Immersive Translate Site/Official — Korean @ Weblate: on {date}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key theme.lastUpdated.atDate.message

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.message	{count} Documents with Tags	{count} 태그가 있는 문서
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.description	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.docs.tagDocListPageTitle.message	{nDocsTagged}"{tagName}"	{nDocsTagged}"{tagName}"
theme.docs.tagDocListPageTitle.description	The title of the page for a docs tag	The title of the page for a docs tag
theme.docs.versionBadge.label.message	Version： {versionLabel}	버전：{versionLabel}
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.message	This is an unreleased document for the {siteTitle} {versionLabel} version.	이 문서는 {siteTitle} {versionLabel} 버전에 대한 미공개 문서입니다.
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.message	This is the documentation for the {siteTitle} {versionLabel} version, which is no longer actively maintained.	이 문서는 더 이상 활발하게 유지 관리되지 않는 {siteTitle} {versionLabel} 버전에 대한 문서입니다.
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.message	See {latestVersionLink} ({versionLabel}) for the latest documentation.	최신 문서는 {latestVersionLink} ({versionLabel})을 참조하세요.
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.description	The label used to tell the user to check the latest version	The label used to tell the user to check the latest version
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.message	Latest Version	최신 버전
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.description	The label used for the latest version suggestion link label	The label used for the latest version suggestion link label
theme.common.editThisPage.message	Edit this Page	현재 페이지 편집
theme.common.editThisPage.description	The link label to edit the current page	The link label to edit the current page
theme.lastUpdated.atDate.message	on {date}	{date} 참조
theme.lastUpdated.atDate.description	The words used to describe on which date a page has been last updated	The words used to describe on which date a page has been last updated
theme.lastUpdated.byUser.message	By {user}	{user}에 의해
theme.lastUpdated.byUser.description	The words used to describe by who the page has been last updated	The words used to describe by who the page has been last updated
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.message	Last updated by {byUser} on {atDate}	{byUser}님이 {atDate}에 마지막으로 업데이트 함
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.description	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who
theme.common.headingLinkTitle.message	direct link to {heading}	{heading}직접 링크
theme.common.headingLinkTitle.description	Title for link to heading	Title for link to heading
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.message	Select Version	버전 선택
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.description	The label for the navbar versions dropdown on mobile view	The label for the navbar versions dropdown on mobile view
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.message	Close	닫기
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.description	The ARIA label for close button of announcement bar	The ARIA label for close button of announcement bar
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.message	Recent Posts	최근 게시물
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.description	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar
theme.tags.tagsListLabel.message	Tagged：	태그：
theme.tags.tagsListLabel.description	The label alongside a tag list	The label alongside a tag list

Key	English	Korean
theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel.message	Toggle Navigation Bar	네비게이션 바 전환
theme.docs.tagDocListPageTitle.description	The title of the page for a docs tag	The title of the page for a docs tag
theme.docs.tagDocListPageTitle.message	{nDocsTagged}"{tagName}"	{nDocsTagged}"{tagName}"
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.description	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.message	{count} Documents with Tags	{count} 태그가 있는 문서
theme.docs.versionBadge.label.message	Version： {versionLabel}	버전：{versionLabel}
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.description	The label used for the latest version suggestion link label	The label used for the latest version suggestion link label
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.message	Latest Version	최신 버전
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.description	The label used to tell the user to check the latest version	The label used to tell the user to check the latest version
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.message	See {latestVersionLink} ({versionLabel}) for the latest documentation.	최신 문서는 {latestVersionLink} ({versionLabel})을 참조하세요.
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.message	This is the documentation for the {siteTitle} {versionLabel} version, which is no longer actively maintained.	이 문서는 더 이상 활발하게 유지 관리되지 않는 {siteTitle} {versionLabel} 버전에 대한 문서입니다.
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.message	This is an unreleased document for the {siteTitle} {versionLabel} version.	이 문서는 {siteTitle} {versionLabel} 버전에 대한 미공개 문서입니다.
theme.lastUpdated.atDate.description	The words used to describe on which date a page has been last updated	The words used to describe on which date a page has been last updated
theme.lastUpdated.atDate.message	on {date}	{date} 참조
theme.lastUpdated.byUser.description	The words used to describe by who the page has been last updated	The words used to describe by who the page has been last updated
theme.lastUpdated.byUser.message	By {user}	{user}에 의해
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.description	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.message	Last updated by {byUser} on {atDate}	{byUser}님이 {atDate}에 마지막으로 업데이트 함
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.description	The label for the mobile language switcher dropdown	The label for the mobile language switcher dropdown
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.message	Select Language	언어 선택
theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel.description	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)
theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel.message	← Back to Main Menu	← 메인 메뉴로 돌아가기
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.description	The label for the navbar versions dropdown on mobile view	The label for the navbar versions dropdown on mobile view
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.message	Select Version	버전 선택
theme.tags.tagsListLabel.description	The label alongside a tag list	The label alongside a tag list
theme.tags.tagsListLabel.message	Tagged：	태그：
theme.tags.tagsPageLink.description	The label of the link targeting the tag list page	The label of the link targeting the tag list page
theme.tags.tagsPageLink.message	View all Tags	모든 태그 보기