Immersive Translate/Extension — Portuguese (Portugal) @ Weblate: The extension is completely free. We hope that everyone can …

Translation

Key aboutIntroWithoutSponsor

English

Portuguese (Portugal)

Que todos possamos ter um acesso mais fácil e mais agradável à enorme quantidade de informação em língua estrangeira disponível na Internet ❤️ <br/><br/>Pode seguir-nos no <3>Twitter</3>, no <4>canal Telegram</4>, no WeChat, no WeChat Exchange ou <5>subscrever</5> as actualizações por correio <5>eletrónico</5> abaixo.

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
revokeAuth	Revoke Authorization	revogar uma autorização
uploadFail	Upload Failed	Falha na transferência
importSuccess	Upload Success	Importado com sucesso
importFail	Import Failed	falha na importação
backupToCloud	Manage backup files manually	Gerir manualmente os ficheiros de cópia de segurança
create_new_backup	Add backup node	Adicionar um novo nó de backup
maxBackupFiles	Up to{count}different nodes can be backed up. Please delete unneeded nodes	É possível efetuar a cópia de segurança de até{count}nós diferentes. Elimine os nós de que não necessita.
successSyncConfig	Successfully synced with cloud	Sincronização bem sucedida com a nuvem
syncFail	Synchronization failed	falha de sincronização
lastSyncedAt	Last checked at {date}	Última verificação em {date}
downloadFail	Download failed	Falha na transferência
clickToDownload	Click to download	Clique para descarregar
aboutLabel	About - Feedback	Acerca de - Feedback
browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor	Sobre/Feedback
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	Acerca de - Feedback
aboutIntroWithoutSponsor	The extension is completely free. We hope that everyone can easily and joyfully access the vast foreign language information on the Internet ❤️. <br/><br/>Follow us on <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat public account, WeChat community group, or subscribe to updates via <5>email</5> below.	Que todos possamos ter um acesso mais fácil e mais agradável à enorme quantidade de informação em língua estrangeira disponível na Internet ❤️ <br/><br/>Pode seguir-nos no <3>Twitter</3>, no <4>canal Telegram</4>, no WeChat, no WeChat Exchange ou <5>subscrever</5> as actualizações por correio <5>eletrónico</5> abaixo.
projectHomepage	Project Homepage	Início do projeto
joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion	Junte-se ao grupo de utilizadores para participar em debates sobre funcionalidades
wechatPublicAccount	Wechat Official Account	WeChat Público
wechatCommunities	Wechat Group	Grupo de intercâmbio WeChat
feedbackAndJoin	Feedback	Feedback da pergunta / Adicionar grupo
loadingThemeTitle	Loading Style	Estilo de carregamento
loadingThemeDescription	Set the style of waiting for the translation to load	Definir o estilo quando se está à espera que a tradução seja carregada
loadingTheme.spinner	Spinning icon	Animação giratória
loadingTheme.text	Static Text...	texto estático algo
loadingTheme.none	Disabled	não indicado
developerDescription	You can click <1>here</1> to see the documentation related to advanced customization	A documentação sobre personalização avançada pode ser encontrada <1>aqui</1>
successSyncButNoChange	The current configuration is consistent with that in the cloud server	A configuração atual é coerente com a nuvem
customTheme	Customize colors and sizes	Cores e tamanhos personalizados
customThemeLabel.borderColor	Border color	Cor da margem
customThemeLabel.borderRadius	Border Round Corner	Arestas arredondadas

Key	English	Portuguese (Portugal)
Checking for updates	Checking for update	Verificação de actualizações
KeyAndConfigurationTutorial	Key Application and Configuration Tutorial	Tutorial de configuração e aplicação de chaves
Rules are being synchronized	Syncing official rules	Regras de adaptação sincronizadas
Successfully synchronized with the latest official rules:	Successfully synced latest official rules:	Sincronização bem sucedida com as últimas regras oficiais de adaptação.
The local rules are up to date	Local rules are up to date:	As regras de adaptação local estão actualizadas.
Translated	Translated	traduzido
Translating	Translating	na tradução
about	About	em relação a
aboutIntro	We hope that we can all more easily and pleasantly access the vast foreign language information on the Internet ❤️ You can choose to subscribe to <6>Pro membership</6> to use the ready-to-use DeepL, OpenAI, Claude, Gemini translation. <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat official account, WeChat communication group, or the <5>email subscription</5> below to track updates.<br/> <7>Pro members</7> can contact us through the fast customer service email <8>support@immersivetranslate.com</8>.	Esperamos que todos possamos obter informações em línguas estrangeiras na Internet de maneira mais fácil e agradável ❤️ Você pode optar por se tornar um membro <6>Pro</6> para usar o DeepL, OpenAI, Claude, Gemini pronto para usar. <br/><br/>Você pode nos seguir no <3>Twitter</3>, no <4>canal do Telegram</4>, na conta pública do WeChat, no grupo de comunicação do WeChat, ou se inscrever no <5>boletim informativo</5> abaixo para acompanhar as atualizações.<br/> Os membros <7>Pro</7> podem entrar em contato conosco através do e-mail de atendimento rápido <8>support@immersivetranslate.com</8>.
aboutIntroWithoutSponsor	The extension is completely free. We hope that everyone can easily and joyfully access the vast foreign language information on the Internet ❤️. <br/><br/>Follow us on <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat public account, WeChat community group, or subscribe to updates via <5>email</5> below.	Que todos possamos ter um acesso mais fácil e mais agradável à enorme quantidade de informação em língua estrangeira disponível na Internet ❤️ <br/><br/>Pode seguir-nos no <3>Twitter</3>, no <4>canal Telegram</4>, no WeChat, no WeChat Exchange ou <5>subscrever</5> as actualizações por correio <5>eletrónico</5> abaixo.
aboutLabel	About - Feedback	Acerca de - Feedback
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	Acerca de - Feedback
add	Add	aumentar
add url	Add URL	Introduzir URL
addUrlDescription	You can specify domain names, and also use wildcard characters, such as: .google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*	Pode ser um nome de domínio e também suporta wildcards, por exemplo,：.google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*
advanced	Advanced Settings	Definições avançadas
aiAssistant.Uninstall	Uninstall	desinstalar
aiAssistant.addCustom	Add custom AI experts	Adicione especialistas em IA personalizados
aiAssistant.auto	Auto-Select	Seleção Automática
aiAssistant.autoEnableAssistant	Automatically enable AI experts	Ativar automaticamente os especialistas em IA
aiAssistant.common	General	Universal
aiAssistant.commonContext	Generic (AI context)	Genérico (contexto IA)
aiAssistant.context	AI Context	Contexto da IA
aiAssistant.customAiAssistant	Custom AI Expert	Especialista em IA Personalizada

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 320 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutIntroWithoutSponsor

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/pt-PT.json, string 245