Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api",
    "source": [
        "The current version has the following limitations, which we are actively optimizing:\n<ol>\n<li>Some formula sections may overlap.</li>\n<li>Italicized text in translations will disappear.</li>\n<li>Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.</li>\n<li>Only supports languages written in Latin, Chinese, Japanese, or Korean scripts as the source language.</li>\n<li>Does not support documents with Vietnamese as the source language.</li>\n<li>Does not support underlining.</li>\n<li>Does not support translation of chart areas.</li>\n<li>Does not support drop caps.</li>\n<li>Does not support PDF Outline translation.</li>\n<li>Does not support scanned, image-based, or OCR-based PDFs.</li>\n<li>Does not support ligatures.</li>\n<li>Does not support blueprints.</li>\n<li>Does not support Type3 fonts.</li>\n<li>Does not support image format inline formulas.</li>\n<li>Does not support right-to-left formatted documents.</li>\n<li>Only supports horizontally aligned text.</li>\n<li>Currently, selective ignoring of translation areas is not supported (the system will default to ignoring the translation of reference areas)</li></ol>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Текущая версия имеет следующие ограничения, над устранением которых мы активно работаем:\n<ol>\n<li>Некоторые разделы формул могут перекрываться.</li>\n<li>Курсив в переводах исчезнет.</li>\n<li>Мелкие разделы (такие как информация об авторе, цитаты, записи оглавления и т.д.) могут быть распознаны некорректно.</li>\n<li>Поддерживает только языки, написанные латиницей, китайскими, японскими или корейскими письменностями в качестве исходного языка.</li>\n<li>Не поддерживает документы с вьетнамским языком в качестве исходного языка.</li>\n<li>Не поддерживает подчеркивание.</li>\n<li>Не поддерживает перевод областей диаграмм.</li>\n<li>Не поддерживает буквицы.</li>\n<li>Не поддерживает перевод структуры PDF.</li>\n<li>Не поддерживает сканированные PDF, основанные на изображениях или OCR.</li>\n<li>Не поддерживает лигатуры.</li>\n<li>Не поддерживает чертежи.</li>\n<li>Не поддерживает шрифты Type3.</li>\n<li>Не поддерживает формулы в формате изображений в тексте.</li>\n<li>Не поддерживает документы с форматированием справа налево.</li>\n<li>Поддерживает только горизонтально выровненный текст.</li>\n<li>В настоящее время не поддерживается выборочное игнорирование областей перевода (система по умолчанию будет игнорировать перевод областей ссылок)</li></ol>"
    ],
    "id_hash": 3243336450555362432,
    "content_hash": 8102354614519818404,
    "location": "",
    "context": "babelDoc.answer.knownLimitations",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 838,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/24365/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 61353,
    "web_url": "https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?checksum=ad02a5515e6dbc80",
    "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/61353/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-22T04:10:11.677659Z"
}