Immersive Translate Site/Official Navbar — French @ Weblate: Claim your comic membership for a limited time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key item.label.getMembership.message

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
item.label.blog.description	Navbar item with label 使用场景	Navbar item with label 使用场景
item.label.Manga.message	Comic translation	Traduction de bande dessinée
item.label.Manga.description	Navbar item with label 漫画翻译	Navbar item with label 漫画翻译
item.label.BabelDOC.message	BabelDOC Layout-preserving PDF Translation	BabelDOC Traduction PDF préservant la mise en page
item.label.BabelDOC.description	Navbar item with label BabelDOC Layout-preserving PDF Translation	Navbar item with label BabelDOC Traduction PDF préservant la mise en page
item.label.PDF.message	PDF Translation	Traduction de PDF
item.label.PDF.description	Navbar item with label PDF	Navbar item with label PDF
item.label.PDFPro.message	PDF Pro Translation	Traduction de PDF Pro
item.label.PDFPro.description	Navbar item with label PDF Pro 翻译	Navbar item with label PDF Pro 翻译
item.label.Text.message	Text Translation	Traduction de texte
item.label.Text.description	Navbar item with label 文本翻译	Navbar item with label 文本翻译
item.label.epub.message	ePub Translation	Traduction d'ePub
item.label.epub.description	Navbar item with label ePub 电子书翻译	Navbar item with label ePub 电子书翻译
item.label.subtitleFile.message	Subtitle File Translation	Traduction de fichiers de sous-titres
item.label.subtitleFile.description	Navbar item with label 字幕文件翻译	Navbar item with label 字幕文件翻译
item.label.getMembership.message	Claim your comic membership for a limited time	Offre limitée dans le temps pour devenir membre du club de bande dessinée.
item.label.getMembership.description	Navbar item with label 限时领取漫画会员	Navbar item with label 限时领取漫画会员
item.visible.blog.message	true	vrai
item.label.exchange.message	Use Redemption Code	Utilisez le code de rédemption
item.label.exchange.description	Navbar item with label 使用兑换码	Navbar item with label 使用兑换码
item.label.Image.message	Image translation	Traduction d'images
item.label.Image.description	Navbar item with label 图片翻译	Navbar item with label 图片翻译

Key	English	French
item.label.Text.description	Navbar item with label 文本翻译	Navbar item with label 文本翻译
item.label.Text.message	Text Translation	Traduction de texte
item.label.VideoSubtitle.description	Navbar item with label 视频双语字幕	Navbar item with label 视频双语字幕
item.label.VideoSubtitle.message	Video with bilingual subtitles	Video with bilingual subtitles
item.label.blog.description	Navbar item with label 使用场景	Navbar item with label 使用场景
item.label.blog.message	Immersive Translation Blog	Blog de traduction immersive
item.label.documentTranslation.description	Navbar item with label 文档翻译	Navbar item with label 文档翻译
item.label.documentTranslation.message	Document Translation	Document Translation
item.label.download.description	Navbar item with label 下载	Navbar item with label 下载
item.label.download.message	Download	Download
item.label.epub.description	Navbar item with label ePub 电子书翻译	Navbar item with label ePub 电子书翻译
item.label.epub.message	ePub Translation	Traduction d'ePub
item.label.exchange.description	Navbar item with label 使用兑换码	Navbar item with label 使用兑换码
item.label.exchange.message	Use Redemption Code	Utilisez le code de rédemption
item.label.getMembership.description	Navbar item with label 限时领取漫画会员	Navbar item with label 限时领取漫画会员
item.label.getMembership.message	Claim your comic membership for a limited time	Offre limitée dans le temps pour devenir membre du club de bande dessinée.
item.label.joinUs.description	Navbar item with label 教程	Navbar item with label 教程
item.label.joinUs.message	Join Us	Join Us
item.label.learn.description	Navbar item with label Learning Center	Navbar item with label Learning Center
item.label.learn.message	Learning Center	Learning Center
item.label.price.description	Navbar item with label 价格	Navbar item with label 价格
item.label.price.message	Pricing	Pricing
item.label.profile.description	Navbar item with label 个人中心	Navbar item with label 个人中心
item.label.profile.message	Profile	Profile
item.label.subtitleFile.description	Navbar item with label 字幕文件翻译	Navbar item with label 字幕文件翻译
item.label.subtitleFile.message	Subtitle File Translation	Traduction de fichiers de sous-titres
item.label.tutorial.description	Navbar item with label 教程	Navbar item with label 教程
item.label.tutorial.message	Tutorial	Tutorial
item.label.useScenes.description	Navbar item with label 使用场景	Navbar item with label 使用场景
item.label.useScenes.message	Usage	Scénarios d'utilisation

Loading…

None

String added in the repository

English

French 74 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.label.getMembership.message

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

official/i18n/fr-FR/docusaurus-theme-classic/navbar.json, string 53