Immersive Translate Site/Official — Korean @ Weblate: Xiao Zhang has also noticed that the quality of English …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key page.usegescenarios.content6.desc.message

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
page.usegescenarios.meta.title.message	Bilingual webpage translation - eBook translation - PDF translation - Subtitle file translation browser extension	이중 언어 웹페이지 번역 - 전자책 번역 - PDF 번역 - 자막 파일 번역 브라우저 확장 프로그램
page.usegescenarios.meta.desc.message	Immersive Translate is a browser extension that intelligently recognizes the main content of web pages for bilingual translations. The extension supports all major browsers, translation of PDF files, bilingual translations, creation and export of EPUB eBooks as well as subtitle file translation, and more.	몰입형 번역은 이중 언어 번역을 위해 웹 페이지의 주요 콘텐츠 영역을 지능적으로 식별하는 브라우저 확장 프로그램입니다. 이 확장 프로그램은 주요 브라우저, PDF 파일 번역, 이중 언어 번역, EPUB 전자책 제작 및 내보내기, 자막 파일 번역 및 기타 기능을 지원합니다.
page.usegescenarios.title.message	Scenarios for Immersive Translate <br/> A Day in the Life of Xiao Zhang	Immersive Translate 활용 예시 회사원 A 의 하루
page.usegescenarios.desc.message	We hope that through Xiao Zhang's story, we can show you more usage scenarios so that Immersive Translate can provide more value in your work and daily life.	회사원 A 의 사례를 통해 더 다채로운 활용 예시를 보여드리고, Immersive Translate 사용자 여러분들의 직장 및 일상 생활에 더 큰 가치를 제공할 수 있기를 바랍니다.
page.usegescenarios.content1.title.message	8:00 Reading bilingual news	8:00 이중 언어 뉴스 읽기
page.usegescenarios.content1.desc.message	Xiao Zhang begins his day by cultivating the habit of accessing firsthand information from globally recognized media sources, including Reuters, The New York Times, The Economist, and The Atlantic—frequent destinations for his news updates via his go-to platforms for foreign content navigation: Kadaza.com and Buzzing.cc. Thanks to the paragraph bilingual comparison feature in Immersive Translate, his reading efficiency has greatly improved. When faced with subpar translation, he can seamlessly refer to the original text to better understand the information.	회사원 A 는 로이터, 뉴욕타임스, 이코노미스트, 애틀랜틱 등 세계적인 미디어로부터 직접 정보를 접하는 습관을 기르는 것으로 하루 일과를 시작하며, 해외 콘텐츠 탐색을 위해 자주 이용하는 Kadaza.com 와 Buzzing.cc 등의 플랫폼을 통해 뉴스 업데이트를 확인합니다. Immersive Translate 의 문단 이중 언어 비교 기능 덕분에 읽기 효율성이 크게 향상되었습니다. 번역이 원활하지 않은 문장을 발견하면, 정보를 더 잘 이해하기 위해 원문을 직접 참조할 수 있습니다.
page.usegescenarios.content2.title.message	9:00 Utilizing the "Input Box Translation" feature	9:00 '입력창 번역' 기능 사용
page.usegescenarios.content2.desc.message	The input box translation feature of Immersive Translate has brought great convenience to Xiao Zhang. He only needs to enter a Chinese question in the Google search box, then triple-click the spacebar, and the question in the search box will be immediately translated into English. Coupled with the bilingual translation of search results, Xiao Zhang's efficiency in searching for information has reached unprecedented heights!	Immersive Translate의 입력창 번역 기능은 회사원 A 에게 큰 편의를 제공합니다. 구글 검색창에 한국어 질문을 입력한 후 스페이스 바를 세 번 누르면, 검색창에 있는 질문이 즉시 영어로 번역됩니다. 검색 결과의 이중 언어 번역 기능과 함께, 회사원 A 의 정보 검색 효율성이 크게 향상되었습니다!
