| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,026 8,022 54,529 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 31 31 108 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 983 7,512 50,978 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 43 510 3,551 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 43 510 3,551 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 5 18 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 43 510 3,551 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 85 391 2,668 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 82 286 1,935 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 71 166 1,158 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 5 43 269 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 9 125 895 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 30 183 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 59 361 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | immersivetranslate.com |
|---|---|
| Project maintainers |
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:immersive-translate/extension.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge branch 'feat/rule'
ed8557f2d
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Persian)
b33134f7f
|
| Weblate repository |
https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
|
| File mask | locales/*.json |
| Monolingual base language file | locales/en.json |
| Translation file |
Download
locales/pt-BR.json
|
| Last change | Aug. 12, 2025, 3:56 p.m. |
| Last author | Andrey |
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,026 | 8,022 | 54,529 | |||
| Translated | 95% | 983 | 93% | 7,512 | 93% | 50,978 |
| Needs editing | 4% | 43 | 6% | 510 | 6% | 3,551 |
| Read-only | 3% | 31 | 1% | 31 | 1% | 108 |
| Failing checks | 8% | 85 | 4% | 391 | 4% | 2,668 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 18 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
| 1,026 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,026 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 43 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Pro Comics/ImagesTranslation (Beta)