Immersive Translate Site/Official Navbar — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: Image translation

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key item.label.Image.message

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
item.label.FriendPlan.message	Affiliate Program	Affiliate Program
item.label.FriendPlan.description	Navbar item with label 联盟计划	Navbar item with label 联盟计划
item.label.download.message	Download	Download
item.label.download.description	Navbar item with label 下载	Navbar item with label 下载
item.label.documentTranslation.message	Document Translation	Document Translation
item.label.documentTranslation.description	Navbar item with label 文档翻译	Navbar item with label 文档翻译
item.label.blog.message	Immersive Translation Blog	مدونة الترجمة الغامرة
item.label.blog.description	Navbar item with label 使用场景	Navbar item with label 使用场景
item.label.Manga.message	Comic translation	ترجمة القصص المصورة
item.label.Manga.description	Navbar item with label 漫画翻译	Navbar item with label 漫画翻译
item.label.getMembership.message	Claim your comic membership for a limited time	احصل على عضوية القصص المصورة لفترة محدودة
item.label.getMembership.description	Navbar item with label 限时领取漫画会员	Navbar item with label 限时领取漫画会员
item.visible.blog.message	true	صحيح
item.label.exchange.message	Use Redemption Code	استخدم رمز الاسترداد
item.label.exchange.description	Navbar item with label 使用兑换码	Navbar item with label 使用兑换码
item.label.Image.message	Image translation	ترجمة الصورة
item.label.Image.description	Navbar item with label 图片翻译	Navbar item with label 图片翻译

