Immersive Translate Site/Global i18n — German @ Weblate: Featuring world-class AI models with direct access to the latest …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.topTranslationServiceDes

English

Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
g_account.proAdvancedAIServices	Advanced translation model	Fortgeschrittenes Übersetzungsmodell
g_account.maxTopAIServices	Top-tier translation model	Erstklassiges Übersetzungsmodell
g_account.saveInstantly	🔥Save {saveMoney}	🔥Sparen Sie {saveMoney}
g_account.1w	10000	10000
g_account.featAISubtitle	AI-generated video subtitles	KI-generierte Video-Untertitel
g_account.unlimitedToken	No Token Limit	Unbegrenzte Token
g_account.youtubeSubtitle	YouTube bilingual subtitles	YouTube zweisprachige Untertitel
g_account.featureComparison.title	Package Features Introduction	Paketfunktionen Einführung
g_account.featureComparison.free	free	kostenlos
g_account.featureComparison.plan	Set meal	Paketangebot
g_account.featClintImageTranslate	Offline image translation	Offline-Bildübersetzung
g_account.featNormalTranslate	General translation model	Standardübersetzungsmodell
g_account.maxPlanDesc	Use the world's top AI translation model to achieve the ultimate foreign language reading experience.	Nutzen Sie das weltweit führende KI-Übersetzungsmodell für das beste Leseerlebnis in Fremdsprachen.
g_account.proPlanDesc	Effortlessly read all professional foreign language content, such as academic and financial materials, to enhance work efficiency and output.	Lesen Sie mühelos alle Fachinhalte in Fremdsprachen, wie akademische und finanzielle Bereiche, um die Arbeitseffizienz und den Output zu steigern.
g_account.freePlanDesc	Access and read news & videos effortlessly, satisfying daily entertainment needs.	Barrierefrei Nachrichten und Videos ansehen & lesen, um tägliche Unterhaltungsbedürfnisse zu erfüllen.
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Mit weltklasse KI-Modellen, die direkten Zugang zu den neuesten Versionen von OpenAI, Claude und Gemini bieten, einschließlich hochmoderner generativer KI-Modelle wie GPT-4.1, Claude 4 und Gemini 2.5 Pro. Unsere Plattform unterstützt komplexe Textverarbeitung und tiefes semantisches Verständnis, um professionelle Übersetzungsanforderungen und intelligente Interaktionen zu erfüllen. Token-Nutzungsanleitung: 2 Millionen Tokens können ungefähr folgendes bearbeiten: 500 Standard-Webseitenübersetzungen, Übersetzungen von 400-seitigen PDF-Dokumenten, Übersetzungen von 120 TV-Episoden-Untertiteln oder 25 Übersetzungen von mittellangen Romanen. Wichtiger Hinweis: BabelDOC unterstützt derzeit keine Premium-Modelle. Da BabelDOC sich noch in der Testphase befindet, um zu verhindern, dass Dokumentenanalysefehler Ihre Premium-Modell-Tokens verschwenden, unterstützt BabelDOC derzeit nur fortgeschrittene Modelle.
g_account.advancedAIServicesDes	A balanced model for performance and accuracy, suitable for daily office work, learning, and light business translation needs. As an enterprise partner of Azure, AWS, Google Cloud, and DeepL, we offer Pro users reliable and fast translation services.RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.	Ein ausgewogenes Modell für Leistung und Genauigkeit, geeignet für tägliche Büroarbeit, Lernen und leichte geschäftliche Übersetzungsbedürfnisse. Als Unternehmenspartner von Azure, AWS, Google Cloud und DeepL bieten wir Pro-Nutzern zuverlässige und schnelle Übersetzungsdienste. Claude kann Fehler machen. Bitte überprüfen Sie die Antworten doppelt.
g_account.normalTranslateDes	Provide a free basic service with extensive compatibility, integrating mature models such as Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel, and SiliconFlow, to meet the needs of daily simple text translation, ready to use without any barriers.	Bieten Sie einen kostenlosen Basisservice mit umfangreicher Kompatibilität an, der ausgereifte Modelle wie Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel und SiliconFlow integriert, um den Bedürfnissen der täglichen einfachen Textübersetzung gerecht zu werden, sofort einsatzbereit ohne jegliche Barrieren.
g_account.notSupportDowngrade	Membership downgrade unavailable	Mitgliedschafts-Downgrade nicht verfügbar
g_account.notSupportChangeMonth	You're already annual	Sie haben das Jahresabonnement aktiviert.
g_account.quota.top_model	Top translation model	Spitzenübersetzungsmodell
g_account.quota.translation	Advanced translation model	Advanced translation model
g_account.advancedTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Pro membership for free, including advanced models GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial). If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not cancelled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Während der Probezeit können Sie alle Funktionen des Pro-Mitglieds kostenlos nutzen, einschließlich der fortgeschrittenen Modelle GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (mit einem Gesamtkontingent von {advancedTranslationQuota} Tokens während der Probezeit), PDF Pro (mit einem Kontingent von {pdfProQuota} Seiten während der Probezeit), Comic-/Bildübersetzung (mit einem Kontingent von {imageTranslateQuota} Bildern während der Probezeit). Wenn Sie mehr Übersetzungsvolumen benötigen, können Sie in Ihrem persönlichen Bereich auf ein reguläres Mitglied upgraden. Außerdem können Sie während der Probezeit jederzeit kündigen, es werden keine Gebühren erhoben. Wenn Sie nicht kündigen, wird am Ende der Probezeit (nach {trialDays} Tagen) automatisch eine Gebühr erhoben.
g_account.topTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Max membership for free, including top-tier models such as Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, and Gemini 2.5 Pro (with a total token limit of {topTranslationQuota} during the trial period). Advanced models like GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, and DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial period), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial period), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial period) are also available. If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not canceled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Während der Probezeit können Sie alle Funktionen des Max-Mitglieds kostenlos nutzen, einschließlich der Top-Modelle Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, Gemini 2.5 Pro (mit einem Gesamtkontingent von {topTranslationQuota} Tokens während der Probezeit). Fortgeschrittene Modelle wie GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (mit einem Gesamtkontingent von {advancedTranslationQuota} Tokens während der Probezeit), PDF Pro (mit einem Kontingent von {pdfProQuota} Seiten während der Probezeit), Comic-/Bildübersetzung (mit einem Kontingent von {imageTranslateQuota} Bildern während der Probezeit). Wenn Sie mehr Übersetzungsvolumen benötigen, können Sie in Ihrem persönlichen Bereich auf eine reguläre Mitgliedschaft upgraden. Außerdem können Sie während der Probezeit jederzeit kündigen, es fallen keine Kosten an. Wenn Sie nicht kündigen, wird am Ende der Probezeit (nach {trialDays} Tagen) automatisch eine Gebühr erhoben.
g_account.addOtherPaymentMethod	Add another payment method	Fügen Sie eine weitere Zahlungsmethode hinzu.
g_account.subscription.familyUpgradeFailed	Due to the Alipay subscription payment limit, the current plan upgrade cannot be completed. Please click the button below to <strong>add another payment method via Stripe</strong>, and then try to upgrade your plan. If you have any questions, you can contact us at <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.	Aufgrund des Zahlungslimits für Abonnements über Alipay kann das Upgrade Ihres aktuellen Pakets derzeit nicht abgeschlossen werden. Bitte klicken Sie zuerst auf den untenstehenden Button, um <strong>bei Stripe eine andere Zahlungsmethode hinzuzufügen</strong>, und versuchen Sie dann erneut, Ihr Paket zu aktualisieren. Bei Fragen können Sie uns über <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a> kontaktieren.
g_account.error.redemptionSupportUpgradeMax	The redemption code cannot be upgraded to the Max package.	Der Gutscheincode kann nicht auf das Max-Paket aufgewertet werden.
g_account.translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
g_account.translationServices.google	Google Translate	Google Translate
g_account.translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
g_account.translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow

