Immersive Translate Site/Immersive Translate Document App — Italian @ Weblate: BabelDOC has the following core advantages in the field of …

Translation

Key babelDoc.answer.advantage

English

BabelDOC has the following core advantages in the field of PDF translation: <ol><li>Accurate typesetting restoration: Unique layout analysis technology that fully retains the typesetting details of the original document, including fonts, colors, spacing, etc.</li><li>Intelligent formula processing: Advanced formula recognition technology that ensures perfect mixing of mathematical formulas and text</li><li>Professional field optimization: Specially optimized for professional documents such as academic papers to provide more accurate translation effects</li></ol>

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
babelDoc.introduction.title	BabelDOC: <span>Lossless Formatting, Massive Volume</span>	BabelDOC: <span>Impaginazione senza perdita, grandi limiti</span>
babelDoc.introduction.description	BabelDOC is a new generation of intelligent PDF translation tools, using advanced typesetting preservation technology to provide you with a professional-level bilingual translation experience. Whether it's cutting-edge academic papers or business analysis reports, BabelDOC helps you easily overcome language barriers while perfectly presenting the exquisite typesetting of the original document.	BabelDOC è la nuova generazione di strumenti intelligenti per la traduzione di PDF, che utilizza tecnologie avanzate di mantenimento dell'impaginazione per offrirti un'esperienza di traduzione professionale con confronto bilingue. Che si tratti di articoli accademici all'avanguardia o di report di analisi aziendale, BabelDOC ti aiuta a superare facilmente le barriere linguistiche, presentando perfettamente l'impaginazione raffinata del documento originale.
babelDoc.sidebyside.bilingual	Accurate bilingual comparison, authentic presentation	Confronto bilingue preciso, presentazione fedele
babelDoc.sidebyside.bilingual.description	Using intelligent layout analysis technology, it accurately recognizes document structure and paragraph layout. The translation is aligned with the original text, allowing you to compare instantly while reading, greatly improving reading efficiency and understanding accuracy.	Utilizza tecnologie intelligenti di analisi del layout per identificare con precisione la struttura e la disposizione dei paragrafi del documento. Il testo tradotto e quello originale sono allineati in modo intelligente, permettendoti di confrontarli in tempo reale durante la lettura e migliorando notevolmente l'efficienza e la precisione della comprensione.
babelDoc.sidebyside.formula	Intelligent formula and text typesetting	Gestione intelligente di formule e testo
babelDoc.sidebyside.formula.description	Using formula recognition technology, it perfectly handles the complex typesetting scenarios of mathematical formulas and text. The formula content is preserved as is, and the text part is intelligently translated, ensuring the professionalism and accuracy of academic literature.	Utilizza tecnologie di riconoscimento delle formule per gestire perfettamente scenari complessi di impaginazione mista tra formule matematiche e testo. Il contenuto delle formule viene mantenuto, mentre la parte testuale viene tradotta in modo intelligente, garantendo la professionalità e l'accuratezza dei documenti accademici.
babelDoc.sidebyside.style	Native style perfectly presented	Presentazione perfetta dello stile originale
babelDoc.sidebyside.style.description	Using advanced style mapping technology, it fully retains the design elements of the original document such as fonts, colors, and spacing. It supports professional typesetting features such as hanging punctuation and adaptive zooming, ensuring that the translated document still maintains the original exquisite aesthetic.	Utilizza tecnologie avanzate di mappatura dello stile per mantenere completamente font, colori, spaziature e altri elementi di design del documento originale. Supporta caratteristiche di impaginazione professionale come la punteggiatura sospesa e lo zoom adattivo, assicurando che il documento tradotto mantenga la raffinatezza originale.
babelDoc.sidebyside.typesetting	Intelligent processing of complex typesetting	Gestione intelligente dell'impaginazione complessa
