Immersive Translate/Extension — Hindi @ Weblate: Plugin context is not working please refresh the page and …

Translation

Key ctxInvalidatedError

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
reportInfo.submitFailDes	Encountered some issues, you can try to provide feedback again, or try again at another time.	कुछ समस्याओं का सामना करने पर, आप पुनः प्रतिक्रिया देने का प्रयास कर सकते हैं, या किसी अन्य समय पुनः प्रयास कर सकते हैं।
reportTip	Feedback	प्रतिक्रिया
translationServices.lingyiwanwu.introduction	The Yi series of large language models launched by <homepage>01.AI</homepage>,	बड़े भाषा मॉडलों की यी श्रृंखला लॉन्च की गई<homepage> 01.एआई</homepage> ,
reportInfo.title	Encountered a problem?	किसी समस्या का सामना करना पड़ा?
browser.translateText	Translate "{text}"	Translate "{text}"
tempChangeTransToService	Translating the current page using {service}	वर्तमान पृष्ठ का अनुवाद करने के लिए {सेवा} का उपयोग करना
trustTypeError	This site does not allow user script to provide bilingual subtitles. It is recommended to use the extension.	यह साइट उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को द्विभाषी उपशीर्षक प्रदान करने की अनुमति नहीं देती है। एक्सटेंशन का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है.
floatBallOptions.disable	Disable floating ball	फ्लोटिंग बॉल को अक्षम करें
popup.upgrade	Upgrade	Upgrade
widget.webReport	Feedback on current page translations	वर्तमान पृष्ठ अनुवादों पर प्रतिक्रिया
floatBall.upgrade	Try Pro (Experience OpenAI, DeepL, PDF Pro, Comic Translation, etc.)	Try Pro (Experience OpenAI, DeepL, PDF Pro, Comic Translation...)
popup.trial_pro_service	Try OpenAI, DeepL, etc.	Try OpenAI, DeepL, etc.
translationModePreferLabel	Translation Mode	अनुवाद विधा
translationModePreferDesc	Choose how the translated text is displayed: bilingual or translation only.	चुनें कि अनुवादित पाठ कैसे प्रदर्शित किया जाए: द्विभाषी या केवल अनुवादित।
refreshPage	refresh page	पृष्ठ ताज़ा करें
ctxInvalidatedError	Plugin context is not working please refresh the page and try again!	प्लग-इन संदर्भ अमान्य है। कृपया पृष्ठ ताज़ा करें और पुनः प्रयास करें।
reportInfo.email	Email	Email
reportInfo.emailError	Incorrect mailbox format	ईमेल प्रारूप ग़लत है
glm-4-flash (free)	glm-4-flash (Free)	glm-4-flash (Free)
translateSuccess	Success	Success
translateFail	Failed	Failed
closeImageTools.title	Turn off image translation	छवि अनुवाद बंद करें
imageTools.translateImage	Translate Image	Translate Image
imageTools.resetImage	Show Original	Show Original
image.enableTools	Show shortcut translation button when hovering over an image	जब माउस छवि पर घूम रहा हो तो त्वरित अनुवाद बटन दिखाएं
image.enableToolsDes	Show shortcut translation button when hovering over an image	जब माउस छवि पर मँडरा रहा हो तो त्वरित अनुवाद बटन दिखाएँ
image.blockToolsUrls	Disable image shortcut translation buttons for websites	वे वेबसाइटें जो छवि अनुवाद बटन अक्षम करती हैं
image.blockToolsUrlsDes	The image shortcut translation buttons are not displayed on images when the following websites are encountered	निम्नलिखित वेबसाइटों का सामना करते समय छवि पर छवि त्वरित अनुवाद बटन प्रदर्शित न करें
floatBallOptions.enableManga	Enable Manga Translation Hoverball	कॉमिक अनुवाद होवर बॉल सक्षम करें
image.imageTranslate	Pro Image Translation (Beta)	प्रो छवि अनुवाद (बीटा)
mangaAndImage	Comics/Images	कॉमिक्स/चित्र

