Immersive Translate Site/Global i18n — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: UNLIMITED USAGE:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.allUnlimited

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.createOrderFail	Failed to create order	فشل في إنشاء الطلب
g_account.everyYear	Every Year	كل سنة
g_account.yearUnit	/Year	/سنويًا
g_account.yearUnitDesc	Not on a daily basis	ليس بشكل يومي
g_account.continueMonth	Auto-Renew Monthly Subscription	اشتراك شهري مستمر
g_account.monthUnit	/Month	/شهريًا
g_account.monthUnitDesc	About every day	تقريبا كل يوم
g_account.fairPolicy	* Subject to Fair Usage Policy	*تطبق سياسة الاستخدام العادل
g_account.free	Free	مجاني
g_account.noPay	No payment required	لا حاجة للدفع
g_account.microsoftTranslate	Microsoft Translate: Unlimited	مترجم مايكروسوفت：مجاني للاستخدام
g_account.googleTranslate	Google Translate: Unlimited	مترجم جوجل：مجاني للاستخدام
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	استخدام بلا حدود
g_account.customTranslate	Customize other translation services	تتوفر خدمات الترجمة الأخرى بعد：إعدادات
g_account.pageTranslate	Web page translation	ترجمة صفحات الويب：مرات غير محدودة
g_account.pdfTranslate	PDF translation	ترجمة PDF: مرات غير محدودة
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	إنتاج الكتب الإلكترونية ثنائية اللغة：مرات غير محدودة
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	ترجمة ملف الترجمة：مرات غير محدودة
g_account.inputTranslate	Input translation	ترجمة صندوق الإدخال：مرات غير محدودة
g_account.mouseTrnaslate	Mouse hover: Unlimited	ترجمة بتمرير الماوس：مرات غير محدودة
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	نمط الترجمة：يدعم الجميع
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Google Drive: تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.proCloudSync	Cloud Sync Settings	تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.upgrade	Upgrade Now	الترقية على الفور
g_account.includeFreeFeature	Include all features of the free version	يشمل كافة مميزات النسخة المجانية
g_account.deeplTranslate	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.zhipuProTranslate	ZhipuPro	ZhipuPro