Key	English	German
g_account.subscription.weChatAlipay	I would like to pay with WeChat/Alipay.	Ich möchte mit WeChat/Alipay bezahlen.
g_account.subscription.yearlyDiscount	Annual Subscription (Save {percentDiscount})	Jahresabonnement (Sparen Sie sofort {percentDiscount})
g_account.subscriptionForPro	Subscribe Pro to unlock image translation.	Abonnieren Sie Pro, um die Bildübersetzung freizuschalten.
g_account.subscriptionFunctionalProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Function-Only	🎉 Herzlichen Glückwunsch zur Ernennung zum Nur-Funktion!
g_account.subscriptionMonth	Monthly	Dauerhaftes Monatsabonnement
g_account.subscriptionProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Pro	🎉 Herzlichen Glückwunsch zum Profi!
g_account.subscriptionSuccessTitle	🎉 Congratulations on successfully upgrading to Max membership!	🎉 Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Upgrade auf Max-Mitglied!
g_account.subscriptionYear	Annual (Save {percentDiscount})	Jährlich (Sparen Sie {percentDiscount})
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	Übersetzung von Untertiteldateien：Unlimited
g_account.subtitleTranslateKey	Subtitle File	Subtitle File
g_account.success.changeServices	Switch to Max exclusive translation service immediately.	Wechseln Sie sofort zu Max' exklusivem Übersetzungsdienst.
g_account.success.features	Max Exclusive Premium Features	Max exklusive Premium-Funktionen
g_account.summerSale	Pro Summer Sale	Pro Sommeraktion
g_account.testGlobalI18n	Testing i18n	Testen von i18n
g_account.title	Immersive Translate	Immersive Translate
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Mit weltklasse KI-Modellen, die direkten Zugang zu den neuesten Versionen von OpenAI, Claude und Gemini bieten, einschließlich hochmoderner generativer KI-Modelle wie GPT-4.1, Claude 4 und Gemini 2.5 Pro. Unsere Plattform unterstützt komplexe Textverarbeitung und tiefes semantisches Verständnis, um professionelle Übersetzungsanforderungen und intelligente Interaktionen zu erfüllen. Token-Nutzungsanleitung: 2 Millionen Tokens können ungefähr folgendes bearbeiten: 500 Standard-Webseitenübersetzungen, Übersetzungen von 400-seitigen PDF-Dokumenten, Übersetzungen von 120 TV-Episoden-Untertiteln oder 25 Übersetzungen von mittellangen Romanen. Wichtiger Hinweis: BabelDOC unterstützt derzeit keine Premium-Modelle. Da BabelDOC sich noch in der Testphase befindet, um zu verhindern, dass Dokumentenanalysefehler Ihre Premium-Modell-Tokens verschwenden, unterstützt BabelDOC derzeit nur fortgeschrittene Modelle.
g_account.topTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Max membership for free, including top-tier models such as Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, and Gemini 2.5 Pro (with a total token limit of {topTranslationQuota} during the trial period). Advanced models like GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, and DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial period), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial period), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial period) are also available. If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not canceled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Während der Probezeit können Sie alle Funktionen des Max-Mitglieds kostenlos nutzen, einschließlich der Top-Modelle Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, Gemini 2.5 Pro (mit einem Gesamtkontingent von {topTranslationQuota} Tokens während der Probezeit). Fortgeschrittene Modelle wie GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (mit einem Gesamtkontingent von {advancedTranslationQuota} Tokens während der Probezeit), PDF Pro (mit einem Kontingent von {pdfProQuota} Seiten während der Probezeit), Comic-/Bildübersetzung (mit einem Kontingent von {imageTranslateQuota} Bildern während der Probezeit). Wenn Sie mehr Übersetzungsvolumen benötigen, können Sie in Ihrem persönlichen Bereich auf eine reguläre Mitgliedschaft upgraden. Außerdem können Sie während der Probezeit jederzeit kündigen, es fallen keine Kosten an. Wenn Sie nicht kündigen, wird am Ende der Probezeit (nach {trialDays} Tagen) automatisch eine Gebühr erhoben.
g_account.translateNow	Try it	Try it
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	Der Übersetzungsstil：unterstützt alle
g_account.translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
g_account.translationServices.google	Google Translate	Google Translate
g_account.translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow
g_account.translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
g_account.trialCancelNoCharge	Cancel anytime during the trial	Probezeit Abonnementkündigung ohne Gebühren.
g_account.trialNow	Start Free Trial	Start Free Trial
g_account.tryNow	Try it	Versuch es.
g_account.twoDownloadBtn.copySuccess	Copy successful	Kopieren erfolgreich
g_account.twoDownloadBtn.copyUrl	Copy the link	Link kopieren
g_account.twoDownloadBtn.officialName	Immersive Translate Official Website	Immersive Übersetzer-Website
g_account.twoDownloadBtn.onMobile	Using a mobile phone	Auf dem Handy verwenden

