Immersive Translate Site/Official — Korean @ Weblate: A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key page.index.description.message

English

A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBook, or even to generate bilingual subtitles for videos.<br />Moreover, you have the freedom to select from numerous artificial intelligence engines such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, to translate your content.<br />It's also conveniently available on your smartphone, allowing you to break down information barriers anytime, anywhere. Simply choose the platform below to start your experience immediately.

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
theme.SearchPage.noResultsText.message	No results found	결과를 찾을 수 없습니다.
theme.SearchPage.noResultsText.description	The paragraph for empty search result	The paragraph for empty search result
theme.SearchPage.fetchingNewResults.message	Getting new search results now...	지금 새 검색 결과 가져오기...
theme.SearchPage.fetchingNewResults.description	The paragraph for fetching new search results	The paragraph for fetching new search results
theme.ErrorPageContent.tryAgain.message	Retry	재시도
theme.ErrorPageContent.tryAgain.description	The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error	The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error
theme.common.skipToMainContent.message	Skip to main content	주요 콘텐츠로 건너뛰기
theme.common.skipToMainContent.description	The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation	The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation
theme.tags.tagsPageTitle.message	Tag	태그
theme.tags.tagsPageTitle.description	The title of the tag list page	The title of the tag list page
page.doc.title.message	Bilingual Web Translation Extension_PDF Document Translation Tool	이중 언어 웹 번역 확장_PDF 문서 번역 도구
page.doc.keywords.message	Web Translation, PDF Translation, Translation Plugins, Netflix Bilingual Subtitles, YouTube Bilingual Subtitles, Document Translation, Translation Extensions, Chrome Web Translation, Website Translation, Web Translation Extensions, Video Translation Plugins, Bilingual Translation	웹 번역, PDF 번역, 플러그인 번역, 넷플릭스 이중언어 자막, 유튜브 이중언어 자막, 문서 번역, 번역 확장 기능, 크롬 웹 번역, 웹사이트 번역, 웹 번역 확장 기능, 영상 번역 플러그인, 이중언어 번역
page.doc.description.message	Immersive Translate is a free-to-use website translation extension that provides you with online bilingual web page translation. It can be used to translate websites to English or other languages, documents in various formats including PDF and EPUB eBooks, bilingual subtitles for videos (support for YouTube, Netflix, and other mainstream video sites), TXT and other file translation services. Compatible with Chrome, Edge, Firefox, Safari, and other mainstream browsers, as well as being able to be installed on cell phones and computers. Supported languages include English, Spanish, Chinese, French, German, Russian, Japanese, Korean, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, Italian, Dutch, Thai, and dozens of other languages. Supports multiple translator APIs: DeepL Translator, Google Translator, Open AI (ChatGPT), Gemini, Artificial Intelligence Translation, Youdao Translator, LingoCloud Translator, Baidu Translator, Volcengine Translator, Niutrans Translator, and others. It is the webpage translation extension tool that understands your needs and provides you with the most seamless website translation experiences available.	몰입형 번역은 무료 웹사이트 번역 확장 프로그램으로, 온라인 이중 언어 웹 페이지 번역을 제공합니다. 웹사이트를 영어 또는 다른 언어로 번역하거나, 다양한 형식의 문서 번역, PDF 번역, EPUB 전자책 번역, 영상용 이중 언어 자막 번역(YouTube, Netflix 및 기타 주요 영상 사이트 지원) 이 가능합니다. 또한 TXT 및 기타 파일 번역 서비스도 제공합니다. Chrome, Edge, Firefox, Safari 및 기타 주요 브라우저를 지원하며, 휴대폰 및 컴퓨터에 설치하여 사용할 수 있습니다. 영어, 스페인어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 베트남어, 인도네시아어, 이탈리아어, 네덜란드어, 태국어 및 수십 개의 기타 언어를 지원합니다. DeepL Translator, Google Translator, Open AI (ChatGPT), Gemini, 인공 지능 번역, Youdao Translator, LingoCloud Translator, Baidu Translator, Volcengine Translator, Niutrans Translator 등의 다양한 번역 API를 지원합니다. 몰입형 번역은 사용자분들을 가장 잘 이해하며, 가장 매끄러운 웹사이트 번역을 제공해주는 웹페이지 번역 확장 도구입니다.
page.index.headTitle.message	Immersive Translate - Bilingual Webpage Translation Extension, and Video Subtitle and PDF Translation Tool	몰입형 번역 - 이중 언어 웹 페이지 번역 확장 프로그램_영상 자막 및 PDF 문서 번역 도구
page.index.title.message	Immersive Translate: Highly Rated Bilingual Translation Website Extension	몰입형 번역：고성능의 이중 언어 번역 웹사이트 확장 프로그램
page.index.description.message	A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBook, or even to generate bilingual subtitles for videos.<br />Moreover, you have the freedom to select from numerous artificial intelligence engines such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, to translate your content.<br />It's also conveniently available on your smartphone, allowing you to break down information barriers anytime, anywhere. Simply choose the platform below to start your experience immediately.	외국어 웹사이트, PDF 문서, EPUB 전자책을 무료로 번역하고, 이중 언어 자막을 생성하여 영상을 시청하세요. OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini 등과 같은 다양한 인공 지능 엔진을 자유롭게 선택하여 번역할 수 있습니다. 스마트폰으로도 간편하게 사용할 수 있어, 언제 어디서든 정보의 장벽을 허물어 드립니다. 아래의 플랫폼 중에서 선택하여 지금 바로 체험해 보세요
page.index.downloadBtn.edge.message	Edge	Edge 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.chrome.message	Chrome	Chrome 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.firefox.message	Firefox	Firefox 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.safari.message	Safari	Safari 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.userscript.message	Tampermonkey	Tampermonkey 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.zip.message	Zip Installer	Zip 설치 프로그램
page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag.message	Built-in Extension	Built-in Extension
page.index.downloadBtn.iosBrowser.message	iOS Browser	iOS 브라우저
page.index.downloadBtn.android.apk.message	Android APK	Android APK
page.index.downloadBtn.android.message	Android Browser	Android Browser
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.message	Edge browser (Android)	Edge browser (Android)
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.tag.message	Install from built-in store	Install from built-in store
page.index.supportservice.title.message	Supports 10+ Translation Services	10개 이상의 번역 서비스 지원
page.index.usageCase.title.message	Usage Scenarios	활용 예시
page.index.usageCase.twitter.message	Twitter Boosting Tool	트위터 부스팅 툴

