Immersive Translate Site/Global i18n — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: Due to Apple's restrictions on virtual services, it is currently …

Translation

Key g_account.page.pricing.faq.aq15.answer

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.page.pricing.faq.aq5.title	I find the foreign language content valuable, but I don't know where to look, any recommendations?	أعتقد أن المحتوى باللغة الأجنبية قيم، لكن لا أعرف أين أقرأه، هل لديكم أي توصيات؟
g_account.page.pricing.faq.aq5.answer	Yes, we did find that there is more and higher-quality foreign language content on the internet. That's why we developed Immersive Translate. We have also compiled a list of <a href="{url1}" target="_blank">high-quality English websites</a> that you can explore for content that interests you. Additionally, you can follow individuals or topics of interest on popular foreign social media platforms for real-time information, such as <a href="{twitterUrl}" target="_blank">Twitter</a>, <a href="{redditUrl}" target="_blank">Reddit</a>, <a href="{youtubeUrl}"target="_blank">Youtube</a>, and so on.	نعم، لقد وجدنا أن الإنترنت يحتوي على المزيد من المحتوى باللغة الأجنبية وبجودة أعلى، لذلك قمنا بتطوير الترجمة الشاملة. لقد قمنا أيضًا بتجميع قائمة بمواقع الويب الإنجليزية<a href="{url1}" target="_blank">الجودة، حيث يمكنك استكشاف المحتوى الذي</a>تكون مهتمًا به، وبعد ذلك يمكنك أيضًا متابعة بعض الأشخاص الذين تهتم بهم على وسائل التواصل الاجتماعي الأجنبية الشهيرة للحصول على مزيد من المعلومات في الوقت الفعلي. على سبيل المثال،<a href="{twitterUrl}" target="_blank">تويتر</a>،<a href="{redditUrl}" target="_blank">رديت</a>،<a href="{youtubeUrl}"target="_blank">يوتيوب</a>وهكذا.
g_account.page.pricing.faq.aq6.title	Is the DeepL/OpenAI translation service for Pro members unlimited?	هل خدمات الترجمة DeepL/OpenAI المقدمة من الأعضاء المحترفين غير محدودة؟
g_account.page.pricing.faq.aq8.title	Is there a limit to the number of devices that can be used at the same time?	هل هناك حد لعدد الأجهزة التي يمكن استخدامها في وقت واحد؟
g_account.page.pricing.faq.aq8.answer	Yes, each account can use up to 8 devices simultaneously. If you exceed this limit, the device that was logged in first will be automatically logged out. Please note that here "devices" refer to browsers.	نعم، يمكن لكل حساب استخدام ما يصل إلى 8 أجهزة في نفس الوقت، وبعد تجاوز الحد، سيتم تسجيل خروج الجهاز الذي قام بتسجيل الدخول أولاً (لاحظ أن الجهاز：يشير إلى المتصفح)
g_account.page.pricing.faq.aq10.title	Can I use Alipay to subscribe to a continuous monthly or continuous yearly Pro membership?	هل يمكنني استخدام Alipay للاشتراك في عضوية Pro المستمرة شهريًا أو سنويًا؟
g_account.page.pricing.faq.aq10.answer	Yes, we have partnered with Stripe to support a monthly debit service using Alipay.	نعم، لقد تعاونا مع Stripe لدعم خدمة الخصم الشهرية باستخدام Alipay.
g_account.page.pricing.faq.aq11.title	Can I use my UnionPay credit card to subscribe to a continuous monthly or continuous annual Pro membership?	هل يمكنني استخدام بطاقة ائتمان UnionPay للاشتراك في عضوية Pro للاشتراكات الشهرية أو السنوية المستمرة؟
g_account.page.pricing.faq.aq11.answer	Yes, we have partnered with Stripe to support credit cards issued by any of the major credit card organizations including UnionPay, this includes UnionPay, Visa, MasterCard and more.	نعم، لقد تعاونا مع Stripe لدعم بطاقات الائتمان الصادرة عن أي مؤسسة بطاقات ائتمان رئيسية بما في ذلك UnionPay، بما في ذلك UnionPay وVisa وMasterCard وما إلى ذلك.
