Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ja/?format=api",
    "source": [
        "The current version has the following limitations, which we are actively optimizing:\n<ol>\n<li>Some formula sections may overlap.</li>\n<li>Italicized text in translations will disappear.</li>\n<li>Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.</li>\n<li>Only supports languages written in Latin, Chinese, Japanese, or Korean scripts as the source language.</li>\n<li>Does not support documents with Vietnamese as the source language.</li>\n<li>Does not support underlining.</li>\n<li>Does not support translation of chart areas.</li>\n<li>Does not support drop caps.</li>\n<li>Does not support PDF Outline translation.</li>\n<li>Does not support scanned, image-based, or OCR-based PDFs.</li>\n<li>Does not support ligatures.</li>\n<li>Does not support blueprints.</li>\n<li>Does not support Type3 fonts.</li>\n<li>Does not support image format inline formulas.</li>\n<li>Does not support right-to-left formatted documents.</li>\n<li>Only supports horizontally aligned text.</li>\n<li>Currently, selective ignoring of translation areas is not supported (the system will default to ignoring the translation of reference areas)</li></ol>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "現在のバージョンには以下の制限があり、私たちは積極的に最適化を進めています：\n<ol>\n<li>一部の数式セクションが重なることがあります。</li>\n<li>翻訳中のイタリック体のテキストが消えます。</li>\n<li>小さなセクション（著者情報、引用文、目次エントリーなど）が正確に認識されないことがあります。</li>\n<li>ソース言語としてラテン文字、中国語、日本語、韓国語のスクリプトのみをサポートします。</li>\n<li>ベトナム語をソース言語とするドキュメントには対応していません。</li>\n<li>下線をサポートしていません。</li>\n<li>チャートエリアの翻訳をサポートしていません。</li>\n<li>ドロップキャップをサポートしていません。</li>\n<li>PDFアウトラインの翻訳をサポートしていません。</li>\n<li>スキャンされた、画像ベースの、またはOCRベースのPDFをサポートしていません。</li>\n<li>合字をサポートしていません。</li>\n<li>設計図をサポートしていません。</li>\n<li>Type3フォントをサポートしていません。</li>\n<li>画像形式のインライン数式をサポートしていません。</li>\n<li>右から左へのフォーマットされたドキュメントをサポートしていません。</li>\n<li>水平に配置されたテキストのみをサポートします。</li>\n<li>現在、翻訳エリアの選択的な無視はサポートされていません（システムは参照エリアの翻訳を無視することをデフォルトにします）</li></ol>"
    ],
    "id_hash": 3243336450555362432,
    "content_hash": 8102354614519818404,
    "location": "",
    "context": "babelDoc.answer.knownLimitations",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 838,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/24365/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 24942,
    "web_url": "https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ja/?checksum=ad02a5515e6dbc80",
    "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/24942/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-28T04:42:17.045592Z"
}