Immersive Translate/Extension — Hindi @ Weblate: See below for examples of different translation styles

Translation

Key select diplay style

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
default	Default	गलती करना
forThisLanguage	For This Language:	इस भाषा के लिए：
add url	Add URL	यू आर एल दर्ज करो
edit	Edit	संपादन करना
pickAll	Select All	सभी का चयन करें
translate other languages into specific language	Translate into the language you wish the content to be translated into.	उस भाषा में अनुवाद करें जिसमें आप सामग्री का अनुवाद कराना चाहते हैं।
select translation service	Select a translation service	एक अनुवाद सेवा चुनें
language	Language	भाषा
show-original	Show Original	मूल पाठ दिखाएँ
translate	Translate	अनुवाद
Translated	Translated	अनुवाद
Translating	Translating	अनुवाद करना
Error	Error	गलती
allowCacheTranslations	Enable local translation caching (reduce translation requests for repeated paragraphs)	स्थानीय अनुवाद कैशिंग सक्षम करें (डुप्लिकेट पैराग्राफ के लिए अनुवाद अनुरोधों को कम करने के लिए)
translation display	Translation display style	अनुवाद प्रदर्शन शैली
select diplay style	See below for examples of different translation styles	अनुवाद की शैली को अलग करें। विवरण के लिए कृपया निम्नलिखित उदाहरण देखें:
interface	Interface Settings	इंटरफ़ेस सेटिंग्स
import_export	Import/Export	आयात और निर्यात
import_export_title	Import/Export Configuration	आयात/निर्यात कॉन्फ़िगरेशन
syncToGoogleDrive	Sync Now with Google Drive	अभी Google Drive के साथ सिंक करें
floatBallOptions.enable	Enable Floating Ball	फ्लोटिंग बॉल सक्षम करें
floatBallOptions.blockUrls	Blocked Websites	वेबसाइट अक्षम करें
floatBallOptions.add	Add	इसमें जोड़ें
floatBallOptions.blockUrlDesc	Don’t show the floating ball on these websites	निम्नलिखित वेबसाइटों का सामना करने पर फ्लोटिंग बॉल प्रदर्शित नहीं होगी
floatBallOptions.clickType	Click Behavior	व्यवहार पर क्लिक करें
floatBallOptions.clickTypeDesc	What happens when you click the floating ball icon	क्लिक करने पर फ्लोटिंग बॉल आइकन का व्यवहार
floatBallOptions.clickPopup	Display Translation Panel	अनुवाद पैनल दिखाएँ
floatBallOptions.clickTranslate	Translate/Show Original Text	मूल पाठ का अनुवाद करें/दिखाएँ
floatBallOptions.fixedPosition	Fixed location	स्थिर स्थान
floatBallOptions.fixedPositionDesc	Is the floating ball on the left or right side of the window?	क्या फ्लोटिंग बॉल विंडो के बाएं या दाएं ओर है?
floatBallOptions.fixedPositionLeft	Left side	बाएं ओर

