Immersive Translate Site/Official — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Special thanks to the following brands for their sponsorship:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key page.index.sponsor.title.message

English

Portuguese (Portugal)

Agradecimentos especiais às seguintes marcas pelo patrocínio

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
page.index.usageCase.full.message	Access to Information	Acesso à informação
page.index.usageCase.discord.message	Communication	comunicação
page.index.usageCase.pdf.message	PDF Paper Reading	Leitura de documentos PDF
page.index.usageCase.video.message	Bilingual Video Subtitles	Legendas bilíngues de vídeo
page.index.usageCase.video.desc.message	Supports 100+ video sites, automatic bilingual subtitles	Suporta mais de 60 sites de vídeo, legendas bilíngues automáticas
page.index.usageCase.twitter.desc.message	Use Immersive Translate for easy information browsing	Pesquise informações de forma simples com Tradução Imersiva
page.index.usageCase.full.desc.message	Efficiently obtain information, break free from language constraints	Acesso eficiente à informação e liberdade linguística
page.index.usageCase.discord.desc.message	Barrier-free and fast communication	Adquira informações de forma eficiente, livre-se das restrições de idioma
page.index.usageCase.pdf.desc.message	PDF bilingual translation, side-by-side reading	Tradução bilíngue em PDF, leitura comparativa
page.index.moreFeature.title.message	More Features	mais funções
page.index.moreFeature.epub.message	Bilingual eBook Creation	Criação de e-books bilíngues
page.index.moreFeature.subtitle.message	Subtitle Translation	tradução de legendas
page.index.moreFeature.pdf.message	PDF File Translation	tradução de documentos PDF
page.index.moreFeature.mousehover.message	Mouse Hover Translation	Tradução ao passar do mouse
page.index.Comments.title.message	Community Comments	Comentários da Comunidade
page.index.sponsor.title.message	Special thanks to the following brands for their sponsorship:	Agradecimentos especiais às seguintes marcas pelo patrocínio
page.index.sponsor.desc1.message	All-in-one collaboration platform for API design, development, and testing	Plataforma de colaboração completa para design, desenvolvimento e teste de API
page.index.sponsor.desc2.message	Apifox = Postman + Swagger + Mock + JMeter, free-to-use.	Apifox = Postman + Swagger + Mock + JMeter, disponível gratuitamente.
page.pricing.title.message	Pricing	preços
page.pricing.title.description	html的title，浏览器标签上会显示这个	html的title，浏览器标签上会显示这个
page.pricing.description.message	Immersive Translate Pro Membership price	Preço de assinatura de Tradução Imersiva Pro
page.pricing.description.description	html的mate信息，与seo相关，类似关键词	html的mate信息，与seo相关，类似关键词
page.pricing.header.onboarding.title.message	Congratulations, Immersive Translate has been installed!	Parabéns, sua instalação foi realizada com sucesso!
page.pricing.header.onboarding.intro.message	First time using Immersive Translate?	É a primeira vez que utiliza Tradução Imersiva?
page.pricing.header.onboarding.usage.message	[Get Started in 30 Seconds]	[Comece a usar em 30 segundos].
page.pricing.header.onboarding.or.message	or	ou
page.pricing.header.onboarding.try.message	Try translating English web pages directly	Tente traduzir diretamente as páginas em inglês
page.pricing.header.normal.title.message	Say goodbye to plain old machine translation!	Dê tchauzinho para a velha tradução automática!
page.pricing.header.normal.subtitle1.message	Upgrade to Pro Membership now.	Atualize para a assinatura Pro agora.
page.pricing.header.normal.subtitle2.message	Enjoy the precise and natural reading experience provided by DeepL and OpenAI.	Desfrute da experiência de leitura precisa, fluida e natural proporcionada por DeepL e OpenAI.
page.pricing.whydeepl.title.message	Why choose DeepL translation?	Por que escolher a tradução do DeepL?