babelDoc.sidebyside.typesetting.description	Using deep learning layout analysis technology, it easily handles complex typesetting forms such as multi-column layouts, tables, and lists. No matter how complex the document structure is, it can accurately recognize and optimize the translation to perfectly restore the original layout.	Utilizza tecnologie di analisi del layout basate su deep learning per gestire facilmente layout a più colonne, tabelle, elenchi e altre forme di impaginazione complesse. Indipendentemente dalla complessità della struttura del documento, può riconoscere e ottimizzare la traduzione, riproducendo perfettamente il layout originale.
babelDoc.problem.application	Best application scenarios	Migliori scenari di applicazione
babelDoc.answer.application	<ol><li>Academic paper translation: journal papers, conference papers, research reports, etc.</li><li>E-books: books, technical manuals, etc. (with a low proportion of tables)</li><ol>	<ol><li>Traduzione di articoli accademici: articoli di riviste, atti di conferenze, report di ricerca, ecc.</li><li>eBook: libri, manuali tecnici, ecc. (con poche tabelle)</li></ol>
babelDoc.problem.noApplication	Scenarios not suitable for use	Scenari non supportati al momento
babelDoc.answer.noApplication	<ol><li>Scanned PDFs: including OCR processed documents</li><li>Academic submissions: not recommended for direct use in paper submissions</li></ol>	<ol><li>PDF scansionati: inclusi documenti elaborati con OCR</li><li>Pubblicazioni accademiche: non consigliato per la sottomissione diretta di articoli</li></ol>
babelDoc.problem.advantage	Technical advantages of BabelDOC	Vantaggi tecnici di BabelDOC
babelDoc.answer.advantage	BabelDOC has the following core advantages in the field of PDF translation:<br/> <ol><li><b>Accurate typesetting restoration</b>: Unique layout analysis technology that fully retains the typesetting details of the original document, including fonts, colors, spacing, etc.</li><li><b>Intelligent formula processing</b>: Advanced formula recognition technology that ensures perfect mixing of mathematical formulas and text</li><li><b>Professional field optimization</b>: Specially optimized for professional documents such as academic papers to provide more accurate translation effects</li></ol>	BabelDOC offre i seguenti vantaggi chiave nella traduzione di PDF:<br/> <ol><li><b>Ripristino preciso dell'impaginazione</b>: tecnologia unica di analisi del layout che mantiene tutti i dettagli dell'impaginazione originale, inclusi font, colori, spaziature, ecc.</li><li><b>Gestione intelligente delle formule</b>: tecnologia avanzata di riconoscimento delle formule per garantire la perfetta impaginazione mista di formule e testo</li><li><b>Ottimizzazione per settori professionali</b>: ottimizzazione speciale per documenti accademici e tecnici, offrendo traduzioni più accurate</li></ol>
babelDoc.problem.performance	Translation performance explanation	Prestazioni di traduzione
babelDoc.problem.type	Document limitation explanation	Limitazioni sui documenti
babelDoc.problem.skill	Usage tips	Suggerimenti d'uso
babelDoc.answer.skill	<ol><li><b>Bilingual comparison display:</b> Set the PDF reader to double-page display mode to achieve bilingual comparison reading</li><li><b>Translation Progress Explanation:</b> When generating a PDF file, font subsetting and drawing instruction optimization will be performed, which may take a long time. Please wait patiently</li><li><b>Best practice:</b> It is recommended to test with a small document first, and become familiar with the tool's features before processing large documents</li></ol>	<ol><li><b>Visualizzazione bilingue:</b> imposta il lettore PDF in modalità doppia pagina per leggere in modalità confronto bilingue</li><li><b>Stato di avanzamento della traduzione:</b> durante la generazione del file PDF verrà effettuata la sottoimpostazione dei font e l'ottimizzazione delle istruzioni di disegno, che potrebbe richiedere più tempo. Si prega di attendere pazientemente</li><li><b>Best practice:</b> si consiglia di testare prima con documenti di piccole dimensioni e, dopo aver familiarizzato con lo strumento, di elaborare documenti più grandi</li></ol>
babelDoc.problem.knownLimitations	Known limitations	Limitazioni note
