Immersive Translate Site/Official — Spanish @ Weblate: Double-column, triple-column effect

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key pro.advantage.columns.message

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
page.viewDownload.button.message	Download Now	Descargar ahora
page.index.downloadBtn.installExtension.message	Install browser plugin (For desktop use)	Install browser plugin (For desktop use)
page.index.downloadBtn.orUseOnMobile.message	Or use it directly on your phone/tablet.	Or use it directly on your phone/tablet.
page.index.downloadBtn.useOnMobile.message	Use on mobile/tablet	Use on mobile/tablet
page.index.downloadBtn.macSafari.message	Mac Safari	Mac Safari
page.index.downloadBtn.iosSafari.message	iOS Safari	iOS Safari
page.index.downloadBtn.iosSafariExtension.tag.message	Enabled Manually	Enabled Manually
page.features.videoSubtitle.content.allSupportSite.message	All Supported Sites	All Supported Sites
pro.introduction.title.message	Reshape your {{pdf}} document translation experience with {{ai}}.	Utiliza {{ai}} para remodelar tu experiencia de traducción de documentos {{pdf}}
pro.advantage.formula.message	Formula Recognition	Reconocimiento de fórmulas
pro.advantage.formula.description.message	With the help of advanced AI technology, even the most complex mathematical and scientific formulas can be accurately recognized and translated.	Con la ayuda de la tecnología AI avanzada, incluso las fórmulas matemáticas y científicas más complejas pueden ser reconocidas con precisión para proporcionar una traducción precisa.
pro.advantage.table.message	Table Recognition	Reconocimiento de tablas
pro.advantage.table.description.message	We truly understand the importance of tables in PDFs and the AI capabilities we use have been extensively optimized for tables, enabling seamless recognition and translation of tables in documents.	Entendemos profundamente la importancia de las tablas en PDF, hemos optimizado ampliamente nuestras capacidades de IA para las tablas, lo que nos permite reconocer y traducir sin problemas las tablas en los documentos.
pro.advantage.ocr.message	OCR Image Recognition	Reconocimiento de imágenes OCR
pro.advantage.ocr.description.message	Using the latest OCR (Optical Character Recognition) technology, our PDF translation can recognize text from images and convert it into editable, translatable text.	Utilizando la última tecnología de OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), nuestra traducción de PDF puede reconocer texto de imágenes y convertirlo en texto editable y traducible.
pro.advantage.columns.message	Double-column, triple-column effect	Efecto de dos columnas, tres columnas
pro.advantage.columns.description.message	Our PDF translation tool is specifically designed to support double-column and triple-column layouts, capable of recognizing and adapting to complex layouts in documents. This means that even the most complex academic papers can be accurately parsed and translated by our system.	Nuestra herramienta de traducción de PDF está diseñada específicamente para soportar diseños de dos y tres columnas, puede reconocer y adaptarse a los diseños complejos en los documentos. Esto significa que incluso los documentos académicos más complejos pueden ser analizados y traducidos con precisión por nuestro sistema.
pro.feat.html.message	Export as an HTML	Exportar como HTML
pro.feat.html.description.message	Our goal is to perfectly convert PDF to HTML and then translate it. So you can then save the translated HTML for easy reading on any device.	Nuestro principio es traducir perfectamente el PDF a HTML y luego traducirlo. Por lo tanto, puede guardar el HTML traducido para facilitar la lectura en cualquier dispositivo.
pro.feat.pdf.message	Export as PDF	Exportar como PDF
pro.feat.pdf.description.message	We support exporting the translated document as a new PDF, ensuring your document maintains a professional appearance and reading experience on any platform.	Apoyamos la exportación de documentos traducidos a nuevos PDF, manteniendo la apariencia profesional y la experiencia de lectura de sus documentos en cualquier plataforma.
pro.feat.share.message	Online sharing	compartir en línea
pro.feat.share.description.message	By generating an accessible link to a bilingual snapshot, you can easily share the translated document with anyone.	Al generar un enlace accesible de una instantánea bilingüe, puede compartir fácilmente el documento traducido con cualquier persona.
page.feature.pro.compare.title.message	AI-driven PDF Pro translation versus ordinary PDF translation:	AI impulsado por PDF Pro traducción en comparación con la traducción de PDF ordinaria:
pro.compare.header.proPdf.message	AI-Driven Pro PDF Translation	Traducción de PDF Pro impulsada por IA
pro.compare.header.pdf.message	Ordinary PDF Translation	Traducción de PDF común
pro.compare.table.html.message	Export HTML	Exportar HTML
pro.compare.table.pdf.message	Export PDF	Exportar PDF
pro.compare.table.share.message	Online sharing	Compartir en línea
pro.compare.table.columns.pro.message	Excellent	Excelente
pro.compare.table.columns.normal.message	Mediocre	generalmente