Key	English	Portuguese (Portugal)
page.index.installTip.message	After successful installation, please try to refresh this page.	Após a instalação bem-sucedida, tente atualizar esta página.
page.index.installToBrowser.message	Install for free to your browser	Instalação gratuita no navegador.
page.index.keywords.message	Immersive translation, immersive translation plugin, immersive translation official website	Tradução imersiva, plugin de tradução imersiva, site oficial de tradução imersiva
page.index.mangaDescription.message	Immersive translation supports multiple major manga websites ( {siteUrlsStr}, etc., and more are being continuously added).`1`<br/>Supports manga translation in 100+ languages, allowing you to overcome language barriers and enjoy reading global manga.`2`<br/>`3`<br/>Is your desired website not listed? `4`<a href='https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/issues/1809' target='_blank' style='color: #EA4C89;'>Click here`5`</a> to tell us which website you need support for, and we will adapt it as soon as possible!	A tradução imersiva suporta vários sites principais de mangá ( {siteUrlsStr}, etc., e mais estão sendo adicionados continuamente).`6`<br/>Suporta tradução de mangá em mais de 100 idiomas, permitindo que você supere as barreiras linguísticas e aproveite a leitura de mangás globais.`7`<br/>`8`<br/>O site que você deseja não está listado? `9`<a href='https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/issues/1809' target='_blank' style='color: #EA4C89;'>Clique aqui`0`</a> para nos dizer qual site você precisa de suporte, e nós o adaptaremos o mais rápido possível!
page.index.mangaSupport.message	Supported sites	Sites já suportados
page.index.mangaTitle.message	One-click {hlStart}comic translation{hlEnd}, enjoy reading comics effortlessly.	Um clique para {hlStart}tradução de mangás{hlEnd}, leitura de mangás sem esforço.
page.index.moreFeature.epub.message	Bilingual eBook Creation	Criação de e-books bilíngues
page.index.moreFeature.mousehover.message	Mouse Hover Translation	Tradução ao passar do mouse
page.index.moreFeature.pdf.message	PDF File Translation	tradução de documentos PDF
page.index.moreFeature.subtitle.message	Subtitle Translation	tradução de legendas
page.index.moreFeature.title.message	More Features	mais funções
page.index.needLogin.message	Please log in to claim your membership.	Por favor, faça login para reclamar a sua adesão.
page.index.setSuccess.message	Successfully claimed	Reclamado com sucesso
page.index.sponsor.desc1.message	All-in-one collaboration platform for API design, development, and testing	Plataforma de colaboração completa para design, desenvolvimento e teste de API
page.index.sponsor.desc2.message	Apifox = Postman + Swagger + Mock + JMeter, free-to-use.	Apifox = Postman + Swagger + Mock + JMeter, disponível gratuitamente.
page.index.sponsor.title.message	Special thanks to the following brands for their sponsorship:	Agradecimentos especiais às seguintes marcas pelo patrocínio
page.index.supportservice.title.message	Supports 10+ Translation Services	Mais de 10 serviços de tradução suportados
page.index.title.message	Immersive Translate: Highly Rated Bilingual Translation Website Extension	Tradução Imersiva：Plugin de Tradução Web Bilingue Mais Recomendado
page.index.usageCase.discord.desc.message	Barrier-free and fast communication	Adquira informações de forma eficiente, livre-se das restrições de idioma
page.index.usageCase.discord.message	Communication	comunicação
page.index.usageCase.full.desc.message	Efficiently obtain information, break free from language constraints	Acesso eficiente à informação e liberdade linguística
page.index.usageCase.full.message	Access to Information	Acesso à informação
page.index.usageCase.image.desc.message	Translate image content with one click	Traduzir o conteúdo da imagem com um clique.
page.index.usageCase.pdf.desc.message	PDF bilingual translation, side-by-side reading	Tradução bilíngue em PDF, leitura comparativa
page.index.usageCase.pdf.message	PDF Paper Reading	Leitura de documentos PDF
page.index.usageCase.title.message	Usage Scenarios	Situações de uso
page.index.usageCase.twitter.desc.message	Use Immersive Translate for easy information browsing	Pesquise informações de forma simples com Tradução Imersiva
page.index.usageCase.twitter.message	Twitter Boosting Tool	Ferramenta de otimização do Twitter
page.index.usageCase.video.desc.message	Supports 100+ video sites, automatic bilingual subtitles	Suporta mais de 60 sites de vídeo, legendas bilíngues automáticas
page.index.usageCase.video.message	Bilingual Video Subtitles	Legendas bilíngues de vídeo

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 60 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon `1`

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.index.sponsor.title.message

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

official/i18n/pt-PT/code.json, string 237

Translation

Things to check

Mismatched colon 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched colon `1`