF.
    10. \n
  10. Não suporta PDFs digitalizados, baseados em imagens ou em OCR.
    11. \n
  11. Não suporta ligaduras.
    12. \n
  12. Não suporta plantas baixas.
    13. \n
  13. Não suporta fontes Type3.
    14. \n
  14. Não suporta fórmulas em formato de imagem.
    15. \n
  15. Não suporta documentos formatados da direita para a esquerda.
    16. \n
  16. Suporta apenas texto alinhado horizontalmente.
    17. \n
  17. Atualmente, não é suportado o ignorar seletivo de áreas de tradução (o sistema irá por padrão ignorar a tradução de áreas de referência)
"],"id_hash":3243336450555362432,"content_hash":8102354614519818404,"location":"","context":"babelDoc.answer.knownLimitations","note":"","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":838,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":147,"source_unit":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/24365/?format=json","priority":100,"id":60631,"web_url":"https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-document-translation/immersive-translate-site/pt/?checksum=ad02a5515e6dbc80","url":"https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/60631/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-05-22T04:10:08.852993Z"}