page.usegescenarios.content3.title.message	10:00 Conversing via ChatGPT	10:00 ChatGPT 와의 대화
page.usegescenarios.content3.desc.message	In this era of AI, Zhang spends each day conversing on platforms like ChatGPT, Bard, Discord, and Telegram engaging with both machines and real people. Thanks to Immersive Translate, any webpage's input box transforms into a robust multilingual translator. Zhang's Chinese queries are swiftly translated into English and sent to ChatGPT where the responses from ChatGPT are seamlessly translated back into Chinese in real-time.	AI 시대에 회사원 A 는 매일 ChatGPT, Bard, Discord, Telegram 과 같은 플랫폼에서 기계 또는 실제 사람과 대화합니다. Immersive Translate 덕분에 웹페이지의 입력창을 강력한 다국어 번역기로 변환하여 활용할 수 있게 되었습니다. 회사원 A 의 한국어 타이핑은 신속하게 영어로 번역되어 ChatGPT 로 전송되고 ChatGPT 의 응답은 실시간으로 원활하게 한국어로 다시 번역됩니다.
page.usegescenarios.content4.title.message	11:00 Obtaining global financial information	11:00 글로벌 금융 정보 획득
page.usegescenarios.content4.desc.message	At work, Xiao Zhang prefers to use the desktop version of the Chrome browser to access the latest global financial and technological information. He closely follows exclusive news from financial media such as Bloomberg, Yahoo Finance, The Wall Street Journal, and the Financial Times. Recently, he has been paying attention to the performance of Nvidia and Bitcoin, both of which have been quite impressive. With the help of Immersive Translate, he can effortlessly read various financial reports, announcements, and research papers in both languages, allowing him to stay ahead and obtain important financial information before others.	직장에서 회사원 A 는 최신 글로벌 금융 및 테크 정보를 얻기 위해 Chrome 브라우저 데스크톱 버전 사용을 선호합니다. Bloomberg, Yahoo Finance, The Wall Street Journal 및 Financial Times 와 같은 금융 매체의 독점 뉴스를 챙겨보고 있습니다. 최근 Nvidia 와 Bitcoin 의 성과에 주목하고 있으며, 이 두 가지 모두 상당히 인상적입니다. 몰입형 번역의 도움으로 다양한 금융 보고서, 발표 및 연구 논문을 두개의 언어로 쉽게 읽을 수 있어 중요한 금융 정보를 다른 사람들보다 앞서 얻을 수 있습니다.
page.usegescenarios.content5.title.message	12:30 Catching up on overseas social media highlights	12:30 해외 소셜 미디어 이슈 탐색
page.usegescenarios.content5.desc.message	During breaks, Xiao Zhang uses Immersive Translate on his mobile device (such as Safari browser on iOS or Firefox browser on Android). He browses international mainstream social media platforms like Twitter, Reddit, and YouTube, engaging in discussions with global thought leaders. He accurately captures every important piece of information, ensuring that he stays at the forefront of knowledge.	휴식 시간에 회사원 A 는 자신의 모바일 기기 (iOS 의 Safari 브라우저나 Android 의 Firefox 브라우저 등) 에서 mmersive Translate을 사용합니다. 트위터, 레딧, 유튜브와 같은 글로벌 소셜 미디어 플랫폼을 탐색하고 글로벌 인플루언서들과 교류합니다. 중요한 정보를 하나하나 정확하게 획득하고 뒤쳐지지 않도록 합니다.
page.usegescenarios.content6.title.message	15:30 Searching for knowledge with Wikipedia	15:30 위키피디아로 지식 검색
page.usegescenarios.content6.desc.message	Xiao Zhang has also noticed that the quality of English Wikipedia is much higher than that of other languages. Therefore, he frequently utilizes both languages to acquire any knowledge of interest on English Wikipedia, whether he has specific tasks at hand or not.	회사원 A 는 영어 위키백과의 품질이 다른 언어의 품질보다 훨씬 높다는 것을 알게 되었습니다. 영어 위키에서 관심 있는 분야의 지식을 얻기 위해, 특정한 업무가 있든 없든 수시로 두개의 언어를 사용합니다.
