Overview

Project website immersivetranslate.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit 将面包屑放到可以被排除的excludeSelectors 9cdb2cc3
User avatar keyboard3 authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/main' into Weblate. 0a9b753d
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fr.json
Last change Dec. 17, 2024, 1:23 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855 6,902 47,191
Translated 99% 851 99% 6,881 99% 47,047
Needs editing 1% 4 1% 21 1% 144
Read-only 4% 41 1% 121 1% 745
Failing checks 19% 166 25% 1,790 25% 12,027
Strings with suggestions 1% 4 1% 12 1% 78
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 841 changes 0 changes 64 changes 0 changes 27 changes 0 changes 38 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,902
Hosted words
855
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Manage Account
Comptes gérésGerez votre Compte
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Immersive Translate - Translate Web & PDF
Traduction en immersion : pages Web et PDF bilingues
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Immersive Translate
Immersive TranslateTraduction en Immersion
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Help
mainAide
4 days ago
User avatar Eazy410

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Note: We have optimized the system to address an issue where certain characters in Chinese input methods were being converted into Chinese punctuation marks. For instance, when using Sogou Input Method, "/" would be changed to "、". We now recognizes all corresponding Chinese symbols as triggering characters, including "//" and "、、".<br><br>Additionally, we support using Chinese aliases of language codes as commands. For example, entering "/Japanense Hello World" will translate the text into Japanese. You can click here to see a list of all supported language codes.
Hi Description：Nous avons optimisé le fait que certains caractères déclencheurs se transforment en signes de ponctuation chinois sous les méthodes d'entrée chinoises, par exemple, / se transforme en signe dun , sous la méthode d'entrée Sogou, et Immersive Translator prend en charge tous les symboles chinois correspondant aux caractères déclencheurs, c.-à-d. //,,, seront reconnus comme des caractères déclencheurs.<br/><br/>Nous prenons également en charge les alias chinois pour les codes de langue en tant que commandes, par exemple /Japanese Hello World sera traduit en japonais, <1>cliquez ici pour voir tous les codes de langue pris en charge</1>.
4 days ago
User avatar Eazy410

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Enhanced input box?
Activation ou non de l'amélioration des boîtes de saisieEnable or disable input box enhancements
4 days ago
User avatar Eazy410

Suggestion added

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Immersive Translate - Translate Web & PDF
Traduction en immersion : pages Web et PDF bilingues
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
The “locales/fr.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. French
Buy <a class="{brandId}-primary-link" href="{href}" target="_blank"> Extra Traffic Pack for Comics/Images Translation</a>
Acheter un <a class="{brandId}-primary-link" href="{href}" target="_blank"> forfait de données supplémentaires pour la traduction de mangasExtra Traffic Pack for Comics/Images Translation</a>
4 days ago
Browse all translation changes