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.5000w	50 million	خمسون مليون
g_account.600w	6 million	ستة ملايين
g_account.ClaudeTranslate	Claude	Claude
g_account.DeepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.GeminiTranslate	Gemini	Gemini
g_account.PriceByToken	Measured by Tokens	بحسب الرمز المميز
g_account.ZhipuProTranslate	zhipu 4.5	zhipu 4.5
g_account.actDiscount	Immersive Translate Christmas & New Year Sale — Double Discounts for Annual Members (51% off)	تخفيضات عيد الميلاد ورأس السنة من Immersive Translate — خصم مزدوج للأعضاء السنويين (خصم 51%)
g_account.addOtherPaymentMethod	Add another payment method	أضف طريقة دفع أخرى
g_account.advancedAIServicesDes	A balanced model for performance and accuracy, suitable for daily office work, learning, and light business translation needs. As an enterprise partner of Azure, AWS, Google Cloud, and DeepL, we offer Pro users reliable and fast translation services.RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.	نموذج متوازن للأداء والدقة، مناسب للعمل اليومي في المكتب، التعلم، واحتياجات الترجمة التجارية الخفيفة. كشريك مؤسسي لـ Azure، AWS، Google Cloud، وDeepL، نقدم للمستخدمين المحترفين خدمات ترجمة موثوقة وسريعة. قد يرتكب كلود أخطاء. يرجى التحقق مرة أخرى من الردود.
g_account.advancedTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Pro membership for free, including advanced models {advancedTranslationModel} (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial). If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not cancelled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	خلال فترة التجربة، يمكنك استخدام جميع ميزات العضوية Pro مجانًا، بما في ذلك النماذج المتقدمة {advancedTranslationModel} (بحد أقصى إجمالي خلال فترة التجربة {advancedTranslationQuota} Tokens)، PDF Pro (بحد أقصى خلال فترة التجربة {pdfProQuota} صفحات)، ترجمة الرسوم الهزلية/الصور (بحد أقصى خلال فترة التجربة {imageTranslateQuota} صور)، إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الحصص الترجمية، يمكنك الترقية إلى عضوية رسمية من خلال مركز الشخصي. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت خلال فترة التجربة دون أي تكلفة، وعند انتهاء فترة التجربة (بعد {trialDays} أيام)، إذا لم تقم بالإلغاء، سيتم خصم الرسوم تلقائيًا من النظام.
g_account.agreeTermsModalButton	Agree and Continue	موافق ومتابعة
g_account.agreeTermsModalContent	To protect your rights, please read and agree to the<br/><a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Auto-Renewal Service Agreement</a> and <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a>	لحماية حقوقك، يرجى قراءة والموافقة على<br/><a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">اتفاقية التجديد التلقائي</a> و<a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">شروط الخدمة</a>
g_account.agreeTermsModalTitle	Agree to Terms	الموافقة على الشروط
g_account.agreeTermsText	I have read and agree to the <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Auto-Renewal Service Agreement</a> and <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> of Immersive Translate	لقد قرأت ووافقت على <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">اتفاقية التجديد التلقائي</a> و<a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">شروط الخدمة</a>
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	استخدام بلا حدود
g_account.alreadyHaveSubscription	You have subscribed to Pro membership.	لقد اشتركت في عضوية برو
g_account.alreadyPro	You are already a Pro member, please do not purchase again.	أنت بالفعل عضو محترف، يرجى عدم إجراء عمليات شراء متكررة
g_account.ar	العربية	العربية
g_account.babelDoc	BabelDOC	طريقة ترجمة المستندات مع الحفاظ على التنسيق الأصلي
g_account.babelDocDynamicallyByServer	Will dynamically adjust based on server load.	سيتم التعديل ديناميكيًا بناءً على حمل الخادم.
g_account.babelDocFreeDynamicallyByToken	AI-driven PDF document translation retains formatting, supports complex formula recognition, and does not support scanned versions. Currently, it uses a translation quota-based measurement method, see details. Please note that BabelDOC is currently in the experimental phase, and this quota is a temporary measure for the trial period, which may be adjusted in the future based on usage. {link}	تدعم ترجمة مستندات PDF المدعومة بالذكاء الاصطناعي الحفاظ على التنسيق وتدعم التعرف على الصيغ المعقدة، ولا تدعم النسخ الممسوحة ضوئيًا حاليًا. يتم حاليًا استخدام نظام القياس بناءً على حصة الترجمة، لمزيد من التفاصيل انظر {link}. يرجى العلم أن BabelDOC حاليًا في مرحلة التجربة، وأن هذه الحصة مؤقتة خلال فترة التجربة، وقد يتم تعديلها في المستقبل بناءً على الاستخدام.
g_account.babelDocProDynamicallyByToken	AI-driven PDF document retains layout translation, supports complex formula recognition, and does not support scanned versions. Currently, billing is based on translation quotas, which are included in the member's advanced translation model quota. Please note that BabelDOC is currently in the experimental phase, and this quota is a temporary measure for the trial period, which may be adjusted in the future based on usage. {link}	تدعم ترجمة مستندات PDF المدعومة بالذكاء الاصطناعي الحفاظ على التنسيق وتدعم التعرف على الصيغ المعقدة، ولا تدعم النسخ الممسوحة ضوئيًا حاليًا. يتم حاليًا استخدام نظام الفوترة بناءً على حصة الترجمة، وتُحتسب الحصص ذات الصلة ضمن حصة نموذج الترجمة المتقدم للأعضاء. يرجى ملاحظة أن BabelDOC حاليًا في مرحلة التجربة، وأن الحصة المذكورة هي حصة مؤقتة خلال فترة التجربة، وقد تتغير في المستقبل بناءً على الاستخدام. {link}
g_account.babelDocSuccessDesc	The new generation of smart PDF translation tools, utilizing advanced layout retention technology, perfectly presents the exquisite layout of the original document.	أداة ترجمة PDF الذكية الجديدة للجيل القادم، تستخدم تقنيات متقدمة للحفاظ على التنسيق، لتقديم تنسيق الوثيقة الأصلي بشكل مثالي.
g_account.bilingualReading	Premium Translation Services	خدمات الترجمة الممتازة
g_account.bilingualReadingProDesc	You can use translation services like DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, and Zhipu to translate any website	يمكنك استخدام خدمات الترجمة مثل DeepL، OpenAI، Claude، Gemini، Deepseek، و Zhipu لترجمة أي موقع إلكتروني.
g_account.browserRecommendation.title	The online translation tool recommended by major browsers	أداة ترجمة عبر الإنترنت موصى بها من كبرى المتصفحات
g_account.business.contactUs.benefits.global	Understanding how immersive translation can help you expand your business globally.	فهم كيف يمكن للترجمة الغامرة أن تساعدك على توسيع نطاق عملك عالميًا.
g_account.business.contactUs.benefits.purchase	Purchase team and enterprise customized packages	شراء حزم مخصصة للفرق والمؤسسات
g_account.business.contactUs.contact	Contact Us:	اتصل بنا:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 16 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 16 characters edited Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.allUnlimited

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

global-i18n/ar-SA.json, string 13