Immersive Translate

Extension

Portuguese (Brazil)

Translation status

1,186	Strings		78%	Browse Translate
8,966	Words		70%
61,099	Characters		69%

Strings status

Strings Words Characters
1,186 8,966 61,099		All strings	Browse Translate Zen
27 27 90		Read-only strings	Browse Translate Zen
930 6,277 42,442		Translated strings	Browse Translate Zen
256 2,689 18,657		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 5 21		Untranslated strings	Browse Translate Zen
252 2,684 18,636		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
256 2,689 18,657		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
100 598 4,111		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
81 282 2,035		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
67 161 1,132		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
3 34 208		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
27 334 2,308		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 30 183		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 59 361		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 10 105		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	immersivetranslate.com
Project maintainers	zhoulink90
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/extension.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update 非简中默认翻译服务改为 free-model `82f493449` taoloading authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `751af583d` guybates authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/pt-BR.json`
Last change	March 28, 2026, 11:35 a.m.
Last author	guybates

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,186		8,966		61,099
Translated	78%	930	70%	6,277	69%	42,442
Needs editing	21%	252	29%	2,684	30%	18,636
Read-only	2%	27	1%	27	1%	90
Failing checks	8%	100	6%	598	6%	4,111
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	5	1%	21

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,966

Hosted words

1,186

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−18%

Translated

+96%

+83%

Contributors

+100%

guybates Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Needs editing Free bilingual web page translator with PDF translation (preserving layout), video subtitle translation (YouTube, Netflix), and EPUB ebook translation. Supports AI translation services including OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, and more. yesterday
erinfleming Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 2 characters edited Needs editing Upgrade to Pro <br/>for up to 3,000 high-quality<br> AI manga translations per month. 4 days ago
erinfleming Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 5 characters edited Needs editing Prompt word 4 days ago
erinfleming Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 14 characters edited Needs editing ~~URLs for B~~Web site of the bilingual Mmode 4 days ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 15 characters edited Needs editing ~~Web site of the b~~URLs for Bilingual mModel 4 days ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 13 characters edited Needs editing Bilingual mode is automatically used ~~when the site is for~~for websites with the following domains 4 days ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Needs editing Please fill in the problem description before submitting. 4 days ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Needs editing Please fill in the problem description before submitting. 4 days ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 16 characters edited Needs editing FPlease fill in the problem description before submitting. 4 days ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Portuguese (Brazil)	English 32 characters edited Needs editing ~~Feedback on current page translations~~Report translation issue on this page 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,186	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,186	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
256	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add