| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Punctuation spacing | 63 | 0 | 63 | 61 |
|
|
||||
| Mismatched semicolon | 17 | 1 | 16 | 16 |
|
|
||||
| Long untranslated | 161 | 0 | 161 | 161 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 113 | 6 | 107 | 107 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 3,765 | 188 | 3,577 | 3,483 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 1,169 | 63 | 1,106 | 1,106 |
|
|
||||
| Reused translation | 19 | 0 | 19 | 19 |
|
|
||||
| Double space | 38 | 1 | 37 | 37 |
|
|
||||
| Starting spaces | 68 | 3 | 65 | 65 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 87 | 0 | 87 | 83 |
|
|
||||
| Trailing space | 149 | 0 | 149 | 127 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 11 | 0 | 11 | 0 |
|
|
||||
| Zero-width space | 4 | 0 | 4 | 4 |
|
|
||||
| Starting newline | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| XML markup | 148 | 1 | 147 | 142 |
|
|
||||
| XML syntax | 29 | 0 | 29 | 27 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 137 | 4 | 133 | 133 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 346 | 17 | 329 | 244 |
|
|
||||
| Ellipsis | 52 | 12 | 40 | 40 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 4,641 | 121 | 4,520 | 4,519 |
|
|
||||
| Trailing newline | 23 | 0 | 23 | 22 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 18 | 0 | 18 | 17 |
|
|
||||