Key	English	Korean
page.features.videoSubtitle.content.usage4.desc.message	People can use the software to watch video content from other cultures and countries, promoting cultural understanding and exchange.	몰입형 번역을 사용하여 다른 문화와 국가의 영상 콘텐츠를 시청함으로써 문화적 이해와 교류를 증진할 수 있습니다.
page.features.videoSubtitle.content.usage4.title.message	Intercultural Exchange	문화 간 교류
page.features.videoSubtitle.content.usage5.desc.message	Travelers can learn about local culture and language habits in advance by watching video content from the destination country.	여행자는 여행국의 영상 콘텐츠를 시청하며 현지 문화와 언어 습관을 미리 배울 수 있습니다.
page.features.videoSubtitle.content.usage5.title.message	Travel Preparation	여행 준비
page.features.videoSubtitle.content.usage6.desc.message	Users can watch foreign news reports and current affairs programs even if they do not provide subtitles in the local language.	현지 언어로 자막이 제공되지 않더라도 외국 뉴스 보도 및 시사 프로그램을 시청할 수 있습니다.
page.features.videoSubtitle.content.usage6.title.message	News Story	뉴스 보도
page.features.videoSubtitle.content.usage7.desc.message	Corporate researchers can watch advertisements and promotional videos from foreign markets to better understand competitors and market dynamics.	기업 연구원은 해외 시장의 광고 및 홍보 동영상을 시청하여 경쟁사와 시장 동향을 더 잘 이해할 수 있습니다.
page.features.videoSubtitle.content.usage7.title.message	Business Research	비즈니스 리서치
page.features.videoSubtitle.page.description.message	Bilingual video translation, YouTube translation, bilingual video subtitles, video translation extension	이중 언어 영상 번역, 유튜브 번역, 이중 언어 영상 자막, 영상 번역 확장 프로그램
page.features.videoSubtitle.page.keywords.message	Unsure of what you are needing this for. It seems to be for Search Engine Optimization which would not need editing. If it is not for SEO, I have no clue how to make this a sentence.	어떤 용도로 필요한지 잘 모르겠습니다. 편집할 필요가 없는 검색 엔진 최적화를 위한 것 같습니다. SEO용이 아니라면 이걸 어떻게 문장으로 만들어야 할지 모르겠네요.
page.features.videoSubtitle.page.title.message	Free online bilingual video subtitle translator (YouTube, Netflix, etc.) - Immersive Translate	무료 온라인 이중 언어 영상 자막 번역 ( (YouTube, Netflix 등) -몰입형 번역
page.index.Comments.title.message	Community Comments	커뮤니티 댓글
page.index.InValidChrome.message	Chrome kernel version {version} is out of date, please upgrade your browser to the latest version	Chrome 커널 버전 {version}이 최신 버전이 아니므로, 브라우저를 최신 버전으로 업그레이드하세요.
page.index.ao3Description.message	Free, easy to use, zero barriers, zero delay—no need to download, install online, ready to use upon opening; be the first to enjoy fan-made content, translate tens of thousands of texts without asking for help;<br/>One-click translation, bilingual comparison, authentic flavor—freely utilize Google, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, and other AI translation engines;<br/>Anytime, anywhere, translate whenever you want—supports web and mobile versions, and over 100+ languages. Install now and start translating>o<	무료, 손 쉬운 사용, 진입 장벽 없음, 딜레이 없음 - 다운로드할 필요 없이 온라인으로 설치하여 오픈하면 바로 사용 가능. 동인지를 가장 빠르게 즐길 수 있으며, 수만 개의 번역을 요청할 필요 없음<br/>원클릭 번역, 이중 언어 대조, 오리지널 그대로 - 구글, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini 등의 AI 번역 엔진을 자유롭게 사용<br/>언제 어디서나, 번역하고 싶을 때 바로 번역 - 웹 및 모바일 버전 지원, 100개 이상의 언어 지원. 지금 설치하고, 바로 번역해보세요 >o<
page.index.ao3Title.message	{hlStart}AO3 One-Click Bilingual Comparison{hlEnd}, an awesome reading tool: {hlStart}Immersive Translation{hlEnd}	{hlStart}한 번의 클릭으로 AO3를 이중 언어로 전환,{hlEnd} 최고의 독서 도구: {hlStart}몰입형 번역{hlEnd}
page.index.description.message	A free-to-use translatation service for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBook, or even to generate bilingual subtitles for videos.<br />Moreover, you have the freedom to select from numerous artificial intelligence engines such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, to translate your content.<br />It's also conveniently available on your smartphone, allowing you to break down information barriers anytime, anywhere. Simply choose the platform below to start your experience immediately.	외국어 웹사이트, PDF 문서, EPUB 전자책을 무료로 번역하고, 이중 언어 자막을 생성하여 영상을 시청하세요. OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini 등과 같은 다양한 인공 지능 엔진을 자유롭게 선택하여 번역할 수 있습니다. 스마트폰으로도 간편하게 사용할 수 있어, 언제 어디서든 정보의 장벽을 허물어 드립니다. 아래의 플랫폼 중에서 선택하여 지금 바로 체험해 보세요
page.index.downloadBtn.android.apk.message	Android APK	Android APK
page.index.downloadBtn.android.message	Android Browser	Android Browser
page.index.downloadBtn.chrome.message	Chrome	Chrome 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.edge.message	Edge	Edge 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.message	Edge browser (Android)	Edge browser (Android)
page.index.downloadBtn.edgeBrowser.tag.message	Install from built-in store	Install from built-in store
page.index.downloadBtn.firefox.message	Firefox	Firefox 확장 프로그램
page.index.downloadBtn.installExtension.message	Install browser plugin (For desktop use)	브라우저 플러그인 설치(데스크탑 사용)
page.index.downloadBtn.iosBrowser.message	iOS Browser	iOS 브라우저
page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag.message	Built-in Extension	Built-in Extension
page.index.downloadBtn.iosSafari.message	iOS Safari	iOS Safari 확장 기능
page.index.downloadBtn.iosSafariExtension.tag.message	Enabled Manually	수동으로 활성화해야 합니다
page.index.downloadBtn.macSafari.message	Mac Safari	Mac Safari 확장 기능
page.index.downloadBtn.miniProgram.message	WeChat Mini Program	위챗 미니 프로그램