babelDoc.problem.difference	What is the difference between BabelDOC and immersive translation's existing PDF translation	Qual è la differenza tra BabelDOC e la traduzione PDF immersiva esistente?
babelDoc.answer.difference	The main differences between BabelDOC and immersive translation in PDF processing are:<ol><li><b>Typesetting retention:</b> BabelDOC focuses on fully retaining the typesetting of the original document, including details such as fonts, colors, and spacing, rather than reformatting.</li><li><b>Formula mixed typesetting support:</b> BabelDOC can intelligently process mixed typesetting of mathematical formulas, ensuring the mixing effect of formulas and text.</li><li><b>Professional field support:</b> Specially optimized for the translation effects of professional documents such as academic papers.</li></ol>	BabelDOC e la traduzione immersiva differiscono nei seguenti aspetti nella gestione dei PDF:<ol><li><b>Mantenimento dell'impaginazione:</b> BabelDOC si concentra sul mantenimento completo dell'impaginazione originale, inclusi font, colori, spaziature, ecc., invece di ri-impaginare.</li><li><b>Supporto per formule miste:</b> BabelDOC può gestire in modo intelligente la miscelazione di formule matematiche e testo, garantendo l'effetto desiderato.</li><li><b>Supporto per settori professionali:</b> Ottimizzazione speciale per la traduzione di documenti accademici e tecnici.</li></ol>
babelDoc.problem.notGood	Translation effect is not as expected	La qualità della traduzione non è come previsto
babelDoc.answer.notGood	BabelDOC is still in the early development stage, and the translation effect may not be as expected. We are working hard to improve. If you encounter a problem, please use the feedback button on the top right of the translation result page to report it, and we will improve it as soon as possible.	BabelDOC è ancora in fase di sviluppo iniziale, quindi la qualità della traduzione potrebbe non essere come previsto. Stiamo lavorando per migliorare. Se riscontri problemi, utilizza il pulsante di feedback in alto a destra nella pagina dei risultati di traduzione e li miglioreremo il prima possibile.
babelDoc.problem.overlapping	Why are the translations and the original text overlapping in the translated file	Perché la traduzione e il testo originale si sovrappongono nel file esportato?
babelDoc.problem.slow	Why is exporting PDF slow	Perché l'esportazione del PDF è lenta?
babelDoc.answer.slow	Because when exporting a PDF at the end, it is necessary to perform drawing instruction cleanup, which consumes a lot of time, so there will be a lag. Please be patient.	Perché durante l'esportazione finale del PDF è necessario eseguire la pulizia delle istruzioni di disegno, che richiede tempo e può causare rallentamenti. Ti preghiamo di attendere con pazienza.
babelDoc.problem.watermark	How to remove the watermark	Come rimuovere la filigrana?
babelDoc.answer.watermark	Currently, removing the watermark is not supported, and we are working to improve it.	Attualmente non è possibile rimuovere la filigrana, stiamo lavorando per migliorare questa funzione.
babelDoc.privacy	To continuously improve service quality, this function will collect the content of files you upload and error logs during the translation process.Version: <a style='color: #999;' target="_blank" href="https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/releases">{{version}}</a><br/>Your continued use will be regarded as consent to the above data collection. We are committed to strictly abiding by the <a target="_blank" href="https://immersivetranslate.com/docs/PRIVACY/">privacy protection terms</a>, and the relevant information is only used for product optimization.	Per migliorare continuamente la qualità del servizio, questa funzione raccoglierà il contenuto dei file caricati e i log degli errori durante la traduzione. Versione attuale: <a style='color: #999;' target="_blank" href="https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/releases">{{version}}</a><br/>Continuando a utilizzare il servizio, accetti questa raccolta dati. Ci impegniamo a rispettare rigorosamente le <a target="_blank" href="https://immersivetranslate.com/docs/PRIVACY/">norme sulla privacy</a>; le informazioni raccolte saranno utilizzate solo per il miglioramento del prodotto.

