Immersive Translate Site/Global i18n @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	275	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	89%	77	628	4,312	52	104	0	0

Chinese (Simplified)	0%	93%	43	501	3,416	1	98	0	0

Chinese (Traditional)	0%	86%	92	671	4,689	53	71	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	0%	86%	98	682	4,805	88	69	0	0

French	0%	88%	81	647	4,466	52	145	0	0

German	0%	88%	79	644	4,441	52	128	0	0

Hindi	0%	88%	81	648	4,470	52	120	0	0

Italian	0%	88%	80	645	4,446	52	122	0	0

Japanese	0%	96%	24	394	2,676	0	114	0	0

Korean	0%	95%	30	465	3,083	0	108	0	0

package (generated) (package)	0%	1%	701	6,991	47,495	701	4	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	88%	79	644	4,441	52	126	0	0

Russian	0%	88%	78	636	4,384	52	119	0	0

Spanish	0%	88%	79	644	4,441	52	131	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	app.immersivetranslate.com
Instructions for translators	Immersive Translate Document Translation
Project maintainers	theowenyoung zhoulink90 marshmolly2b
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(start-usage): 防止引导页选项遮挡按钮 `784640bbd` taoloading authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `af36d4edf` Anonymous authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/`
File mask	`global-i18n/*.json`
Monolingual base language file	`global-i18n/en-US.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,575		105,135		714,450
Source		705		7,009		47,630
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	84%	8,953	85%	90,295	85%	612,885
Translated	84%	8,953	85%	90,295	85%	612,885
Needs editing	3%	363	5%	5,762	5%	38,653
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	1,734	11%	12,009	11%	81,853
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	1,259	8%	9,078	8%	62,912

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

105 k

Hosted words

10,575

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	The “`global-i18n/zh-TW.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English HY-MT Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 混元翻譯模型 8 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional, Hong Kong)	The “`global-i18n/zh-HK.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional, Hong Kong)	English HY-MT Chinese (Traditional, Hong Kong) 6 characters edited Current translation Translated 混元翻譯模型 8 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	The “`global-i18n/zh-CN.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	English HY-MT Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 混元翻译模型 8 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Russian	The “`global-i18n/ru-RU.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Russian	English HY-MT Russian 5 characters edited Current translation Translated HY-MT 8 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	The “`global-i18n/pt-PT.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English HY-MT Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated HY-MT 8 days ago

Browse all component changes