g_account.page.pricing.faq.aq12.title	Can I try it for free?	هل يمكنني تجربتها مجانًا؟
g_account.page.pricing.faq.aq13.title	Can I get a refund?	هل يمكنني استرداد المبلغ؟
g_account.page.pricing.faq.aq13.answer	We have different refund policies for different subscription types and account statuses. Monthly Subscription: You can request a refund within 24 hours of your initial purchase. When applying, please provide the reason for your refund request. Annual Subscription: You can request a refund within 72 hours of your initial purchase. Your application must include the reason for your refund request. Please note that requests submitted after more than 72 hours of payment will not be refunded. For both subscription types, refunds are only possible if our translation services have not been extensively used. We will assess usage on a case-by-case basis to ensure fairness and prevent abuse of our services. If you meet the criteria for a refund, our customer support will process and notify you within 7-10 business days. However, if you have previously received a refund for our services, we reserve the right to refuse additional refund requests. Refund Process: If you believe you are eligible for a refund, please contact us at support@immersivetranslate.com. Our customer service team will review your request and guide you through the refund process.	لدينا سياسات استرداد مختلفة لأنواع الاشتراكات المختلفة وحالات الحسابات. الاشتراك الشهري: يمكنك طلب استرداد الأموال خلال 24 ساعة من عملية الشراء الأولية. عند التقديم، يرجى تقديم سبب طلبك للاسترداد. الاشتراك السنوي: يمكنك طلب استرداد الأموال خلال 72 ساعة من عملية الشراء الأولية. يجب أن يتضمن طلبك سبب طلب الاسترداد. يرجى ملاحظة أن الطلبات المقدمة بعد أكثر من 72 ساعة من الدفع لن يتم استردادها. لكلا نوعي الاشتراك، الاسترداد ممكن فقط إذا لم تكن خدمات الترجمة قد استخدمت بشكل مكثف. سنقوم بتقييم الاستخدام على أساس كل حالة على حدة لضمان العدالة ومنع إساءة استخدام خدماتنا. إذا كنت تستوفي معايير الاسترداد، سيقوم دعم العملاء لدينا بمعالجة طلبك وإعلامك خلال 7-10 أيام عمل. ومع ذلك، إذا كنت قد تلقيت استردادًا سابقًا لخدماتنا، نحتفظ بالحق في رفض طلبات الاسترداد الإضافية. عملية الاسترداد: إذا كنت تعتقد أنك مؤهل للاسترداد، يرجى الاتصال بنا على support@immersivetranslate.com. سيقوم فريق خدمة العملاء لدينا بمراجعة طلبك وإرشادك خلال عملية الاسترداد.
g_account.page.pricing.faq.aq14.title	How do I unsubscribe from the service if I don't want to continue my subscription?	إذا لم أعد أرغب في الاشتراك، كيف يمكنني إلغاء الاشتراك في الخدمة؟
g_account.page.pricing.faq.aq14.answer	You can click on [Billing] on your profile page, then, on the billing page, click on [Cancel Plan] to unsubscribe.	يمكنك النقر فوق [فاتورة] في صفحتك الرئيسية الشخصية، والدخول إلى صفحة الفاتورة، ثم النقر فوق [إلغاء الخطة].
g_account.page.pricing.faq.aq15.title	How does it work in Safari?	كيفية استخدامها في سفاري؟
g_account.page.pricing.faq.aq15.answer	Due to Apple's restrictions on virtual services, it is currently not possible to directly purchase Immersive Translate membership in Safari. However, you can subscribe to the membership on other platforms, such as Chrome, Edge browsers, etc. Once subscribed, you can log in to your account on Safari to access the membership services.	نظرًا للقيود التي تفرضها Apple على الخدمات الافتراضية، لا يمكنك شراء عضوية الترجمة الشاملة في Safari مباشرةً في الوقت الحالي. ومع ذلك، يمكنك تنشيط العضوية على منصات أخرى (مثل Chrome ومتصفح Edge وما إلى ذلك). بعد التنشيط، يمكنك تسجيل الدخول الدخول إلى الحساب في Safari لاستخدامه في خدمة العضوية.