Key	English	Italian
allSelect	Select All	Seleziona tutto
applyTerminologyNum	{{num}} applied	Sono stati applicati {{num}} elementi
auto	Detect source language	Rileva lingua di origine
autoDetect	Auto Detect	(rilevamento automatico)
babelDoc.answer.advantage	BabelDOC has the following core advantages in the field of PDF translation:<br/> <ol><li><b>Accurate typesetting restoration</b>: Unique layout analysis technology that fully retains the typesetting details of the original document, including fonts, colors, spacing, etc.</li><li><b>Intelligent formula processing</b>: Advanced formula recognition technology that ensures perfect mixing of mathematical formulas and text</li><li><b>Professional field optimization</b>: Specially optimized for professional documents such as academic papers to provide more accurate translation effects</li></ol>	BabelDOC offre i seguenti vantaggi chiave nella traduzione di PDF:<br/> <ol><li><b>Ripristino preciso dell'impaginazione</b>: tecnologia unica di analisi del layout che mantiene tutti i dettagli dell'impaginazione originale, inclusi font, colori, spaziature, ecc.</li><li><b>Gestione intelligente delle formule</b>: tecnologia avanzata di riconoscimento delle formule per garantire la perfetta impaginazione mista di formule e testo</li><li><b>Ottimizzazione per settori professionali</b>: ottimizzazione speciale per documenti accademici e tecnici, offrendo traduzioni più accurate</li></ol>
babelDoc.answer.application	<ol><li>Academic paper translation: journal papers, conference papers, research reports, etc.</li><li>E-books: books, technical manuals, etc. (with a low proportion of tables)</li><ol>	<ol><li>Traduzione di articoli accademici: articoli di riviste, atti di conferenze, report di ricerca, ecc.</li><li>eBook: libri, manuali tecnici, ecc. (con poche tabelle)</li></ol>
babelDoc.answer.compatibilityInfluence	After enabling compatibility mode, BabelDOC will disable rich text translation, skip font subsetting, document cleanup, and drawing instruction optimization steps, resulting in increased file size.	Dopo aver abilitato la modalità compatibilità, BabelDOC disabiliterà la traduzione rich text, salterà la sottoimpostazione dei font, la pulizia del documento e l'ottimizzazione delle istruzioni di disegno, aumentando così la dimensione del file.
babelDoc.answer.concurrent	Single File Translation: When using the "Single File" translation feature, the system only supports one translation task at a time.<br/>Batch Translation (Exclusive for Pro Members): Pro members can enjoy the batch translation feature, which allows up to 100 translation tasks to be queued simultaneously (limited-time test). Although the processing priority of batch translation tasks is lower than that of single file translations, this feature enables you to submit and translate a large number of files at once, enhancing work efficiency.<br/><br/>During peak periods of high system load, we prioritize the processing speed of single file translation tasks for Pro members to ensure a better user experience. The counts of single file translation and batch translation tasks are calculated independently.	Traduzione di singolo file: tutti gli utenti possono eseguire solo una traduzione alla volta con la funzione "singolo file".<br/>Traduzione batch (solo per utenti Pro): gli utenti Pro possono utilizzare la funzione di traduzione batch, con un massimo di 100 attività in coda contemporaneamente (test limitato). Anche se la priorità di elaborazione delle attività batch è inferiore a quella dei singoli file, questa funzione consente di inviare e tradurre molti file in una volta, migliorando l'efficienza.<br/><br/>Durante i periodi di carico elevato del sistema, daremo priorità alla velocità di traduzione dei singoli file per gli utenti Pro, garantendo una migliore esperienza. Il conteggio delle attività per singolo file e batch è separato.
babelDoc.answer.difference	The main differences between BabelDOC and immersive translation in PDF processing are:<ol><li><b>Typesetting retention:</b> BabelDOC focuses on fully retaining the typesetting of the original document, including details such as fonts, colors, and spacing, rather than reformatting.</li><li><b>Formula mixed typesetting support:</b> BabelDOC can intelligently process mixed typesetting of mathematical formulas, ensuring the mixing effect of formulas and text.</li><li><b>Professional field support:</b> Specially optimized for the translation effects of professional documents such as academic papers.</li></ol>	BabelDOC e la traduzione immersiva differiscono nei seguenti aspetti nella gestione dei PDF:<ol><li><b>Mantenimento dell'impaginazione:</b> BabelDOC si concentra sul mantenimento completo dell'impaginazione originale, inclusi font, colori, spaziature, ecc., invece di ri-impaginare.</li><li><b>Supporto per formule miste:</b> BabelDOC può gestire in modo intelligente la miscelazione di formule matematiche e testo, garantendo l'effetto desiderato.</li><li><b>Supporto per settori professionali:</b> Ottimizzazione speciale per la traduzione di documenti accademici e tecnici.</li></ol>