Key	English	Spanish
page.usegescenarios.meta.desc.message	Immersive Translate is a browser extension that intelligently recognizes the main content of web pages for bilingual translations. The extension supports all major browsers, translation of PDF files, bilingual translations, creation and export of EPUB eBooks as well as subtitle file translation, and more.	Immersive Translate es un complemento para navegadores que identifica de forma inteligente el área de contenido principal de una página web para su traducción bilingüe. El complemento es compatible con navegadores de todas las plataformas, traducción de archivos PDF, traducción bilingüe de libros electrónicos EPUB, producción y exportación, traducción de archivos de subtítulos y otras funciones.
page.usegescenarios.meta.title.message	Bilingual webpage translation - eBook translation - PDF translation - Subtitle file translation browser extension	Traducción Web Bilingüe - Traducción Ebook - Traducción PDF - Traducción Subtítulos Extensión del Navegador
page.usegescenarios.title.message	Scenarios for Immersive Translate <br/> A Day in the Life of Xiao Zhang	Escenarios de uso de la Immersive Translate<br/>Un día en la vida de Xiao Zhang
page.viewDownload.button.message	Download Now	Descargar ahora
page.viewDownload.title.message	Immersive Translate, one-click to enable bilingual reading	Immersive Translate, lectura bilingüe activada con un clic
page.zipinstall.clickdownload.message	Download the crx installation package.	Haz clic aquí para descargar el paquete de instalación crx
page.zipinstall.copy.message	Copy	copiar
page.zipinstall.copySuccess.message	Copy successful	Copia exitosa
page.zipinstall.copyandpaste.message	Copy the following address and paste it into the browser address bar, press enter to open, and turn on developer mode in the upper right corner.	Copia la siguiente dirección y pégala en la barra de direcciones del navegador, presiona Enter para abrir, activa el modo de desarrollador en la esquina superior derecha.
page.zipinstall.step1Title.message	Download the Immersive Translate crx installation package and unzip it (the crx file is in the unzipped folder).	Descarga el paquete de instalación crx de Immersive Translate y descomprímelo (el archivo crx está en la carpeta descomprimida).
page.zipinstall.step2Title.message	Open the "Manage Extensions" page in Chrome and turn on "Developer Mode".	Abre la página de "Administrar extensiones" en Chrome y activa el "Modo de desarrollador".
page.zipinstall.step3Title.message	Install immersive translation plugin	Instalar el complemento de traducción inmersiva
page.zipinstall.step4Title.message	Pin the immersive translation plugin to the browser toolbar for easy access at any time (when you need to update the plugin next time, you can update it by going through this process again).	Fije el complemento de traducción inmersiva en la barra de herramientas del navegador para un fácil acceso en cualquier momento (la próxima vez que necesite actualizar el complemento, simplemente repita este proceso para actualizarlo).
page.zipinstall.title.message	Immersive Translation Chrome Extension Local Installation Guide	Guía de instalación local del complemento de traducción inmersiva para Chrome
pro.advantage.columns.description.message	Our PDF translation tool is specifically designed to support double-column and triple-column layouts, capable of recognizing and adapting to complex layouts in documents. This means that even the most complex academic papers can be accurately parsed and translated by our system.	Nuestra herramienta de traducción de PDF está diseñada específicamente para soportar diseños de dos y tres columnas, puede reconocer y adaptarse a los diseños complejos en los documentos. Esto significa que incluso los documentos académicos más complejos pueden ser analizados y traducidos con precisión por nuestro sistema.
pro.advantage.columns.message	Double-column, triple-column effect	Efecto de dos columnas, tres columnas
pro.advantage.formula.description.message	With the help of advanced AI technology, even the most complex mathematical and scientific formulas can be accurately recognized and translated.	Con la ayuda de la tecnología AI avanzada, incluso las fórmulas matemáticas y científicas más complejas pueden ser reconocidas con precisión para proporcionar una traducción precisa.
pro.advantage.formula.message	Formula Recognition	Reconocimiento de fórmulas
pro.advantage.ocr.description.message	Using the latest OCR (Optical Character Recognition) technology, our PDF translation can recognize text from images and convert it into editable, translatable text.	Utilizando la última tecnología de OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), nuestra traducción de PDF puede reconocer texto de imágenes y convertirlo en texto editable y traducible.
pro.advantage.ocr.message	OCR Image Recognition	Reconocimiento de imágenes OCR
pro.advantage.table.description.message	We truly understand the importance of tables in PDFs and the AI capabilities we use have been extensively optimized for tables, enabling seamless recognition and translation of tables in documents.	Entendemos profundamente la importancia de las tablas en PDF, hemos optimizado ampliamente nuestras capacidades de IA para las tablas, lo que nos permite reconocer y traducir sin problemas las tablas en los documentos.
pro.advantage.table.message	Table Recognition	Reconocimiento de tablas
pro.compare.header.pdf.message	Ordinary PDF Translation	Traducción de PDF común
pro.compare.header.proPdf.message	AI-Driven Pro PDF Translation	Traducción de PDF Pro impulsada por IA
pro.compare.table.columns.normal.message	Mediocre	generalmente
pro.compare.table.columns.pro.message	Excellent	Excelente
pro.compare.table.html.message	Export HTML	Exportar HTML
pro.compare.table.pdf.message	Export PDF	Exportar PDF
pro.compare.table.share.message	Online sharing	Compartir en línea
pro.feat.html.description.message	Our goal is to perfectly convert PDF to HTML and then translate it. So you can then save the translated HTML for easy reading on any device.	Nuestro principio es traducir perfectamente el PDF a HTML y luego traducirlo. Por lo tanto, puede guardar el HTML traducido para facilitar la lectura en cualquier dispositivo.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 37 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Double column, triple column effect”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pro.advantage.columns.message

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

official/i18n/es-ES/code.json, string 444