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
item.html.pricing.description	Navbar item with label	Navbar item with label
item.html.pricing.message	<div id="pro-tag" style="display:none;color:#EA4C89;font-size:14px;flex-direction:row;align-items:center;">Premium<svg width="24" height="12" style="margin-left:4px;" viewBox="0 0 24 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M6.89672 3.24248C7.31217 3.24248 7.61686 3.35334 7.82459 3.58891C8.03231 3.82446 8.1431 4.11548 8.1431 4.46189C8.1431 4.8083 8.03231 5.08545 7.82459 5.30716C7.61686 5.52888 7.29832 5.63974 6.8967 5.63974H5.56723V3.24246H6.89672V3.24248ZM16.7432 5.03002C17.131 5.03002 17.408 5.18245 17.588 5.48728C17.7403 5.75058 17.8234 6.06928 17.8511 6.47114V6.78984C17.8511 7.28869 17.768 7.67667 17.588 7.98152C17.408 8.28638 17.131 8.43879 16.7571 8.43879C16.3693 8.43879 16.0923 8.28638 15.9123 7.99537C15.7599 7.7321 15.6769 7.39955 15.6492 6.98381V6.69284C15.6492 6.20784 15.7323 5.81986 15.9123 5.51501C16.0923 5.21016 16.3555 5.03002 16.7432 5.03002ZM13.3364 3.89377C13.0733 3.89377 12.8378 3.9769 12.6301 4.12931C12.4639 4.25405 12.3254 4.42031 12.2147 4.62818L12.1316 4.79447L12.0623 3.99077H10.7051V9.42265H12.1593V5.76441C12.2285 5.59814 12.3393 5.47341 12.4778 5.37642C12.5886 5.30714 12.7271 5.26556 12.8932 5.25171H13.0179L13.558 5.26556L13.7242 3.94917C13.6549 3.93532 13.5995 3.92145 13.5303 3.90759C13.4749 3.89374 13.4057 3.89374 13.3364 3.89374V3.89377ZM6.89672 2.12009H4.11309V9.4365H5.58108V6.78984H6.91057C7.75533 6.78984 8.40623 6.58198 8.89095 6.15241C9.37563 5.72287 9.61109 5.1686 9.61109 4.46189C9.61109 3.7552 9.37566 3.20093 8.89095 2.77134C8.44779 2.38338 7.85229 2.16166 7.1183 2.13394L6.89672 2.12011V2.12009ZM16.7432 3.89377C15.94 3.89377 15.3168 4.15704 14.8598 4.66973C14.4443 5.14087 14.2227 5.73673 14.1812 6.44341V6.77599C14.1812 7.59354 14.4028 8.25865 14.8598 8.77137C15.3168 9.28406 15.94 9.54734 16.7432 9.54734C17.5465 9.54734 18.1696 9.28406 18.6266 8.77137C19.0421 8.30023 19.2637 7.71825 19.3053 6.99769V6.66511C19.3053 5.84759 19.0837 5.18245 18.6266 4.66973C18.1696 4.15704 17.5465 3.89377 16.7432 3.89377ZM18.0034 0C21.3134 0 24 2.68821 24 6C24 9.31179 21.3133 12 18.0035 12H0V3.42263C0 1.52426 1.53722 0 3.42066 0H18.0035H18.0034Z" fill="#EA4C89"/></svg></div>	<div id="pro-tag" style="display:none;color:#EA4C89;font-size:14px;flex-direction:row;align-items:center;">Premium<svg width="24" height="12" style="margin-left:4px;" viewBox="0 0 24 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M6.89672 3.24248C7.31217 3.24248 7.61686 3.35334 7.82459 3.58891C8.03231 3.82446 8.1431 4.11548 8.1431 4.46189C8.1431 4.8083 8.03231 5.08545 7.82459 5.30716C7.61686 5.52888 7.29832 5.63974 6.8967 5.63974H5.56723V3.24246H6.89672V3.24248ZM16.7432 5.03002C17.131 5.03002 17.408 5.18245 17.588 5.48728C17.7403 5.75058 17.8234 6.06928 17.8511 6.47114V6.78984C17.8511 7.28869 17.768 7.67667 17.588 7.98152C17.408 8.28638 17.131 8.43879 16.7571 8.43879C16.3693 8.43879 16.0923 8.28638 15.9123 7.99537C15.7599 7.7321 15.6769 7.39955 15.6492 6.98381V6.69284C15.6492 6.20784 15.7323 5.81986 15.9123 5.51501C16.0923 5.21016 16.3555 5.03002 16.7432 5.03002ZM13.3364 3.89377C13.0733 3.89377 12.8378 3.9769 12.6301 4.12931C12.4639 4.25405 12.3254 4.42031 12.2147 4.62818L12.1316 4.79447L12.0623 3.99077H10.7051V9.42265H12.1593V5.76441C12.2285 5.59814 12.3393 5.47341 12.4778 5.37642C12.5886 5.30714 12.7271 5.26556 12.8932 5.25171H13.0179L13.558 5.26556L13.7242 3.94917C13.6549 3.93532 13.5995 3.92145 13.5303 3.90759C13.4749 3.89374 13.4057 3.89374 13.3364 3.89374V3.89377ZM6.89672 2.12009H4.11309V9.4365H5.58108V6.78984H6.91057C7.75533 6.78984 8.40623 6.58198 8.89095 6.15241C9.37563 5.72287 9.61109 5.1686 9.61109 4.46189C9.61109 3.7552 9.37566 3.20093 8.89095 2.77134C8.44779 2.38338 7.85229 2.16166 7.1183 2.13394L6.89672 2.12011V2.12009ZM16.7432 3.89377C15.94 3.89377 15.3168 4.15704 14.8598 4.66973C14.4443 5.14087 14.2227 5.73673 14.1812 6.44341V6.77599C14.1812 7.59354 14.4028 8.25865 14.8598 8.77137C15.3168 9.28406 15.94 9.54734 16.7432 9.54734C17.5465 9.54734 18.1696 9.28406 18.6266 8.77137C19.0421 8.30023 19.2637 7.71825 19.3053 6.99769V6.66511C19.3053 5.84759 19.0837 5.18245 18.6266 4.66973C18.1696 4.15704 17.5465 3.89377 16.7432 3.89377ZM18.0034 0C21.3134 0 24 2.68821 24 6C24 9.31179 21.3133 12 18.0035 12H0V3.42263C0 1.52426 1.53722 0 3.42066 0H18.0035H18.0034Z" fill="#EA4C89"/></svg></div>
item.label.Features.description	Navbar item with label 更多功能	Navbar item with label 更多功能
item.label.Features.message	Features	Features
item.label.FriendPlan.description	Navbar item with label 联盟计划	Navbar item with label 联盟计划
item.label.FriendPlan.message	Affiliate Program	Affiliate Program
item.label.Image.description	Navbar item with label 图片翻译	Navbar item with label 图片翻译
item.label.Image.message	Image translation	ترجمة الصورة
item.label.Manga.description	Navbar item with label 漫画翻译	Navbar item with label 漫画翻译
item.label.Manga.message	Comic translation	ترجمة القصص المصورة
item.label.PDFTranslate.description	Navbar item with label PDF&EPUB翻译	Navbar item with label PDF&EPUB翻译
item.label.PDFTranslate.message	PDF&EPUB Translation	ترجمة ملفات بصيغة Pdf&EPUB
item.label.ShareBilingualContent.description	Navbar item with label 双语内容分享	Navbar item with label 双语内容分享
item.label.ShareBilingualContent.message	Bilingual Content Sharing	مشاركة المحتوى ثنائي اللغة
item.label.VideoSubtitle.description	Navbar item with label 视频双语字幕	Navbar item with label 视频双语字幕
item.label.VideoSubtitle.message	Video with bilingual subtitles	مقطع فيديو ثنائي الترجمة
item.label.blog.description	Navbar item with label 使用场景	Navbar item with label 使用场景
item.label.blog.message	Immersive Translation Blog	مدونة الترجمة الغامرة
item.label.documentTranslation.description	Navbar item with label 文档翻译	Navbar item with label 文档翻译
item.label.documentTranslation.message	Document Translation	Document Translation
item.label.download.description	Navbar item with label 下载	Navbar item with label 下载
item.label.download.message	Download	Download

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 12 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Image Translation”

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.label.Image.message

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

official/i18n/ar-SA/docusaurus-theme-classic/navbar.json, string 42