Immersive Translate Site/Global i18n — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites …

Translation

Key g_account.excellentPluginBar

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.quota.pageName	Extra Pack	Extra Pack
g_account.upgradeNextBill.content	After choosing to upgrade, no additional payment is required until {nextBillTime}.	Ao escolher a atualização, não será necessário pagar mais nada até {nextBillTime}.
g_account.upgradeNextBill.nextBillTime	Next billing date: {nextBillTime}	Data do próximo faturamento: {nextBillTime}
g_account.upgradeNextBill.displayedPrice	Amount: <span>{displayedPrice}</span>	Valor: <span>{displayedPrice}</span>
g_account.upgradeNextBill.paymentInstructions	Payment Instructions: The system will automatically deduct the payment on the billing date, and you can cancel at any time before the deduction.	Instruções de pagamento: O sistema fará a cobrança automática na data da fatura, podendo ser cancelado a qualquer momento antes da cobrança.
g_account.page.topup.faq.faqItem01.summary	What is the PDF Pro add-on used for?	Para que serve o pacote complementar do PDF Pro?
g_account.page.topup.faq.faqItem01.content	The PDF Pro add-on pack can be used to increase the additional number of PDF Pro parsing pages.	O pacote complementar do PDF Pro pode ser usado para aumentar o número de páginas analisadas do PDF Pro.
g_account.page.topup.faq.faqItem012.summary	What are image/comic supplement packs used for?	Pacotes de complemento de imagens/quadrinhos são usados para quê?
g_account.page.topup.faq.faqItem012.content	Image/Comic Supplement Packs can be used to increase the number of additional image/comic translations.	Pacotes de complemento de imagens/quadrinhos podem ser usados para adicionar um número extra de traduções de imagens/quadrinhos.
g_account.quota.translation	Translation	Translation
g_account.page.topup.faq.faqItem0.summary	What's included in the Translation Add-on Pack?	O que está incluído no Pacote Adicional de Tradução?
g_account.page.pricing.faq.aq3.answer	Yes, you can use Immersive Translate completely free of charge, as Immersive Translate offers the most comprehensive free package of its kind, with no restrictions on the use of any core features. And for those who wish to use DeepL, OpenAI, Claude, Gemini Translator, Immersive Translate offers a low-cost and out-of-the-box experience.	Sim, você pode usar o Immersive Translate completamente grátis, pois o Immersive Translate oferece o pacote gratuito mais completo do seu tipo, sem restrições no uso de quaisquer recursos principais. E para aqueles que desejam usar o DeepL, OpenAI, Claude, Gemini Translator, o Immersive Translate oferece uma experiência de baixo custo e pronta para uso.
g_account.page.pricing.faq.aq6.answer	No, it's not unlimited, but in most cases, you won't need to worry about usage limits since monthly/yearly Pro members receive a generous monthly translation allowance of up to 20 million tokens, which is designed to meet the needs of frequent webpage translation users. If you need more, you can purchase a <a href="{openailUrl}" target="_blank">translation quota add-on pack</a> after reaching the limit. All customers must comply with our fair use policy - you should only use our translation services within Immersive Translate, and no customer is allowed to access our translation services through automated programs.	Não, não é ilimitado, mas na maioria dos casos, você não precisará se preocupar com limites de uso, pois os membros Pro mensais/anuais recebem uma generosa cota mensal de tradução de até 20 milhões de tokens, que é projetada para atender às necessidades de usuários frequentes de tradução de páginas da web. Se precisar de mais, você pode comprar um <a href="{openailUrl}" target="_blank">pacote adicional de cota de tradução</a> após atingir o limite. Todos os clientes devem cumprir nossa política de uso justo - você deve usar nossos serviços de tradução apenas dentro do Immersive Translate, e nenhum cliente tem permissão para acessar nossos serviços de tradução por meio de programas automatizados.
g_account.page.pricing.faq.aq7.answer	Pro members receive a monthly base translation allowance of 20 million tokens, which can be used across all translation services. Whether you use it all for DeepL (equivalent to 20 million characters), all for OpenAI (20 million tokens), or a combination of multiple services, you can freely allocate the allowance according to your needs. All translation services share the same unified quota calculation without the need to consider exchange rates between different services, allowing you to flexibly choose the most suitable translation service.	Os membros Pro recebem uma cota mensal básica de tradução de 20 milhões de tokens, que podem ser utilizados em todos os serviços de tradução. Seja utilizando tudo no DeepL (equivalente a 20 milhões de caracteres), tudo no OpenAI (20 milhões de tokens) ou uma combinação de múltiplos serviços, você pode alocar livremente a cota de acordo com suas necessidades. Todos os serviços de tradução compartilham o mesmo cálculo de cota unificado, sem a necessidade de considerar taxas de câmbio entre diferentes serviços, permitindo que você escolha de forma flexível o serviço de tradução mais adequado.
g_account.page.pricing.faq.aq12.answer	Yes, you can try it for free by selecting the free trial plan above (trial plans have usage limits compared to regular plans, please refer to the trial details). You can subscribe to the trial plan and cancel anytime before it expires without any charges. If you haven't canceled by the end of the trial period, your account will be automatically charged.	Sim, você pode experimentá-lo gratuitamente selecionando o plano de teste gratuito acima (os planos de teste têm limites de uso em comparação com os planos regulares, por favor, consulte os detalhes do teste). Você pode se inscrever no plano de teste e cancelar a qualquer momento antes de expirar sem quaisquer encargos. Se você não cancelar até o final do período de teste, sua conta será automaticamente cobrada.
g_account.excellentPluginBar	Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites of 2024' in the Google Chrome Store.	🎉 Immersive Translate vence o "Melhor Extensão do Ano de 2024" na Chrome Store!
g_account.twoDownloadBtn.onPC	Using the computer	No computador, use
g_account.twoDownloadBtn.onMobile	Using a mobile phone	No telemóvel
g_account.twoDownloadBtn.recommend	Recommend	Recomendo
g_account.twoDownloadBtn.onPCOpen	Please open it in your computer browser.	Por favor, abra no navegador do computador.
g_account.twoDownloadBtn.officialName	Immersive Translate Official Website	Imersão no site do tradutor
g_account.twoDownloadBtn.copyUrl	Copy the link	Copiar link
g_account.twoDownloadBtn.copySuccess	Copy successful	Cópia realizada com sucesso.
g_account.pricing.channelDiscount	Your exclusive discount of {chanelLogo} {discountRate} off has been applied	Seu desconto exclusivo de {chanelLogo} {discountRate} foi aplicado.
g_account.pricing.channelDiscountedPrice	The final price you pay is {displayedPrice}	O preço final que você paga é {displayedPrice}
g_account.home.channelDiscount	<span>{discountRate} off</span> exclusive discount	<span>{discountRate} de desconto</span> desconto exclusivo
g_account.home.channelDiscountBtn	Click to redeem	Clique para resgatar
g_account.featImage	Image Translation	Tradução de Imagem
g_account.featureImage	Offline image translation	Tradução de imagens offline
g_account.DeepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ZhipuProTranslate	Zhipu 4 Plus	Zhipu 4 Plus

