Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Extension 99% 4 4 18 4 42 0 0
Glossary Immersive Translate 0% 4 5 14 4 0 0 0

Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,195 9,185 62,187
Translated 99% 1,187 99% 9,176 99% 62,155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 27 1% 27 1% 90
Failing checks 3% 42 1% 88 1% 658
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 9 1% 32
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 52 changes 0 changes 63 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 160 changes 843 changes 75 changes 64 changes 6 changes 131 changes 365 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,185
Hosted words
1,195
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
Changes committed 6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
Your usage of the <span style='color: #FF7D00;'>Top Model</span> ({maxAIQuota} token limit) has exceeded <span style='color: #FF7D00;'>{maxAIUsed}</span> this month. <1>View usage</1>
Ваше использование <span style='color: #FF7D00;'>Top ModelТоп-модель</span> (лимит токенов {maxAIQuota}) превысило <span style='color: #FF7D00;'>{maxAIUsed}</span> в этом месяце. <1>Просмотреть использование</1>
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
Live subtitle translation is a member-only feature. You can try it for free for {free_trial_minutes} minutes.
Перевод субтитров в реальном времени — это функция, доступная только для Премиум членов. Вы можете попробовать ееё бесплатно в течение {free_trial_minutes} минут.
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
[ Bilingual subtitles supported by Immersive Translate ]
[ Двуязычные субтитры, поддерживаемые Иммерсивныйм переводом ]
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
By customizing AI translation strategies (Prompts), translation quality can be effectively improved. We refer to these strategies as "AI Experts"—essentially a series of carefully designed prompts. These prompts are publicly available in <1>this repository</1>, and everyone can contribute. Instructions: After installing the corresponding "AI Experts" below, select [OpenAI] or other AI translation services (such as Claude, Gemini) in the immersive translation plugin panel, and then choose different AI Experts. The default translation strategy is [General], suitable for most scenarios.
Настройка стратегий перевода с помощью ИИ (PromptПодсказки) может значительно повысить качество перевода. Мы называем эти стратегии "ИИ-экспертами" — по сути, это набор тщательно разработанных подсказок. Эти подсказки доступны в <1>репозитории </1>, и каждый может внести свой вклад. Инструкция по использованию: после установки соответствующего "ИИ-эксперта" выберите в панели плагина для погруженного перевода сервис ИИ-перевода (например,: OpenAI, Claude, Gemini), а затем выберите нужного ИИ-эксперта. Стандартная стратегия перевода — "Общая", подходит для большинства сценариев.
6 days ago
User avatar samavar90

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
By customizing AI translation strategies (Prompts), translation quality can be effectively improved. We refer to these strategies as "AI Experts"—essentially a series of carefully designed prompts. These prompts are publicly available in <1>this repository</1>, and everyone can contribute. Instructions: After installing the corresponding "AI Experts" below, select [OpenAI] or other AI translation services (such as Claude, Gemini) in the immersive translation plugin panel, and then choose different AI Experts. The default translation strategy is [General], suitable for most scenarios.
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
After enabling, an action=1 parameter will be added to the request to inform Baidu to enable terminology. <1>For more explanation, please refer to the [official documentation]</1>
После включения в запрос будет добавлен параметр action=1, чтобы сообщить Baidu о включении терминологии. <1>Для получения дополнительных пояснений, пожалуйста, обратитесь к [официальной документации]</1>.
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
[AI Subtitle] is a Pro feature. Upgrade to Pro for up to 1,000 minutes of high-quality video translation per month.
[AI SubtitleСубтитры ИИ] — это функция ProПремиум. Перейдите на ProПремиум версию, чтобы получить до 1000 минут высококачественного перевода видео в месяц.
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
[Multi-device Configuration Sync] is a Pro feature. Upgrade to Pro and enjoy seamless multi-device translation experience.
[Синхронизация конфигурации с несколькими устройствами] - это Премиум функция. Обновите версию до Премиум версии и наслаждайтесь плавным переводом с нескольких устройств.
6 days ago
User avatar samavar90

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Russian
[Subtitle Download] is a Pro feature. Upgrade to Pro for unlimited bilingual subtitle downloads every month.
[Скачивание субтитров] — это функция ProПремиум. Перейдите на ProПремиум версию, чтобы каждый месяц скачивать неограниченное количество двуязычных субтитров.
6 days ago
Browse all changes for this language