Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ko/?format=api",
    "source": [
        "The current version has the following limitations, which we are actively optimizing:\n<ol>\n<li>Some formula sections may overlap.</li>\n<li>Italicized text in translations will disappear.</li>\n<li>Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.</li>\n<li>Only supports languages written in Latin, Chinese, Japanese, or Korean scripts as the source language.</li>\n<li>Does not support documents with Vietnamese as the source language.</li>\n<li>Does not support underlining.</li>\n<li>Does not support translation of chart areas.</li>\n<li>Does not support drop caps.</li>\n<li>Does not support PDF Outline translation.</li>\n<li>Does not support scanned, image-based, or OCR-based PDFs.</li>\n<li>Does not support ligatures.</li>\n<li>Does not support blueprints.</li>\n<li>Does not support Type3 fonts.</li>\n<li>Does not support image format inline formulas.</li>\n<li>Does not support right-to-left formatted documents.</li>\n<li>Only supports horizontally aligned text.</li>\n<li>Currently, selective ignoring of translation areas is not supported (the system will default to ignoring the translation of reference areas)</li></ol>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "현재 버전은 다음과 같은 제한 사항이 있으며, 우리는 이를 적극적으로 최적화하고 있습니다:\n<ol>\n<li>일부 수식 섹션이 겹칠 수 있습니다.</li>\n<li>번역에서 이탤릭체 텍스트가 사라집니다.</li>\n<li>작은 섹션(예: 저자 정보, 인용문, 목차 항목 등)이 정확하게 인식되지 않을 수 있습니다.</li>\n<li>출처 언어로 라틴어, 중국어, 일본어, 한국어로 작성된 언어만 지원합니다.</li>\n<li>베트남어를 출처 언어로 사용하는 문서는 지원하지 않습니다.</li>\n<li>밑줄을 지원하지 않습니다.</li>\n<li>차트 영역의 번역을 지원하지 않습니다.</li>\n<li>드롭 캡을 지원하지 않습니다.</li>\n<li>PDF 개요 번역을 지원하지 않습니다.</li>\n<li>스캔된 이미지 기반 또는 OCR 기반 PDF를 지원하지 않습니다.</li>\n<li>리게이처를 지원하지 않습니다.</li>\n<li>청사진을 지원하지 않습니다.</li>\n<li>Type3 폰트를 지원하지 않습니다.</li>\n<li>이미지 형식 인라인 수식을 지원하지 않습니다.</li>\n<li>오른쪽에서 왼쪽으로 포맷된 문서를 지원하지 않습니다.</li>\n<li>수평으로 정렬된 텍스트만 지원합니다.</li>\n<li>현재 번역 영역의 선택적 무시를 지원하지 않습니다(시스템은 참조 영역의 번역을 기본적으로 무시하도록 설정됩니다)</li></ol>"
    ],
    "id_hash": 3243336450555362432,
    "content_hash": 8102354614519818404,
    "location": "",
    "context": "babelDoc.answer.knownLimitations",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 838,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/24365/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 25519,
    "web_url": "https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ko/?checksum=ad02a5515e6dbc80",
    "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25519/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-28T04:42:19.355343Z"
}