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 662 characters edited Current translation Translated

~~Ausgewählte Spitzenmodelle aus der ganzen Welt, direkte Verbindu~~Mit weltklasse KI-Modellen, die direkten Zugang zu den neuesten ~~Iterat~~Versionen von OpenAI, Claude und Gemini bieten, einschließlich hochmoderner generativer KI-Modelle wie GPT-4.1, Claude 4, und Gemini 2.5 Pro ~~und anderen aktuellen Spitzenmodellen der gen~~. Unsere Plattform unterstützt komplexe Textverarbeitung und tiefes semantisches Verständnis, um professionelle Übersetzungsanforderungen und intelligente Interakti~~ven KI. Unterstützt die Verarbeitung von hochkomplexen Texten und tiefgehendes semantisches Verständnis, erfüllt professionell~~onen zu erfüllen.

Token-Nutzungsanleitung: 2 Millionen Tokens können ungefähr folgendes bearbeiten: 500 Standard-Webseitenübersetzungen, Übersetzungen von 400-seitigen PDF-Dokumenten, Übersetzungen von 120 TV-Episoden-Untertiteln oder 25 Übersetzungen von mittellangen Romanen.

Wichtiger Hinweis: BabelDOC unterstützt derzeit keine Premium-Modelle. Da BabelDOC sich noch in der Testphase Übe~~rsetzungs- und intelligente Interaktionsanforderungen~~findet, um zu verhindern, dass Dokumentenanalysefehler Ihre Premium-Modell-Tokens verschwenden, unterstützt BabelDOC derzeit nur fortgeschrittene Modelle.

a month ago

None

String added in the repository

English

German 410 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.topTranslationServiceDes

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

global-i18n/de-DE.json, string 455