Key	English	Hindi
closeQuickTranslation.cancel	Cancel	रद्द करना
closeQuickTranslation.confirm	confirm	ज़रूर
closeQuickTranslation.currentWebsite	Disable the current website	वर्तमान वेबसाइट अक्षम है
closeQuickTranslation.settingOpen	(Can be activated in <1>Settings Page</1>)	(<1> सेटिंग पेज पर पाया जा सकता है</1> चालू करो)
closeQuickTranslation.untilNext	Close this time until the next visit	अगली यात्रा तक बंद
confirm	Save	बचाना
confirmResetConfig	Are you sure you want to reset settings?	क्या आप वाकई अपनी सेटिंग्स रीसेट करना चाहते हैं?
confirmResetToDefaultSettings	Confirm to reset this translation service to default settings? (Only resets settings for the current translation service)	क्या आप वाकई इस अनुवाद सेवा को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? (केवल वर्तमान अनुवाद सेवा की सेटिंग्स रीसेट करें)
confirmSupportMouse	Force Enable Mouse Support	माउस समर्थन को बलपूर्वक सक्षम करें
confirmSupportMouseDescription	The current browser does not support mouse functions, do you want to forcibly enable mouse support?	वर्तमान ब्राउज़र माउस फ़ंक्शंस का समर्थन नहीं करता है, क्या आप जबरन माउस समर्थन सक्षम करना चाहते हैं?
contact	Contact	हमसे संपर्क करें
contact.description	If you have any questions or suggestions, please contact us via filling out the form below or sending an email to {email}	यदि आपके पास कोई प्रश्न या सुझाव हैं, तो कृपया नीचे दिए गए फॉर्म को भरकर हमसे संपर्क करें, या {email} पर ईमेल भेजें, हम जल्द से जल्द आपका उत्तर देंगे।
contextDiffPreview	<1>Translation Comparison</1>	<1>अनुवाद तुलना</1>
continueEnalbeInputTranslation	Continue to enable input translation	इनपुट बॉक्स अनुवाद सक्षम करना जारी रखें
create_new_backup	Add backup node	बैकअप नोड जोड़ें
ctxInvalidatedError	Plugin context is not working please refresh the page and try again!	प्लग-इन संदर्भ अमान्य है। कृपया पृष्ठ ताज़ा करें और पुनः प्रयास करें।
currentAccount	Account	चालू खाता
currentDefault	Default	वर्तमान डिफ़ॉल्ट
currentPlanDescriptionForAutoRenewCaceling	Current plan: {plan}, will expire on {endAt}. After expiration, it will not be automatically renewed	वर्तमान पैकेज：{plan}है और {endAt} को समाप्त हो जाएगा। समाप्ति के बाद इसे स्वचालित रूप से नवीनीकृत नहीं किया जाएगा।
currentPlanDescriptionForContinuous	Current plan: {plan}, will auto-renew on {endAt}	वर्तमान पैकेज：{plan}है और {endAt} को स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगा
currentPlanDescriptionForFree	Current plan: Free	वर्तमान पैकेज：निःशुल्क है
currentPlanDescriptionForOneTime	Current plan: {plan}, expiring on {endAt}. <1>Upgrade to annual</1> or <2>monthly</2> or pro membership	वर्तमान पैकेज：{plan}है और {endAt} को समाप्त हो जाएगा। <1> वार्षिक शुल्क में अपग्रेड करने के लिए यहां क्लिक करें</1> या <2> मासिक शुल्क</2> सदस्य
currentRuleVersion	Current Rule Version	वर्तमान नियम संस्करण
currentYearlyPlanDescriptionForAutoRenewCacelingWithAdmin	The current plan: {plan}, will expire on {endAt}. After expiration, it will not be automatically renewed. <br/><1>Click here to enable continuous annual renewal</1>	वर्तमान पैकेज：{plan} {endAt} को समाप्त हो जाएगा और समाप्ति के बाद स्वचालित रूप से नवीनीकृत नहीं किया जाएगा।<br/><1>निरंतर वार्षिक सदस्यता सक्रिय करने के लिए यहां क्लिक करें</1>
currentYearlyPlanDescriptionForAutoRenewCacelingWithRealPaiedUser	Current plan: {plan}, will expire on {endAt}, will not be auto-renewed after expiration <br/><1>Manage the renewal plan</1>	वर्तमान पैकेज：{plan} {endAt} को समाप्त हो जाएगा और समाप्ति के बाद स्वचालित रूप से नवीनीकृत नहीं किया जाएगा।<br/><1>नवीकरण योजनाओं को प्रबंधित करने के लिए यहां क्लिक करें</1>
customContent	Enter the name of the custom model	कस्टम मॉडल नाम दर्ज करें
customTheme	Customize colors and sizes	कस्टम रंग और आकार
customThemeLabel.backgroundColor	Background color	पृष्ठभूमि का रंग
customThemeLabel.borderColor	Border color	सीमा रंग
customThemeLabel.borderRadius	Border Round Corner	सीमा गोलाकार कोने

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 69 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ctxInvalidatedError

String age

3 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/hi.json, string 812