Immersive Translate Site/Global i18n — Spanish @ Weblate: Featuring world-class AI models with direct access to the latest …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.topTranslationServiceDes

English

Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
g_account.proAdvancedAIServices	Advanced translation model	Modelo avanzado de traducción
g_account.maxTopAIServices	Top-tier translation model	Modelo de traducción de primera categoría
g_account.saveInstantly	🔥Save {saveMoney}	🔥Ahorra {saveMoney}
g_account.1w	10000	10000
g_account.featAISubtitle	AI-generated video subtitles	Subtítulos de video generados por IA
g_account.unlimitedToken	No Token Limit	Sin límite de Token
g_account.youtubeSubtitle	YouTube bilingual subtitles	Subtítulos bilingües de YouTube
g_account.featureComparison.title	Package Features Introduction	Introducción a las funciones del paquete
g_account.featureComparison.free	free	gratis
g_account.featureComparison.plan	Set meal	paquete
g_account.featClintImageTranslate	Offline image translation	Traducción de imágenes sin conexión
g_account.featNormalTranslate	General translation model	Modelo de traducción estándar
g_account.maxPlanDesc	Use the world's top AI translation model to achieve the ultimate foreign language reading experience.	Utiliza el modelo de traducción AI más avanzado del mundo para obtener la mejor experiencia de lectura en idiomas extranjeros.
g_account.proPlanDesc	Effortlessly read all professional foreign language content, such as academic and financial materials, to enhance work efficiency and output.	Leer sin barreras todo el contenido en lenguas extranjeras especializadas, como en los campos académico y financiero, para mejorar la eficiencia y la productividad en el trabajo.
g_account.freePlanDesc	Access and read news & videos effortlessly, satisfying daily entertainment needs.	Acceso sin barreras a noticias y videos para satisfacer las necesidades diarias de entretenimiento.
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Con modelos de IA de clase mundial con acceso directo a las últimas versiones de OpenAI, Claude y Gemini, incluyendo modelos generativos de vanguardia como GPT-4.1, Claude 4 y Gemini 2.5 Pro. Nuestra plataforma soporta el procesamiento de texto complejo y la comprensión semántica profunda para satisfacer los requisitos de traducción de nivel profesional e interacción inteligente. Guía de Uso de Tokens: 2 millones de tokens pueden manejar aproximadamente: 500 traducciones de páginas web estándar, traducciones de documentos PDF de 400 páginas, traducciones de subtítulos de 120 episodios de televisión o 25 traducciones de novelas de longitud media. Nota Importante: BabelDOC actualmente no soporta modelos premium. Como BabelDOC está aún en fase de pruebas, para prevenir que los errores de análisis de documentos desperdicien tus tokens de modelos premium, BabelDOC actualmente solo soporta modelos avanzados.
g_account.advancedAIServicesDes	A balanced model for performance and accuracy, suitable for daily office work, learning, and light business translation needs. As an enterprise partner of Azure, AWS, Google Cloud, and DeepL, we offer Pro users reliable and fast translation services.RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.	Un modelo equilibrado para rendimiento y precisión, adecuado para el trabajo diario de oficina, aprendizaje y necesidades de traducción empresarial ligera. Como socio empresarial de Azure, AWS, Google Cloud y DeepL, ofrecemos a los usuarios Pro servicios de traducción confiables y rápidos. Claude puede cometer errores. Por favor, revise las respuestas.
g_account.normalTranslateDes	Provide a free basic service with extensive compatibility, integrating mature models such as Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel, and SiliconFlow, to meet the needs of daily simple text translation, ready to use without any barriers.	Proporcionar un servicio básico gratuito con amplia compatibilidad, integrando modelos maduros como Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel y SiliconFlow, para satisfacer las necesidades de traducción de textos simples diarios, listo para usar sin ninguna barrera.
g_account.notSupportDowngrade	Membership downgrade unavailable	No se puede realizar la degradación de membresía.
g_account.notSupportChangeMonth	You're already annual	Ha activado la suscripción anual.
g_account.quota.top_model	Top translation model	Modelo de traducción superior
g_account.quota.translation	Advanced translation model	Advanced translation model
g_account.advancedTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Pro membership for free, including advanced models GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial). If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not cancelled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Durante el período de prueba, puede utilizar gratuitamente todas las funciones de miembro Pro, incluyendo los modelos avanzados GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (con un límite total de {advancedTranslationQuota} Tokens durante el período de prueba), PDF Pro (con un límite de {pdfProQuota} páginas durante el período de prueba), traducción de cómics/imagenes (con un límite de {imageTranslateQuota} imágenes durante el período de prueba). Si necesita más capacidad de traducción, puede actualizar a miembro oficial en su centro personal. Además, puede cancelar en cualquier momento durante el período de prueba sin ningún costo, y al final del período de prueba (después de {trialDays} días), si no ha cancelado, el sistema procederá automáticamente al cobro.
g_account.topTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Max membership for free, including top-tier models such as Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, and Gemini 2.5 Pro (with a total token limit of {topTranslationQuota} during the trial period). Advanced models like GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, and DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial period), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial period), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial period) are also available. If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not canceled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Durante el período de prueba, puede utilizar todas las funciones de miembro Max de forma gratuita, incluidos los modelos de primera línea Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, Gemini 2.5 Pro (con un límite total de {topTranslationQuota} Tokens durante el período de prueba). Los modelos avanzados GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (con un límite total de {advancedTranslationQuota} Tokens durante el período de prueba), PDF Pro (con un límite de {pdfProQuota} páginas durante el período de prueba), traducción de cómics/imagenes (con un límite de {imageTranslateQuota} imágenes durante el período de prueba). Si necesita más capacidad de traducción, puede actualizar a miembro oficial en su centro personal. Además, puede cancelar en cualquier momento durante el período de prueba sin ningún costo, y al final del período de prueba (después de {trialDays} días), si no ha cancelado, el sistema procederá automáticamente con el cobro.
g_account.addOtherPaymentMethod	Add another payment method	Añadir otro método de pago
g_account.subscription.familyUpgradeFailed	Due to the Alipay subscription payment limit, the current plan upgrade cannot be completed. Please click the button below to <strong>add another payment method via Stripe</strong>, and then try to upgrade your plan. If you have any questions, you can contact us at <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.	Debido al límite de pago de suscripción de Alipay, la actualización del paquete actual no se puede completar. Por favor, haz clic en el botón de abajo para <strong>ir a Stripe y añadir otro método de pago</strong>, y luego intenta actualizar el paquete. Si tienes preguntas, puedes contactarnos en <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.
g_account.error.redemptionSupportUpgradeMax	The redemption code cannot be upgraded to the Max package.	El código de canje no se puede actualizar al paquete Max.
g_account.translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
g_account.translationServices.google	Google Translate	Google Translate
g_account.translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
g_account.translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow

