Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api",
    "source": [
        "The current version has the following limitations, which we are actively optimizing:\n<ol>\n<li>Some formula sections may overlap.</li>\n<li>Italicized text in translations will disappear.</li>\n<li>Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.</li>\n<li>Only supports languages written in Latin, Chinese, Japanese, or Korean scripts as the source language.</li>\n<li>Does not support documents with Vietnamese as the source language.</li>\n<li>Does not support underlining.</li>\n<li>Does not support translation of chart areas.</li>\n<li>Does not support drop caps.</li>\n<li>Does not support PDF Outline translation.</li>\n<li>Does not support scanned, image-based, or OCR-based PDFs.</li>\n<li>Does not support ligatures.</li>\n<li>Does not support blueprints.</li>\n<li>Does not support Type3 fonts.</li>\n<li>Does not support image format inline formulas.</li>\n<li>Does not support right-to-left formatted documents.</li>\n<li>Only supports horizontally aligned text.</li>\n<li>Currently, selective ignoring of translation areas is not supported (the system will default to ignoring the translation of reference areas)</li></ol>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "当前版本存在以下限制，我们正在积极优化：<ol><li>部分公式段落可能出现重叠</li><li>译文中倾斜的文本会消失</li><li>小型段落（如作者信息、引文、目录条目等）可能识别不准</li><li>仅支持使用拉丁字母或中日韩文书写的语言作为原语言</li><li>不支持越南语作为原语言的文档</li><li>不支持下划线</li><li>不支持图表区域翻译</li><li>不支持首字下沉效果</li><li>不支持 PDF Outline 翻译</li><li>不支持扫描版、图片版及 OCR 版 PDF</li><li>不支持连字</li><li>不支持图纸</li><li>不支持使用 Type3 字体</li><li>不支持图片格式的行内公式</li><li>不支持从右到左排版的文件</li><li>仅支持水平横排文本</li><li>当前暂不支持选择性忽略翻译区域（系统默认会忽略参考文献区域的翻译）</li></ol>"
    ],
    "id_hash": 3243336450555362432,
    "content_hash": 8102354614519818404,
    "location": "",
    "context": "babelDoc.answer.knownLimitations",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 838,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/24365/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 48863,
    "web_url": "https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?checksum=ad02a5515e6dbc80",
    "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/48863/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-02-28T08:44:56.448424Z"
}