Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 61 0 61 58
Mismatched semicolon 10 0 10 5
Long untranslated 119 3 116 116
Mismatched question mark 86 4 82 74
Mismatched full stop 3,325 78 3,247 3,110
Multiple failing checks 1,072 8 1,064 1,064
Reused translation 19 0 19 19
Double space 32 0 32 32
Starting spaces 53 0 53 53
Mismatched colon 83 0 83 79
Trailing space 136 0 136 114
Mismatched ellipsis 11 0 11 0
Starting newline 1 0 1 1
Zero-width space 4 0 4 4
XML markup 161 0 161 145
Has been translated 5 1 4 0
XML syntax 35 0 35 31
Mismatched exclamation mark 125 0 125 121
Mismatching line breaks 257 1 256 166
Ellipsis 46 0 46 46
Unchanged translation 4,063 72 3,991 3,985
Trailing newline 6 0 6 5
Consecutive duplicated words 17 0 17 16