g_account.page.pricing.faq.aq16.title	How do you control costs in the face of the huge volume of requests required for web page translation?	في مواجهة العدد الهائل من طلبات ترجمة صفحات الويب، كيف يمكنك التحكم في التكاليف؟
g_account.page.pricing.faq.aq16.answer	There is indeed a significant difference in the volume of requests between web page translation and word selection translation. To address this, we innovatively adopted the technique of pre-caching popular public web pages. Simultaneously, we combined it with our optimized web page segment matching technology to ensure that costs are kept within a controllable range. Additionally, we expect that as our scale expands, we can gain more bargaining power.	هناك بالفعل اختلاف كبير في عدد الطلبات بين ترجمة صفحات الويب والترجمة كلمة بكلمة. ولتحقيق هذه الغاية، نستخدم بشكل مبتكر تقنية التخزين المؤقت المسبق لصفحات الويب العامة الشائعة، جنبًا إلى جنب مع تقنية مطابقة أجزاء صفحة الويب المحسنة لدينا لضمان بقاء التكاليف تحت السيطرة، ونتوقع أنه مع توسع النطاق، يمكننا الحصول على المزيد من القدرة على المساومة.
g_account.page.pricing.faq.aq17.title	I have other questions.	لدي أسئلة أخرى
g_account.page.pricing.faq.aq17.answer	If you have any other questions, please contact our customer support at <a href="{url}">{email}</a> or pull down to the bottom of the page to join one of our user groups, such as WeChat, QQ, Telegram, etc.	إذا كانت لديك أسئلة أخرى، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى <a href="{url}">{email}</a> للاتصال بدعم العملاء لدينا، أو قم بالتمرير إلى أسفل الصفحة للانضمام إلى مجموعات المستخدمين لدينا، مثل مجموعة WeChat ومجموعة QQ ومجموعة Telegram وما إلى ذلك.
g_account.page.pricing.faq.aff.title	I really like Immersive Translate and want to recommend it to friends, do you have an affiliate program?	أنا حقا أحب الترجمة الغامرة وأريد أن أوصي بها للأصدقاء ، هل لديك برنامج تابع؟
g_account.quota.pdf_pro	PDF Pro	برو PDF
g_account.quota.pdf_proDesc	Current remaining pages in PDF Pro traffic package	العدد المتبقي من الصفحات في حزمة البيانات PDF Pro الحالية
g_account.quota.page	Page	صفحة
g_account.quota.open_ai	AI	AI
g_account.quota.comics	Manga	Manga
g_account.quota.deepl	DeepL	DeepL
g_account.featPdfPro	PDF Pro	برو PDF
g_account.featPdfProDesc	Includes 1000 pages of AI-driven PDF document translation per month, supporting complex formula recognition, table recognition, and scanned document, {link}	يشمل ترجمة مستندات PDF التي تعمل بالذكاء الاصطناعي لـ 1000 صفحة شهريًا، مع دعم التعرف على الصيغ المعقدة، والتعرف على الجداول، والمستندات الممسوحة ضوئيًا، {link}
g_account.learnMore	Learn More	تعرف أكثر
g_account.page.exchange.faq.title	Frequently Asked Questions	الأسئلة الشائعة

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.page.pricing.endTrial.upgradeTrialFailed	Upgrade failed, please try again later or contact customer service at support@immersivetranslate.com	تم فشل الترقية، يرجى المحاولة لاحقًا أو الاتصال بخدمة العملاء على support@immersivetranslate.com
g_account.page.pricing.faq.aff.desc	Yes, we have an easy-to-join affiliate program that anyone can <a href="{url}" target="_blank">apply for here</a>. Afterward, you will receive a unique promotional link. With this link, you can recommend immersive translation to your friends. If your friend upgrades to a Pro member of immersive translation within 60 days, you will receive a 20% promotional commission. At the same time, friends who purchase through your link can also enjoy a 5% discount on their first period.	نعم، لدينا برنامج تابع سهل الانضمام يمكن لأي شخص <a href="{url}" target="_blank">التقديم له هنا</a>. بعد ذلك، ستتلقى رابط ترويجي فريد. بهذا الرابط، يمكنك أن توصي بالترجمة الغامرة لأصدقائك. إذا قام صديقك بالترقية إلى عضوية برو في الترجمة الغامرة خلال 60 يومًا، ستتلقى عمولة ترويجية بنسبة 20%. في الوقت نفسه، يمكن للأصدقاء الذين يشترون من خلال رابطك أيضًا الاستمتاع بخصم 5% على فترتهم الأولى.