page.usegescenarios.content7.title.message	16:00 Unlocking PDF real-time translation	16:00 PDF 실시간 번역 활용
page.usegescenarios.content7.desc.message	Sometimes, Xiao Zhang reads the latest PDF papers on arXiv. With the innovative real-time translation feature of Immersive Translate for PDF files, he can instantly grasp the latest academic news.	회사원 A 는 가끔 arXiv 에서 최신 PDF 논문을 읽습니다. 혁신적인 Immersive Translate 의 실시간 PDF 파일 번역 기능으로 최신 학술 뉴스를 즉시 파악할 수 있습니다.
page.usegescenarios.content8.title.message	20:00 Reading bilingual e-books	20:00 이중 언어 전자책 읽기
page.usegescenarios.content8.desc.message	Zhang is also passionate about reading. He often explores the latest books on GoodReads, checking reviews and patiently waiting for the Chinese versions of these foreign language books to be available. However, starting last month, he has been able to directly purchase the English version of Chip War (Chinese title: 芯片战争) from Google Books. He then seamlessly uploads it to Immersive Translate, exports it to his Kindle, and begins reading the bilingual e-book.	독서를 즐기는 회사원 A 는 종종 GoodReads 에서 최신 도서를 탐색하고 리뷰를 확인한 후, 외국어 도서의 한국어 버전이 나오기를 기다립니다. 하지만 지난 달부터 Google Books 에서 "Chip War"이라는 영어 버전 책을 구매할 수 있게 되었습니다. 책 구매 시 클릭 한 번으로 Immersive Translate에 업로드한 후, Kindle 로 보내 이중 언어 전자책을 읽기 시작했습니다.
page.usegescenarios.content9.title.message	21:00 Watching multilingual series, browsing YouTube, and enjoying Ted Talks!	21:00 다국어 드라마 시리즈, 유튜브, 테드톡 시청!
page.usegescenarios.content9.desc.message	Sometimes, Zhang also follows American TV shows. Previously, he had to patiently wait for subtitle groups to translate, but now he can use Immersive Translate to generate bilingual subtitles for any subtitle file with just a click, allowing him to keep up with global audiences. Immersive Translate also thoughtfully supports real-time translation of subtitles for YouTube online videos. Xiao Zhang can watch Ted Talks on YouTube, interact with other viewers in the comment section, and enjoy American TV shows with synchronized bilingual subtitles, eliminating the need of waiting.	회사원 A 는 가끔 미국 TV 쇼를 시청합니다. 이전에는 번역된 자막이 올라오는 것을 한참동안 기다려야 했지만, 이제는 Immersive Translate 을 사용하여 클릭 한 번으로 모든 자막 파일에 대한 이중 언어 자막을 생성하여 글로벌 시청자들과 함께 콘텐츠를 즐길 수 있습니다. Immersive Translate 은 유튜브 영상 자막의 실시간 번역 또한 지원합니다. 회사원 A 는 유튜브에서 테드톡을 시청하며 댓글창에서 다른 시청자들과도 소통할 수 있으며, 이중 언어 자막으로 미국 TV 쇼를 즐길 수 있어 자막 번역을 기다릴 필요가 없습니다.
page.usegescenarios.content10.title.message	23:00 Enjoying online shopping before bed	23:00 취침 전 온라인 쇼핑
page.usegescenarios.content10.desc.message	The annual Black Friday shopping event is Zhang's most anticipated global online shopping extravaganza. He thoroughly researches the features, prices, and real user reviews of each product on Amazon and eBay. Immersive Translate makes everything easy, helping Zhang make the most cost-effective shopping decisions.	매년 열리는 블랙 프라이데이 쇼핑 이벤트는 회사원 A 가 가장 기대하는 글로벌 온라인 쇼핑 이벤트입니다. Amazon 과 eBay 에서 각 제품의 특징, 가격 및 실제 구매 후기를 철저히 찾아봅니다. Immersive Translate 덕분에 이 모든 과정을 손쉽게 할 수 있게 되어, 효율적으로 쇼핑을 할 수 있게 되었습니다.
