Immersive Translate Site/Global i18n — Spanish @ Weblate: Auto-Renew Monthly Subscription

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key g_account.continueMonth

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
g_account.createOrderFail	Failed to create order	Error al crear la orden
g_account.everyYear	Every Year	Cada Año
g_account.yearUnit	/Year	/Year
g_account.yearUnitDesc	Not on a daily basis	No a diario
g_account.continueMonth	Auto-Renew Monthly Subscription	Renovación automática de la Suscripción mensual
g_account.monthUnit	/Month	/Month
g_account.monthUnitDesc	About every day	Casi todos los dias
g_account.fairPolicy	* Subject to Fair Usage Policy	* :: Aplicación de la política de uso razonable
g_account.free	Free	Free
g_account.noPay	No payment required	Ningún pago requerido
g_account.microsoftTranslate	Microsoft Translate: Unlimited	Microsoft Translate：Uso gratuito
g_account.googleTranslate	Google Translate: Unlimited	Google Translate：Uso gratuito
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	Ilimitado.
g_account.customTranslate	Customize other translation services	Otros servicios de traducción：Disponibles tras la configuración
g_account.pageTranslate	Web page translation	Traducción web：Ilimitado.
g_account.pdfTranslate	PDF translation	Traducción de PDF：Ilimitado.
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	Producción de libros electrónicos bilingües：Ilimitado
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	Traducción de archivos de subtítulos：Ilimitado
g_account.inputTranslate	Input translation	Traducción del cuadro de entrada：Ilimitado
g_account.mouseTrnaslate	Mouse hover: Unlimited	Traducción al pasar el ratón por encima：Ilimitado

Key	English	Spanish
g_account.ZhipuProTranslate	Zhipu 4 Plus	Zhipu 4 Plus
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	Ilimitado.
g_account.alreadyHaveSubscription	You have subscribed to Pro membership.	Usted ha suscrito la membresía Pro.
g_account.alreadyPro	You are already a Pro member, please do not purchase again.	Usted ya es miembro Pro, ¡por favor no vuelva a comprar!
g_account.ar	العربية	العربية
g_account.bilingualReading	Premium Translation Services	Servicios de Traducción Premium
g_account.bilingualReadingProDesc	You can use translation services like DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, Deepseek, and Zhipu to translate any website	Puedes utilizar servicios de traducción como DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, Deepseek y Zhipu para traducir cualquier sitio web.
g_account.cancel	Cancel	Cancel
g_account.changeProServices	Switch to Pro translation services now.	Cambia ahora a servicios de traducción Pro.
g_account.claimNow	Claim now	Claim now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscount	Claim renewal discount now	Claim renewal discount now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscountDes	After claiming this offer, your next renewal will be at the discounted price of <span>{displayedPrice}</span>	Después de reclamar esta oferta, tu próxima renovación será al precio con descuento de <span>{displayedPrice}</span>
g_account.claudeFeatureDescription	The free plan requires a custom Claude API Token, which is more expensive and has strict rate limits. Pro members, however, can directly enjoy the immersive translation services provided by Claude, which are fast and require no additional configuration. Please see the frequently asked questions below for more information.	El plan gratuito requiere un Token de API personalizado de Claude, que es más caro y tiene límites de tasa estrictos. Sin embargo, los miembros Pro pueden disfrutar directamente de los servicios de traducción inmersivos proporcionados por Claude, que son rápidos y no requieren ninguna configuración adicional. Consulte las preguntas frecuentes a continuación para obtener más información.
g_account.claudeTranslate	Claude	Claude
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Sincronización multidispositivo：Google Drive
g_account.continueMonth	Auto-Renew Monthly Subscription	Renovación automática de la Suscripción mensual
g_account.createOrderFail	Failed to create order	Error al crear la orden
g_account.currentPlan	Current Plan	Current Plan
g_account.customTranslate	Customize other translation services	Otros servicios de traducción：Disponibles tras la configuración
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	días consecutivos de paquetes
g_account.dayUnit	D	D
g_account.de	Deutsch	Deutsch
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	El paquete gratuito requiere una DeepL Auth Key personalizada y es más caro. Los miembros Pro, por otro lado, pueden utilizar el servicio de traducción DeepL proporcionado por Immersive Translate directamente sin configuración adicional, por favor revise las preguntas frecuentes a continuación para obtener más información.
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	El paquete gratuito requiere una DeepL Auth Key personalizada y es más caro. Los miembros Pro, por otro lado, pueden utilizar el servicio de traducción DeepL proporcionado por Immersive Translate directamente sin configuración adicional, y para los miembros del Paquete Experiencia de 7 días, el crédito DeepL es de 3 millones de caracteres, consulte las preguntas frecuentes a continuación para obtener más información.
g_account.deeplTranslate	DeepL	DeepL
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ebookTranslateKey	Bilingual E-book	Bilingual E-book
g_account.en	English	English
g_account.enableAutoRenewFirstYearDiscount	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
g_account.enjoyProServices	Experience seamless reading with {proServices}.	Disfruta de la experiencia de lectura precisa, fluida y natural que ofrecen los {proServices}.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 48 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.continueMonth

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

global-i18n/es-ES.json, string 5