g_account.page.pricing.faq.aff.title	I really like Immersive Translate and want to recommend it to friends, do you have an affiliate program?	أنا حقا أحب الترجمة الغامرة وأريد أن أوصي بها للأصدقاء ، هل لديك برنامج تابع؟
g_account.page.pricing.faq.aq1.answer	<a href="{deeplUrl1}">DeepL</a> is known as the world's most accurate machine translation service. Its translation engine is developed based on neural network artificial intelligence, and according to its disclosed <a href="{deeplUrl1}">professional translator blind test results</a>, DeepL outperforms its competitors by a factor of 3: 1, and in the blind test of translation quality in English ⇄ Chinese, it is even 5 times higher than other machine translation engines.	<a href="{deeplUrl1}">تُعرف DeepL</a>بأنها خدمة الترجمة الآلية الأكثر دقة في العالم، حيث تم تطوير محرك الترجمة الخاص بها استنادًا إلى الذكاء الاصطناعي للشبكة العصبية، ووفقًا لنتائج الاختبار الأعمى التي تم الكشف عنها<a href="{deeplUrl1}">من المترجمين المحترفين</a>، تتفوق DeepL على منافسيها بمعامل 3 :1. في اختبار أعمى لجودة الترجمة الإنجليزية والصينية، كانت جودة الترجمة أعلى بخمس مرات من محركات الترجمة الآلية الأخرى.
g_account.page.pricing.faq.aq1.title	What are the advantages of using Deepl Translation?	ما هي مميزات استخدام ترجمة Deepl؟
g_account.page.pricing.faq.aq10.answer	Yes, we have partnered with Stripe to support a monthly debit service using Alipay.	نعم، لقد تعاونا مع Stripe لدعم خدمة الخصم الشهرية باستخدام Alipay.
g_account.page.pricing.faq.aq10.title	Can I use Alipay to subscribe to a continuous monthly or continuous yearly Pro membership?	هل يمكنني استخدام Alipay للاشتراك في عضوية Pro المستمرة شهريًا أو سنويًا؟
g_account.page.pricing.faq.aq11.answer	Yes, we have partnered with Stripe to support credit cards issued by any of the major credit card organizations including UnionPay, this includes UnionPay, Visa, MasterCard and more.	نعم، لقد تعاونا مع Stripe لدعم بطاقات الائتمان الصادرة عن أي مؤسسة بطاقات ائتمان رئيسية بما في ذلك UnionPay، بما في ذلك UnionPay وVisa وMasterCard وما إلى ذلك.
g_account.page.pricing.faq.aq11.title	Can I use my UnionPay credit card to subscribe to a continuous monthly or continuous annual Pro membership?	هل يمكنني استخدام بطاقة ائتمان UnionPay للاشتراك في عضوية Pro للاشتراكات الشهرية أو السنوية المستمرة؟
g_account.page.pricing.faq.aq12.answer	Yes, you can try it for free by selecting the free trial plan above (trial plans have usage limits compared to regular plans, please refer to the trial details). You can subscribe to the trial plan and cancel anytime before it expires without any charges. If you haven't canceled by the end of the trial period, your account will be automatically charged.	نعم، يمكنك تجربته مجانًا عن طريق اختيار خطة التجربة المجانية أعلاه (تحتوي خطط التجربة على حدود استخدام مقارنة بالخطط العادية، يرجى الرجوع إلى تفاصيل التجربة). يمكنك الاشتراك في خطة التجربة وإلغاء الاشتراك في أي وقت قبل انتهاء صلاحيتها دون أي رسوم. إذا لم تقم بالإلغاء بحلول نهاية فترة التجربة، سيتم تحصيل الرسوم من حسابك تلقائيًا.