Loading…

sujin

Translation changed

English

Korean 89 characters edited Current translation Translated

~~몰입형 번역을 통해 완전히 무료로~~ 외국어 웹사이트, PDF 문서, EPUB 전자책을 무료로 번역하며고, 이중 언어 자막을 생성~~할 수 있습니다. 또한 해당 내용을 번역하는 데~~하여 영상을 시청하세요. OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini 등과 같은 다양한 인공 지능 엔진을 자유롭게 선택하여 번역할 수 있습니다. 스마트폰~~에서의 편리한 사용도 가능해~~으로도 간편하게 사용할 수 있어, 언제 어디서나든 정보의 장벽을 허물 ~~수 있습~~어 드립니다. 아래의 플랫폼을 중에서 선택하여 ~~즉시 경~~지금 바로 체험해 보세요:)

a month ago

None

String added in the repository

English

Korean 229 characters edited Translated

몰입형 번역을 통해 완전히 무료로 외국어 웹사이트, PDF 문서, EPUB 전자책을 번역하며 이중 언어 자막을 생성할 수 있습니다. 또한 해당 내용을 번역하는 데 OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini 등과 같은 인공 지능 엔진을 자유롭게 선택할 수 있습니다. 스마트폰에서의 편리한 사용도 가능해 언제 어디서나 정보의 장벽을 허물 수 있습니다. 아래 플랫폼을 선택하여 즉시 경험해 보세요:)

a month ago

Browse all string changes