The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

545 Strings 98%
Browse Translate
5,852 Words 97%
39,119 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
545 5,852 39,119
All strings Browse Translate Zen
535 5,709 38,260
Translated strings Browse Translate Zen
535 5,709 38,260
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 143 859
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 143 859
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 143 859
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
110 763 5,342
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
109 759 5,297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 156 1,093
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 98 715
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
30 352 2,375
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 17 97
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 216 1,594
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 35 235
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 95% 27 325 2,343 5 145 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 24 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 874 8,996 63,385 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 修复个人中心 max 年费兑换码显示升级半年订阅 ddca1462f
李聪 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 84f31a823
User avatar wei83109 authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/pt-PT.json
Last change Dec. 1, 2025, 6:54 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 5,852 39,119
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 535 97% 5,709 97% 38,260
Translated 98% 535 97% 5,709 97% 38,260
Needs editing 1% 10 2% 143 2% 859
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 110 13% 763 13% 5,342
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 64 changes 0 changes 39 changes 0 changes 31 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 33 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,852
Hosted words
545
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Top Translation Model add-on pack, including {topTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
Pacote adicional do Modelo de Tradução Top, incluindo {topTranslationModel} disponível para membros Maxo token geral dos modelos {topTranslationModel}, é permanentemente válido durante o período de associação.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Advanced Translation Model add-on pack, including {advancedTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
Pacote de tráfegoadicional de mModelo de tTradução aAvançado, incluindo {advancedTranslationModel} disponível para membros Pro, válidoo token geral dos modelos {advancedTranslationModel}, é permanentemente válido durante o período de vigência da assinaturaassociação.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
How to check the usage of add-on pack?
Como verificar o uso do pacote de dados?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
What is the priority of add-on pack consumption?
Qual é a prioridade do consumo do pacote de dados?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The add-on pack is permanently valid during the membership period. If the membership is cancelled for a period of time, but then renewed, the add-on pack is still valid.
O pacote de dados é válido permanentemente durante o período de validade do membro. Se a adesão for cancelada em algum momento, mas a adesão for renovada posteriormente, o pacote de dados ainda será válido.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Does the add-on pack have an expiration date?
O pacote de dados tem uma data de validade?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The quota for Pro members of immersive translation is designed for high-frequency web page translation users. In most cases, Pro members do not need to purchase additional add-on packs. However, if you have a large number of books or PDF documents that need to be translated, you may need to purchase additional add-on packs.
A quota de membro Pro de tradução imersiva é projetada para usuários de tradução de páginas da web de alta frequência, na maioria dos casos, os membros Pro não precisam comprar pacotes de dados adicionais. No entanto, se você tem um grande número de livros ou documentos PDF para traduzir, pode precisar comprar pacotes de dados adicionais.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Under what circumstances do I need to purchase an add-on pack?
Em que situação eu preciso comprar um pacote de dados?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
No, only Pro members can purchase and use add-on packs.
Não, apenas os membros Pro podem comprar e usar pacotes de dados.
4 days ago
Browse all translation changes