Immersive Translate/Extension — Persian @ Weblate: pages

Translation

Key rewardCenter.reward.unit_pdf_token

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
rewardCenter.task.level2.description	(Unlocked after completing the corresponding basic task)	(پس از انجام وظیفه اصلی مربوطه، قفل آن باز می‌شود)
rewardCenter.task.start	Start	شروع
rewardCenter.task.claim	Claim	ادعا
rewardCenter.task.translate_web_1	Use web translation once	یک بار از ترجمه وب استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_web_2	Use an advanced model for web translation once	یک بار از یک مدل پیشرفته برای ترجمه وب استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_video_1	Use YouTube video translation once	یک بار از ترجمه ویدیوی یوتیوب استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_video_2	Use AI video subtitle feature once	یک بار از قابلیت زیرنویس ویدیوی هوش مصنوعی استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_pdf_1	Use document translation once	یک بار از ترجمه اسناد استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_pdf_2	Use PDF Pro translation once	یک بار از ترجمه PDF Pro استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_line_1	Use selection text translation once	یک بار از ترجمه متن انتخابی استفاده کنید
rewardCenter.reward.ai_token	Advanced model Token	توکن مدل پیشرفته
rewardCenter.reward.pdf_token	PDF Pro pages	صفحات PDF Pro
rewardCenter.reward.video_token	AI video translation times	زمان ترجمه ویدیوی هوش مصنوعی
rewardCenter.reward.get	Get	دریافت
rewardCenter.reward.description	(Can use GPT / DeepSeek and other advanced models)	(می‌توان از GPT / DeepSeek و سایر مدل‌های پیشرفته استفاده کرد)
rewardCenter.reward.unit_pdf_token	pages	صفحات
rewardCenter.reward.unit_video_token	times	زمان‌ها
rewardCenter.help	View Help Center	مشاهده مرکز راهنما
rewardCenter.task.translate_line_1.warning	UserScript does not support selection text translation, please <1>install other versions</1> and try again.	اسکریپت کاربر از ترجمه متن انتخابی پشتیبانی نمی‌کند، لطفاً <1>نسخه‌های دیگر را نصب کنید</1> و دوباره امتحان کنید.
rewardCenter.task.unclaimedWarning	You have unclaimed basic task rewards	شما پاداش‌های وظیفه پایه مطالبه نشده دارید
userGuide.guideSelectTranslateService	Select an "Advanced Model" Translate the current website	یک «مدل پیشرفته» انتخاب کنید ترجمه وب‌سایت فعلی
userGuide.guideVideoSubtitle	Click Immersive Translate Confirm "Auto Enable Dual Subtitles" is selected	روی ترجمه فراگیر کلیک کنید تأیید کنید که گزینه «فعال کردن خودکار زیرنویس‌های دوگانه» انتخاب شده است.
userGuide.guideAiSubtitle	In Immersive Translate Click "Request AI Subtitles"	در ترجمه فراگیر روی «درخواست زیرنویس هوش مصنوعی» کلیک کنید
services.addCustom	Add Custom Translation Service	افزودن سرویس ترجمه سفارشی
services.noService	No services in this group	هیچ سرویسی در این گروه وجود ندارد
services.listName	Translation Service List	لیست خدمات ترجمه
services.listDescription	You can select to show commonly used services and hide those you don't need from the list below.	می‌توانید از لیست زیر، نمایش سرویس‌های پراستفاده و پنهان کردن سرویس‌هایی که به آن‌ها نیاز ندارید را انتخاب کنید.
services.upgradeProUseModel	This model is only available for Pro and Max members <1>Click here to upgrade</1>	این مدل فقط برای اعضای Pro و Max در دسترس است <1>برای ارتقا اینجا کلیک کنید</1>
services.upgradeMaxUseModel	This model is only available for Max members <1>Click here to upgrade</1>	این مدل فقط برای اعضای Max در دسترس است <1>برای ارتقا اینجا کلیک کنید</1>
translationServicesGroup.max	Top-tier Models	مدل‌های برتر
freePlan	Free Plan	طرح رایگان

Key	English	Persian
resetSuccess	Reset all settings successful	همه تنظیمات با موفقیت بازنشانی شد
resetThisSuccess	Reset successful	بازنشانی با موفقیت انجام شد
resetToDefaultColor	Reset to default colors	به رنگ پیش فرض برگردید
resetToDefaultSettings	Reset to default settings	به تنظیمات پیش فرض برگردید
retry	Retry	جهت تلاش دوباره اینجا کلیک کنید
retryAllButton	Retry All	همه پاراگراف های خطا را دوباره امتحان کنید
revokeAuth	Revoke Authorization	لغو مجوز
rewardCenter.description	Complete new user tasks to get rewards and experience paid advanced AI features early	وظایف کاربر جدید را تکمیل کنید تا جوایزی دریافت کنید و ویژگی‌های پیشرفته هوش مصنوعی پولی را زودتر تجربه کنید.
rewardCenter.help	View Help Center	مشاهده مرکز راهنما
rewardCenter.popupTitle	Here you can get task rewards!	اینجا می‌توانید پاداش‌های وظیفه را دریافت کنید!
rewardCenter.progress	Reward Overview	مرور کلی پاداش
rewardCenter.reward.ai_token	Advanced model Token	توکن مدل پیشرفته
rewardCenter.reward.description	(Can use GPT / DeepSeek and other advanced models)	(می‌توان از GPT / DeepSeek و سایر مدل‌های پیشرفته استفاده کرد)
rewardCenter.reward.get	Get	دریافت
rewardCenter.reward.pdf_token	PDF Pro pages	صفحات PDF Pro
rewardCenter.reward.unit_pdf_token	pages	صفحات
rewardCenter.reward.unit_video_token	times	زمان‌ها
rewardCenter.reward.video_token	AI video translation times	زمان ترجمه ویدیوی هوش مصنوعی
rewardCenter.task.claim	Claim	ادعا
rewardCenter.task.completed	Completed Tasks	وظایف انجام شده
rewardCenter.task.level1	Basic Task	وظیفه اساسی
rewardCenter.task.level2	Advanced Task	وظیفه پیشرفته
rewardCenter.task.level2.description	(Unlocked after completing the corresponding basic task)	(پس از انجام وظیفه اصلی مربوطه، قفل آن باز می‌شود)
rewardCenter.task.start	Start	شروع
rewardCenter.task.translate_line_1	Use selection text translation once	یک بار از ترجمه متن انتخابی استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_line_1.warning	UserScript does not support selection text translation, please <1>install other versions</1> and try again.	اسکریپت کاربر از ترجمه متن انتخابی پشتیبانی نمی‌کند، لطفاً <1>نسخه‌های دیگر را نصب کنید</1> و دوباره امتحان کنید.
rewardCenter.task.translate_pdf_1	Use document translation once	یک بار از ترجمه اسناد استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_pdf_2	Use PDF Pro translation once	یک بار از ترجمه PDF Pro استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_video_1	Use YouTube video translation once	یک بار از ترجمه ویدیوی یوتیوب استفاده کنید
rewardCenter.task.translate_video_2	Use AI video subtitle feature once	یک بار از قابلیت زیرنویس ویدیوی هوش مصنوعی استفاده کنید

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 3 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

kiperking1

Translation changed

English

Persian 3 characters edited Translated

6 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 5 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rewardCenter.reward.unit_pdf_token

String age

8 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/fa.json, string 1051