Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/global-i18n/ar_SA/?format=api",
    "source": [
        "<div><strong>Administrator Privileges:</strong> Purchasing users automatically become administrators, with the authority to add or remove package members.</div><div><strong>Member Replacement Limit:</strong> Administrators can remove {delete_family_num} members per year (every 12 months from the date the package takes effect), and after each removal, a new member can be added, with the total number of members (including the administrator) not exceeding {family_num}.</div><div><strong>Regular User Joining Limit:</strong> Regular users can join up to {join_family_num} different family packages per year (rejoining after leaving counts as one time), with a total joining limit of {join_family_num} times.</div><div><strong>Member Joining Process:</strong> Administrators add members through a specified method, and members must complete account registration and accept the invitation before it officially takes effect.</div><div><strong>Member Exit Mechanism:</strong> Members can apply to exit on their own, and upon exiting, they will no longer enjoy the package services; when an administrator removes a member, their service privileges are terminated immediately.</div>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<div><strong>صلاحيات المدير:</strong> المستخدمون الذين يشترون يصبحون تلقائيًا مدراء، ولهم الحق في إضافة أو حذف أعضاء الباقة.</div><div><strong>قيود تغيير الأعضاء:</strong> يمكن للمدير حذف {delete_family_num} من الأعضاء سنويًا (كل 12 شهرًا من تاريخ بدء الباقة)، وبعد كل عملية حذف يمكن إضافة عضو جديد، بحيث لا يتجاوز العدد الإجمالي للأعضاء (بما في ذلك المدير) {family_num} شخص.</div><div><strong>قيود انضمام المستخدمين العاديين:</strong> يمكن للمستخدمين العاديين الانضمام إلى {join_family_num} باقات عائلية مختلفة كحد أقصى في السنة (يُحتسب الخروج ثم الانضمام مرة أخرى كمرة واحدة)، بإجمالي عدد مرات الانضمام لا يتجاوز {join_family_num} مرات.</div><div><strong>عملية انضمام الأعضاء:</strong> يقوم المدير بإضافة الأعضاء بطريقة محددة، ويجب على الأعضاء إكمال تسجيل الحساب وقبول الدعوة وغيرها من الإجراءات ليصبح الانضمام ساري المفعول رسميًا.</div><div><strong>آلية خروج الأعضاء:</strong> يمكن للأعضاء التقدم بطلب للخروج بأنفسهم، وبعد الخروج لا يستمتعون بخدمات الباقة؛ عندما يحذف المدير عضوًا، تنتهي صلاحيات خدمته على الفور.</div>"
    ],
    "id_hash": 4173548238819135395,
    "content_hash": 7460809758744061501,
    "location": "",
    "context": "g_account.subscription.familyManageRule",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 433,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 144,
    "source_unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/61847/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 61925,
    "web_url": "https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-document-translation/global-i18n/ar_SA/?checksum=b9eb6c02c3c58fa3",
    "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/61925/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-28T06:51:08.082992Z"
}