Immersive Translate Site/Global i18n — Italian @ Weblate: Annual Subscription (Save {percentDiscount})

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Source change

Key g_account.subscription.yearlyDiscount

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
g_account.subscription.team.teamAdvancedFeaturesTitle	Exclusive advanced features for team edition	Funzionalità avanzate esclusive per l'edizione di squadra
g_account.subscription.team.allFeatures	The seat includes all features of the Pro Individual Membership.	Il posto include tutte le funzionalità dell'Abbonamento Pro Individuale.
g_account.subscription.team.seatManagement	Seat management	Gestione dei posti
g_account.subscription.team.seatRulesConfig	Seat rule configuration	Configurazione delle regole dei posti
g_account.subscription.team.seatQuotaManagement	Seat quota management	Gestione delle quote dei posti
g_account.subscription.team.teamTerminology	Team Glossary	Glossario del Team
g_account.subscription.team.thirdPartyAuth	Third-party authorized login	Accesso autorizzato da terze parti
g_account.subscription.team.premiumCustomerSupport	Advanced Customer Service Support	Supporto Avanzato al Servizio Clienti
g_account.subscription.team.title	Business	Azienda
g_account.subscription.team.priceMonthly	/Seats/Month	/Posti/Mese
g_account.subscription.team.priceYearly	/year	/anno
g_account.subscription.team.joinWaitList	Join waiting list	Iscriviti alla lista d'attesa
g_account.subscription.team.contactUs	Contact Us	Contattaci
g_account.subscription.team.enterpriseTitle	Enterprise	Impresa
g_account.subscription.team.enterpriseDesc	Private deployment or 500 seats or more	Distribuzione privata o 500 posti o più
g_account.subscription.yearlyDiscount	Annual Subscription (Save {percentDiscount})	Abbonamento Annuale (Risparmia {percentDiscount} Immediatamente)
g_account.business.contactUs.title	Contact our sales team	Contatta il nostro team di vendita.
g_account.business.contactUs.description	We will help you make full use of immersive translation.	Ti aiuteremo a sfruttare appieno la traduzione immersiva.
g_account.business.contactUs.contact	Contact Us:	Contattaci:
g_account.business.contactUs.benefits.global	Understanding how immersive translation can help you expand your business globally.	Comprendere come la traduzione immersiva possa aiutarti a espandere la tua attività a livello globale.
g_account.business.contactUs.benefits.purchase	Purchase team and enterprise customized packages	Acquista pacchetti personalizzati per team e aziende.
g_account.business.contactUs.helpCenter	For technical issues and product inquiries, please visit our	Per problemi tecnici e domande sui prodotti, si prega di visitare il nostro
g_account.business.contactUs.helpCenterLink	Help Center	Centro Assistenza
g_account.business.contactUs.pricingInfo	To purchase an individual plan, please visit our	Per acquistare un piano individuale, si prega di visitare il nostro
g_account.business.contactUs.pricingLink	Pricing Page	Pagina dei prezzi
g_account.business.contactUs.form.firstName	Name	Nome
g_account.business.contactUs.form.firstName.placeholder	Please enter your name.	Per favore inserisci il tuo nome.
g_account.business.contactUs.form.firstName.error	Please enter your name.	Per favore inserisci il tuo nome.
g_account.business.contactUs.form.lastName	Surname	Cognome
g_account.business.contactUs.form.lastName.placeholder	Please enter your last name.	Per favore inserisci il tuo cognome.
g_account.business.contactUs.form.lastName.error	Please enter your last name.	Per favore inserisci il tuo cognome.