Key	English	Spanish
g_account.subscription.weChatAlipay	I would like to pay with WeChat/Alipay.	Quiero pagar con WeChat/Alipay.
g_account.subscription.yearlyDiscount	Annual Subscription (Save {percentDiscount})	Suscripción Anual (Ahorra {percentDiscount} Instantáneamente)
g_account.subscriptionForPro	Subscribe Pro to unlock image translation.	Suscríbete a Pro para desbloquear la traducción de imágenes.
g_account.subscriptionFunctionalProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Function-Only	🎉 Felicitaciones por convertirte en un Función-Única
g_account.subscriptionMonth	Monthly	suscripción mensual continua
g_account.subscriptionProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Pro	🎉 Felicitaciones por convertirte en un profesional
g_account.subscriptionSuccessTitle	🎉 Congratulations on successfully upgrading to Max membership!	🎉 Felicidades por haber sido ascendido a miembro Max.
g_account.subscriptionYear	Annual (Save {percentDiscount})	Anual (Ahorra {percentDiscount})
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	Traducción de archivos de subtítulos: Ilimitado
g_account.subtitleTranslateKey	Subtitle File	Subtitle File
g_account.success.changeServices	Switch to Max exclusive translation service immediately.	Cambia ahora al servicio de traducción exclusivo de Max.
g_account.success.features	Max Exclusive Premium Features	Funciones avanzadas exclusivas para Max
g_account.summerSale	Pro Summer Sale	Promoción especial de verano Pro
g_account.testGlobalI18n	Testing i18n	Prueba i18n
g_account.title	Immersive Translate	Immersive Translate
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Con modelos de IA de clase mundial con acceso directo a las últimas versiones de OpenAI, Claude y Gemini, incluyendo modelos generativos de vanguardia como GPT-4.1, Claude 4 y Gemini 2.5 Pro. Nuestra plataforma soporta el procesamiento de texto complejo y la comprensión semántica profunda para satisfacer los requisitos de traducción de nivel profesional e interacción inteligente. Guía de Uso de Tokens: 2 millones de tokens pueden manejar aproximadamente: 500 traducciones de páginas web estándar, traducciones de documentos PDF de 400 páginas, traducciones de subtítulos de 120 episodios de televisión o 25 traducciones de novelas de longitud media. Nota Importante: BabelDOC actualmente no soporta modelos premium. Como BabelDOC está aún en fase de pruebas, para prevenir que los errores de análisis de documentos desperdicien tus tokens de modelos premium, BabelDOC actualmente solo soporta modelos avanzados.
g_account.topTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Max membership for free, including top-tier models such as Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, and Gemini 2.5 Pro (with a total token limit of {topTranslationQuota} during the trial period). Advanced models like GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, and DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial period), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial period), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial period) are also available. If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not canceled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Durante el período de prueba, puede utilizar todas las funciones de miembro Max de forma gratuita, incluidos los modelos de primera línea Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, Gemini 2.5 Pro (con un límite total de {topTranslationQuota} Tokens durante el período de prueba). Los modelos avanzados GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (con un límite total de {advancedTranslationQuota} Tokens durante el período de prueba), PDF Pro (con un límite de {pdfProQuota} páginas durante el período de prueba), traducción de cómics/imagenes (con un límite de {imageTranslateQuota} imágenes durante el período de prueba). Si necesita más capacidad de traducción, puede actualizar a miembro oficial en su centro personal. Además, puede cancelar en cualquier momento durante el período de prueba sin ningún costo, y al final del período de prueba (después de {trialDays} días), si no ha cancelado, el sistema procederá automáticamente con el cobro.
g_account.translateNow	Try it	Try it
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	Estilo de traducción: admite todos los
g_account.translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
g_account.translationServices.google	Google Translate	Google Translate
g_account.translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow
g_account.translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
g_account.trialCancelNoCharge	Cancel anytime during the trial	Durante el período de prueba, la cancelación de la suscripción no implica cobros.
g_account.trialNow	Start Free Trial	Start Free Trial
g_account.tryNow	Try it	Inténtalo
g_account.twoDownloadBtn.copySuccess	Copy successful	Copia realizada con éxito.
g_account.twoDownloadBtn.copyUrl	Copy the link	Copiar enlace
g_account.twoDownloadBtn.officialName	Immersive Translate Official Website	Sitio web del intérprete inmersivo
g_account.twoDownloadBtn.onMobile	Using a mobile phone	En el teléfono móvil