g_account.page.pricing.faq.aq12.title	Can I try it for free?	هل يمكنني تجربتها مجانًا؟
g_account.page.pricing.faq.aq13.answer	We have different refund policies for different subscription types and account statuses. Monthly Subscription: You can request a refund within 24 hours of your initial purchase. When applying, please provide the reason for your refund request. Annual Subscription: You can request a refund within 72 hours of your initial purchase. Your application must include the reason for your refund request. Please note that requests submitted after more than 72 hours of payment will not be refunded. For both subscription types, refunds are only possible if our translation services have not been extensively used. We will assess usage on a case-by-case basis to ensure fairness and prevent abuse of our services. If you meet the criteria for a refund, our customer support will process and notify you within 7-10 business days. However, if you have previously received a refund for our services, we reserve the right to refuse additional refund requests. Refund Process: If you believe you are eligible for a refund, please contact us at support@immersivetranslate.com. Our customer service team will review your request and guide you through the refund process.	لدينا سياسات استرداد مختلفة لأنواع الاشتراكات المختلفة وحالات الحسابات. الاشتراك الشهري: يمكنك طلب استرداد الأموال خلال 24 ساعة من عملية الشراء الأولية. عند التقديم، يرجى تقديم سبب طلبك للاسترداد. الاشتراك السنوي: يمكنك طلب استرداد الأموال خلال 72 ساعة من عملية الشراء الأولية. يجب أن يتضمن طلبك سبب طلب الاسترداد. يرجى ملاحظة أن الطلبات المقدمة بعد أكثر من 72 ساعة من الدفع لن يتم استردادها. لكلا نوعي الاشتراك، الاسترداد ممكن فقط إذا لم تكن خدمات الترجمة قد استخدمت بشكل مكثف. سنقوم بتقييم الاستخدام على أساس كل حالة على حدة لضمان العدالة ومنع إساءة استخدام خدماتنا. إذا كنت تستوفي معايير الاسترداد، سيقوم دعم العملاء لدينا بمعالجة طلبك وإعلامك خلال 7-10 أيام عمل. ومع ذلك، إذا كنت قد تلقيت استردادًا سابقًا لخدماتنا، نحتفظ بالحق في رفض طلبات الاسترداد الإضافية. عملية الاسترداد: إذا كنت تعتقد أنك مؤهل للاسترداد، يرجى الاتصال بنا على support@immersivetranslate.com. سيقوم فريق خدمة العملاء لدينا بمراجعة طلبك وإرشادك خلال عملية الاسترداد.
g_account.page.pricing.faq.aq13.title	Can I get a refund?	هل يمكنني استرداد المبلغ؟
g_account.page.pricing.faq.aq14.answer	You can click on [Billing] on your profile page, then, on the billing page, click on [Cancel Plan] to unsubscribe.	يمكنك النقر فوق [فاتورة] في صفحتك الرئيسية الشخصية، والدخول إلى صفحة الفاتورة، ثم النقر فوق [إلغاء الخطة].
g_account.page.pricing.faq.aq14.title	How do I unsubscribe from the service if I don't want to continue my subscription?	إذا لم أعد أرغب في الاشتراك، كيف يمكنني إلغاء الاشتراك في الخدمة؟
g_account.page.pricing.faq.aq15.answer	Due to Apple's restrictions on virtual services, it is currently not possible to directly purchase Immersive Translate membership in Safari. However, you can subscribe to the membership on other platforms, such as Chrome, Edge browsers, etc. Once subscribed, you can log in to your account on Safari to access the membership services.	نظرًا للقيود التي تفرضها Apple على الخدمات الافتراضية، لا يمكنك شراء عضوية الترجمة الشاملة في Safari مباشرةً في الوقت الحالي. ومع ذلك، يمكنك تنشيط العضوية على منصات أخرى (مثل Chrome ومتصفح Edge وما إلى ذلك). بعد التنشيط، يمكنك تسجيل الدخول الدخول إلى الحساب في Safari لاستخدامه في خدمة العضوية.
g_account.page.pricing.faq.aq15.title	How does it work in Safari?	كيفية استخدامها في سفاري؟
g_account.page.pricing.faq.aq16.answer	There is indeed a significant difference in the volume of requests between web page translation and word selection translation. To address this, we innovatively adopted the technique of pre-caching popular public web pages. Simultaneously, we combined it with our optimized web page segment matching technology to ensure that costs are kept within a controllable range. Additionally, we expect that as our scale expands, we can gain more bargaining power.	هناك بالفعل اختلاف كبير في عدد الطلبات بين ترجمة صفحات الويب والترجمة كلمة بكلمة. ولتحقيق هذه الغاية، نستخدم بشكل مبتكر تقنية التخزين المؤقت المسبق لصفحات الويب العامة الشائعة، جنبًا إلى جنب مع تقنية مطابقة أجزاء صفحة الويب المحسنة لدينا لضمان بقاء التكاليف تحت السيطرة، ونتوقع أنه مع توسع النطاق، يمكننا الحصول على المزيد من القدرة على المساومة.