Key	English	Italian
g_account.subscription.team.contactUs	Contact Us	Contattaci
g_account.subscription.team.enterpriseDesc	Private deployment or 500 seats or more	Distribuzione privata o 500 posti o più
g_account.subscription.team.enterpriseTitle	Enterprise	Impresa
g_account.subscription.team.joinWaitList	Join waiting list	Iscriviti alla lista d'attesa
g_account.subscription.team.premiumCustomerSupport	Advanced Customer Service Support	Supporto Avanzato al Servizio Clienti
g_account.subscription.team.priceMonthly	/Seats/Month	/Posti/Mese
g_account.subscription.team.priceYearly	/year	/anno
g_account.subscription.team.seatManagement	Seat management	Gestione dei posti
g_account.subscription.team.seatQuotaManagement	Seat quota management	Gestione delle quote dei posti
g_account.subscription.team.seatRulesConfig	Seat rule configuration	Configurazione delle regole dei posti
g_account.subscription.team.teamAdvancedFeaturesTitle	Exclusive advanced features for team edition	Funzionalità avanzate esclusive per l'edizione di squadra
g_account.subscription.team.teamTerminology	Team Glossary	Glossario del Team
g_account.subscription.team.thirdPartyAuth	Third-party authorized login	Accesso autorizzato da terze parti
g_account.subscription.team.title	Business	Azienda
g_account.subscription.weChatAlipay	I would like to pay with WeChat/Alipay.	Vorrei pagare con WeChat/Alipay.
g_account.subscription.yearlyDiscount	Annual Subscription (Save {percentDiscount})	Abbonamento Annuale (Risparmia {percentDiscount} Immediatamente)
g_account.subscriptionForPro	Subscribe Pro to unlock image translation.	Iscriviti a Pro per sbloccare la traduzione di immagini.
g_account.subscriptionFunctionalProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Function-Only	🎉 Congratulazioni per essere diventato un Funzione-Solo
g_account.subscriptionMonth	Monthly	abbonamento mensile continuativo
g_account.subscriptionProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Pro	🎉 Congratulazioni per essere diventato un Pro
g_account.subscriptionSuccessTitle	🎉 Congratulations on successfully upgrading to Max membership!	🎉 Congratulazioni per essere stato promosso a membro Max!
g_account.subscriptionYear	Annual (Save {percentDiscount})	Annuale (Risparmia {percentDiscount})
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	Traduzione di file di sottotitoli: Illimitato
g_account.subtitleTranslateKey	Subtitle File	Subtitle File
g_account.success.changeServices	Switch to Max exclusive translation service immediately.	Attiva subito il servizio di traduzione esclusivo Max.
g_account.success.features	Max Exclusive Premium Features	Funzioni avanzate esclusive per Max
g_account.summerSale	Pro Summer Sale	Promozione estiva speciale
g_account.testGlobalI18n	Testing i18n	Test i18n
g_account.title	Immersive Translate	Immersive Translate
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Dotato di modelli di intelligenza artificiale di classe mondiale con accesso diretto alle ultime versioni di OpenAI, Claude e Gemini, inclusi modelli generativi all'avanguardia come GPT-4.1, Claude 4 e Gemini 2.5 Pro. La nostra piattaforma supporta l'elaborazione di testi complessi e una profonda comprensione semantica per soddisfare requisiti di traduzione di livello professionale e interazione intelligente. Guida all'uso dei token: 2 milioni di token possono gestire approssimativamente: 500 traduzioni di pagine web standard, traduzioni di documenti PDF di 400 pagine, traduzioni di sottotitoli di 120 episodi TV o traduzioni di 25 romanzi di lunghezza media. Nota importante: BabelDOC attualmente non supporta modelli premium. Poiché BabelDOC è ancora in fase di test, per prevenire errori di interpretazione dei documenti che sprecherebbero i tuoi token per modelli premium, BabelDOC supporta attualmente solo modelli avanzati.

Loading…

None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Italian	English Annual Subscription (Save {percentDiscount}) Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Abbonamento Annuale (Risparmia {percentDiscount} Immediatamente) a month ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Italian	English Annual Subscription (Save {percentDiscount}) Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Abbonamento Annuale (Risparmia {percentDiscount} Immediatamente) a month ago
None Source string changed Immersive Translate Site Global i18n Italian	English 10 characters edited Needs editing Annual Subscription (Save {percentDiscount} ~~Instantly~~) a month ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Italian	English Annual Subscription (Save {percentDiscount} Instantly) Italian 64 characters edited Current translation Translated Abbonamento Annuale (Risparmia {percentDiscount} Immediatamente) 2 months ago