Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Immersive Translate 97% 25 285 1,971 4 174 8 0
Immersive Translate Site 98% 40 377 2,763 12 436 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,324 31,734 218,948
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 3,227 97% 31,038 97% 214,080
Translated 98% 3,259 97% 31,072 97% 214,214
Needs editing 1% 49 1% 449 1% 2,998
Read-only 1% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 18% 610 17% 5,695 17% 38,566
Strings with suggestions 1% 8 1% 43 1% 272
Untranslated strings 1% 16 1% 213 1% 1,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 51 changes 0 changes 61 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,092 changes 843 changes 325 changes 64 changes 119 changes 28 changes 113 changes 38 changes 360 changes 21 changes 51 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,730
Hosted words
3,324
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Based on the number of document pages, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while the translation quota for the selected model has only {{availableToken}} Tokens remaining. You may switch to the Pro translation service (such as Kimi+Qwen) to continue using.
Según el número de páginas del documento, se estima que esta traducción consumirá {{needToken}} Token, mientras que la cuotael límite de traducción del modelo que seleccionóado solo dispone dtiene {{availableToken}} Token restantes. Puede cambiar a un modelo avanzadol servicio de traducción Pro (como Kimi+Qwen) para continuar utilizando.
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:

- Translation quotas are charged based on the number of Tokens used during the translation process.
- The GLM-4-Flash-250414 model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream providers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)
- The Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek models are exclusively for Pro/Max members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to 20 million Tokens per month, while Max members enjoy up to 50 million Tokens per month. Failed translations are not counted towards the quota.

At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requesting additional tokens if there is a shortfall. If any system errors occur during the translation, all pre-deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deduction per page is 6000 Tokens/page.
Actualmente utilizamos un método de facturación basado en "cuota de traducción", detallado de la siguiente manera:

- Las cuotas de traducción se cobran en base al número de Tokens utilizados durante el proceso de traducción.
- El modelo GLM-4-Flash-250414 está disponible para todos los usuarios, y cada usuario de BabelDOC recibe una cuota mensual de 500,000 Tokens para traducciones gratuitas del modelo dentro de BabelDOC. (La disponibilidad real depende del suministro de los proveedores aguas arriba, y las cuotas se ajustan dinámicamente en función de la carga del servidor)
- Los modelos Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek son exclusivos para miembros Pro/Max, contabilizados hacia la cuota general de traducción de los miembros. Los miembros Pro disfrutan de hasta 20 millones de Tokens por mes, mientras que los miembros Max disfrutan de hasta 50 millones de Tokens por mes. Las traducciones fallidas no se cuentan hacia la cuota.

Al inicio de una tarea de traducción, el sistema deducirá la cuota general de traducción por adelantado basada en "3000 Tokens × número de páginas". Una vez completada la traducción, liquidaremos en base al consumo real, reembolsando cualquier exceso a su cuenta o solicitando tokens adicionales si hay un déficit. Si ocurren errores del sistema durante la traducción, todas las cuotas generales de traducción pre-deducidas serán completamente reembolsadas a su cuenta. Cuando la función de extracción automática de términos no está habilitada, la pre-deducción por página es de 3000 Tokens/página. Cuando la función de extracción automática de términos está habilitada, la pre-deducción por página es de 6000 Tokens/página.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:

- Translation quotas are charged based on the number of Tokens used during the translation process.
- The GLM-4-Flash-250414 model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream suppliers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)
- Models such as Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek are exclusively for Pro/Max members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to 20 million Tokens per month, while Max members can enjoy up to 50 million Tokens per month. Failed translations are not counted towards the translation quota.

At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account, or requiring additional if insufficient. If any system errors occur during the translation, all deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the deduction per page is 6000 Tokens/page.
Actualmente utilizamos un método de facturación basado en "cuota de traducción", detallado de la siguiente manera:

- Las cuotas de traducción se cobran en base al número de Tokens utilizados durante el proceso de traducción.
- El modelo GLM-4-Flash-250414 está disponible para todos los usuarios, y cada usuario de BabelDOC recibe una cuota mensual de 500,000 Tokens para traducciones gratuitas del modelo dentro de BabelDOC. (La disponibilidad real depende del suministro de proveedores aguas arriba, y las cuotas se ajustan dinámicamente en función de la carga del servidor)
- Modelos como Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek son exclusivos para miembros Pro/Max, contabilizados hacia la cuota general de traducción de los miembros. Los miembros Pro disfrutan de hasta 20 millones de Tokens por mes, mientras que los miembros Max pueden disfrutar de hasta 50 millones de Tokens por mes. Las traducciones fallidas no se cuentan hacia la cuota de traducción.

