Immersive Translate Site/Global i18n — German @ Weblate: DeepL Pro

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.deeplTranslate

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
g_account.microsoftTranslate	Microsoft Translate: Unlimited	Microsoft Translate：Kostenlos zu verwenden
g_account.googleTranslate	Google Translate: Unlimited	Google Translate：Kostenlos zu benutzen
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	Unlimited:
g_account.customTranslate	Customize other translation services	Andere Übersetzungsdienste：Nach der Einrichtung verfügbar
g_account.pageTranslate	Web page translation	Web-Übersetzung：Unbegrenzt
g_account.pdfTranslate	PDF translation	PDF-Übersetzung：Unbegrenzt
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	Zweisprachige eBook-Produktion：Unlimited
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	Übersetzung von Untertiteldateien：Unlimited
g_account.inputTranslate	Input translation	Eingabefeld Übersetzung：Unbegrenzt
g_account.mouseTrnaslate	Mouse hover: Unlimited	Übersetzung bei Mausbewegungen：Unbegrenzt
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	Der Übersetzungsstil：unterstützt alle
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Synchronisierung mit mehreren Geräten：Google Drive
g_account.proCloudSync	Cloud Sync Settings	Synchronisierte Konfiguration mit mehreren Geräten
g_account.upgrade	Upgrade Now	Jetzt aktualisieren
g_account.includeFreeFeature	Include all features of the free version	Enthält alle Funktionen der kostenlosen Version
g_account.deeplTranslate	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.zhipuProTranslate	ZhipuPro	ZhipuPro
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	Vorrangige E-Mail-Unterstützung
g_account.yearly	Annual	Jährlich
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	sequenzieller Umschlag
g_account.monthly	Monthly	Monatsabonnement
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	aufeinanderfolgende Pakettage
g_account.onetime_7day	7-day trial package	7-Tage-Erlebnispaket
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	Einmaliges Jahrespaket
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	Einmaliges Monatspaket
g_account.openVIP	Subscribe	Abonnieren
g_account.proVIP	Pro Member	Pro-Mitgliedschaft
g_account.freecard.loginlink	Register/login	Klicken Sie hier, um sich zu registrieren/anzumelden
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Das kostenlose Paket erfordert einen individuellen DeepL Auth Key und ist teurer. Pro-Mitglieder hingegen können den DeepL Übersetzungsdienst von Immersive Translate direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen, und für Mitglieder des 7-Tage-Erlebnispakets beträgt das DeepL Guthaben 3 Millionen Zeichen.

Key	English	German
g_account.claimNow	Claim now	Claim now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscount	Claim renewal discount now	Claim renewal discount now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscountDes	After claiming this offer, your next renewal will be at the discounted price of <span>{displayedPrice}</span>	Nach Inanspruchnahme dieses Angebots wird Ihre nächste Verlängerung zum vergünstigten Preis von <span>{displayedPrice}</span> erfolgen.
g_account.claudeFeatureDescription	The free plan requires a custom Claude API Token, which is more expensive and has strict rate limits. Pro members, however, can directly enjoy the immersive translation services provided by Claude, which are fast and require no additional configuration. Please see the frequently asked questions below for more information.	Der kostenlose Plan erfordert ein benutzerdefiniertes Claude API-Token, das teurer ist und strenge Ratenbegrenzungen hat. Pro-Mitglieder können jedoch direkt die immersiven Übersetzungsdienste von Claude genießen, die schnell sind und keine zusätzliche Konfiguration erfordern. Weitere Informationen finden Sie in den untenstehenden häufig gestellten Fragen.
g_account.claudeTranslate	Claude	Claude
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Synchronisierung mit mehreren Geräten：Google Drive
g_account.continueMonth	Auto-Renew Monthly Subscription	Monatsabonnement
g_account.createOrderFail	Failed to create order	Auftrag konnte nicht erstellt werden
g_account.currentPlan	Current Plan	Current Plan
g_account.customTranslate	Customize other translation services	Andere Übersetzungsdienste：Nach der Einrichtung verfügbar
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	aufeinanderfolgende Pakettage
g_account.dayUnit	D	D
g_account.de	Deutsch	Deutsch
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	Das kostenlose Paket erfordert einen angepassten DeepL Auth Key und ist teurer. Pro-Mitglieder hingegen können den DeepL Übersetzungsdienst von Immersive Translate direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen, bitte lesen Sie die FAQ unten, um mehr zu erfahren.
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Das kostenlose Paket erfordert einen individuellen DeepL Auth Key und ist teurer. Pro-Mitglieder hingegen können den DeepL Übersetzungsdienst von Immersive Translate direkt und ohne zusätzliche Konfiguration nutzen, und für Mitglieder des 7-Tage-Erlebnispakets beträgt das DeepL Guthaben 3 Millionen Zeichen.
g_account.deeplTranslate	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ebookTranslateKey	Bilingual E-book	Bilingual E-book
g_account.en	English	English
g_account.enableAutoRenewFirstYearDiscount	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
g_account.enjoyProServices	Experience seamless reading with {proServices}.	Genießen Sie das präzise, flüssige und natürliche Leseerlebnis, das {proServices} bietet.
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	Zweisprachige eBook-Produktion：Unlimited
g_account.error.203001	The current package cannot be upgraded, please repurchase after it expires.	Das aktuelle Paket kann nicht aktualisiert werden, bitte kaufen Sie es nach Ablauf erneut.
g_account.error.dogpayCannotUpgradeMax	Pro plan purchased with cryptocurrency cannot be upgraded to Max.	Mit Kryptowährung gekaufter Pro-Tarif kann nicht auf Max aufgewertet werden.
g_account.error.redemptionSupportUpgradeMax	The redemption code cannot be upgraded to the Max package.	Der Gutscheincode kann nicht auf das Max-Paket aufgewertet werden.
g_account.es	Español	Español
g_account.everyYear	Every Year	jedes Jahr
g_account.excellentPluginBar	Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites of 2024' in the Google Chrome Store.	🎉 Immersive Translate gewinnt den "Beste Erweiterung des Jahres 2024" im Chrome Store!
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	Klicken Sie zum Austausch und erhalten Sie sofort eine Mitgliedschaft
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	Gehen Sie zur offiziellen Website, um das Plugin zu installieren

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

German 5 characters edited Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.deeplTranslate

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

global-i18n/de-DE.json, string 26