Immersive Translate Site

Global i18n

Portuguese (Portugal)

Translation status

474	Strings		99%	Browse Translate
5,181	Words		99%
34,496	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
474 5,181 34,496		All strings	Browse Translate Zen
472 5,172 34,421		Translated strings	Browse Translate Zen
472 5,172 34,421		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 9 75		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 9 75		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 9 75		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
99 559 3,916		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
98 555 3,871		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
73 151 1,066		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 98 715		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
23 261 1,751		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 10 56		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 17 97		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 108 819		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 35 235		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Official	0%	96%	24	151	947	2	143	0	0

	Official Footer	0%		0	0	0	0	22	0	0

	Official Navbar	0%		0	0	0	0	24	0	0

	Immersive Translate Document App	0%	0%	764	7,332	51,201	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	app.immersivetranslate.com
Instructions for translators	Immersive Translate Document Translation
Project maintainers	theowenyoung zhoulink90 marshmolly2b
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update docs `2d4c2a081` keyboard3 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	过滤掉mock服务 `33e45b246` keyboard3 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/`
File mask	`global-i18n/*.json`
Monolingual base language file	`global-i18n/en-US.json`
Translation file	Download `global-i18n/pt-PT.json`
Last change	June 27, 2025, 9:16 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		474		5,181		34,496
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	472	99%	5,172	99%	34,421
Translated	99%	472	99%	5,172	99%	34,421
Needs editing	1%	2	1%	9	1%	75
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	99	10%	559	11%	3,916
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,181

Hosted words

474

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+27%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	The “`global-i18n/pt-PT.json`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only. Portuguese (Portugal) 619 characters edited Current translation Translated ~~Selecionamos os melhores grandes modelos globais,~~Apresentando modelos de IA de classe mundial com acesso direto às versões mais recentes doa OpenAI, Claude e Gemini, incluindo modelos de IA generativa de ponta como GPT-4.1, Claude 4, e Gemini 2.5 Pro~~, entre outros modelos de IA g~~. Nossa plataforma suporta processamento de texto complexo e compreensão semântica profunda para atenderativa de ponta. Oferecemos suporte para o processamento de textos de alta complexidade e compreensão semântica profunda, atendendo às necessidades de tradução profissional e interação inteligente às exigências de tradução de nível profissional e interação inteligente. Guia de Uso de Tokens: 2 milhões de tokens podem lidar aproximadamente com: 500 traduções de páginas web padrão, traduções de documentos PDF de 400 páginas, traduções de legendas de 120 episódios de TV ou traduções de 25 romances de médio porte. Nota Importante: Atualmente, o BabelDOC não suporta modelos premium. Como o BabelDOC ainda está em fase de teste, para evitar que erros de análise de documentos desperdicem seus tokens de modelo premium, o BabelDOC atualmente suporta apenas modelos avançados. 4 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	The “`global-i18n/pt-PT.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Upgrade to the Max Monthly Plan Portuguese (Portugal) 33 characters edited Current translation Translated Atualize para o plano mensal Max. 12 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	The “`global-i18n/pt-PT.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Switch to Max exclusive translation service immediately. Portuguese (Portugal) 52 characters edited Current translation Translated Mude agora para o serviço de tradução exclusivo Max. 2 weeks ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Max Exclusive Premium Features Portuguese (Portugal) 45 characters edited Current translation Translated Funcionalidades avançadas exclusivas para Max 2 weeks ago
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	The “`global-i18n/pt-PT.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Video Tutorial Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Learning Center~~Video Tutorial 2 weeks ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Portuguese (Portugal)	English Help Center Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated ~~Tutorial~~Help Center 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

474	File in original format as translated in the repository	JSON file
474	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add