page.features.videoSubtitle.page.title.message	Free online bilingual video subtitle translator (YouTube, Netflix, etc.) - Immersive Translate	무료 온라인 이중 언어 영상 자막 번역 ( (YouTube, Netflix 등) -몰입형 번역
page.features.videoSubtitle.page.keywords.message	Unsure of what you are needing this for. It seems to be for Search Engine Optimization which would not need editing. If it is not for SEO, I have no clue how to make this a sentence.	어떤 용도로 필요한지 잘 모르겠습니다. 편집할 필요가 없는 검색 엔진 최적화를 위한 것 같습니다. SEO 용이 아니라면 이걸 어떻게 문장으로 만들어야 할지 모르겠네요.
page.features.videoSubtitle.page.description.message	Bilingual video translation, YouTube translation, bilingual video subtitles, video translation extension	이중 언어 영상 번역, 유튜브 번역, 이중 언어 영상 자막, 영상 번역 확장 프로그램
page.features.videoSubtitle.content.title.message	Online Video Bilingual Subtitle Translation Function Introduction	온라인 영상 이중 언어 자막 번역 기능 소개
page.features.videoSubtitle.content.description.message	The Immersive Translate extension provides a free online bilingual subtitle translation service for mainstream video platforms such as YouTube, Netflix, Twitter, HBO Max, Vimeo, Khan Academy, Coursera, Udemy, TED, Bilibili, and more, with support continuously expanding. It enables real-time bilingual subtitle translation across dozens of languages, displaying subtitles in sync with video playback. For example, you can watch YouTube or Netflix videos with both the original language and translated subtitles shown simultaneously, allowing for easier understanding and language learning. By presenting subtitles clearly and accurately, Immersive Translate helps users break language barriers and access ideas, knowledge, and content from around the world more naturally.	몰입형 번역 확장 프로그램은 무료 온라인 영상 이중 언어 자막 번역 서비스를 제공하며, 다양한 주요 영상 플랫폼 (Youtube, NetFlix, Twitter, HBO Max, Vimeo, Khan Academy, Coursera, Udemy, Bloomberg, Nebula, Bilibili, TED 및 지속 확대 중) 을 지원합니다.수십 개 언어의 이중 언어 자막 번역을 지원하며, 영상 진행에 따라 실시간으로 자막을 표시합니다. 예를 들어, 유튜브와 넷플릭스를 영어와 한국어 자막으로 동시에 시청할 수 있으며, 자막은 자동으로 생성되고 실시간으로 번역됩니다. 이중 언어 자막은 언어 장벽을 넘어 다양한 언어로 전 세계의 아이디어와 연결해 드립니다.
page.features.videoSubtitle.content.supportSite.message	Supported Sites	지원 사이트
page.features.introduction.message	Features	특징

Key	English	Korean
page.topup.pricingSubtitle.message	Data add-on package, continue to enjoy precise, smooth, and natural reading experience.	데이터 추가 패키지, 정확하고 매끄러우며 자연스러운 읽기 경험을 계속 즐기세요.
page.topup.pricingTitle.message	Say goodbye to ordinary machine translation!	일반 기계 번역은 이제 그만!
page.topup.title.message	Purchase of data package	데이터 패키지 구매
page.usegescenarios.content1.desc.message	Xiao Zhang begins his day by cultivating the habit of accessing firsthand information from globally recognized media sources, including Reuters, The New York Times, The Economist, and The Atlantic—frequent destinations for his news updates via his go-to platforms for foreign content navigation: Kadaza.com and Buzzing.cc. Thanks to the paragraph bilingual comparison feature in Immersive Translate, his reading efficiency has greatly improved. When faced with subpar translation, he can seamlessly refer to the original text to better understand the information.	회사원 A 는 로이터, 뉴욕타임스, 이코노미스트, 애틀랜틱 등 세계적인 미디어로부터 직접 정보를 접하는 습관을 기르는 것으로 하루 일과를 시작하며, 해외 콘텐츠 탐색을 위해 자주 이용하는 Kadaza.com 와 Buzzing.cc 등의 플랫폼을 통해 뉴스 업데이트를 확인합니다. Immersive Translate 의 문단 이중 언어 비교 기능 덕분에 읽기 효율성이 크게 향상되었습니다. 번역이 원활하지 않은 문장을 발견하면, 정보를 더 잘 이해하기 위해 원문을 직접 참조할 수 있습니다.
