Immersive Translate Site/Official — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, …

Translation

Key page.index.description.message

English

A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBook, or even to generate bilingual subtitles for videos. Moreover, you have the freedom to select from numerous artificial intelligence engines such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, to translate your content. It's also conveniently available on your smartphone, allowing you to break down information barriers anytime, anywhere. Simply choose the platform below to start your experience immediately.

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
theme.SearchPage.noResultsText.message	No results found	لم يتم العثور على نتائج
theme.SearchPage.noResultsText.description	The paragraph for empty search result	The paragraph for empty search result
theme.SearchPage.fetchingNewResults.message	Getting new search results now...	جارٍ الحصول على نتائج بحث جديدة...
theme.SearchPage.fetchingNewResults.description	The paragraph for fetching new search results	The paragraph for fetching new search results
theme.ErrorPageContent.tryAgain.message	Retry	أعد المحاولة
theme.ErrorPageContent.tryAgain.description	The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error	The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error
theme.common.skipToMainContent.message	Skip to main content	انتقل إلى المحتوى الرئيسي
theme.common.skipToMainContent.description	The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation	The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation
theme.tags.tagsPageTitle.message	Tag	إشارة
theme.tags.tagsPageTitle.description	The title of the tag list page	The title of the tag list page
page.doc.title.message	Bilingual Web Translation Extension_PDF Document Translation Tool	أداة ترجمة مستندات PDF ثنائية اللغة لترجمة صفحات الويب
page.doc.keywords.message	Web Translation, PDF Translation, Translation Plugins, Netflix Bilingual Subtitles, YouTube Bilingual Subtitles, Document Translation, Translation Extensions, Chrome Web Translation, Website Translation, Web Translation Extensions, Video Translation Plugins, Bilingual Translation	ترجمة موقع الويب، ترجمة ملفات pdf، ترجمة صفحة ويب، مترجم ملفات pdf، ترجمة موقع الويب إلى الإنجليزية، امتداد الترجمة، ترجمة ملفات pdf إلى الإنجليزية، ترجمة مستند pdf، مترجم موقع ويب، ترجمة ملفات pdf، ترجمة صفحة ويب، ترجمة ملف pdf، ترجمة موقع ويب، ترجمة موقع ويب، ترجمة صفحة ويب، وترجمة الترجمة
page.doc.description.message	Immersive Translate is a free-to-use website translation extension that provides you with online bilingual web page translation. It can be used to translate websites to English or other languages, documents in various formats including PDF and EPUB eBooks, bilingual subtitles for videos (support for YouTube, Netflix, and other mainstream video sites), TXT and other file translation services. Compatible with Chrome, Edge, Firefox, Safari, and other mainstream browsers, as well as being able to be installed on cell phones and computers. Supported languages include English, Spanish, Chinese, French, German, Russian, Japanese, Korean, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, Italian, Dutch, Thai, and dozens of other languages. Supports multiple translator APIs: DeepL Translator, Google Translator, Open AI (ChatGPT), Gemini, Artificial Intelligence Translation, Youdao Translator, LingoCloud Translator, Baidu Translator, Volcengine Translator, Niutrans Translator, and others. It is the webpage translation extension tool that understands your needs and provides you with the most seamless website translation experiences available.	توفر لك الترجمة الشاملة ترجمة مجانية لصفحات الويب ثنائية اللغة، بالإضافة إلى ترجمة المستندات وترجمة الأدب وترجمة ملفات PDF وترجمة الكتب الإلكترونية بتنسيق EPUB وترجمة الترجمة وخدمات ترجمة نصوص TXT بتنسيقات مختلفة. يدعم الترجمة إلى عشرات اللغات بما في ذلك الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والبرتغالية والفيتنامية والإندونيسية والإيطالية والهولندية والتايلاندية. يدعم مجموعة متنوعة من خيارات واجهة الترجمة:：ترجمة DeepL، ترجمة Google، ترجمة Open AI، ترجمة Youdao، Caiyu Xiaoyi، ترجمة Baidu، ترجمة Huoshan، ترجمة Mavericks، إلخ. كن أداة الترجمة التي تفهمك بشكل أفضل وتزودك بتجربة الترجمة الأكثر سلاسة.
page.index.headTitle.message	Immersive Translate - Bilingual Webpage Translation Extension, and Video Subtitle and PDF Translation Tool	الترجمة الغامرة - أداة الترجمة ثنائية اللغة لترجمة مستندات PDFوصفحات الويب
page.index.title.message	Immersive Translate: Highly Rated Bilingual Translation Website Extension	الترجمة الغامرة: المترجم المساعد عالي التصنيف، ثنائي اللغة لترجمة صفحات الويب
page.index.description.message	A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBook, or even to generate bilingual subtitles for videos.<br />Moreover, you have the freedom to select from numerous artificial intelligence engines such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, to translate your content.<br />It's also conveniently available on your smartphone, allowing you to break down information barriers anytime, anywhere. Simply choose the platform below to start your experience immediately.	يمكنك استخدامه مجانًا لترجمة صفحات الويب باللغة الأجنبية، وملفات PDF، و<a href="{pdfUrl}">كتب إلكترونية ePub، و</a>ملفات ترجمة، وما إلى ذلك في</a><a target="_blank" href="{epubUrl}">.<br />يمكن استخدامه أيضًا على الهواتف المحمولة في أي وقت وفي أي مكان.<b>يساعدك حقًا على كسر حواجز المعلومات. اختر النظام الأساسي أدناه وابدأ في تجربته على الفور</b>:)
page.index.downloadBtn.edge.message	Edge	Edge
page.index.downloadBtn.chrome.message	Chrome	Chrome
page.index.downloadBtn.firefox.message	Firefox	Firefox
page.index.downloadBtn.safari.message	Safari	Safari
page.index.downloadBtn.userscript.message	Tampermonkey	Tampermonkey
page.index.downloadBtn.zip.message	Zip Installer	Zip Installer
page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag.message	Built-in Extension	ملحق مدمج
page.index.downloadBtn.iosBrowser.message	iOS Browser	متصفح iOS
page.index.downloadBtn.android.apk.message	Android APK	Android apk
page.index.downloadBtn.android.message	Android Browser	Android Browser
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.message	Edge browser (Android)	Edge browser (Android)
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.tag.message	Install from built-in store	Install from built-in store
page.index.supportservice.title.message	Supports 10+ Translation Services	يدعم أكثر من 10 خدمات للترجمة
page.index.usageCase.title.message	Usage Scenarios	المشاهد التي سيتم استخدامها
page.index.usageCase.twitter.message	Twitter Boosting Tool	أدوات تعزيز تويتر

