Immersive Translate Site/Official — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Reading time: {readingTime} minutes.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key theme.blog.post.readingTime.plurals.message

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
theme.tags.tagsListLabel.description	The label alongside a tag list	The label alongside a tag list
theme.CodeBlock.copied.message	Copied Successfully	Copiado
theme.CodeBlock.copied.description	The copied button label on code blocks	The copied button label on code blocks
theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel.message	Copy code to clipboard	Copiar o código para a área de transferência
theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel.description	The ARIA label for copy code blocks button	The ARIA label for copy code blocks button
theme.CodeBlock.copy.message	Copy	copiar
theme.CodeBlock.copy.description	The copy button label on code blocks	The copy button label on code blocks
theme.CodeBlock.wordWrapToggle.message	Toggle Word Wrap	Alternar quebra de palavra
theme.CodeBlock.wordWrapToggle.description	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines
theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.message	Open/close the sidebar menu "{label}".	Abrir/fechar o menu da barra lateral "{label}".
theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.description	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category
theme.NavBar.navAriaLabel.message	Main Navigation	navegação principal
theme.NavBar.navAriaLabel.description	The ARIA label for the main navigation	The ARIA label for the main navigation
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.message	Select Language	Selecionar idioma
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.description	The label for the mobile language switcher dropdown	The label for the mobile language switcher dropdown
theme.blog.post.readingTime.plurals.message	Reading time: {readingTime} minutes.	Tempo de leitura {readingTime} minutos
theme.blog.post.readingTime.plurals.description	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel.message	Page Overview	Visão geral da página
theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel.description	The label used by the button on the collapsible TOC component	The label used by the button on the collapsible TOC component
theme.docs.breadcrumbs.home.message	Homepage	Página inicial
theme.docs.breadcrumbs.home.description	The ARIA label for the home page in the breadcrumbs	The ARIA label for the home page in the breadcrumbs
theme.blog.post.readMore.message	Read more	Ler mais
theme.blog.post.readMore.description	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts
theme.blog.post.readMoreLabel.message	Read the full text of {title}	Ler o texto completo em {title}
theme.blog.post.readMoreLabel.description	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts
theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle.message	Hide Sidebar	Ocultar barra lateral
theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle.description	The title attribute for collapse button of doc sidebar	The title attribute for collapse button of doc sidebar
theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel.message	Hide Sidebar	Ocultar barra lateral
theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel.description	The title attribute for collapse button of doc sidebar	The title attribute for collapse button of doc sidebar
theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel.message	← Back to Main Menu	← Voltar ao menu principal
theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel.description	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)

Key	English	Portuguese (Portugal)
theme.blog.paginator.olderEntries.description	The label used to navigate to the older blog posts page (next page)	The label used to navigate to the older blog posts page (next page)
theme.blog.paginator.olderEntries.message	Older Blog Posts	Publicações antigas no blog
theme.blog.post.paginator.navAriaLabel.description	The ARIA label for the blog posts pagination	The ARIA label for the blog posts pagination
theme.blog.post.paginator.navAriaLabel.message	Blog Archive Navigation	Navegação de páginas do blog
theme.blog.post.paginator.newerPost.description	The blog post button label to navigate to the newer/previous post	The blog post button label to navigate to the newer/previous post
theme.blog.post.paginator.newerPost.message	Recent Posts	Posts recentes
theme.blog.post.paginator.olderPost.description	The blog post button label to navigate to the older/next post	The blog post button label to navigate to the older/next post
theme.blog.post.paginator.olderPost.message	Previous Posts	Posts antigos
theme.blog.post.plurals.description	Pluralized label for "{count} posts". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{count} posts". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.blog.post.plurals.message	{count} Blog Posts	{count} posts no blog
theme.blog.post.readMore.description	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts
theme.blog.post.readMore.message	Read more	Ler mais
theme.blog.post.readMoreLabel.description	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts
theme.blog.post.readMoreLabel.message	Read the full text of {title}	Ler o texto completo em {title}
theme.blog.post.readingTime.plurals.description	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.blog.post.readingTime.plurals.message	Reading time: {readingTime} minutes.	Tempo de leitura {readingTime} minutos
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.description	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.message	Recent Posts	Posts recentes
theme.blog.tagTitle.description	The title of the page for a blog tag	The title of the page for a blog tag
theme.blog.tagTitle.message	{nPosts} Posts with the Tag "{tagName}"	{nPosts} postagens com a tag "{tagName}"
theme.colorToggle.ariaLabel.description	The ARIA label for the navbar color mode toggle	The ARIA label for the navbar color mode toggle
theme.colorToggle.ariaLabel.message	Light/Dark Mode: (current {mode})	Alternar para o modo Claro/Escuro (current {mode})
theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark.description	The name for the dark color mode	The name for the dark color mode
theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark.message	Dark Mode	Modo Escuro
theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light.description	The name for the light color mode	The name for the light color mode
theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light.message	Light mode Mode	Modo Claro
theme.common.editThisPage.description	The link label to edit the current page	The link label to edit the current page
theme.common.editThisPage.message	Edit this Page	Editar esta página
theme.common.headingLinkTitle.description	Title for link to heading	Title for link to heading
theme.common.headingLinkTitle.message	direct link to {heading}	link direto para {heading}

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 38 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme.blog.post.readingTime.plurals.message

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

official/i18n/pt-PT/code.json, string 104