page.usegescenarios.content1.title.message	8:00 Reading bilingual news	8:00 이중 언어 뉴스 읽기
page.usegescenarios.content10.desc.message	The annual Black Friday shopping event is Zhang's most anticipated global online shopping extravaganza. He thoroughly researches the features, prices, and real user reviews of each product on Amazon and eBay. Immersive Translate makes everything easy, helping Zhang make the most cost-effective shopping decisions.	매년 열리는 블랙 프라이데이 쇼핑 이벤트는 회사원 A 가 가장 기대하는 글로벌 온라인 쇼핑 이벤트입니다. Amazon 과 eBay 에서 각 제품의 특징, 가격 및 실제 구매 후기를 철저히 찾아봅니다. Immersive Translate 덕분에 이 모든 과정을 손쉽게 할 수 있게 되어, 효율적으로 쇼핑을 할 수 있게 되었습니다.
page.usegescenarios.content10.title.message	23:00 Enjoying online shopping before bed	23:00 취침 전 온라인 쇼핑
page.usegescenarios.content2.desc.message	The input box translation feature of Immersive Translate has brought great convenience to Xiao Zhang. He only needs to enter a Chinese question in the Google search box, then triple-click the spacebar, and the question in the search box will be immediately translated into English. Coupled with the bilingual translation of search results, Xiao Zhang's efficiency in searching for information has reached unprecedented heights!	Immersive Translate의 입력창 번역 기능은 회사원 A 에게 큰 편의를 제공합니다. 구글 검색창에 한국어 질문을 입력한 후 스페이스 바를 세 번 누르면, 검색창에 있는 질문이 즉시 영어로 번역됩니다. 검색 결과의 이중 언어 번역 기능과 함께, 회사원 A 의 정보 검색 효율성이 크게 향상되었습니다!
page.usegescenarios.content2.title.message	9:00 Utilizing the "Input Box Translation" feature	9:00 '입력창 번역' 기능 사용
page.usegescenarios.content3.desc.message	In this era of AI, Zhang spends each day conversing on platforms like ChatGPT, Bard, Discord, and Telegram engaging with both machines and real people. Thanks to Immersive Translate, any webpage's input box transforms into a robust multilingual translator. Zhang's Chinese queries are swiftly translated into English and sent to ChatGPT where the responses from ChatGPT are seamlessly translated back into Chinese in real-time.	AI 시대에 회사원 A 는 매일 ChatGPT, Bard, Discord, Telegram 과 같은 플랫폼에서 기계 또는 실제 사람과 대화합니다. Immersive Translate 덕분에 웹페이지의 입력창을 강력한 다국어 번역기로 변환하여 활용할 수 있게 되었습니다. 회사원 A 의 한국어 타이핑은 신속하게 영어로 번역되어 ChatGPT 로 전송되고 ChatGPT 의 응답은 실시간으로 원활하게 한국어로 다시 번역됩니다.