Key	English	Hindi
reset	Reset	रीसेट
resetSuccess	Reset all settings successful	सभी सेटिंग्स सफलतापूर्वक रीसेट करें
resetThisSuccess	Reset successful	रीसेट सफल
resetToDefaultColor	Reset to default colors	डिफ़ॉल्ट रंग पर वापस लौटें
resetToDefaultSettings	Reset to default settings	डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस लौटें
retry	Retry	पुनः प्रयास करने के लिए यहां पर क्लिक करें
retryAllButton	Retry All	सभी त्रुटि पैराग्राफ पुनः प्रयास करें
retryAllParagraphs	Retry all error paragraphs	सभी त्रुटि पैराग्राफ पुनः प्रयास करें
revokeAuth	Revoke Authorization	प्राधिकरण रद्द करें
sampleSourceText	长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。	Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post.
sampleTargetText	Night is coming, I will start watching from now on until death. I will not marry, not seal the land, not have children. I will not wear a crown, not fight for glory. I will be loyal to my duty, life and death.	लम्बी रात आने वाली है, और अब से मैं मरने तक जागता रहूँगा। मैं न पत्नी लूँगा, न जागीर, न बच्चे। मैं कोई ताज नहीं पहनूंगा या सम्मान के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करूंगा। मैं अपना कर्तव्य निष्ठापूर्वक निभाऊंगा, जिऊंगा और मरूंगा।
saveAndNotShowAgain	Save and don't show prompt again	सहेजें और दोबारा संकेत न दें
saveSettings	Save	सेटिंग्स सेव करें
saved	Saved successfully	सफलतापूर्वक बचाया
searchEnhancementNotes	We found that the news results of Chinese keywords and English keywords are very different. After enabling the immersive translate bilingual information enhancement function, we will automatically search for the same keywords in English on supported websites (Google News, Google Search (for certain keywords), Xueqiu, East Money, Futu, Tiger) and display them on the right side. If you don’t need this feature, you can choose to disable it	हमने पाया कि चीनी कीवर्ड और अंग्रेजी कीवर्ड के लिए समाचार परिणाम बहुत अलग हैं। इमर्सिव ट्रांसलेशन द्विभाषी सूचना संवर्द्धन फ़ंक्शन को सक्षम करने के बाद, हम समर्थित वेबसाइटों (Google समाचार, Google खोज (कुछ कीवर्ड), स्नोबॉल, ओरिएंटल फॉर्च्यून नेटवर्क, फ़ुटू) पर खोज करेंगे , टाइगर) स्वचालित रूप से आपके लिए अंग्रेजी में समान कीवर्ड खोजता है और उन्हें दाईं ओर प्रदर्शित करता है। यदि आपको इस सुविधा की आवश्यकता नहीं है, तो आप इसे अक्षम करना चुन सकते हैं।
select diplay style	See below for examples of different translation styles	अनुवाद की शैली को अलग करें। विवरण के लिए कृपया निम्नलिखित उदाहरण देखें:
select translation service	Select a translation service	एक अनुवाद सेवा चुनें
service	Translation Service	अनुवादन सेवा
serviceCustomName	Customize Auth Key	अनुकूलित Auth Key
serviceProDescription	The current package can be used directly.	वर्तमान पैकेज को सीधे उपयोग किया जा सकता है
serviceProDescriptionForNormal	No setup required, available for use after member login, <1>click here to upgrade to member</1>.	किसी भी सेटअप की आवश्यकता नहीं है, सदस्य लॉगिन करने के बाद तुरंत उपयोग कर सकते हैं, <1>यहां क्लिक करें और सदस्यता अपग्रेड करें</1>
serviceProName	Immersive Translation Pro Member (Recommended)	इमर्सिव अनुवाद प्रो सदस्य (अनुशंसित)
setDefault	Set as default	डिफ़ॉल्ट सेट करने के लिए क्लिक करें
setting	Set up	सेटिंग्स
shortcutDisableTooltip	Please set in the browser's extension shortcut key management page, for more guidance, see the instructions at the top of this page	कृपया ब्राउज़र द्वारा प्रदान की गई एक्सटेंशन शॉर्टकट की प्रबंधन पृष्ठ पर सेटिंग करें, अधिक दिशानिर्देश के लिए कृपया इस पृष्ठ के सबसे ऊपरी हिस्से की जानकारी देखें।
shortcutGroup.main	Common Function Shortcuts	सामान्य उपयोग की शॉर्टकट कुंजी
shortcutGroup.mouse	Mouse Hover Shortcut Configuration	माउस होवर शॉर्टकट कॉन्फ़िगरेशन
shortcutGroup.others	More Custom Function Shortcuts	अधिक कस्टम फ़ंक्शन शॉर्टकट
shortcutGroup.shortcutsForTranslationServices	Shortcuts for Translation Services	अनुवाद सेवाओं से संबंधित शॉर्टकट कुंजी
shortcutGroup.touch	Touch Screen Specific Gestures	स्क्रीन टच के लिए विशेष जेस्चर

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 71 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

select diplay style

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/hi.json, string 151