Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 49 0 49 49
Mismatched semicolon 10 1 9 9
Long untranslated 54 1 53 53
Mismatched question mark 77 0 77 69
Mismatched full stop 2,657 45 2,612 2,500
Multiple failing checks 918 1 917 917
Reused translation 19 0 19 19
Double space 35 0 35 35
Starting spaces 14 0 14 14
Mismatched colon 71 0 71 71
Trailing space 119 0 119 108
Zero-width space 4 0 4 4
XML markup 115 0 115 104
Has been translated 10 0 10 0
XML syntax 23 0 23 23
Mismatched exclamation mark 117 0 117 117
Mismatching line breaks 68 0 68 57
Ellipsis 28 0 28 28
Unchanged translation 3,794 26 3,768 3,760
Trailing newline 2 0 2 1
Consecutive duplicated words 13 0 13 13