No strings found!

Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feat/rule' 70cbea4ef
User avatar keyboard3 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) d333b9e68
User avatar windischovajana authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/it.json
Last change Jan. 18, 2026, 7:39 a.m.
Last author jana Windischova
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,198 62,208
Translated 98% 1,180 96% 8,864 96% 59,834
Needs editing 1% 20 3% 334 3% 2,374
Read-only 3% 40 1% 118 1% 702
Failing checks 14% 171 17% 1,565 16% 10,425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 51 changes 0 changes 61 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes 841 changes 73 changes 64 changes 6 changes 27 changes 32 changes 38 changes 274 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,198
Hosted words
1,200
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
“Your AI Advanced Model Translation Service trial has ended. Log in to claim 50,000 AI Advanced Model Tokens!
4 hours ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
ipReceive product-related updates, promotions, and service notifications
4 hours ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
ty{count} minutes
4 hours ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
ohFree Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
The “locales/it.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
When enabled, AI subtitles will be automatically activated when YouTube and Twitter videos have AI subtitle cache available
Quando abilitato, i sottotitoli IA verranno automaticamente attivati quando i video di YouTube e Twitter hanno una cache di sottotitoli IA disponibile
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
Auto-enable AI subtitles
Attiva automaticamente i sottotitoli IA
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
Please check if your network environment is blocking the immersive domain (immersivetranslate.com)
Si prega di verificare se il proprio ambiente di rete sta bloccando il dominio immersivo (immersivetranslate.com)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
Found {count} results (out of {total} terms)
Trovati {count} risultati (su {total} termini)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Italian
Learning Mode
Modalità apprendimento
3 months ago
Browse all translation changes