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 652 characters edited Current translation Translated

~~Seleccionamos los mejores modelos a gran escala del~~Con modelos de IA de clase mundo,ial con acceso directo a las últimas versiones de OpenAI, Claude y Gemini, incluyendo modelos generativos de vanguardia como GPT-4.1, Claude 4, y Gemini 2.5 Pro~~, entre otros modelos de IA generativa de vanguardia. S~~. Nuestra plataforma soporta~~mos~~ el procesamiento de texto~~s de alta~~ complej~~idad~~o y la comprensión ~~profunda de semánticas, cumpliendo con las necesidades de traducción profesional e interacción inteligente~~semántica profunda para satisfacer los requisitos de traducción de nivel profesional e interacción inteligente.

Guía de Uso de Tokens: 2 millones de tokens pueden manejar aproximadamente: 500 traducciones de páginas web estándar, traducciones de documentos PDF de 400 páginas, traducciones de subtítulos de 120 episodios de televisión o 25 traducciones de novelas de longitud media.

Nota Importante: BabelDOC actualmente no soporta modelos premium. Como BabelDOC está aún en fase de pruebas, para prevenir que los errores de análisis de documentos desperdicien tus tokens de modelos premium, BabelDOC actualmente solo soporta modelos avanzados.

a month ago

None

String added in the repository

English

Spanish 410 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.topTranslationServiceDes

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

global-i18n/es-ES.json, string 455