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
page.features.videoSubtitle.content.usage5.desc.message	Travelers can learn about local culture and language habits in advance by watching video content from the destination country.	يمكن للمسافرين التعرف على الثقافة المحلية والعادات اللغوية مسبقًا من خلال مشاهدة محتوى الفيديو الخاص ببلد الوجهة.
page.features.videoSubtitle.content.usage5.title.message	Travel Preparation	التحضير للسفر
page.features.videoSubtitle.content.usage6.desc.message	Users can watch foreign news reports and current affairs programs even if they do not provide subtitles in the local language.	يمكن للمستخدمين مشاهدة التقارير الإخبارية الأجنبية وبرامج الشؤون الجارية حتى لو لم يكن لديهم ترجمة باللغة المحلية.
page.features.videoSubtitle.content.usage6.title.message	News Story	تقرير أخبار
page.features.videoSubtitle.content.usage7.desc.message	Corporate researchers can watch advertisements and promotional videos from foreign markets to better understand competitors and market dynamics.	يمكن للباحثين في الشركات مشاهدة مقاطع الفيديو الإعلانية والترويجية من الأسواق الأجنبية لفهم المنافسين وديناميكيات السوق بشكل أفضل.
page.features.videoSubtitle.content.usage7.title.message	Business Research	دراسات الأعمال
page.features.videoSubtitle.page.description.message	Bilingual video translation, YouTube translation, bilingual video subtitles, video translation extension	ترجمة ثنائية اللغة للفيديو، ترجمة يوتيوب، ترجمات فيديو ثنائية اللغة، ملحق إضافي لترجمة الفيديو
page.features.videoSubtitle.page.keywords.message	Unsure of what you are needing this for. It seems to be for Search Engine Optimization which would not need editing. If it is not for SEO, I have no clue how to make this a sentence.	ترجمة الفيديو إلى اللغة الإنجليزية مثال نتفلكس، يوتيوب وغيرهما
page.features.videoSubtitle.page.title.message	Free online bilingual video subtitle translator (YouTube, Netflix, etc.) - Immersive Translate	الترجمة ثنائية اللغة للفيديو مثال يوتيوب، نتفلكس وغيرهما
page.index.Comments.title.message	Community Comments	تعليقات المجتمع
page.index.InValidChrome.message	Chrome kernel version {version} is out of date, please upgrade your browser to the latest version	إصدار Chrome kernel {version} قديم جدا، يرجى ترقية متصفحك إلى أحدث إصدار
page.index.ao3Description.message	Free, easy to use, zero barriers, zero delay—no need to download, install online, ready to use upon opening; be the first to enjoy fan-made content, translate tens of thousands of texts without asking for help;<br/>One-click translation, bilingual comparison, authentic flavor—freely utilize Google, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, and other AI translation engines;<br/>Anytime, anywhere, translate whenever you want—supports web and mobile versions, and over 100+ languages. Install now and start translating>o<	مجاني، سهل الاستخدام، بدون عوائق، بدون تأخير - لا حاجة للتحميل، التثبيت عبر الإنترنت، فتح واستخدام مباشرة؛ تناول الطعام الفاني في أول فرصة، ترجمة آلاف المقالات دون الحاجة لطلب المساعدة؛<br/>ترجمة بضغطة واحدة، مقارنة ثنائية اللغة، النكهة الأصلية - استدعاء حر لمحركات الترجمة الذكية مثل جوجل، OpenAI (ChatGPT)، DeepL، جيميني وغيرها؛<br/>في أي وقت وأي مكان، تناول ما تشتهي - يدعم النسخة الويب والموبايل، وأكثر من 100+ لغة. قم بالتثبيت الآن، وابدأ بالتناول>o<