babelDoc.answer.knownLimitations	The current version has the following limitations, which we are actively optimizing: <ol> <li>Some formula sections may overlap.</li> <li>Line element processing is not supported.</li> <li>Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.</li> <li>Translation of chart areas is not supported.</li> <li>Drop cap effects are not supported.</li> <li>Translation of PDF Outlines is not supported.</li> <li>Scanned, image-based, and OCR PDFs are not supported.</li> <li>Ligatures are not supported.</li> <li>Blueprints are not supported.</li> <li>Use of Type3 fonts is not supported.</li> </ol>	La versione attuale presenta le seguenti limitazioni, su cui stiamo lavorando attivamente per ottimizzare: <ol> <li>Alcuni paragrafi di formule potrebbero sovrapporsi</li> <li>Non è supportato il trattamento degli elementi lineari</li> <li>I piccoli paragrafi (come informazioni sull'autore, citazioni, voci di indice, ecc.) potrebbero non essere riconosciuti accuratamente</li> <li>Non è supportata la traduzione delle aree dei grafici</li> <li>Non è supportato l'effetto di abbassamento della prima lettera</li> <li>Non è supportata la traduzione dell'Outline PDF</li> <li>Non sono supportati i PDF in versione scannerizzata, immagine e OCR</li> <li>Non è supportato l'uso di legature</li> <li>Non è supportato il disegno tecnico</li> <li>Non è supportato l'uso del font Type3</li> </ol>
babelDoc.answer.noApplication	<ol><li>Scanned PDFs: including OCR processed documents</li><li>Academic submissions: not recommended for direct use in paper submissions</li></ol>	<ol><li>PDF scansionati: inclusi documenti elaborati con OCR</li><li>Pubblicazioni accademiche: non consigliato per la sottomissione diretta di articoli</li></ol>
babelDoc.answer.notGood	BabelDOC is still in the early development stage, and the translation effect may not be as expected. We are working hard to improve. If you encounter a problem, please use the feedback button on the top right of the translation result page to report it, and we will improve it as soon as possible.	BabelDOC è ancora in fase di sviluppo iniziale, quindi la qualità della traduzione potrebbe non essere come previsto. Stiamo lavorando per migliorare. Se riscontri problemi, utilizza il pulsante di feedback in alto a destra nella pagina dei risultati di traduzione e li miglioreremo il prima possibile.
babelDoc.answer.overlapping	This is because the original file is a scanned PDF after OCR processing. You can try enabling the OCR temporary solution and retry (only supports white background with black text PDFs).	Questo è perché il file originale è un PDF scansionato dopo l'elaborazione OCR. Puoi provare ad abilitare la soluzione temporanea OCR e riprovare (supporta solo PDF con sfondo bianco e testo nero).
babelDoc.answer.performance	BabelDOC uses parallel processing technology, and processing speed varies depending on document characteristics: - Documents around 50 pages: usually completed in 1-5 minutes - Documents around 500 pages: about 10-20 minutes to complete - Documents around 1000 pages: about 10-20 minutes to complete - Documents around 5000 pages: about 1-2 hours to complete - Processing time is affected by document complexity, server load, and other factors. To ensure translation quality, we perform multiple optimization processes on each paragraph, including format analysis, text extraction, and translation optimization.	BabelDOC utilizza tecniche di elaborazione parallela, la velocità dipende dalle caratteristiche del documento:<br/> <ul><li>Documenti di circa 50 pagine: di solito completati in 1-5 minuti</li><li>Documenti di circa 500 pagine: circa 10-20 minuti</li><li>Documenti di circa 1000 pagine: circa 10-20 minuti</li><li>Documenti di circa 5000 pagine: circa 1-2 ore</li><li>Il tempo di elaborazione dipende dalla complessità del documento, dal carico del server, ecc.</li></ul>Per garantire la qualità della traduzione, ogni paragrafo viene ottimizzato più volte, inclusa l'analisi del formato, l'estrazione del testo e l'ottimizzazione della traduzione.
babelDoc.answer.quota	We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below: <b>Parsing Quota</b> <ul> <li>During the trial period, all users can enjoy <b>1000 pages of free parsing quota</b> per month, which may be dynamically adjusted based on server load.</li> <li>Pro trial members can enjoy <b>2000 pages of parsing quota</b> per month.</li> <li>Pro members can enjoy <b>10000 pages of parsing quota</b> per month (limited-time offer).</li> <li>Purchase of additional parsing quotas is not supported at this time.</li> <li>Parsing quotas are <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li> </ul> <b>Translation Quota</b> <ul> <li>Translation quota is billed based on the number of <b>Tokens</b> used during the translation process.</li> <li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all users.</li> <li>The <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.0-Flash</b> models are exclusively for Pro members and are included in the Pro members' general translation quota, with up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li> <li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li> </ul> Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before your translation quota, or vice versa. If your translation quota is depleted, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model, or purchase additional packages to extend your quota. At the start of a translation task, the system will pre-deduct the general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages translated". