Translation status

1,026 Strings 100%
Browse Translate
8,022 Words 100%
54,529 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,026 8,022 54,529
All strings Browse Translate Zen
31 31 108
Read-only strings Browse Translate Zen
1,026 8,022 54,529
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feat/rule' ed8557f2d
User avatar aojunhao authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) b33134f7f
User avatar kiperking1 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fa.json
Last change Aug. 19, 2025, 6:06 a.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,026 8,022 54,529
Translated 100% 1,026 100% 8,022 100% 54,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 31 1% 31 1% 108
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 38 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes 98 changes 0 changes 51 changes 0 changes 61 changes 0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 172 changes 841 changes 72 changes 64 changes 6 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

8,022
Hosted words
1,026
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Changes committed 18 hours ago
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Upgrade to <1>Max Member</1>
Upgrade to <1>Max Memberارتقا به <1>عضو نهایی</1>
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Please clear the YouTube page cache or change the proxy node and try again.
لطفاً حافظه پنهان صفحه YouTubeیوتیوب را پاک کنید یا گره پروکسی را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Please clear the YouTube page cache or change the proxy node and try again.
لطفاً حافظه پنهان صفحه YouTube را پاک کنید یا گره پروکسی را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Requesting AI subtitles.
درخواست زیرنویس هوش مصنوعی.
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
The current image is too large to support translation for the time being
تصویر فعلی خیلی بزرگ است و هنوز از ترجمه پشتیبانی نمی کند.
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
The GPT technology was originally born for translation, it was endowed with the ability to understand context. The GPT driven by OpenAI is the smartest LLM in history
فناوری GPT در ابتدا برای ترجمه متولد شد و توانایی درک متن را داشت. GPT که توسط OpenAI هدایت می‌شود، هوشمندترین LLMموتور بزرگ در تاریخ است
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
The GPT technology was originally born for translation, it was endowed with the ability to understand context. The GPT driven by OpenAI is the smartest LLM in history
فناوری GPT در ابتدا برای ترجمه متولد شد و توانایی درک متن را داشت. GPT که توسط OpenAI هدایت می‌شود، هوشمندترین LLM در تاریخ است.
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Due to some translation engines' poor recognition of proper nouns, you can add words here to ensure they remain untranslated during the process. Please note, this feature is case-sensitive and only supports space-separated word languages (like English, French), not applicable to languages like Japanese, Korean.<br/><b>Note: This feature has been migrated to <a href='/options.html#terms'>AI Glossary</a></b> (only supports AI translation services)
با توجه به تشخیص ضعیف برخی از موتورهای ترجمه از اسامی خاص، می‌توانید کلمات را در اینجا اضافه کنید تا مطمئن شوید که در طول فرآیند ترجمه، ترجمه نشده باقی می‌مانند. لطفاً توجه داشته باشید که این ویژگی به حروف کوچک و بزرگ حساس است و فقط از زبان‌های کلماتی که با فاصله از هم جدا شده‌اند (مانند انگلیسی، فرانسوی) پشتیبانی می‌کند و برای زبان‌هایی مانند ژاپنی و کره‌ای قابل استفاده نیست.<br/><b>توجه: این ویژگی به <a href='/options.html#terms'>واژه‌نامه هوش مصنوعی</a></b> منتقل شده است (فقط از خدمات ترجمه هوش مصنوعی پشتیبانی می‌کند)
yesterday
User avatar kiperking1

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Persian
Azure OpenAI
Azure OpenAIآزور اوپن‌ای‌آی
yesterday
Browse all translation changes