page.index.ao3HeadTitle.message	Ao3 - Immersive Translate	Ao3 - ترجمة غامرة
page.index.ao3Keywords.message	Ao3,Immersive Translate,Immersive Translate Plugin,Immersive Translate Official Website	Ao3، ترجمة غامرة، إضافة ترجمة غامرة، الموقع الرسمي لترجمة غامرة
page.index.ao3Title.message	{hlStart}AO3 One-Click Bilingual Comparison{hlEnd}, an awesome reading tool: {hlStart}Immersive Translation{hlEnd}	{hlStart}AO3 بضغطة واحدة يصبح ثنائي اللغة{hlEnd}، أداة رائعة لقراءة النصوص: {hlStart}الترجمة الغامرة{hlEnd}
page.index.description.message	A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBook, or even to generate bilingual subtitles for videos.<br />Moreover, you have the freedom to select from numerous artificial intelligence engines such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, to translate your content.<br />It's also conveniently available on your smartphone, allowing you to break down information barriers anytime, anywhere. Simply choose the platform below to start your experience immediately.	يمكنك استخدامه مجانًا لترجمة صفحات الويب باللغة الأجنبية، وملفات PDF، و<a href="{pdfUrl}">كتب إلكترونية ePub، و</a>ملفات ترجمة، وما إلى ذلك في</a><a target="_blank" href="{epubUrl}">.<br />يمكن استخدامه أيضًا على الهواتف المحمولة في أي وقت وفي أي مكان.<b>يساعدك حقًا على كسر حواجز المعلومات. اختر النظام الأساسي أدناه وابدأ في تجربته على الفور</b>:)
page.index.downloadBtn.android.apk.message	Android APK	Android apk
page.index.downloadBtn.android.message	Android Browser	Android Browser
page.index.downloadBtn.chrome.message	Chrome	Chrome
page.index.downloadBtn.edge.message	Edge	Edge
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.message	Edge browser (Android)	Edge browser (Android)
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.tag.message	Install from built-in store	Install from built-in store
page.index.downloadBtn.firefox.message	Firefox	Firefox
page.index.downloadBtn.installExtension.message	Install browser plugin (For desktop use)	Install browser plugin (For desktop use)
page.index.downloadBtn.iosBrowser.message	iOS Browser	متصفح iOS
page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag.message	Built-in Extension	ملحق مدمج
page.index.downloadBtn.iosSafari.message	iOS Safari	iOS Safari
page.index.downloadBtn.iosSafariExtension.tag.message	Enabled Manually	Enabled Manually
page.index.downloadBtn.macSafari.message	Mac Safari	Mac Safari
page.index.downloadBtn.miniProgram.message	WeChat Mini Program	برنامج ويتشات المصغر

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 349 characters edited Current translation Translated

يمكنك استخدامه مجانًا لترجمة صفحات الويب باللغة الأجنبية، وملفات PDF، و<a href="{pdfUrl}">كتب إلكترونية ePub، و</a>ملفات ترجمة، وما إلى ذلك في</a><a target="_blank" href="{epubUrl}">. يمكن استخدامه أيضًا على الهواتف المحمولة في أي وقت وفي أي مكان.يساعدك حقًا على كسر حواجز المعلومات. اختر النظام الأساسي أدناه وابدأ في تجربته على الفور:)

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.index.description.message

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

official/i18n/ar-SA/code.json, string 206