page.usegescenarios.content3.title.message	10:00 Conversing via ChatGPT	10:00 ChatGPT 와의 대화
page.usegescenarios.content4.desc.message	At work, Xiao Zhang prefers to use the desktop version of the Chrome browser to access the latest global financial and technological information. He closely follows exclusive news from financial media such as Bloomberg, Yahoo Finance, The Wall Street Journal, and the Financial Times. Recently, he has been paying attention to the performance of Nvidia and Bitcoin, both of which have been quite impressive. With the help of Immersive Translate, he can effortlessly read various financial reports, announcements, and research papers in both languages, allowing him to stay ahead and obtain important financial information before others.	직장에서 회사원 A 는 최신 글로벌 금융 및 테크 정보를 얻기 위해 Chrome 브라우저 데스크톱 버전 사용을 선호합니다. Bloomberg, Yahoo Finance, The Wall Street Journal 및 Financial Times 와 같은 금융 매체의 독점 뉴스를 챙겨보고 있습니다. 최근 Nvidia 와 Bitcoin 의 성과에 주목하고 있으며, 이 두 가지 모두 상당히 인상적입니다. 몰입형 번역의 도움으로 다양한 금융 보고서, 발표 및 연구 논문을 두개의 언어로 쉽게 읽을 수 있어 중요한 금융 정보를 다른 사람들보다 앞서 얻을 수 있습니다.
page.usegescenarios.content4.title.message	11:00 Obtaining global financial information	11:00 글로벌 금융 정보 획득
page.usegescenarios.content5.desc.message	During breaks, Xiao Zhang uses Immersive Translate on his mobile device (such as Safari browser on iOS or Firefox browser on Android). He browses international mainstream social media platforms like Twitter, Reddit, and YouTube, engaging in discussions with global thought leaders. He accurately captures every important piece of information, ensuring that he stays at the forefront of knowledge.	휴식 시간에 회사원 A 는 자신의 모바일 기기 (iOS 의 Safari 브라우저나 Android 의 Firefox 브라우저 등) 에서 mmersive Translate을 사용합니다. 트위터, 레딧, 유튜브와 같은 글로벌 소셜 미디어 플랫폼을 탐색하고 글로벌 인플루언서들과 교류합니다. 중요한 정보를 하나하나 정확하게 획득하고 뒤쳐지지 않도록 합니다.
page.usegescenarios.content5.title.message	12:30 Catching up on overseas social media highlights	12:30 해외 소셜 미디어 이슈 탐색
page.usegescenarios.content6.desc.message	Xiao Zhang has also noticed that the quality of English Wikipedia is much higher than that of other languages. Therefore, he frequently utilizes both languages to acquire any knowledge of interest on English Wikipedia, whether he has specific tasks at hand or not.	회사원 A 는 영어 위키백과의 품질이 다른 언어의 품질보다 훨씬 높다는 것을 알게 되었습니다. 영어 위키에서 관심 있는 분야의 지식을 얻기 위해, 특정한 업무가 있든 없든 수시로 두개의 언어를 사용합니다.
page.usegescenarios.content6.title.message	15:30 Searching for knowledge with Wikipedia	15:30 위키피디아로 지식 검색
page.usegescenarios.content7.desc.message	Sometimes, Xiao Zhang reads the latest PDF papers on arXiv. With the innovative real-time translation feature of Immersive Translate for PDF files, he can instantly grasp the latest academic news.	회사원 A 는 가끔 arXiv 에서 최신 PDF 논문을 읽습니다. 혁신적인 Immersive Translate 의 실시간 PDF 파일 번역 기능으로 최신 학술 뉴스를 즉시 파악할 수 있습니다.
page.usegescenarios.content7.title.message	16:00 Unlocking PDF real-time translation	16:00 PDF 실시간 번역 활용
page.usegescenarios.content8.desc.message	Zhang is also passionate about reading. He often explores the latest books on GoodReads, checking reviews and patiently waiting for the Chinese versions of these foreign language books to be available. However, starting last month, he has been able to directly purchase the English version of Chip War (Chinese title: 芯片战争) from Google Books. He then seamlessly uploads it to Immersive Translate, exports it to his Kindle, and begins reading the bilingual e-book.	독서를 즐기는 회사원 A 는 종종 GoodReads 에서 최신 도서를 탐색하고 리뷰를 확인한 후, 외국어 도서의 한국어 버전이 나오기를 기다립니다. 하지만 지난 달부터 Google Books 에서 "Chip War"이라는 영어 버전 책을 구매할 수 있게 되었습니다. 책 구매 시 클릭 한 번으로 Immersive Translate에 업로드한 후, Kindle 로 보내 이중 언어 전자책을 읽기 시작했습니다.