g_account.page.pricing.faq.aq16.title	How do you control costs in the face of the huge volume of requests required for web page translation?	في مواجهة العدد الهائل من طلبات ترجمة صفحات الويب، كيف يمكنك التحكم في التكاليف؟
g_account.page.pricing.faq.aq17.answer	If you have any other questions, please contact our customer support at <a href="{url}">{email}</a> or pull down to the bottom of the page to join one of our user groups, such as WeChat, QQ, Telegram, etc.	إذا كانت لديك أسئلة أخرى، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى <a href="{url}">{email}</a> للاتصال بدعم العملاء لدينا، أو قم بالتمرير إلى أسفل الصفحة للانضمام إلى مجموعات المستخدمين لدينا، مثل مجموعة WeChat ومجموعة QQ ومجموعة Telegram وما إلى ذلك.
g_account.page.pricing.faq.aq17.title	I have other questions.	لدي أسئلة أخرى
g_account.page.pricing.faq.aq2.answer	The GPT model by OpenAI is trained on a large amount of textual data, which means it performs exceptionally well when dealing with various professional terms. It excels in understanding the context of sentences or paragraphs, and after extensive comparisons, the conclusion is that OpenAI's translation quality is currently among the best in most cases. However, due to OpenAI's core mechanism of sequentially predicting each word in a sentence, its translation speed is relatively slow. Additionally, since OpenAI is not specifically created as a translation service, it has some security limitations, such as refusing to translate paragraphs with certain negative meanings. Lastly, as it is still in its early stages, the service may sometimes be relatively less stable.	يتم تدريب نموذج GPT الخاص بـ OpenAI بناءً على كمية كبيرة من البيانات النصية، مما يعني أنه يعمل بشكل جيد للغاية عند التعامل مع المصطلحات المهنية المختلفة وأفضل في فهم سياق الجملة أو الفقرة. وبعد الكثير من المقارنات، الاستنتاج هو أن OpenAI في معظم الحالات، تكون جودة الترجمة هي الأفضل المتاحة. ولكن نظرًا لأن آلية OpenAI الأساسية تتمثل في التنبؤ المستمر بكل كلمة في الجملة، فإن سرعة ترجمتها بطيئة نسبيًا، ولأن OpenAI لم يتم إنشاؤها خصيصًا لخدمة الترجمة، فإنها تعاني من بعض القيود الأمنية. على سبيل المثال، سوف يرفض OpenAI ترجمة المقاطع التي تحتوي على بعض الدلالات السلبية. وأخيرًا، نظرًا لأنها لا تزال في مراحلها الأولى، فقد تكون الخدمة غير مستقرة نسبيًا في بعض الأحيان.
g_account.page.pricing.faq.aq2.title	What are the advantages and disadvantages of using OpenAI for translation?	ما هي مزايا وعيوب استخدام ترجمة OpenAI؟
g_account.page.pricing.faq.aq20.answer	We use Stripe to process your payment. Stripe will send invoices and receipts to your email by default. Most companies in mainland China support using Stripe receipts as reimbursement vouchers. You can consult your financial department to find out whether you can use Stripe receipts as reimbursement vouchers. If you need a general VAT invoice, please do not place an order on the official website. You can purchase a membership in our <a href="{url}" target="_blank">official Taobao store</a>. After confirming receipt, you can self-service invoices in Taobao [Order] -> [More] -> [Apply for Invoice]. Click <a href="{url2}" target="_blank">here for detailed introduction</a>.	نحن نستخدم Stripe لمعالجة دفعتك. سترسل Stripe الفواتير والإيصالات إلى بريدك الإلكتروني بشكل افتراضي. تدعم معظم الشركات في الصين القارية استخدام إيصالات Stripe كقسائم استرداد. يمكنك استشارة قسمك المالي لمعرفة ما إذا كان بإمكانك استخدام إيصالات Stripe كقسائم استرداد. إذا كنت بحاجة إلى فاتورة ضريبة القيمة المضافة العامة، يرجى عدم تقديم طلب على الموقع الرسمي. يمكنك شراء عضوية في <a href="{url}" target="_blank">متجرنا الرسمي على Taobao</a>. بعد تأكيد الاستلام، يمكنك خدمة الفواتير الذاتية في Taobao [الطلب] -> [المزيد] -> [طلب فاتورة]. انقر <a href="{url2}" target="_blank">هنا للمقدمة التفصيلية</a>.
