The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

691 Strings 89%
Browse Translate
6,938 Words 90%
47,218 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
691 6,938 47,218
All strings Browse Translate Zen
615 6,304 42,867
Translated strings Browse Translate Zen
615 6,304 42,867
Strings waiting for review Browse Translate Zen
76 634 4,351
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 184 1,371
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 450 2,980
Strings marked for edit Browse Translate Zen
76 634 4,351
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
120 768 5,420
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 720 5,096
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 179 1,255
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 98 715
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
32 333 2,290
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 17 97
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 216 1,594
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 36 236
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 91% 70 1,415 10,125 6 168 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 24 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 927 9,553 67,658 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update i18ns 8fd961dc9
User avatar keyboard3 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5d461583b
Anonymous authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/pt-PT.json
Last change April 10, 2026, 10:31 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 691 6,938 47,218
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 615 90% 6,304 90% 42,867
Translated 89% 615 90% 6,304 90% 42,867
Needs editing 3% 25 6% 450 6% 2,980
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 120 11% 768 11% 5,420
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 51 2% 184 2% 1,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 64 changes 0 changes 39 changes 0 changes 31 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 33 changes 0 changes 52 changes 0 changes 69 changes 0 changes 85 changes 354 changes 65 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,938
Hosted words
691
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Month
Luamês
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Your current trial plan does not match the redemption code billing cycle. Please use this code after your current trial ends.
O ciclo do código de resgate não corresponde ao seu plano de teste atual. Utilize este código após o término do seu teste atual.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Includes all features of the Standard plan
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Priority email support
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Multi-device sync settings
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
YouTube bilingual subtitle download
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
AI translation for videos without subtitles
 
a month ago
Browse all translation changes