Overview
| Project website | immersivetranslate.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 zhoulink90
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:immersive-translate/extension.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge branch 'feat/rule'
70cbea4ef
 keyboard3 authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (English)
2290ca8df
 windischovajana authored 50 minutes ago |
| Weblate repository |
https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
|
| File mask | locales/*.json |
| Monolingual base language file | locales/en.json |
| Translation file |
Download
locales/it.json
|
| Last change | Jan. 18, 2026, 1:13 p.m. |
| Last author | jana Windischova |
22 minutes ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,200 | 9,224 | 62,436 | |||
| Translated | 98% | 1,179 | 95% | 8,851 | 95% | 59,744 |
| Needs editing | 1% | 21 | 4% | 373 | 4% | 2,692 |
| Read-only | 3% | 40 | 1% | 108 | 1% | 641 |
| Failing checks | 14% | 172 | 17% | 1,604 | 17% | 10,743 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
|
windischovajana
Source string changed |
|
|
windischovajana
Source string changed |
|
|
windischovajana
Source string changed |
|
|
windischovajana
Source string changed |
|
|
windischovajana
Source string changed |
|
 None
Resource updated |
The “
locales/it.json” file was changed.
3 months ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 1,200 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,200 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 21 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
FreImmersive Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingualion: A free (original/translated) bilingual web translation plugin that supports PDF translation (preserving layout), bilingual subtitle translation for videos (YouTube, Netflix), and EPUB e-book translation. It also supports large AI translation models (OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini (Bard), etc.)