Immersive Translate/Extension — French @ Weblate: pages

Translation

Key rewardCenter.reward.unit_pdf_token

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
rewardCenter.task.level2.description	(Unlocked after completing the corresponding basic task)	(débloqué après avoir accompli la tâche de base correspondante)
rewardCenter.task.start	Start	Démarrage
rewardCenter.task.claim	Claim	Réclamation
rewardCenter.task.translate_web_1	Use web translation once	Utiliser la traduction web une seule fois
rewardCenter.task.translate_web_2	Use an advanced model for web translation once	Utiliser un modèle avancé pour la traduction de sites web une fois
rewardCenter.task.translate_video_1	Use YouTube video translation once	Utiliser une seule fois la traduction de vidéos sur YouTube
rewardCenter.task.translate_video_2	Use AI video subtitle feature once	Utiliser une fois la fonction de sous-titres vidéo AI
rewardCenter.task.translate_pdf_1	Use document translation once	Utiliser la traduction de documents une seule fois
rewardCenter.task.translate_pdf_2	Use PDF Pro translation once	Utiliser une seule fois la traduction de PDF Pro
rewardCenter.task.translate_line_1	Use selection text translation once	Utiliser une fois la traduction du texte de sélection
rewardCenter.reward.ai_token	Advanced model Token	Modèle avancé Jeton
rewardCenter.reward.pdf_token	PDF Pro pages	PDF Pro pages
rewardCenter.reward.video_token	AI video translation times	Temps de traduction des vidéos par l'IA
rewardCenter.reward.get	Get	Obtenir
rewardCenter.reward.description	(Can use GPT / DeepSeek and other advanced models)	(Peut utiliser GPT / DeepSeek et d'autres modèles avancés)
rewardCenter.reward.unit_pdf_token	pages	pages
rewardCenter.reward.unit_video_token	times	fois
rewardCenter.help	View Help Center	Voir le centre d'aide
rewardCenter.task.translate_line_1.warning	UserScript does not support selection text translation, please <1>install other versions</1> and try again.	UserScript ne prend pas en charge la traduction du texte de sélection, veuillez <1>installer d'autres versions</1> et réessayer.
rewardCenter.task.unclaimedWarning	You have unclaimed basic task rewards	Vous n'avez pas réclamé de récompenses pour les tâches de base
userGuide.guideSelectTranslateService	Select an "Advanced Model" Translate the current website	Sélectionner un "modèle avancé" Traduire le site web actuel
userGuide.guideVideoSubtitle	Click Immersive Translate Confirm "Auto Enable Dual Subtitles" is selected	Click Immersive Translate Confirmer que l'option "Activation automatique des doubles sous-titres" est sélectionnée.
userGuide.guideAiSubtitle	In Immersive Translate Click "Request AI Subtitles"	Dans Immersive Translate Cliquez sur "Demander des sous-titres AI"
services.addCustom	Add Custom Translation Service	Ajouter un service de traduction personnalisé
services.noService	No services in this group	Aucun service dans ce groupe
services.listName	Translation Service List	Liste des services de traduction
services.listDescription	You can select to show commonly used services and hide those you don't need from the list below.	Vous pouvez sélectionner les services couramment utilisés et masquer ceux dont vous n'avez pas besoin dans la liste ci-dessous.
services.upgradeProUseModel	This model is only available for Pro and Max members <1>Click here to upgrade</1>	Ce modèle n'est disponible que pour les membres Pro et Max <1>Cliquez ici pour mettre à niveau</1>
services.upgradeMaxUseModel	This model is only available for Max members <1>Click here to upgrade</1>	Ce modèle n'est disponible que pour les membres Max <1>Cliquez ici pour mettre à niveau</1>
translationServicesGroup.max	Top-tier Models	Modèles de premier plan
freePlan	Free Plan	Forfait Gratuit

Key	English	French
resetSuccess	Reset all settings successful	Réinitialisation de tous les paramètres réussie
resetThisSuccess	Reset successful	Réinitialisation réussie
resetToDefaultColor	Reset to default colors	Rétablir les couleurs par défaut
resetToDefaultSettings	Reset to default settings	Rétablir les paramètres par défaut
retry	Retry	Cliquez ici pour réessayer
retryAllButton	Retry All	Réessayer tous les passages d'erreur
revokeAuth	Revoke Authorization	révoquer une autorisation
rewardCenter.description	Complete new user tasks to get rewards and experience paid advanced AI features early	Terminez les nouvelles tâches de l'utilisateur pour obtenir des récompenses et faire l'expérience des fonctions avancées de l'IA payées en avance.
rewardCenter.help	View Help Center	Voir le centre d'aide
rewardCenter.popupTitle	Here you can get task rewards!	Vous pouvez obtenir des récompenses pour les tâches ici !
rewardCenter.progress	Reward Overview	Aperçu des récompenses
rewardCenter.reward.ai_token	Advanced model Token	Modèle avancé Jeton
rewardCenter.reward.description	(Can use GPT / DeepSeek and other advanced models)	(Peut utiliser GPT / DeepSeek et d'autres modèles avancés)
rewardCenter.reward.get	Get	Obtenir
rewardCenter.reward.pdf_token	PDF Pro pages	PDF Pro pages
rewardCenter.reward.unit_pdf_token	pages	pages
rewardCenter.reward.unit_video_token	times	fois
rewardCenter.reward.video_token	AI video translation times	Temps de traduction des vidéos par l'IA
rewardCenter.task.claim	Claim	Réclamation
rewardCenter.task.completed	Completed Tasks	Tâches achevées
rewardCenter.task.level1	Basic Task	Tâche de base
rewardCenter.task.level2	Advanced Task	Tâche avancée
rewardCenter.task.level2.description	(Unlocked after completing the corresponding basic task)	(débloqué après avoir accompli la tâche de base correspondante)
rewardCenter.task.start	Start	Démarrage
rewardCenter.task.translate_line_1	Use selection text translation once	Utiliser une fois la traduction du texte de sélection
rewardCenter.task.translate_line_1.warning	UserScript does not support selection text translation, please <1>install other versions</1> and try again.	UserScript ne prend pas en charge la traduction du texte de sélection, veuillez <1>installer d'autres versions</1> et réessayer.
rewardCenter.task.translate_pdf_1	Use document translation once	Utiliser la traduction de documents une seule fois
rewardCenter.task.translate_pdf_2	Use PDF Pro translation once	Utiliser une seule fois la traduction de PDF Pro
rewardCenter.task.translate_video_1	Use YouTube video translation once	Utiliser une seule fois la traduction de vidéos sur YouTube
rewardCenter.task.translate_video_2	Use AI video subtitle feature once	Utiliser une fois la fonction de sous-titres vidéo AI

Loading…

None

String added in the repository

English

French 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rewardCenter.reward.unit_pdf_token

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

locales/fr.json, string 1044