Immersive Translate Site/Global i18n — Korean @ Weblate: translation model

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.pricing.personal.translationModelPart

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
g_account.pricing.personal.monthlyLabel	Monthly	월 결제
g_account.pricing.personal.compareCta	Click to view detailed comparison	자세한 비교를 보려면 클릭하세요
g_account.pricing.personal.freeTitle	Free	Free
g_account.pricing.personal.proTitle	Standard	Pro
g_account.pricing.personal.maxTitle	Pro	Max
g_account.pricing.personal.taxPriceTips	Tax included. Annual subscription.	※VAT 포함 / 연간 구독 기준
g_account.pricing.personal.translationTitle	Translation Services	번역 서비스
g_account.pricing.personal.premiumTitle	Premium Features	프리미엄 기능
g_account.pricing.personal.currentPlanButton	Current Plan	현재 구독
g_account.pricing.personal.tryNowButton	Try Now	로 시작하기
g_account.pricing.personal.proBadgeSuffix	OFF	OFF
g_account.pricing.personal.maxBadgeSuffix	OFF Most Popular!	OFF 가장 인기 있는!
g_account.pricing.personal.freeTranslationService	TranSeek Free Translation Services	TranSeek 무료 번역 서비스
g_account.pricing.personal.tokenPart	Token	토큰
g_account.pricing.personal.proModelPart	Advanced	고정밀
g_account.pricing.personal.translationModelPart	translation model	번역 모델
g_account.pricing.personal.maxModelPart	Top-tier	최상위
g_account.pricing.personal.translationModelSuffix	translation model	번역 모델
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail1	5,000 regular web page translations	5000건 일반 웹페이지 번역
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail2	4,000 pages of PDF document translation	4000페이지 PDF 문서 번역
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail3	1,200 TV episode subtitle translations	1200편 드라마 자막 번역
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail4	250 medium-length novel translations	250권 중편 소설 번역.
g_account.pricing.personal.maxTopTranslationDetail1	500 regular web page translations	500건 웹 페이지 번역
g_account.pricing.personal.maxTopTranslationDetail2	400 pages of PDF document translation	400페이지 PDF 문서 번역
g_account.pricing.personal.maxTopTranslationDetail3	120 TV episode subtitle translations	120편 드라마 자막 번역
g_account.pricing.personal.maxTopTranslationDetail4	25 medium-length novel translations	25권 중편 소설 번역.
g_account.pricing.personal.maxProTranslationDetail1	12,500 regular web page translations	12500건 일반 웹페이지 번역
g_account.pricing.personal.maxProTranslationDetail2	10,000 pages of PDF document translation	10000페이지 PDF 문서 번역
g_account.pricing.personal.maxProTranslationDetail3	2,800 TV episode subtitle translations	2800편 TV 드라마 자막 번역
g_account.pricing.personal.maxProTranslationDetail4	625 medium-length novel translations	625권 중편 소설 번역.
g_account.pricing.personal.freeFeatureWeb	Web page translation (Unlimited)	웹 페이지 번역(무제한)

Key	English	Korean
g_account.pricing.personal.proBadgeSuffix	OFF	OFF
g_account.pricing.personal.proFeatureAIVideo	AI translation for videos without subtitles	자막 없는 동영상 AI 번역
g_account.pricing.personal.proFeatureBabelDoc	BabelDOC layout-preserving PDF translation	BabelDOC 레이아웃 유지 PDF 번역
g_account.pricing.personal.proFeatureCloudSync	Multi-device sync settings	기기 간 동기화
g_account.pricing.personal.proFeatureManga	Comic translation	만화 번역
g_account.pricing.personal.proFeaturePrioritySupport	Priority email support	우선 이메일 지원
g_account.pricing.personal.proFeatureYoutubeDL	YouTube bilingual subtitle download	YouTube 이중 자막 다운로드
g_account.pricing.personal.proModelPart	Advanced	고정밀
g_account.pricing.personal.proTitle	Standard	Pro
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail1	5,000 regular web page translations	5000건 일반 웹페이지 번역
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail2	4,000 pages of PDF document translation	4000페이지 PDF 문서 번역
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail3	1,200 TV episode subtitle translations	1200편 드라마 자막 번역
g_account.pricing.personal.proTranslationDetail4	250 medium-length novel translations	250권 중편 소설 번역.
g_account.pricing.personal.taxPriceTips	Tax included. Annual subscription.	※VAT 포함 / 연간 구독 기준
g_account.pricing.personal.tokenPart	Token	토큰
g_account.pricing.personal.translationModelPart	translation model	번역 모델
g_account.pricing.personal.translationModelSuffix	translation model	번역 모델
g_account.pricing.personal.translationTitle	Translation Services	번역 서비스
g_account.pricing.personal.tryNowButton	Try Now	로 시작하기
g_account.pricing.personal.yearlyLabel	Yearly	연 결제
g_account.proAdvancedAIServices	Advanced translation model	고급 번역 모델
g_account.proCloudSync	Cloud Sync Settings	클라우드 동기화 설정
g_account.proFeatures	Pro exclusive advanced features	Pro 전용 고급 기능
g_account.proPlanDesc	Effortlessly read all professional foreign language content, such as academic and financial materials, to enhance work efficiency and output.	모든 전문 외국어 콘텐츠를 장애 없이 읽고, 학술 및 금융 분야에서 업무 효율과 생산성을 향상시킵니다.
g_account.proServicesDesc	The free plan requires a custom API Token, which is expensive and involves complex configurations with strict rate limits. Upgrading to a Pro membership allows direct access to immersive translation services provided by DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, and Zhìpǔ without any setup, ready to use out of the box, with up to {max_tokens} tokens of translation quota per month.	무료 패키지는 맞춤 API 토큰이 필요하며 가격이 비싸고 설정이 복잡하며 엄격한 속도 제한이 있습니다. Pro 회원으로 업그레이드하면 DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek 및 지푸翻译 서비스를 바로 사용할 수 있으며, 설정이 필요 없고 바로 사용할 수 있으며, 매월 최대 {max_tokens} 토큰의 번역 한도를 즐길 수 있습니다.
g_account.proSuccessCloudSyncDesc	You can use immersive translation on multiple devices and keep the functional settings synchronized to ensure a consistent experience on any device.	여러 기기에서 몰입형 번역을 사용하고 기능 설정을 동기화하여 어떤 기기에서든 일관된 경험을 하실 수 있습니다.
g_account.proSuccessMangaDesc	Supports multiple mainstream comic websites, accurately identifies and translates comic fonts, helping you overcome language barriers and enjoy reading comics from around the world.	다양한 주요 만화 웹사이트를 지원하며, 만화 폰트를 정확하게 인식하고 번역하여 언어 장벽을 넘어 전 세계의 만화를 즐겁게 감상할 수 있습니다.
g_account.proSuccessSubtitleDownloadDesc	Immersive translation supports subtitle translation for multiple mainstream video websites and offers bilingual subtitle download features exclusively for Pro members.	몰입형 번역은 다양한 주요 영상 플랫폼의 자막 번역을 지원하며, Pro 회원에게는 이중 언어 자막 다운로드 기능을 제공합니다.
g_account.proSuccessSupportDesc	Immersive translation offers exclusive customer support for Pro members, and you can contact us anytime at {link}.	몰입형 번역은 Pro 회원을 위해 전담 고객 서비스를 제공하며, 언제든지 {link}로 연락하실 수 있습니다.
g_account.proVIP	Pro Member	프로 멤버십

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.pricing.personal.translationModelPart

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

global-i18n/ko-KR.json, string 663