Immersive Translate Site/Official — Chinese (Traditional) @ Weblate: Open/close the sidebar menu "{label}".

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.message

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.description	The label for the navbar versions dropdown on mobile view	The label for the navbar versions dropdown on mobile view
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.message	Close	關閉
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.description	The ARIA label for close button of announcement bar	The ARIA label for close button of announcement bar
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.message	Recent Posts	最近博文導航
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.description	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar
theme.tags.tagsListLabel.message	Tagged：	標籤：
theme.tags.tagsListLabel.description	The label alongside a tag list	The label alongside a tag list
theme.CodeBlock.copied.message	Copied Successfully	複製成功
theme.CodeBlock.copied.description	The copied button label on code blocks	The copied button label on code blocks
theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel.message	Copy code to clipboard	複製程式碼到剪貼簿
theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel.description	The ARIA label for copy code blocks button	The ARIA label for copy code blocks button
theme.CodeBlock.copy.message	Copy	複製
theme.CodeBlock.copy.description	The copy button label on code blocks	The copy button label on code blocks
theme.CodeBlock.wordWrapToggle.message	Toggle Word Wrap	切換自動換行
theme.CodeBlock.wordWrapToggle.description	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines
theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.message	Open/close the sidebar menu "{label}".	開啟/收起側邊欄選單“{label}”
theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.description	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category
theme.NavBar.navAriaLabel.message	Main Navigation	主導航
theme.NavBar.navAriaLabel.description	The ARIA label for the main navigation	The ARIA label for the main navigation
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.message	Select Language	選擇語言
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.description	The label for the mobile language switcher dropdown	The label for the mobile language switcher dropdown
theme.blog.post.readingTime.plurals.message	Reading time: {readingTime} minutes.	閱讀需 {readingTime} 分鐘
theme.blog.post.readingTime.plurals.description	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel.message	Page Overview	本頁總覽
theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel.description	The label used by the button on the collapsible TOC component	The label used by the button on the collapsible TOC component
theme.docs.breadcrumbs.home.message	Homepage	主頁面
theme.docs.breadcrumbs.home.description	The ARIA label for the home page in the breadcrumbs	The ARIA label for the home page in the breadcrumbs
theme.blog.post.readMore.message	Read more	閱讀更多
theme.blog.post.readMore.description	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts
theme.blog.post.readMoreLabel.message	Read the full text of {title}	閱讀 {title} 的全文
theme.blog.post.readMoreLabel.description	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts

Key	English	Chinese (Traditional)
pro.pdf.desc.message	Designed specifically to handle the most complex PDF files, whether they are academic papers full of professional terminology, or various documents containing complex tables and images, AI-driven PDF parsing technology can ensure efficient and accurate parsing of all contents (*only available for Pro members).	專為處理最複雜的 PDF 文件而設計，無論是充滿專業術語的學術論文，還是包含複雜表格和影像的各類論文文件，AI 驅動的 PDF 解析技術都能確保對這些內容進行高效準確的解析（*僅 Pro 會員可用）。
pro.pdf.title.message	Use immersive AI-driven PDF translation	使用沉浸式翻譯 AI 驅動的 PDF 翻譯
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.description	The ARIA label for close button of announcement bar	The ARIA label for close button of announcement bar
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.message	Close	關閉
theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel.description	The ARIA label for the back to top button	The ARIA label for the back to top button
theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel.message	Back to the Top	回到頂端
theme.CodeBlock.copied.description	The copied button label on code blocks	The copied button label on code blocks
theme.CodeBlock.copied.message	Copied Successfully	複製成功
theme.CodeBlock.copy.description	The copy button label on code blocks	The copy button label on code blocks
theme.CodeBlock.copy.message	Copy	複製
theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel.description	The ARIA label for copy code blocks button	The ARIA label for copy code blocks button
theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel.message	Copy code to clipboard	複製程式碼到剪貼簿
theme.CodeBlock.wordWrapToggle.description	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines
theme.CodeBlock.wordWrapToggle.message	Toggle Word Wrap	切換自動換行
theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.description	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category
theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.message	Open/close the sidebar menu "{label}".	開啟/收起側邊欄選單“{label}”
theme.ErrorPageContent.title.description	The title of the fallback page when the page crashed	The title of the fallback page when the page crashed
theme.ErrorPageContent.title.message	Something went wrong but we're working to get it fixed, try again later.	頁面已崩潰。
theme.ErrorPageContent.tryAgain.description	The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error	The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error
theme.ErrorPageContent.tryAgain.message	Retry	重試
theme.NavBar.navAriaLabel.description	The ARIA label for the main navigation	The ARIA label for the main navigation
theme.NavBar.navAriaLabel.message	Main Navigation	主導航
theme.NotFound.p1.description	The first paragraph of the 404 page	The first paragraph of the 404 page
theme.NotFound.p1.message	The page you were looking for cannot be found, use the navigation menu or search bar to explore our site or contact our support team for assistance.	我們找不到您要找的頁面。
theme.NotFound.p2.description	The 2nd paragraph of the 404 page	The 2nd paragraph of the 404 page
theme.NotFound.p2.message	Please return to the site that brought you here and inform them that the link is broken.	請聯絡原始連結來源網站的所有者，並告知他們連結已損壞。
theme.NotFound.title.description	The title of the 404 page	The title of the 404 page
theme.NotFound.title.message	Page not found	找不到頁面
theme.SearchBar.label.description	The ARIA label and placeholder for search button	The ARIA label and placeholder for search button
theme.SearchBar.label.message	Search	搜尋

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel.message

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

official/i18n/zh-TW/code.json, string 98