Immersive Translate Site/Official — Korean @ Weblate: Do you think this query should yield results?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText.message

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
theme.SearchModal.footer.navigateText.description	The explanatory text of the action for the Arrow up and Arrow down key	The explanatory text of the action for the Arrow up and Arrow down key
theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel.message	Up Button	위로 가기 버튼
theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel.description	The ARIA label for the Arrow up key button that makes the navigation	The ARIA label for the Arrow up key button that makes the navigation
theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel.message	Down Button	아래로 가기 버튼
theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel.description	The ARIA label for the Arrow down key button that makes the navigation	The ARIA label for the Arrow down key button that makes the navigation
theme.SearchModal.footer.closeText.message	Close	닫기
theme.SearchModal.footer.closeText.description	The explanatory text of the action for Escape key	The explanatory text of the action for Escape key
theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel.message	Esc Key	Esc 키
theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel.description	The ARIA label for the Escape key button that close the modal	The ARIA label for the Escape key button that close the modal
theme.SearchModal.footer.searchByText.message	Search	검색
theme.SearchModal.footer.searchByText.description	The text explain that the search is making by Algolia	The text explain that the search is making by Algolia
theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText.message	No results：	결과 없음：
theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText.description	The text explains that there are no results for the following search	The text explains that there are no results for the following search
theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText.message	Try searching.	검색해 보세요.
theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText.description	The text for the suggested query when no results are found for the following search	The text for the suggested query when no results are found for the following search
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText.message	Do you think this query should yield results?	해당 검색이 결과를 생성할 것으로 생각하십니까?
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText.description	The text for the question where the user thinks there are missing results	The text for the question where the user thinks there are missing results
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText.message	Please let us know.	알려주시기 바랍니다.
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText.description	The text for the link to report missing results	The text for the link to report missing results
theme.SearchModal.placeholder.message	Search Documents	문서 검색
theme.SearchModal.placeholder.description	The placeholder of the input of the DocSearch pop-up modal	The placeholder of the input of the DocSearch pop-up modal
theme.SearchBar.seeAll.message	See all {count} results	{count} 결과 모두 보기
theme.SearchPage.documentsFound.plurals.message	Found {count} documents	{count} 문서를 찾았습니다.
theme.SearchPage.documentsFound.plurals.description	Pluralized label for "{count} documents found". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{count} documents found". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.SearchPage.existingResultsTitle.message	Search Results for "{query}"	"{query}"에 대한 검색 결과
theme.SearchPage.existingResultsTitle.description	The search page title for non-empty query	The search page title for non-empty query
theme.SearchPage.emptyResultsTitle.message	Search in Documentation	문서에서 검색
theme.SearchPage.emptyResultsTitle.description	The search page title for empty query	The search page title for empty query
theme.SearchPage.inputPlaceholder.message	Enter your search terms here	이곳에 검색어를 입력하세요.
theme.SearchPage.inputPlaceholder.description	The placeholder for search page input	The placeholder for search page input
theme.SearchPage.inputLabel.message	Search	찾기

Key	English	Korean
theme.SearchModal.footer.navigateText.description	The explanatory text of the action for the Arrow up and Arrow down key	The explanatory text of the action for the Arrow up and Arrow down key
theme.SearchModal.footer.navigateText.message	Navigator	내비게이터
theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel.description	The ARIA label for the Arrow up key button that makes the navigation	The ARIA label for the Arrow up key button that makes the navigation
theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel.message	Up Button	위로 가기 버튼
theme.SearchModal.footer.searchByText.description	The text explain that the search is making by Algolia	The text explain that the search is making by Algolia
theme.SearchModal.footer.searchByText.message	Search	검색
theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel.description	The ARIA label for the Enter key button that makes the selection	The ARIA label for the Enter key button that makes the selection
theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel.message	Enter	Enter 키
theme.SearchModal.footer.selectText.description	The explanatory text of the action for the enter key	The explanatory text of the action for the enter key
theme.SearchModal.footer.selectText.message	Selected	선택함
theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText.description	The text explains that there are no results for the following search	The text explains that there are no results for the following search
theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText.message	No results：	결과 없음：
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText.description	The text for the link to report missing results	The text for the link to report missing results
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText.message	Please let us know.	알려주시기 바랍니다.
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText.description	The text for the question where the user thinks there are missing results	The text for the question where the user thinks there are missing results
theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText.message	Do you think this query should yield results?	해당 검색이 결과를 생성할 것으로 생각하십니까?
theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText.description	The text for the suggested query when no results are found for the following search	The text for the suggested query when no results are found for the following search
theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText.message	Try searching.	검색해 보세요.
theme.SearchModal.placeholder.description	The placeholder of the input of the DocSearch pop-up modal	The placeholder of the input of the DocSearch pop-up modal
theme.SearchModal.placeholder.message	Search Documents	문서 검색
theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText.description	The label and ARIA label for search box cancel button	The label and ARIA label for search box cancel button
theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText.message	Delete	삭제
theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle.description	The label and ARIA label for search box reset button	The label and ARIA label for search box reset button
theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle.message	Clear Search History	검색 기록 삭제
theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle.description	The title for favorite searches	The title for favorite searches
theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle.message	Bookmark	북마크
theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText.description	The text when no recent searches	The text when no recent searches
theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText.message	No Recent Search History	최근 검색 기록이 없습니다.
theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle.description	The title for recent searches	The title for recent searches
theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle.message	Recent Searches	최근 검색

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText.message

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

official/i18n/ko-KR/code.json, string 172