Immersive Translate/Extension — Portuguese (Portugal) @ Weblate: pages

Translation

Key rewardCenter.reward.unit_pdf_token

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
rewardCenter.task.level2.description	(Unlocked after completing the corresponding basic task)	(Desbloqueado após completar a tarefa básica correspondente)
rewardCenter.task.start	Start	Início
rewardCenter.task.claim	Claim	Reclamação
rewardCenter.task.translate_web_1	Use web translation once	Utilizar a tradução web uma vez
rewardCenter.task.translate_web_2	Use an advanced model for web translation once	Utilizar um modelo avançado para a tradução web uma vez
rewardCenter.task.translate_video_1	Use YouTube video translation once	Utilizar a tradução de vídeos do YouTube uma vez
rewardCenter.task.translate_video_2	Use AI video subtitle feature once	Utilizar a funcionalidade de legendas de vídeo AI uma vez
rewardCenter.task.translate_pdf_1	Use document translation once	Utilizar a tradução de documentos uma vez
rewardCenter.task.translate_pdf_2	Use PDF Pro translation once	Utilizar a tradução do PDF Pro uma vez
rewardCenter.task.translate_line_1	Use selection text translation once	Utilizar a tradução de texto de seleção uma vez
rewardCenter.reward.ai_token	Advanced model Token	Modelo avançado Token
rewardCenter.reward.pdf_token	PDF Pro pages	Páginas do PDF Pro
rewardCenter.reward.video_token	AI video translation times	Tempos de tradução de vídeo com IA
rewardCenter.reward.get	Get	Obter
rewardCenter.reward.description	(Can use GPT / DeepSeek and other advanced models)	(Pode utilizar GPT / DeepSeek e outros modelos avançados)
rewardCenter.reward.unit_pdf_token	pages	páginas
rewardCenter.reward.unit_video_token	times	tempos
rewardCenter.help	View Help Center	Ver Centro de Ajuda
rewardCenter.task.translate_line_1.warning	UserScript does not support selection text translation, please <1>install other versions</1> and try again.	O UserScript não suporta a tradução de texto de seleção, <1>instale outras versões</1> e tente novamente.
rewardCenter.task.unclaimedWarning	You have unclaimed basic task rewards	Você tem recompensas de tarefas básicas não reclamadas
userGuide.guideSelectTranslateService	Select an "Advanced Model" Translate the current website	Selecione um "Modelo avançado" Traduzir o site atual
userGuide.guideVideoSubtitle	Click Immersive Translate Confirm "Auto Enable Dual Subtitles" is selected	Clique em Immersive Translate Confirme se a opção "Auto Enable Dual Subtitles" (Ativação automática de legendas duplas) está selecionada
userGuide.guideAiSubtitle	In Immersive Translate Click "Request AI Subtitles"	Em Immersive Translate Clique em "Request AI Subtitles" (Solicitar legendas de IA)
services.addCustom	Add Custom Translation Service	Adicionar Serviço de Tradução Personalizado
services.noService	No services in this group	Nenhum serviço neste grupo
services.listName	Translation Service List	Lista de Serviços de Tradução
services.listDescription	You can select to show commonly used services and hide those you don't need from the list below.	Você pode selecionar para mostrar os serviços comumente usados e ocultar aqueles que não precisa da lista abaixo.
services.upgradeProUseModel	This model is only available for Pro and Max members <1>Click here to upgrade</1>	Este modelo está disponível apenas para membros Pro e Max <1>Clique aqui para atualizar</1>
services.upgradeMaxUseModel	This model is only available for Max members <1>Click here to upgrade</1>	Este modelo está disponível apenas para membros Max <1>Clique aqui para atualizar</1>
translationServicesGroup.max	Top-tier Models	Modelos de Topo
freePlan	Free Plan	Plano Gratuito

Key	English	Portuguese (Portugal)
resetSuccess	Reset all settings successful	Repor todas as definições com êxito
resetThisSuccess	Reset successful	Reinicialização bem-sucedida
resetToDefaultColor	Reset to default colors	Repor as cores predefinidas
resetToDefaultSettings	Reset to default settings	Repor as predefinições
retry	Retry	Clique aqui para tentar novamente
retryAllButton	Retry All	Repetir todas as passagens de erro
revokeAuth	Revoke Authorization	revogar uma autorização
rewardCenter.description	Complete new user tasks to get rewards and experience paid advanced AI features early	Conclua novas tarefas de utilizador para obter recompensas e experimentar funcionalidades avançadas de IA pagas mais cedo
rewardCenter.help	View Help Center	Ver Centro de Ajuda
rewardCenter.popupTitle	Here you can get task rewards!	Aqui você pode receber recompensas por tarefas!
rewardCenter.progress	Reward Overview	Visão geral das recompensas
rewardCenter.reward.ai_token	Advanced model Token	Modelo avançado Token
rewardCenter.reward.description	(Can use GPT / DeepSeek and other advanced models)	(Pode utilizar GPT / DeepSeek e outros modelos avançados)
rewardCenter.reward.get	Get	Obter
rewardCenter.reward.pdf_token	PDF Pro pages	Páginas do PDF Pro
rewardCenter.reward.unit_pdf_token	pages	páginas
rewardCenter.reward.unit_video_token	times	tempos
rewardCenter.reward.video_token	AI video translation times	Tempos de tradução de vídeo com IA
rewardCenter.task.claim	Claim	Reclamação
rewardCenter.task.completed	Completed Tasks	Tarefas concluídas
rewardCenter.task.level1	Basic Task	Tarefa básica
rewardCenter.task.level2	Advanced Task	Tarefa avançada
rewardCenter.task.level2.description	(Unlocked after completing the corresponding basic task)	(Desbloqueado após completar a tarefa básica correspondente)
rewardCenter.task.start	Start	Início
rewardCenter.task.translate_line_1	Use selection text translation once	Utilizar a tradução de texto de seleção uma vez
rewardCenter.task.translate_line_1.warning	UserScript does not support selection text translation, please <1>install other versions</1> and try again.	O UserScript não suporta a tradução de texto de seleção, <1>instale outras versões</1> e tente novamente.
rewardCenter.task.translate_pdf_1	Use document translation once	Utilizar a tradução de documentos uma vez
rewardCenter.task.translate_pdf_2	Use PDF Pro translation once	Utilizar a tradução do PDF Pro uma vez
rewardCenter.task.translate_video_1	Use YouTube video translation once	Utilizar a tradução de vídeos do YouTube uma vez
rewardCenter.task.translate_video_2	Use AI video subtitle feature once	Utilizar a funcionalidade de legendas de vídeo AI uma vez

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rewardCenter.reward.unit_pdf_token

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locales/pt-PT.json, string 1043