Al inicio de una tarea de traducción, el sistema deducirá la cuota general de traducción por adelantado basada en el cálculo de "3000 Tokens × número de páginas". Una vez que la traducción esté completa, liquidaremos en base al consumo real, reembolsando cualquier exceso a su cuenta, o requiriendo adicional si es insuficiente. Si ocurren errores del sistema durante la traducción, todas las cuotas generales de traducción deducidas serán completamente reembolsadas a su cuenta. Cuando la función de extracción automática de términos no está habilitada, la deducción por página es de 3000 Tokens/página. Cuando la función de extracción automática de términos está habilitada, la deducción por página es de 6000 Tokens/página.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2-0905 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and Qwen-Plus-2025-09-11 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V3-0324 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.
Todos los usuarios pueden utilizar actualmente el modelo GLM-4-Flash-250414 para traducciones, mientras que los usuarios Pro también tienen la opción adicional de elegir entre los modelos Qwen-Plus-2025-09-11, DeepSeek-V3-0324, Doubao-1.5-pro, GPT-5-mini, Gemini-2.5-Flash, Kimi+Qwen y Kimi+DeepSeek para realizar traducciones (sujeto a los modelos realmente disponibles).

Después de comparar, encontramos que Kimi-K2-0905 es más efectivo en la extracción de términos, por lo que hemos lanzado los servicios de traducción "Kimi + Qwen" y "Kimi + DeepSeek":

Si se elige el servicio de traducción "Kimi + Qwen" y se activa la extracción automática de términos, se utilizará Kimi-K2-0905 para extraer términos y Qwen-Plus-2025-09-11 para completar la traducción del texto. El consumo relacionado se contabilizará en el consumo de Qwen. (Prueba limitada en el tiempo)

Si se elige el servicio de traducción "Kimi + DeepSeek" y se activa la extracción automática de términos, se utilizará Kimi-K2-0905 para extraer términos y DeepSeek-V3-0324 para completar la traducción del texto. El consumo relacionado se contabilizará en el consumo de DeepSeek. (Prueba limitada en el tiempo)

Dado que BabelDOC utiliza una arquitectura de traducción en el backend, toda la lógica de traducción se ejecuta en el servidor y es independiente del motor de traducción utilizado por el plugin. Por lo tanto, el rango de motores de traducción disponibles para BabelDOC difiere del de los plugins de traducción inmersiva, y BabelDOC solo admite algunos modelos avanzados de traducción, no todos los modelos avanzados están disponibles.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro models for translation.
Todos los usuarios pueden utilizar actualmente el modelo GLM-4-Flash-250414 para traducciones sin costo, mientras que los usuarios Pro también pueden optar por usar los modelos Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro para traducciones.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Based on the number of document pages, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while the translation quota for the model you selected has only {{availableToken}} Tokens remaining. After you <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target="_blank" style="text-decoration: underline;">become a Pro member</a>, you can enjoy a higher token allowance and higher-quality translation models.
Según el número de páginas del documento, se estima que esta traducción consumirá {{needToken}} Token, mientras que la cuota de traducción del modelo que seleccionó solo dispone de {{availableToken}} Token. Cuando <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target="_blank" style="text-decoration: underline;">se convierta en miembro Pro</a>, disfrutará de un límite de Token más alto y de modelos de traducción de mayor calidad.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Based on the number of document pages, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while the translation quota for the model you selected has only {{availableToken}} Tokens remaining. You can switch to an advanced model to continue.
Según el número de páginas del documento, se estima que esta traducción consumirá {{needToken}} Token, mientras que la cuota de traducción del modelo que seleccionó solo dispone de {{availableToken}} Token. Puede cambiar a un modelo avanzado para continuar.
4 days ago
Browse all changes for this language