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	Assinatura Diária com Renovação Automática
g_account.dayUnit	D	D
g_account.de	Deutsch	Deutsch
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer uma chave de autenticação DeepL personalizada e é mais caro. Os membros Pro, por outro lado, podem utilizar o serviço de tradução DeepL fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Para o plano gratuito, é necessária uma chave de autenticação DeepL personalizada, que tem um custo mais alto. Os membros Pro podem usar diretamente o serviço de tradução DeepL sem configuração adicional. Para os membros do teste de 7 dias, a cota do DeepL é de 3 milhões de caracteres. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.deeplTranslate	DeepL	DeepL
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ebookTranslateKey	Bilingual E-book	Bilingual E-book
g_account.en	English	English
g_account.enableAutoRenewFirstYearDiscount	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
g_account.enjoyProServices	Experience seamless reading with {proServices}.	Desfrute da experiência de leitura precisa, fluente e natural oferecida pelo {proServices}.
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	Tradução bilíngue de e-books
g_account.error.203001	The current package cannot be upgraded, please repurchase after it expires.	O pacote atual não pode ser atualizado, por favor, faça uma nova compra após o término.
g_account.es	Español	Español
g_account.everyYear	Every Year	Todo Ano
g_account.excellentPluginBar	Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites of 2024' in the Google Chrome Store.	🎉 Immersive Translate vence o "Melhor Extensão do Ano de 2024" na Chrome Store!
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	Clique para trocar e receber a associação imediatamente
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	Vá para o site oficial para instalar o plugin
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	Por favor, insira o código de resgate.
g_account.exchange.proBtn	Exchange	troca
g_account.exchange.result.btn	Great	Eu sei.
g_account.exchange.result.package	Data Package	pacote de dados
g_account.exchange.result.pro	Member	membro
g_account.exchange.result.subtitle	Congratulations, you have successfully redeemed your Pro membership.	Parabéns, resgatou com sucesso a sua assinatura Pro.
g_account.exchange.result.subtitleWithType	Congratulations, you have successfully redeemed {type}.	Parabéns, você trocou com sucesso {type}.
g_account.exchange.result.title	Exchange successful	Troca bem sucedida
g_account.exchange.title	Use the redemption code	Usar código de resgate
g_account.fairPolicy	* Subject to Fair Usage Policy	* Sujeito à política de uso justo
g_account.featBabelDoc	BabelDOC retains layout PDF translation	BabelDOC mantém a formatação em traduções de PDF.
g_account.featBabelDocFreeDesc	Free monthly 1000-page AI-driven PDF document translation retaining original formatting, supports complex formula recognition, does not support scanned versions, {link}	Cada mês, 1000 páginas grátis de tradução de documentos PDF com preservação de layout impulsionada por IA, suporta o reconhecimento de fórmulas complexas, ainda não suporta versões escaneadas, {link}

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 79 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.excellentPluginBar

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

global-i18n/pt-PT.json, string 329