Immersive Translate Site/Global i18n @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	161	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%		0	0	0	0	97	0	0

Chinese (Simplified)	0%	98%	7	66	463	1	76	0	0

Chinese (Traditional)	0%	97%	10	232	1,508	0	53	0	0

French	0%	99%	2	9	75	0	104	0	0

German	0%	99%	2	9	75	0	101	0	0

Hindi	0%	99%	2	9	75	0	97	0	0

Italian	0%	99%	3	10	80	0	97	0	0

Japanese	0%	98%	6	207	1,343	0	104	0	0

Korean	0%	99%	4	15	99	0	83	0	0

package (generated) (package)	0%	0%	474	5,122	34,037	474	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	99%	2	9	75	0	98	0	0

Russian	0%	99%	2	9	75	0	94	0	0

Spanish	0%	99%	2	9	75	0	102	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	app.immersivetranslate.com
Instructions for translators	Immersive Translate Document Translation
Project maintainers	theowenyoung zhoulink90 marshmolly2b
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译 `22ec4fe2e` 李聪 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	过滤掉mock服务 `33e45b246` keyboard3 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/`
File mask	`global-i18n/*.json`
Monolingual base language file	`global-i18n/en-US.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,636		71,708		476,518
Source		474		5,122		34,037
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	6,120	92%	66,002	92%	438,538
Translated	92%	6,120	92%	66,002	92%	438,538
Needs editing	1%	41	1%	576	1%	3,875
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	1,267	8%	6,328	8%	42,690
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	475	7%	5,130	7%	34,105

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

71,708

Hosted words

6,636

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+27%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	The “`global-i18n/zh-TW.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Upgrade to the Max Monthly Plan Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 升級為 Max 月度套餐 4 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	The “`global-i18n/zh-CN.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	English Upgrade to the Max Monthly Plan Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 升级为 Max 月度套餐 4 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Russian	The “`global-i18n/ru-RU.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Russian	English Upgrade to the Max Monthly Plan Russian 31 characters edited Current translation Translated Перейдите на месячный пакет Max 4 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	The “`global-i18n/pt-PT.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Upgrade to the Max Monthly Plan Portuguese (Portugal) 33 characters edited Current translation Translated Atualize para o plano mensal Max. 4 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n package (generated) (package)	The “`global-i18n/en-US.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n package (generated) (package)	English Upgrade to the Max Monthly Plan package (generated) (package) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all component changes