g_account.page.pricing.faq.aq20.title	Can I get a Chinese VAT invoice?	هل يمكنني الحصول على فاتورة ضريبة القيمة المضافة الصينية؟
g_account.page.pricing.faq.aq3.answer	Yes, you can use Immersive Translate completely free of charge, as Immersive Translate offers the most comprehensive free package of its kind, with no restrictions on the use of any core features. And for those who wish to use DeepL, OpenAI, Claude, Gemini Translator, Immersive Translate offers a low-cost and out-of-the-box experience.	نعم، يمكنك استخدام Immersive Translate مجانًا تمامًا، حيث يقدم Immersive Translate أكثر الحزم المجانية شمولاً من نوعها، دون أي قيود على استخدام أي من الميزات الأساسية. ولمن يرغب في استخدام DeepL، OpenAI، Claude، Gemini Translator، يقدم Immersive Translate تجربة منخفضة التكلفة وجاهزة للاستخدام.
g_account.page.pricing.faq.aq3.title	Can I use Immersive Translate for free?	هل يمكنني استخدام الترجمة الشاملة مجانًا؟
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer	For a quick start, the following should suffice (we also have a <a href="{url}" target="_blank">more detailed guide here</a>)：	للبدء بسرعة، ما عليك سوى قراءة المحتوى التالي (لقد قمنا أيضًا بإعداد<a href="{url}" target="_blank">مستخدم أكثر تفصيلاً</a>)：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer1	After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows：	بعد التثبيت، سيقوم المتصفح بطي أيقونة ملحق الترجمة الشاملة بشكل افتراضي، لذلك في الخطوة الأولى، تحتاج إلى تحرير الترجمة الشاملة في</strong>القابلة للطي في الزاوية<strong>العليا من المتصفح، كما يلي：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer2	Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows：	بعد ذلك، يمكنك ترجمة صفحة الويب. خذ USA Today كمثال، افتح صفحة الويب الإنجليزية</a>من<a href="{url}" target="_blank">USA Today، وانقر بزر الماوس الأيمن في أي منطقة، ثم حدد زر [ترجمة صفحة الويب/استعادة النص الأصلي] في القائمة ، وسيتم عرض صفحة الويب في شكل ثنائي اللغة. إذا كنت تحب مفاتيح الاختصار، فيمكنك الضغط مباشرة على [Alt+A] (نظام MacOS هو [Option+A]) لبدء ترجمة صفحة الويب. هناك طريقة أخرى وهي النقر على أيقونة الترجمة الشاملة في شريط أدوات المتصفح، ثم النقر على [ترجمة]، كما هو موضح أدناه：

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 266 characters edited Current translation Translated

由於蘋果對虛擬服務的限制，暫時無法在 Safari 中直接購買沉浸式翻譯的會員，但是你可以在其他平台（例如 Chrome，Edge 瀏覽器等）開通會員，開通後，可以在 Safari 中登錄該帳戶使用會員服務。نظرًا للقيود التي تفرضها Apple على الخدمات الافتراضية، لا يمكنك شراء عضوية الترجمة الشاملة في Safari مباشرةً في الوقت الحالي. ومع ذلك، يمكنك تنشيط العضوية على منصات أخرى (مثل Chrome ومتصفح Edge وما إلى ذلك). بعد التنشيط، يمكنك تسجيل الدخول الدخول إلى الحساب في Safari لاستخدامه في خدمة العضوية.

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 266 characters edited Translated

نظرًا للقيود التي تفرضها Apple على الخدمات الافتراضية، لا يمكنك شراء عضوية الترجمة الشاملة في Safari مباشرةً في الوقت الحالي. ومع ذلك، يمكنك تنشيط العضوية على منصات أخرى (مثل Chrome ومتصفح Edge وما إلى ذلك). بعد التنشيط، يمكنك تسجيل الدخول الدخول إلى الحساب في Safari لاستخدامه في خدمة العضوية.由於蘋果對虛擬服務的限制，暫時無法在 Safari 中直接購買沉浸式翻譯的會員，但是你可以在其他平台（例如 Chrome，Edge 瀏覽器等）開通會員，開通後，可以在 Safari 中登錄該帳戶使用會員服務。

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 294 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: الدخول

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.page.pricing.faq.aq15.answer

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

global-i18n/ar-SA.json, string 101