Immersive Translate Site/Global i18n — German @ Weblate: Great

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key g_account.exchange.result.btn

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
g_account.freecard.loginlink	Register/login	Klicken Sie hier, um sich zu registrieren/anzumelden
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Das kostenlose Paket erfordert einen individuellen DeepL Auth Key und ist teurer. Pro-Mitglieder hingegen können den DeepL Übersetzungsdienst von Immersive Translate direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen, und für Mitglieder des 7-Tage-Erlebnispakets beträgt das DeepL Guthaben 3 Millionen Zeichen.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	Das kostenlose Paket erfordert ein individuelles OpenAI API Token und ist teurer. Pro-Mitglieder haben direkten Zugriff auf den OpenAI-Übersetzungsdienst von Immersive Translate, ohne dass eine zusätzliche Konfiguration erforderlich ist. Für Mitglieder des 7-Tage-Erlebnispakets liegt das OpenAI-Limit bei 1 Million Token, daher finden Sie weitere Informationen in den FAQ unten.
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	Das kostenlose Paket erfordert einen angepassten DeepL Auth Key und ist teurer. Pro-Mitglieder hingegen können den DeepL Übersetzungsdienst von Immersive Translate direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen, bitte lesen Sie die FAQ unten, um mehr zu erfahren.
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	Das kostenlose Paket erfordert ein benutzerdefiniertes OpenAI API Token und ist teurer. Pro-Mitglieder können den von Immersive Translate bereitgestellten OpenAI-Übersetzungsdienst direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen. Lesen Sie die FAQ unten, um mehr zu erfahren.
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	Beschreibung：Die 7-tägige Erlebnismitgliedschaft enthält 3 Millionen DeepL Zeichen und 1 Million OpenAI Tokens.
g_account.only_first_1000	First 1000	Begrenzt auf die ersten 1000 Personen
g_account.only_first_500	First 500	Begrenzt auf die ersten 500 Personen
g_account.monthly_trial_afterthat	Then	akzeptieren
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	Bitte geben Sie den Austauschcode ein
g_account.exchange.title	Use the redemption code	Verwenden Sie den Austauschcode
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	Klicken Sie zum Austausch und erhalten Sie sofort eine Mitgliedschaft
g_account.exchange.proBtn	Exchange	Umtausch
g_account.exchange.result.title	Exchange successful	Erfolgreich umgetauscht
g_account.exchange.result.subtitle	Congratulations, you have successfully redeemed your Pro membership.	Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihre Pro-Mitgliedschaft erfolgreich eingelöst.
g_account.exchange.result.btn	Great	Ich weiß.
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	Gehen Sie zur offiziellen Website, um das Plugin zu installieren
g_account.quota.packageName	Add-on Pack	Add-on Package
g_account.quota.packageTagName	Package	Verkehr Plus-Paket
g_account.quota.purchase	Pay	Jetzt kaufen
g_account.quota.result.title	Purchase Successful	Erfolg kaufen
g_account.quota.result.btn	I Understand	Ich weiß.
g_account.quota.cancelPay	Cancel Payment	Annullierung von Zahlungen
g_account.quota.proError	You need to become a Pro member to purchase a data package	Sie müssen ein Profi sein, um Traffic-Pakete zu kaufen
g_account.quota.createOrderFail	Order Creation Failed	Auftrag konnte nicht erstellt werden
g_account.quota.viewingTrafficPackets	Usage	Verwendung
g_account.quota.openAIDesc	Remaining Tokens in the current OpenAI data package	Verbleibende OpenAI-Token
g_account.quota.deeplDesc	Remaining Characters in the current Deepl data package	Verbleibende Zeichen des aktuellen Deepl-Verkehrspakets
g_account.quota.goLogin	Go to Login	Zur Anmeldung gehen
g_account.quota.w	Ten thousand	zehntausend
g_account.quota.character	Characters	Zeichen

Key	English	German
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Das kostenlose Paket erfordert einen individuellen DeepL Auth Key und ist teurer. Pro-Mitglieder hingegen können den DeepL Übersetzungsdienst von Immersive Translate direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen, und für Mitglieder des 7-Tage-Erlebnispakets beträgt das DeepL Guthaben 3 Millionen Zeichen.
g_account.deeplTranslate	DeepL	DeepL
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ebookTranslateKey	Bilingual E-book	Bilingual E-book
g_account.en	English	English
g_account.enableAutoRenewFirstYearDiscount	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
g_account.enjoyProServices	Experience seamless reading with {proServices}.	Genießen Sie das präzise, flüssige und natürliche Leseerlebnis, das {proServices} bietet.
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	Zweisprachige eBook-Produktion：Unlimited
g_account.es	Español	Español
g_account.everyYear	Every Year	jedes Jahr
g_account.excellentPluginBar	Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites of 2024' in the Google Chrome Store.	🎉 Immersive Translate gewinnt den "Beste Erweiterung des Jahres 2024" im Chrome Store!
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	Klicken Sie zum Austausch und erhalten Sie sofort eine Mitgliedschaft
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	Gehen Sie zur offiziellen Website, um das Plugin zu installieren
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	Bitte geben Sie den Austauschcode ein
g_account.exchange.proBtn	Exchange	Umtausch
g_account.exchange.result.btn	Great	Ich weiß.
g_account.exchange.result.package	Data Package	Datenpaket
g_account.exchange.result.pro	Member	Mitglied
g_account.exchange.result.subtitle	Congratulations, you have successfully redeemed your Pro membership.	Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihre Pro-Mitgliedschaft erfolgreich eingelöst.
g_account.exchange.result.subtitleWithType	Congratulations, you have successfully redeemed {type}.	Glückwunsch, Sie haben erfolgreich {type} eingelöst.
g_account.exchange.result.title	Exchange successful	Erfolgreich umgetauscht
g_account.exchange.title	Use the redemption code	Verwenden Sie den Austauschcode
g_account.fairPolicy	* Subject to Fair Usage Policy	* :: Anwendung der Fair Use Policy
g_account.featImage	Image Translation	Bildübersetzung
g_account.featImageDesc	Monthly includes 3000 AI-powered image translations, with the quota shared with comic translations.	Monatlich sind 3000 KI-gestützte Bildübersetzungen enthalten, das Kontingent wird mit den Comic-Übersetzungen geteilt.
g_account.featManga	Comic translation	Comic-Übersetzung
g_account.featMangaDesc	Monthly includes 3000 AI-driven comic translations, {link}	Monatlich sind 3000 von KI gesteuerte Comic-Übersetzungen enthalten, {link}
g_account.featPdfPro	PDF Pro	PDF Pro
g_account.featPdfProDesc	Includes 1000 pages of AI-driven PDF document translation per month, supporting complex formula recognition, table recognition, and scanned document, {link}	Beinhaltet monatlich 1000 Seiten KI-gesteuerter PDF-Dokumentübersetzung, unterstützt die Erkennung komplexer Formeln, Tabellenerkennung und gescannte Dokumente, {link}
g_account.featPdfProSuccessDesc	AI-driven PDF translation is designed to handle the most complex PDF files, with efficient and accurate document parsing and easily readable translation results.	KI-gesteuerte PDF-Übersetzung ist speziell für die Bewältigung der komplexesten PDF-Dateien konzipiert, mit effizienter und präziser Dateianalyse und leicht verständlichen Übersetzungsergebnissen.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “I Understand”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.exchange.result.btn

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

global-i18n/de-DE.json, string 55