The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

893 Strings 99%
Browse Translate
9,237 Words 95%
65,140 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
893 9,237 65,140
All strings Browse Translate Zen
886 8,827 62,109
Translated strings Browse Translate Zen
886 8,827 62,109
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 410 3,031
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 394 2,890
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 410 3,031
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
125 1,499 10,329
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
123 1,314 8,974
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 59 419
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 14 82
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
81 1,013 6,645
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 28
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 40 253
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 13 60
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 84 624
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 370 3,002
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 95% 27 325 2,343 5 162 0 0
Global i18n 0% 98% 11 144 864 0 110 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 29 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 语言对支持筛选 (#1358) d3c78c172
liruifengv authored 22 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 5be8d9c7f
User avatar wei83109 authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/it.json
Last change Jan. 14, 2026, 8:26 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 893 9,237 65,140
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 886 95% 8,827 95% 62,109
Translated 99% 886 95% 8,827 95% 62,109
Needs editing 1% 4 4% 394 4% 2,890
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 125 16% 1,499 15% 10,329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 742 changes 0 changes 73 changes 0 changes 55 changes 0 changes 38 changes 0 changes 66 changes 0 changes 29 changes 0 changes 59 changes 0 changes 38 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,237
Hosted words
893
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
The “app/src/i18n/it.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
Parsing complete
Analisi completata
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
The “app/src/i18n/it.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
Does it include a timestamp?
Contiene timestamp:
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
The “app/src/i18n/it.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
Your free image translation quota for this month is used up. Upgrade to Pro for up to {{proImageQuota}} high-quality AI image translations per month.
La quota gratuita di traduzione immagini di questo mese è esaurita. Passa a Pro per fino a {{proImageQuota}} traduzioni di immagini IA di alta qualità al mese.
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
The “app/src/i18n/it.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
Unsupported file format. Please select a file in the following formats: {{formats}}
Formato file non supportato. Seleziona un file nei seguenti formati: {{formats}}
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
The “app/src/i18n/it.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Italian
Translation-only export is extracted from bilingual content; layout, line breaks, and styles may differ from native translation-only.
Translation-only export is extracted from bilingual content; layout, line breaks, and styles may differ from native translation-only.
11 days ago
Browse all translation changes