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account, or requiring additional payment if insufficient. If any system errors occur during the translation process, all pre-deducted general translation quotas will be fully refunded to your account.	Attualmente utilizziamo un sistema di conteggio combinato "pagine analizzate + limiti di traduzione". Dettagli:<br/><br/><b>Limite di analisi</b><br/><ul><li>Durante il periodo di prova, tutti gli utenti hanno <b>1000 pagine di analisi gratuite</b> al mese, ma il limite può variare in base al carico del server.</li><li>Gli utenti Pro in prova hanno <b>2000 pagine di analisi</b> al mese.</li><li>Gli utenti Pro hanno <b>10.000 pagine di analisi</b> al mese (offerta limitata).</li><li>Non è attualmente possibile acquistare limiti di analisi aggiuntivi.</li><li>I limiti di analisi vengono <b>azzerati automaticamente</b> all'inizio di ogni mese.</li></ul><br/><b>Limite di traduzione</b><ul><li>I limiti di traduzione sono calcolati in base al <b>numero di Token</b> utilizzati durante la traduzione.</li><li>Il modello <b>GLM-4-Flash-250414</b> è gratuito e disponibile per tutti.</li><li>I modelli <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.0-Flash</b> sono disponibili solo per utenti Pro e conteggiati nel limite Pro, con un massimo di <b>20 milioni di Token</b> al mese.</li><li>Le traduzioni non riuscite non vengono conteggiate.</li></ul>Poiché il contenuto testuale dei PDF può variare molto, potresti esaurire il limite di traduzione prima di quello di analisi, o viceversa. Se esaurisci il limite di traduzione, puoi passare al modello gratuito GLM-4-Flash-250414 o acquistare pacchetti aggiuntivi.<br/>All'avvio della traduzione, il sistema detrae in anticipo il limite Pro in base a "3000 Token × numero di pagine". Al termine della traduzione, il saldo viene regolato in base al consumo effettivo: il surplus viene restituito, mentre l'eventuale deficit deve essere integrato. In caso di errore di sistema, tutti i Token detrattti vengono automaticamente restituiti.
babelDoc.answer.requireCompatibility	When compatibility mode is not enabled and the following issues occur in the translation, you need to enable compatibility mode: <ol><li>Colored blocks turn black and affect reading</li><li>The entire page of text suddenly disappears</li><li>Each character in parts of the document has a space in between</li></ol>	Se non hai abilitato la modalità compatibilità e la traduzione presenta i seguenti problemi, dovresti abilitarla:<ol><li>I blocchi di colore diventano neri e compromettono la lettura</li><li>Il testo di un'intera pagina scompare improvvisamente</li><li>Alcuni articoli hanno uno spazio tra ogni carattere</li></ol>
babelDoc.answer.requireOCR	When your scanned/image PDF file has been OCR processed and has white background with black text, you can try enabling the OCR temporary solution. This solution will add white rectangular blocks below the translation to cover the original text content.	Quando il tuo file PDF scansionato/basato su immagini è stato elaborato con OCR e ha sfondo bianco con testo nero, puoi provare ad abilitare la soluzione temporanea OCR. Questa soluzione aggiungerà rettangoli bianchi sotto la traduzione per coprire il contenuto di testo originale.
babelDoc.answer.saveTime	We will keep your translation records and related documents free of charge for 14 days.<br/>After 14 days, your translation records and documents may be automatically deleted due to system cache clearing and other reasons, and cannot be recovered. Please save or download the necessary files within the validity period to avoid inconvenience.	Conserviamo gratuitamente le tue traduzioni e i file correlati per 14 giorni.<br/>Dopo 14 giorni, le traduzioni e i file potrebbero essere eliminati automaticamente a causa della pulizia della cache di sistema e non potranno essere recuperati. Ti consigliamo di salvare o scaricare i file necessari entro il periodo di validità.
babelDoc.answer.service	All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.0-Flash model for translation.	Tutti gli utenti possono attualmente utilizzare gratuitamente il modello GLM-4-Flash-250414 per la traduzione, mentre gli utenti Pro possono anche scegliere DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.0-Flash.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 593 characters edited Current translation Translated

BabelDOC offre i seguenti vantaggi chiave nella traduzione di PDF: <ol><li>Ripristino preciso dell'impaginazione: tecnologia unica di analisi del layout che mantiene tutti i dettagli dell'impaginazione originale, inclusi font, colori, spaziature, ecc.</li><li>Gestione intelligente delle formule: tecnologia avanzata di riconoscimento delle formule per garantire la perfetta impaginazione mista di formule e testo</li><li>Ottimizzazione per settori professionali: ottimizzazione speciale per documenti accademici e tecnici, offrendo traduzioni più accurate</li></ol>

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

babelDoc.answer.advantage

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

app/src/i18n/it.json, string 536