The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

691 Strings 88%
Browse Translate
6,929 Words 90%
47,174 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
691 6,929 47,174
All strings Browse Translate Zen
613 6,287 42,749
Translated strings Browse Translate Zen
613 6,287 42,749
Strings waiting for review Browse Translate Zen
78 642 4,425
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 184 1,371
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 458 3,054
Strings marked for edit Browse Translate Zen
78 642 4,425
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
120 763 5,394
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
116 710 5,021
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 179 1,255
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 98 715
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
32 328 2,264
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 17 97
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 216 1,594
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 36 236
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 91% 70 1,415 10,125 6 168 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 24 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 930 9,568 67,803 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit Fix CN footer record spacing fe4fac555
User avatar keyboard3 authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e5c5b934a
Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/pt-PT.json
Last change May 20, 2026, 12:10 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 691 6,929 47,174
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 613 90% 6,287 90% 42,749
Translated 88% 613 90% 6,287 90% 42,749
Needs editing 3% 27 6% 458 6% 3,054
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 120 11% 763 11% 5,394
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 51 2% 184 2% 1,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 133 changes 0 changes 64 changes 0 changes 39 changes 0 changes 31 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 33 changes 0 changes 52 changes 0 changes 69 changes 0 changes 85 changes 354 changes 65 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,929
Hosted words
691
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/en-US.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Now only {displayedPrice}
O preço do plano com desconto é {displayedPrice}
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Discounted plan priceNow only {displayedPrice}
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
{chanelLogo} Exclusive {discountRate} OFF applied
Seu desconto exclusivo de {chanelLogo} {discountRate} foi aplicado.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Your exclusive discount of {chanelLogo} Exclusive {discountRate} off has beenOFF applied
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Discounted plan price {displayedPrice}
O preço final que você pagado plano com desconto é {displayedPrice}
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Month
Luamês
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. a month ago
Browse all translation changes