Translation status

474 Strings 100%
Browse Translate
5,122 Words 100%
34,037 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
474 5,122 34,037
All strings Browse Translate Zen
474 5,122 34,037
Translated strings Browse Translate Zen
474 5,122 34,037
Strings waiting for review Browse Translate Zen
97 593 3,957
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
97 593 3,957
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
69 143 1,025
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 62
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 50 300
Failing check: Double space Browse Translate Zen
19 203 1,306
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 25 159
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 115 739
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 14 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 52 334
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 96% 22 141 847 0 162 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 31 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 761 7,324 51,128 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译 22ec4fe2e
李聪 authored 2 days ago
Last commit in Weblate 过滤掉mock服务 33e45b246
User avatar keyboard3 authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/ar-SA.json
Last change June 19, 2025, 10:11 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 474 5,122 34,037
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 474 100% 5,122 100% 34,037
Translated 100% 474 100% 5,122 100% 34,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 97 11% 593 11% 3,957
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,122
Hosted words
474
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Upgrade to the Max Monthly Plan
ترقية إلى باقة Max الشهرية
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Switch to Max exclusive translation service immediately.
قم بالتبديل فورًا إلى خدمة الترجمة الحصرية لـ Max
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Max Exclusive Premium Features
ميزات ماكس الحصرية المتقدمة
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Video Tutorial
Learning CenterVideo Tutorial
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Help Center
TutorialHelp Center
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
🎉 Congratulations on successfully upgrading to Max membership!
🎉 恭喜您成功升級為تهانينا على ترقيتك إلى عضوية Max 會員
10 days ago
Browse all translation changes