page.usegescenarios.content8.title.message	20:00 Reading bilingual e-books	20:00 이중 언어 전자책 읽기
page.usegescenarios.content9.desc.message	Sometimes, Zhang also follows American TV shows. Previously, he had to patiently wait for subtitle groups to translate, but now he can use Immersive Translate to generate bilingual subtitles for any subtitle file with just a click, allowing him to keep up with global audiences. Immersive Translate also thoughtfully supports real-time translation of subtitles for YouTube online videos. Xiao Zhang can watch Ted Talks on YouTube, interact with other viewers in the comment section, and enjoy American TV shows with synchronized bilingual subtitles, eliminating the need of waiting.	회사원 A 는 가끔 미국 TV 쇼를 시청합니다. 이전에는 번역된 자막이 올라오는 것을 한참동안 기다려야 했지만, 이제는 Immersive Translate 을 사용하여 클릭 한 번으로 모든 자막 파일에 대한 이중 언어 자막을 생성하여 글로벌 시청자들과 함께 콘텐츠를 즐길 수 있습니다. Immersive Translate 은 유튜브 영상 자막의 실시간 번역 또한 지원합니다. 회사원 A 는 유튜브에서 테드톡을 시청하며 댓글창에서 다른 시청자들과도 소통할 수 있으며, 이중 언어 자막으로 미국 TV 쇼를 즐길 수 있어 자막 번역을 기다릴 필요가 없습니다.
page.usegescenarios.content9.title.message	21:00 Watching multilingual series, browsing YouTube, and enjoying Ted Talks!	21:00 다국어 드라마 시리즈, 유튜브, 테드톡 시청!
page.usegescenarios.desc.message	We hope that through Xiao Zhang's story, we can show you more usage scenarios so that Immersive Translate can provide more value in your work and daily life.	회사원 A 의 사례를 통해 더 다채로운 활용 예시를 보여드리고, Immersive Translate 사용자 여러분들의 직장 및 일상 생활에 더 큰 가치를 제공할 수 있기를 바랍니다.
page.usegescenarios.meta.desc.message	Immersive Translate is a browser extension that intelligently recognizes the main content of web pages for bilingual translations. The extension supports all major browsers, translation of PDF files, bilingual translations, creation and export of EPUB eBooks as well as subtitle file translation, and more.	몰입형 번역은 이중 언어 번역을 위해 웹 페이지의 주요 콘텐츠 영역을 지능적으로 식별하는 브라우저 확장 프로그램입니다. 이 확장 프로그램은 주요 브라우저, PDF 파일 번역, 이중 언어 번역, EPUB 전자책 제작 및 내보내기, 자막 파일 번역 및 기타 기능을 지원합니다.
page.usegescenarios.meta.title.message	Bilingual webpage translation - eBook translation - PDF translation - Subtitle file translation browser extension	이중 언어 웹페이지 번역 - 전자책 번역 - PDF 번역 - 자막 파일 번역 브라우저 확장 프로그램
page.usegescenarios.title.message	Scenarios for Immersive Translate <br/> A Day in the Life of Xiao Zhang	Immersive Translate 활용 예시 회사원 A 의 하루
page.viewDownload.button.message	Download Now	바로 다운로드
page.viewDownload.title.message	Immersive Translate, one-click to enable bilingual reading	몰입형 번역, 한 번의 클릭으로 {hlStart}이중 언어{hlEnd} 읽기를 시작하세요
page.zipinstall.clickdownload.message	Download the crx installation package.	crx 설치 패키지를 다운로드하세요.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 5 characters edited Current translation Translated

12 days ago

sujin

Translation changed

English

Korean 54 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Korean 91 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.usegescenarios.content6.desc.message

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

official/i18n/ko-KR/code.json, string 287